SZERDA / WEDNESDAY
MIT CSINÁLT RAIN EZEN A NAPON?
MIT CSINÁLT RAIN EZEN A NAPON?
🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧
A NAP HÍREI ÉS TUDÓSÍTÁSAI (áttekintés):
📰 Joongang Daily - [TALK OF THE TOWN] Watch out world, Korean singer and actor are ready
for discovery
📰 K-Bites - Checking out Rain’s ‘Six to Five’ brand launching show
📰 K-Bites - Rain to start work on American album next February
📰 EDaily - Rain's new idea concert pleasing the five senses was held with great success
📰 IS Plus - Michelle Wie & Rain, "We Are Each Other’s Fan" (összefoglaló)
📰 PopSeoul - Rain launches clothing line, “Six to Five”
📰 PopSeoul - Stars support “Six to Five”
📰 Money Today - Rain's "Speed Racer" was selected as one of "The Fifty Films That Defined
2008" by Empire, professional movie journal in England (összefoglaló)
📰 Money Today - 60 top singers including Rain met together (összefoglaló)
📝 The Cloud - 박진영, 비 31일 '사제간의 댄스 배틀'
📰 ??? - 비 " 디자이너 어릴적 꿈 "
📰 ??? - 가수 비 ? '디자이너' 비 입니다
Rain - A message from Rain with waiting for Christmas (fordítás)
📰 tvE EnNews - Rain gained the top ranking as a star who seems to be spending happy Christmas
🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧
KBS GLOBAL
📰 IS Plus - Michelle Wie & Rain, "We Are Each Other’s Fan" (összefoglaló)
📰 PopSeoul - Rain launches clothing line, “Six to Five”
📰 PopSeoul - Stars support “Six to Five”
📰 Money Today - Rain's "Speed Racer" was selected as one of "The Fifty Films That Defined
2008" by Empire, professional movie journal in England (összefoglaló)
📰 Money Today - 60 top singers including Rain met together (összefoglaló)
📝 The Cloud - 박진영, 비 31일 '사제간의 댄스 배틀'
📰 ??? - 비 " 디자이너 어릴적 꿈 "
📰 ??? - 가수 비 ? '디자이너' 비 입니다
Rain - A message from Rain with waiting for Christmas (fordítás)
📰 tvE EnNews - Rain gained the top ranking as a star who seems to be spending happy Christmas
🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧
KBS GLOBAL
Asian Edition of Rain's Album "Rainism" Sold in 9 Countries
[2008-12-24]Singer Rain (real name Chung Ji-hoon) has released his fifth album entitled "Rainism" in the entire Asian region.
Rain's agency, J Tune Entertainment, said it will first release the Asian edition of the album in Taiwan, Hong Kong, Singapore, Malaysia, Indonesia and the Philippines, and later will expand the sales to Thailand, Japan and China as well. The company has also signed license deals with GMM Grammy for the album's distributiion in English-speaking countries, with Warner Music for its distribution in Chinese-speaking countries, and with Pony Canyon for its distribution in Japan.
The Asian edition of Rain's album contains the English versions of the songs "Rainism" and "Love Story," which were originally released in Korean. The Chinese and Japanese editions also contain the same songs recorded in Chinese and Japanese, respectively.
Rain will hold a concert in Shanghai, China in January next year.
💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=15203&page=523&searchType=title&searchStr=
Zarifah
[TALK OF THE TOWN] Watch out world, Korean singer and actor are ready for discovery
Date: 2008/12/24
Source: Joongangdaily
Rain and hallyu star Lee Byeong-Heon have been “discovered”.
The Discovery Channel announced Monday that it filmed a documentary featuring the two stars in Seoul recently.
The 90-minute documentary is called “Hip Korea”, and the two starsappear in the first half of the show called “Seoul Savvy”. The other segment is called “Seoul Vibes”.
Filming Rain took place mainly in Hongdae in northern Seoul and Cheongdam-dong in southern Seoul, where he was presented as a dynamic and youthful person.
Lee was portrayed as a more romantic figure, and his scenes were shot in quieter areas like Insa-dong and Samcheong-dong in central Seoul.
Hip Korea will be broadcast on the Discovery Channel in Australia next month, New Zealand and Southeast Asia in February and Europe in May.
Credit: Hancinema
From: raine@rain-malaysia ll soompi
As shown at: sixtofive1982 @ wordpress
💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=15145&page=527&searchType=title&searchStr=
Zarifah
Checking out Rain’s ‘Six to Five’ brand launching show
Posted on December 24, 2008
Rain’s fashion line ‘Six to Five’ launching show took place on 23rd December at GyeongGiDo Kintex.
A press conference was held at 5pm before the show itself at 7pm. There was also a red carpet for the singers and actors who turned up for the show.
The launching show was done in a fashion concert style, something never tried before, and Rain performed some of his never-performed-remix songs while the fashion show takes place. Also the show itself was divided into different colour concepts - red, blue, white and black.
Pop diva Lee Hyori also personally turned up in ‘Six to Five’ clothes on the red carpet.
Other celebrities who turned up for the show.
Seo In Young - man, fierce!
Kim Seon Ah and Chae Rim
Han Eun Jung, Byung Jung Soo and Park Ji Yoon
Go Eun Ah
Some of my favourite shots from the show
Would you buy ‘Six to Five’ products?
Source: by sookyeong @ K Bites sookyeong.wordpress.com/
Pics Credit: Newsen, SPN
💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=15147&page=527&searchType=title&searchStr=
Zarifah
Rain to start work on American album next February
Posted on December 24, 2008
Rain will start work on his American album next February.
Rain said during the press conference to his brand ‘Six to Five’ launching show on 23rd December, “I will finish my activities and promotion in Korea by 2008. Then I will do promotion for my Asian album in end-January.”
“From next February, I will be working on my American album. After which, from March I will be promoting for Hollywood film ‘Ninja Assassin’. There will also be a new concert tour next year.”
Source: sookyeong @ K Bites, sookyeong.wordpress.com/
Pic Credit: SPN
💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦
비, "얼굴 때문에 오디션 18번 탈락" 마이데일리
비 "외모 때문에 받은 무시가 가장 큰 한" 머니투데이 스타뉴스
비 “못생겨 받은 무시, 박진영만 인정해줬다” 뉴스엔
비, "'레이니즘' 유해 판정 아쉽고 유연한 대책 필요" 아시아경제신문
💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=15153&page=526&searchType=title&searchStr=
Zarifah
[Dec-24-2008]Rain's new idea concert pleasing the five senses was held with great success
Pleasing both eye and ear, twice its original pleasure.
Rain splendidly completed year 2008, showing the fashion concert combined with fashion &music.
Rain hold 'Six to Five' launching show, casual brand, in Kintex, Kyungkido Ilsan on the afternoon of the 23th with great success.
'Six to Five' is shown by JTune Creative under JTune entertainment, Rain's agency, and it has generally been known that not only does he act as a model attached to 'Six to Five', but also he directly plans. That has been talked about since the event before.
It arrested the audience's eyes that the fashion and its short pieces based on the 4colors, Red, Blue, White, and Black, associated with 4 seasons, were shown.
Especially, at this fashion show progressed with a theme of Red and Black, the pleasure of hearing as well as the performance was added that Rain directly sang his songs on the stage.
This day, Rain got through with 'Love Story', 'I Do', 'It's Raining', and etc, including 'Rainism', his 5th title song.
Rain gave his impressions at the end of the mini concert, "I much tried to show the fashion show of new ideas for the past 4 months, preparing for this launching show. I'm satisfied that it seemed to be a good show as much as I worked hard.
Also, his remarkable personality networking was estimated that Lee Hyo-Lee, Yun Kye-Sang, Shon Ho-Yeong, Kim Seon-Ah, Jeong Joon-Ho, Chae-Leem, Byun Jeong-Soo including Michelle Wie, golf star, were present at his launching show.
Credit to: Edaily
Translation by rain bird@Rain-Eu
💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦
💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=15155&page=526&searchType=title&searchStr=
Zarifah
[24-Dec-2008] Michelle Wie & Rain, "We Are Each Other’s Fan"
Summary of this article:
- Golfer Michelle Wie, her parents and uncle attended Rain’s fashion launch show and mini concert last night.
- When the event ended around 8:10 pm, Michelle went backstage, searching for Rain’s dressing room to see him. When she met him, she said, "Thank you for the invitation. The show was great, I really like Korean music, I listen to them often."
- Rain responded to her, "Thank you for coming." After which he also said to her, "Before you head back to the US I must treat you to a meal." Michelle shyly nodded and said, "Okay".
- Michelle doesn’t know a whole lot of Korean, so they didn’t exchange much words, but they took a picture together and encouraged one another before parting ways.
- Michelle has been in Korea doing some appearances and charity work, also attended Lee Hyori’s concert a few days ago. She heads back to the US on Christmas Day.
Source: IS Plus
Kor to Chi Translation: Cloud China
Credit: RainHK
Brief Eng Summary: dsl99a@Rain-USA & SexyBi
💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦
- '론칭쇼' 비, 디자이너-모델-가수로 1인 3역 [동영상]마이데일리
- 비를 잡아라! 치열한 취재 경쟁 현장 스포츠조선
- 기자회견에 나선 비, "마이크가 안나와요!"
- 아시아 팬들, 비 보고 난리났네
- 패션 모델로 나선 비, 여자 모델을 능숙하게 리드해 눈길
- 디자이니가 된 비, "마무리 인사도 멋있게"
- 비가 부르는 레이니즘은 역시 멋져!!!
- 비, 패션 론칭쇼서 디자이너·모델로 완벽변신 매일경제
- [TV]'월드스타' 비, 막둥이 디자이너로 변신! 조이뉴스24
- [TV]'월드스타' 비, 섹시남의 화끈한 라이브무대 선사
- 비, 화려한 퍼포먼스 어우러진 신개념 패션쇼 연출
- [포토] 가수 비, 모델이 매력 넘쳐! 매일경제
- [포토] 가수 비, 론칭 패션쇼 무대에서 열창!
- [포토] 비, 그대를 위해!
- [포토] 가수 비, 패션쇼와 콘서트가 한무대에!
- [포토] 비, 모델과 눈빛교환!
- [포토] 가수 비, 깜찍한 미소로!
- [포토] 가수 비, `식스 투 파이브` 론칭쇼 피날레 무대에!
- [포토] 가수 비, 카리스마 작렬!
- [포토] 가수 비, 섹시 윙크 받아줘!
💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=15158&page=526&searchType=title&searchStr=
Zarifah
Rain launches clothing line, “Six to Five”
Published December 24, 2008
Following in the footsteps of music movers and shakers in the U.S. (i.e. Sean Combs, Justin Timberlake, Gwen Stefani etc), Korean born and bred, Rain has also launched a clothing line, “Six to Five” on December 23rd. The 26 year old wannabe mogul is the face as well as the main designer for the line.
At the press conference in Ilsan, Rain announced that the clothing line is expected to domestically rake in a respectable 10 billion won (7.5 million USD) in revenue for 2009. Of course, the line will be sold in Korea and China.
Rain performed 6 songs from his new album, Rainism for the launch.
Source: PopSeoul http://popseoul.com/
💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=15159&page=526&searchType=title&searchStr=
Zarifah
Stars support “Six to Five”
Published December 24, 2008
Lee Hyori supports her fellow pop act by wearing head-to-toe rain gear, “Six to Five” at this clothing launch on December 23rd at KINTEX, Ilsan. We are betting that the clothes are probably styled in the same way as Puff Daddy/P.Diddy/Sean Combs’ line, “Sean John”.
Other stars who trekked all the way out west of Seoul were Suh In-young, Byun Jung-soo, Chae Rim, Kim Suna, Han Eun-jung and Park Ji-yoon.
Source: Popseoul. http://popseoul.com/
💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=15160&page=526&searchType=title&searchStr=
Zarifah
[Dec-24-2008]Rain's "Speed Racer" was selected as one of "The Fifty Films That Defined 2008" by Empire, professional movie journal in England.
According to Empire Internet Edition, "Speed Racer" was selected as one of 50 movies with Dark Knight, Happening, Iron Man, Lust Caution, and etc.
"Speed Racer", which was released on May 8th in Korea and on May 9th in the USA, is the movie that Rain played Taejo Togokahn who was Asian-American automobile company businessman's son and car racer, Wachowski brothers directed.
Before this, "Speed Racer" was also selected as one of "Top of Movies" by Time Magazine, American news weekly.
Credit to MoneyToday
Translation by rain bird@Rain-Eu
💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=15161&page=526&searchType=title&searchStr=
Zarifah
[Dec-24-2008]60 top singers including Rain met together.
60 top singers including Rain met together after a long separation and got their commemorative photograph taken for SBS's live "Popular Song Festival" to be held in Ilsan Kintex on the 29th.
For this day, Rain &Lee Hyo-Lee are preparing for a very different stage with their sexy concept.
Credit to Money Today
Brief translation by rain bird@Rain-Eu
💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=15162&page=526&searchType=title&searchStr=
커널스
박진영, 비 31일 '사제간의 댄스 배틀'
'사제지간' 인 가수 박진영(36) 과 비 (26) 가 한 무대에서
댄스 배틀을 벌인다. 두사람은 31일 방송되는
'2008 MBC 가요대제전' 에서 서로의 실력을 뽐내며
최고의 대결을 펼칠 예정이다.
박진영과 비는 완벽한 무대를 보여주기 위해 비밀리에 맹연습 중인 것으로 알려졌다. 오늘 아침 신문에서 읽은 내용임!!
💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=15163&page=526&searchType=title&searchStr=
커널스
비 " 디자이너 어릴적 꿈 "
'식스 투 파이브 ' 론칭쇼
내년 매출 100억 목표
가수와 배우로 월드스타 반열에 올라선 월드스타 비 (26) 가 패션 디자이너 겸 사업가로
성공에 대한 야심찬 포부를 밝혔다.
23일 경기도 일산 킨텍스에서 의류브랜드 '식스 투 파이브' 론칭쇼에 앞서 기자회견을 연 비는
"어릴적부터 옷을 만들고 싶었다. 사업가나 디자이너라 하기에는 무리가 있지만 주위의 많은
조언을 얻어 감히 도전하게 됐다" 고 말했다.
식스 투 파이브는 인간이 갖고있는 오감을 뛰어넘어 육감을 내포한다는 뜻으로
진취적인 감성과 시공을 초월하는 미래지향적 도전 정신을 상징하는 로켓을 심볼로 해
패션 피플의 감성을 만족시키겠다고 비는 설명했다.
그는 "컨셉트는 빈티지 앤 라이프" 라고 설명하며 "유럽피안과 아메리칸 스타일의 장점을 살려 전
세계인이 생활 속에서 공유할 수 있는 경쟁력 있는 브랜드를 구상했다. 특히 허벅지가
굵은 나처럼 하체에 콤플렉스를 지닌 사람들이 만족할 것이다" 고 자신감을 나타냈다.
내년 2월 온라인과 전국 10~15개 오프라인 매장을 설립하고 본격적으로 판매를 시작하며
중국을 중심으로 아시아 시장 진출도 박차를 가한다.
내년 국내 매출 100억원을 목표로 한다고 밝힌 비는 "예상보다 반응이 좋다. 겸손하게
목표 달성을 위해 노력하겟다" 며 "국내 의류사업이 어렵지만 위기가 곧 기회라는 생각으로 경쟁력을
키워가겠다" 고 말했다.
이날 행사는 미니 콘서트를 겸한 패션쇼로 2800여 명의 국내외 팬들이 행사장을 가득 채웠고 ,
이효리, 정준호, 김선아, 채림, 미셸 위, 서인영, 변정수, 박지윤 등 지인들도 대거 참석해
높은 관심을 나타냈다.
/유순호 기자
💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=15163&page=526&searchType=title&searchStr=
커널스
가수 비 ? '디자이너' 비 입니다
의류 브랜드 '식스 투 파이브' 론칭쇼
편안하면서도 격식 있는 스타일 추구
"제가 허벅지에 살이 많아서 바지 고를 때 신경을 많이 쓰는 편인데 우리 청바지를 입으면
날씬해 보여요. 특별히 그런 기술과 디자인을 찾아냈어요. 저처럼 하체 쪽에 무리가 잇는 사람들이
입기 좋으실 거예요"
이날 자신의 브랜드 옷을 입고 기자회견에 참석한 그는 '식스 투 파이브' 자랑도 빼놓지 않았다.
비는 자신의 브랜드 수트를 입고 'Fresh Woman' 'I Do' 'It's Raining' 'Love Story' 등 7곡을
불렀다.
비는 이달까지 국내 활동을 마무리한 후, 1월 아시아 지역 앨범 발표, 2월 미국 앨범작업에 돌입한다.
3월부터는 비가 주연을 맡은 할리우드 영화 '닌자 어쌔신' 홍보와 콘서트 투어를 진행할 계획이다.
/신나래 기자
💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=15164&page=526&searchType=title&searchStr=
Zarifah
[Dec-24-2008]A message from Rain with waiting for Christmas
Hi~, everyone!
Merry Merry Christmas! A happy Christmas to you!
I'll pray for your health and happiness in 2009.
Please don't forget to love me much even in 2009, and always be happy!
I hope you have a very nice Christmas with me, Rain.
http://www.rain-jihoon.com/fromrain/board_view.php?db=board8&number=7&mode=view&pn=1&RLurl=%2Ffromrain%2Ffromrain.html&Com=&MenuS=&MenuS2=&Ptmp=&Ptmp2=&Cate=&Cate2=&field=&word=
Translation by rain bird@Rain-Eu
💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=15169&page=525&searchType=title&searchStr=
hongtha
2008.12.24 tvE EnNews - Rain gained the top ranking as a star who seems to be spending happy Christmas
Rain gained the top ranking as a star who seems to be spending happy Christmas.He stood a giant among the stars who came back this year.
February - He received Korea Image Stepstone Prize.April - He appeared on the hollywood movies like Speed Racer and Ninja Assassin.May- He ranked the top in the most influential 200 people by Time Magazine through the on-line voting, and Speed Racer was released.August- The Beijing Olympic closing ceremony participation.September-His 5th album was revealed, and he won Style Icon prize as the best male star.
Q : What does 'Six to Five' mean? and how do you feel now?Rain : 'Six to Five' brand means a vintage in life. I'm fluttering and happy with joy.
Q : What gift would you like to receive at the end of this year?Rain :Cash..
Q : What's your plan for the coming year?Rain : My 5th album is expected to be sold throughout Asia next year, and Ninja Assassin promotion is expected to be on next March. I think I'm going to be hard at work even next year.
Rain has already hold the position as an entertainment CEO with his 5th album's great success. he launched even his clothes brand. He seems to spend the worthwhile Christmas time than ever.
Source : benamoo
Brief translation by rain bird @ rain-eu
🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése