Végtelen erőfeszítés, végtelen kitartás, végtelen szerénység. (Rain vezérelve)

Tudtam, hogy ránézésre nem tűnök valami nagy számnak, a megjelenésem sem túl vonzó, de a bensőm elég rendkívüli. Minden színpadra lépés előtt azt mondom magamnak, hogy én vagyok a legjobb, és minden előadás után ugyanúgy azt, hogy nem én vagyok. Ezért minden fellépés előtt 120 százalékosan kell felkészülnöm, hogy az előadáson 100 százalékos teljesítményt tudjak nyújtani. Ennek érdekében minden álló nap folyamatosan képzem magam. Már nagyon hosszú ideje alváshiányban szenvedek, mert ha éppen nem dolgozom, akkor vagy edzek, vagy a koreográfiákat és a dalokat próbálom. Éppen úgy, mint a filmfelvételek idején, ha valamit nem csináltam jól, képtelen vagyok aludni. Akár színészként, akár énekesként, a legjobbat kell tudnom kihozni magamból. De nem kell aggódni, hogy most nincs elegendő időm az alvásra, jut arra majd bőven a halálom után. (Rain)

Ez a fiatalság, ez az egészség... és a túlcsorduló önbizalom... az erőfeszítés, amit az oly hihetetlen előadásai sikeres megvalósításáért tett... és a tehetség, amit felmutat, ezek töltenek el spontán tisztelettel engem. Azt gondolom, hogy a történelem a fontos személyiségek között fogja jegyezni. Úgy, mint aki színészként és zenészként egyaránt sikeres lett. ...
Ami igazán meglepő Ji-hoonban, az az, hogy egyfajta düh, bosszúvágy és szomorúság, az összes efféle sötét, komor negatív motiváció az ő esetében rendkívül optimista és derűs módon ölt testet.
(Park Chan-wook rendező)

나론 안되니 / WHY NOT ME? / MIÉRT NEM ÉN? (LYRICS)


Lyrics: Park Jin Young, Hu Ni-hun
 

Composer: JYP, Bang Si-hyeok
Translation by: eebyul (aheeyah.com)


You stand and have a conversation with one guy
You sit and have a drink with another
And you grab another guy and start dancing with him
The guys change again and again (what~)

"I like this! I want to go around freely like this"
Till when are you going to burn my insides like this?
"I like this! I wont be owned as anyones girl"
Dont you even see me waiting for you?
Why not me? Why cant it be only me?
How much more will you have to be satisfied?
You tell me about that guy yesterday
And you tell that guy about me
You dont tell people your heart
And our relationship yet again stays the same (oh no~)
"I like this! You can just freely let me go"
Am I just merely a person from all the other people?
"I like this! Meeting whoever, whenever I want."
Whoever, whenever?? What are you talking about!

Why not me? Why cant it be only me?
How much more will you have to be satisfied?

Rap 1:
International girl
There are so many problems, going out with a girl whose a player
The phone rings again and I pick it up without thinking
And I hear a guys voice ...
"Oh no, Im late! I need to go home quickly.
I will quickly go home and call you! You have to answer the phone!
She says that as she leaves and there is no call (listen)

Rap 2:
Everything is to her pleasure
When life is tough, she calls me when shes drunk
And tonight when things were rough, she had another guy with her
How should I act to her?
Should I just let her go like this?
Should I just give her to that guy?
Should I just watch over her from afar?
no way! no way! no way! no way!

Why not me? Why cant it be only me?
How much more will you have to be satisfied?


Forrás: http://www.rainjihoon.com/rain_en_lyric_v1_na-run_adwaeni.htm








비 n001

가수 : 
앨범명 : 나쁜 남자
실연시간 : 03:43
Disc정보 : CD 1 , Track 9
작사 : 박진영,후니훈
작곡 : 박진영,방시혁
편곡 : 가재발,방시혁
가수
작사 박진영,후니훈
편곡가재발,방시혁





Singer: Rain 
Album: n001 (Bad Guy)
Duration: 03:43 
Album information: CD 1 Track 9
Lyrics: Park Jin Young, Hu Ni-hun 
Composer: JYP, Bang Si-hyeok 
Arrangement & transcription: Ga Jae-bal, Bang Si-hyeok





나론 안되니


이 남자와 서서 둘이 얘길 나누고
저 남자와 같이 술을 한잔 마시고

또 다른 남자를 껴안고서 춤추다
바꾸고 또 또 다음 남자에게로 What

나는 이게 좋아 이렇게 자유롭게 돌아다닐래
날 언제까지 이렇게 애태울 거니 어

나는 이게 좋아 난 그 누구의 여자가 되질 않아
널 기다리는 내가 보이지도 않니

왜 나론 안되니 나 하나론 안되니
얼마나 더 많이 가져야 만족하니

나에겐 어제 그 남자 얘기를 하고
어제 그 남자에겐 내 얘기를 하고

정작 니 마음은 얘기를 하지 않고
오늘도 또 우리 사인 그대로고 Oh no

나는 이게 좋아 날 항상 자유롭게 놓아주면 돼
난 그 수많은 사람 중에 한명이니

나는 이게 좋아 누구나 언제어디서나
언제나 누구나 언제나 그게 다 무슨 말이니

왜 나론 안되니 나 하나론 안되니
얼마나 더 많이 가져야 만족하니

International girl
꼬인 게 문제인걸 너무나 바람든 여자를 사귀는 걸
또 벌써 전화벨이 울려 생각 없이 받어
도무지 날 신경 쓰는지 남자 목소리가 들려
어머 나 늦었어 집에 빨리 가야 돼
얼른 집에가서 내가 꼭 전화할게
꼭 받아야돼 꼭 받아야돼 하면서 나가면
영락없네 Listen
뭐든지 자기 맘 혼자서 분주함
생활을 꾸려나가 술취하면 전화함
일상에 찌든 삶 속이서 오늘밤
나말고 다른 남 그러는 여잘 난
어떻게 만날까 대답해줄 순 없을까
이대로 놔둘까 손으로 봐줄까
너에게 맡길까 멀리서 지켜볼까
No way no way no way no way

왜 나론 안되니 나 하나론 안되니
얼마나 더 많이 가져야 만족하니

왜 나론 안되니 나 하나론 안되니
얼마나 더 많이 가져야 만족하니





























Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése