FELTÖLTÉS ALATT
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=14456&page=573&searchType=title&searchStr=
hongtha
Rain's Asia tour is scheduled for the end of the year
Rain came back through the stage which is mixed with the dance, song, stage manners and the visual.
Singer Rain (real name Jung Ji-Hoon)opened his 5th album which had been hidden in a veil of mystery for years.
He showed off the reserved strength through the stage which is mixed with five things, not only with the more matured dance,and just the remarkable singing skill, but with the more refinded stage manners, the well-knit presentation in separate conceipt each song, and the visual .
Rain, who has the 5th "Rainism" opening to go ahead, had the recording of Rain comback show "I, Rain, Dance" in MBC Drama Center's open hall, Kungkido Ilsan on the 9th at 8pm.
This special performance is to be broadcasted through MBC TV on the 17th at 10:50pm.
Starting with MBC-TV "Show! Music Core" music program recording on the 11th, he plans to quench the fan's thirst by appearing on SBS-TV "Popular song" on the 19th, Mnet-TV "M Count" on the 23th, and KBS-TV "Music Bank" on the 24th continually.
In addition, Rain's Asia tour is also scheduled for the end of the year.
credi to Sports DongAh
Translation /edited by rain bird @ rain-eu
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=14457&page=573&searchType=title&searchStr=
hongtha
Rain meets with the highest rating programs of the three broadcastings
Rain, who has the 5th album activity to go ahead, meets with the highest rating entertainment programs of the three broadcastings.
He attended the recording of SBS-TV entertainment program "Being Ambitious" on the 12th, MBC-TV "Knee Ascetic" on the 15th, and after that he'll contiually attend KBS-2TV "Imagination plus", "Happy Together", and SBS-TV "Familly appeared"
According to J.Tune side, "There has been not only few the interaction opportunities between him and his fans, but a thirst about the communication even to Rain. So he is thinking of service for the fans by his appearance on the entertainment TV programs as many as he can.
credit to Daily Sports
Translation/edited by rain bird @ rain-eu
[일간스포츠]
 |
카라의창
[한국일보]
'슈퍼 퍼포머'(Super Performer)가 뜬다.
빼어난 외모와 뛰어난 가창력으로도 부족하다. 대중은 이제 눈으로도 음악을 즐기려 한다. 온몸을 전율시키는 퍼포먼스를 원하고 있다. 현란한 퍼포먼스에도 흔들리지 않는 라이브 공력을 갖춘 '슈퍼 퍼포머'가 가요계를 접수하고 있다.
비는 9일 2년 만의 컴백 쇼케이스에서 '퍼포먼스의 향연'을 보여줬다. 5집 수록곡 <레이니즘(Rainism)><온니 유><프레시 우먼>등의 무대는 각기 다른 컨셉트로 팬들의 눈을 어지럽게 했다. 이중 <레이니즘>은 비가 맘먹고 '퍼포먼스'에 방점을 찍은 곡이다. '해적'을 형상화한 군무와 비의 '지팡이 춤' 등 쉴새 없는 춤동작으로 팬들을 매료시켰다.
비는 "이번 앨범을 준비하면서 퍼포먼스에 가장 중점을 뒀다. 사람들이 따라하고 싶을 정도로 대단한 볼거리를 주고 싶었다. 국내 팬들의 눈높이도 높아져서 갈수록 퍼포먼스를 꾸미는 것이 쉽지 않다. 하지만 아티스트로 성취감은 더 높아진다"고 말했다.
hongtha
Rain Finally Unveiled in Asia
Korean pop sensation Rain has officially returned to Asian fans. The 26-year-old singer was not only back home, but better than ever.
At his show, held at MBC Dreamcenter in Ilsan, Gyeonggi Province, fans from Japan, Taiwan, China and Korea who were exclusively invited waited patiently with their small fluorescent poles shaped in the letter “R” and pieces of that read “Rainism,” the title of the singer’s new album.
The lights finally dimmed and Rain appeared on stage dressed in a black suit, red tie, and a new hairstyle: short and burgundy.
“Rainism” was the first song he presented to fans, along with his trademark superb dance moves.
There was a change in style with a more sensual and sexy dance routine replacing his usual powerful and energetic movements.
Rain continued with “Love Story,” where he stood standing on a circular platform that rose about 3 meters above the stage.
“Today’s show is a bit different. (Showcases) were more like a concert and I realized I was being selfish. So this time, we’ll talk more,” he said to the shouting fans.
The next song “It’s Raining” from his third album started with one of his trademark remarks “Come on Yo!,” while his new song “Only You” graced fans with groovy soul melodies, with Rain appearing in a brown suit, matching brown leather vest and boots.
Suddenly, the LED screens around the stage displayed red rose petals flying in the wind, and a tango rhythm banged from the speakers.
Rain, who went backstage to change his outfit, reappeared, this time with a lovely female dancer dressed in a tango costume.
Dancing to the music that gradually mixed with Rain’s debut song “Bad Guy,” the couple surprised fans with their exquisite dance moves and surprised them once again when Rain finally revealed the mysterious lady.
“I wanted to present a special performance with a famous actress. Kim Sun-a here has been practicing for the past two weeks with me for the show. Wasn’t she wonderful?” said Rain.
Kim waved to the screaming fans and said that she was honored to have danced with Rain.
“I can’t believe I’m on stage. It’s a great honor to be standing here and the past two weeks have been a priceless memory,” she said.
Rain returned on stage to sing a new funky number “Fresh Woman,” dressed in a black tracksuit and big Afro wig. Catching his breath from singing and dancing, he added to his fans that he “was grateful for waiting for the past two years.”
The official showcase ended with Rain and his team of dancers leaving the stage waving to fans, but he soon reappeared and offered several encores, including “How to Avoid the Sun” and “Instead of Saying Goodbye.”
For Rain fans, Friday night might have been a dream come true as right after the showcase, there was a special program on MBC that showed the life of Rain for the past five months as an actor starring in the Hollywood film “Ninja Assassin.”
“You know what, I hate this,” Rain said between his sessions with the trainers who worked with actors for the movie “300” (2006). The show continued to show footage of the singer/actor rehearsing for the movie, preparing meals on weekends and working out between filming.
Through exclusive interviews, Rain revealed his continuous efforts and strategies in trying to make it big not only here in Asia, but also in Hollywood.
He appeared in the movie “I’m a Cyborg, But That’s Okay” by director Park Chan-wook not only because it was a great role, but also with hopes of appearing at an international film event, which he eventually did at the Berlin International Film Festival.
Discovering his soaring popularity in Southeast Asia with the drama “Full House” (2004), Rain quickly held an Asia tour and impressed Asian fans, making Hollywood wonder about the Korean singer who could also act.
He also made the list of TIME magazine’s 100 Most Influential People in the World list, appeared in the Wachowski brothers’ “Speed Racer,” signed a contract with William Morris Agency and was given the lead role in “Assassin” directed by James McTeigue (“V for Vendetta”).
“I dedicated my 20s, my passion and energy to the name` Rain.’
I always did my best and I thought if I did, it would eventually show and even if it didn’t turn out well, I wouldn’t have any regrets.
The thought of my picture being hung on the walls of a Hollywood theater kept me going,” he said during the show.
The second part of Rain’s special program titled “Me, Rain, Dance” will be aired at 10:55 p.m. Oct. 17 on MBC.
Source: Korea Times
Credit: seoulfull.wordpress.com
http://seoulfull.wordpress.com/2008/10/12/rain-finally-unveiled-in-asia/
At his show, held at MBC Dreamcenter in Ilsan, Gyeonggi Province, fans from Japan, Taiwan, China and Korea who were exclusively invited waited patiently with their small fluorescent poles shaped in the letter “R” and pieces of that read “Rainism,” the title of the singer’s new album.
The lights finally dimmed and Rain appeared on stage dressed in a black suit, red tie, and a new hairstyle: short and burgundy.
“Rainism” was the first song he presented to fans, along with his trademark superb dance moves.
There was a change in style with a more sensual and sexy dance routine replacing his usual powerful and energetic movements.
Rain continued with “Love Story,” where he stood standing on a circular platform that rose about 3 meters above the stage.
“Today’s show is a bit different. (Showcases) were more like a concert and I realized I was being selfish. So this time, we’ll talk more,” he said to the shouting fans.
The next song “It’s Raining” from his third album started with one of his trademark remarks “Come on Yo!,” while his new song “Only You” graced fans with groovy soul melodies, with Rain appearing in a brown suit, matching brown leather vest and boots.
Suddenly, the LED screens around the stage displayed red rose petals flying in the wind, and a tango rhythm banged from the speakers.
Rain, who went backstage to change his outfit, reappeared, this time with a lovely female dancer dressed in a tango costume.
Dancing to the music that gradually mixed with Rain’s debut song “Bad Guy,” the couple surprised fans with their exquisite dance moves and surprised them once again when Rain finally revealed the mysterious lady.
“I wanted to present a special performance with a famous actress. Kim Sun-a here has been practicing for the past two weeks with me for the show. Wasn’t she wonderful?” said Rain.
Kim waved to the screaming fans and said that she was honored to have danced with Rain.
“I can’t believe I’m on stage. It’s a great honor to be standing here and the past two weeks have been a priceless memory,” she said.
Rain returned on stage to sing a new funky number “Fresh Woman,” dressed in a black tracksuit and big Afro wig. Catching his breath from singing and dancing, he added to his fans that he “was grateful for waiting for the past two years.”
The official showcase ended with Rain and his team of dancers leaving the stage waving to fans, but he soon reappeared and offered several encores, including “How to Avoid the Sun” and “Instead of Saying Goodbye.”
For Rain fans, Friday night might have been a dream come true as right after the showcase, there was a special program on MBC that showed the life of Rain for the past five months as an actor starring in the Hollywood film “Ninja Assassin.”
“You know what, I hate this,” Rain said between his sessions with the trainers who worked with actors for the movie “300” (2006). The show continued to show footage of the singer/actor rehearsing for the movie, preparing meals on weekends and working out between filming.
Through exclusive interviews, Rain revealed his continuous efforts and strategies in trying to make it big not only here in Asia, but also in Hollywood.
He appeared in the movie “I’m a Cyborg, But That’s Okay” by director Park Chan-wook not only because it was a great role, but also with hopes of appearing at an international film event, which he eventually did at the Berlin International Film Festival.
Discovering his soaring popularity in Southeast Asia with the drama “Full House” (2004), Rain quickly held an Asia tour and impressed Asian fans, making Hollywood wonder about the Korean singer who could also act.
He also made the list of TIME magazine’s 100 Most Influential People in the World list, appeared in the Wachowski brothers’ “Speed Racer,” signed a contract with William Morris Agency and was given the lead role in “Assassin” directed by James McTeigue (“V for Vendetta”).
“I dedicated my 20s, my passion and energy to the name` Rain.’
I always did my best and I thought if I did, it would eventually show and even if it didn’t turn out well, I wouldn’t have any regrets.
The thought of my picture being hung on the walls of a Hollywood theater kept me going,” he said during the show.
The second part of Rain’s special program titled “Me, Rain, Dance” will be aired at 10:55 p.m. Oct. 17 on MBC.
Source: Korea Times
Credit: seoulfull.wordpress.com
http://seoulfull.wordpress.com/2008/10/12/rain-finally-unveiled-in-asia/
[뉴스엔]
가수 비-하지원 ‘러브스토리’ 뮤비 전격 공개 [다음]
[이데일리]
 |
| [정보]Rain 5th Album "Love Story" M/V Version |  레인아파트 |
| http://video.cyworld.com/203423822 | |
'컴백' 비, 잇딴 예능 프로 출연 통해 팬들과 '소통' [다음]
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=14465&page=572&searchType=title&searchStr=
hongtha
"Super Performer" strikes a blow at the popular song world.
"Super Performer" is rising.
It is short with just the eminet look and distinguished song ability.The masses are trying to enjoy the music even with their eyes.They want the performance which give themselves the creeps."The super performance" gotten ready with the unfaltering live-attack through the elaborate performance is being received by the popular song world.
It is short with just the eminet look and distinguished song ability.The masses are trying to enjoy the music even with their eyes.They want the performance which give themselves the creeps."The super performance" gotten ready with the unfaltering live-attack through the elaborate performance is being received by the popular song world.
Rain showed the performance festival at his comeback show of the 9th in two years.in the 5th album made the fans' eyes be turned with the each indiviual conceipt.in these is the song that Rain marked the performance with a side dot by getting off his rear.He fascinated his fans with the continual dance actings, such like the group dancing into which is shaped the priates and his cane dancing.
Rain said, "Preparing for this album, I put emphasis on the performance. And I wanted to give the big attractions that people would love to imitate even again.It is not easy to make out the performance that people love nice things and are never satisfied with commonplace stuff. But my achievement is higher as an artist."
The popular culture reviewer Kang Myung-Seock says, "Recently the masses have their experienced eyes more than before. The mind hoping, that their star is good at his singing and even dancing, has become higher."
credit to Hankook DailyTranslation /edited by rain bird @ rain-eu
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=14466&page=572&searchType=title&searchStr=
hongtha
2008.10.13[朝鮮日報日本版]Rain＆イ・ボヨン、中国で「モンブラン」イベント出席へ
「ワールドスター」Rain（左）と、清純派女優イ・ボヨンが「大韓民国を代表するモンブランの恋人」として中国でレッドカーペットを踏む。
Rainとイ・ボヨンは11月6日から8日まで、中国・北京国立室内体育館で行われる世界的ブランド「モンブラン」の「スター・ニコラ・リューセック・ウオッチ」発売記念イベントに韓国代表として招待された。
今回のイベントには、世界的な俳優トニー・レオン、チャン・ツィイー、リー・ビンビンといった中国のスターたち、世界各国からの報道陣、アジア各国のセレブら約3500人がゲストとして招待される予定だ。
「スター・ニコラ・リューセック・ウオッチ」の発売記念メーンイベントが行われる11月7日、二人は世界中から集まった報道陣のインタビューを受け、午後9時ごろレッドカーペット・イベントに臨む。
キム・ジヨン記者
STARNEWS／朝鮮日報日本語版
Rainとイ・ボヨンは11月6日から8日まで、中国・北京国立室内体育館で行われる世界的ブランド「モンブラン」の「スター・ニコラ・リューセック・ウオッチ」発売記念イベントに韓国代表として招待された。
今回のイベントには、世界的な俳優トニー・レオン、チャン・ツィイー、リー・ビンビンといった中国のスターたち、世界各国からの報道陣、アジア各国のセレブら約3500人がゲストとして招待される予定だ。
「スター・ニコラ・リューセック・ウオッチ」の発売記念メーンイベントが行われる11月7日、二人は世界中から集まった報道陣のインタビューを受け、午後9時ごろレッドカーペット・イベントに臨む。
キム・ジヨン記者
STARNEWS／朝鮮日報日本語版
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=14467&page=572&searchType=title&searchStr=
hongtha
[innolife日本版]“カムバック”Rain、芸能番組に相次いで出演
5thアルバム『Rainism』の発表を控えている歌手Rain(26/本名チョン・ジフン)が、地上波放送3局の人気芸能番組に出演する。
Rainは12日、SBS『野心満満-芸能選手村』の収録に臨んだ。15日には、MBC『黄金漁場－膝打ち導師』の収録に参加する予定だ。Rainは、その他KBS第2『想像プラス』と『ハッピートゥギャザー-シーズン3』、SBS『ファミリーが現れた』などに相次いで出演する予定だ。
2006年4thアルバムの活動を終えてから、ハリウッドと世界を舞台に活動してきたRainは、MBC芸能局で制作し17日放送されるカムバックスペシャル番組『Rain カムバックショー-私・雨・踊り』(演出カン・ヨンソン、オ・ユンファン)で、華やかなカムバック公演を行う。Rainは9日、京畿道一山MBCドリームセンターで、5thアルバムのショーケースを開き、本格的なアルバム活動を予告した。
Rainの所属事務所J.TUNEエンターテイメントの関係者は「現在各放送局側と番組出演に対して協議中である。まだ具体的なスケジュールが決まったわけではないが、『野心満満』と『膝打ち導師』以外にも、何個かの芸能番組に出演する可能性が高い」と伝えた。Rainがカムバックと共にこのように多様な芸能番組に出演するのは、今まで海外活動などで韓国ファンと疎通する機会が少なかったことを考慮した結果と分析される。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
Rainは12日、SBS『野心満満-芸能選手村』の収録に臨んだ。15日には、MBC『黄金漁場－膝打ち導師』の収録に参加する予定だ。Rainは、その他KBS第2『想像プラス』と『ハッピートゥギャザー-シーズン3』、SBS『ファミリーが現れた』などに相次いで出演する予定だ。
2006年4thアルバムの活動を終えてから、ハリウッドと世界を舞台に活動してきたRainは、MBC芸能局で制作し17日放送されるカムバックスペシャル番組『Rain カムバックショー-私・雨・踊り』(演出カン・ヨンソン、オ・ユンファン)で、華やかなカムバック公演を行う。Rainは9日、京畿道一山MBCドリームセンターで、5thアルバムのショーケースを開き、本格的なアルバム活動を予告した。
Rainの所属事務所J.TUNEエンターテイメントの関係者は「現在各放送局側と番組出演に対して協議中である。まだ具体的なスケジュールが決まったわけではないが、『野心満満』と『膝打ち導師』以外にも、何個かの芸能番組に出演する可能性が高い」と伝えた。Rainがカムバックと共にこのように多様な芸能番組に出演するのは、今まで海外活動などで韓国ファンと疎通する機会が少なかったことを考慮した結果と分析される。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=14468&page=572&searchType=title&searchStr=
hongtha
2008.10.10[BUNKAKOREA]キム・ソナ、Rainとセクシータンゴ
キム・ソナが9日行われたRainのショーケースでRainと一緒にタンゴを踊った。
’Rainカムバックショー：私、Rain、踊り’に特別ゲストとして出演したキム・ソナは「悪い男」タンゴバージョンに合わせてセクシーな踊りを見せて会場を盛り上げた。
この舞台のために2週間の間ハードなレッスン受けたというキム・ソナは”普段からダンス関心があって良い経験になるようでこころよく受諾した。短い準備期間だったがダンスをしながら流した汗と笑い、リズムの中の動作一つ一つが私に幸せをくれた。新しい活力の素を作ってくれたRainに感謝の心を伝える”と”ダンスこそ憂鬱さを振り払うことができる名薬だと思う。芸能界を含めて社会的に暗鬱な時にダンスを通じてすべての人の胸の中に小さな幸せが生まれるよう積極的に勧奨したい”と伝えた。
一方、Rainは自分の要請を快く受け入れてくれたキム・ソナに感謝して1日タンゴ演習中のキム・ソナをたずねてスタッフと一緒に誕生日パーティーを開いたという。
キム・ソナとRainのタクシーナタンゴは17日のMBCスペシャル’Rainカムバックショー：私、Rain、踊り’で放送予定。
source: BUNKAKOREA
キム・ソナが9日行われたRainのショーケースでRainと一緒にタンゴを踊った。
’Rainカムバックショー：私、Rain、踊り’に特別ゲストとして出演したキム・ソナは「悪い男」タンゴバージョンに合わせてセクシーな踊りを見せて会場を盛り上げた。
この舞台のために2週間の間ハードなレッスン受けたというキム・ソナは”普段からダンス関心があって良い経験になるようでこころよく受諾した。短い準備期間だったがダンスをしながら流した汗と笑い、リズムの中の動作一つ一つが私に幸せをくれた。新しい活力の素を作ってくれたRainに感謝の心を伝える”と”ダンスこそ憂鬱さを振り払うことができる名薬だと思う。芸能界を含めて社会的に暗鬱な時にダンスを通じてすべての人の胸の中に小さな幸せが生まれるよう積極的に勧奨したい”と伝えた。
一方、Rainは自分の要請を快く受け入れてくれたキム・ソナに感謝して1日タンゴ演習中のキム・ソナをたずねてスタッフと一緒に誕生日パーティーを開いたという。
キム・ソナとRainのタクシーナタンゴは17日のMBCスペシャル’Rainカムバックショー：私、Rain、踊り’で放送予定。
source: BUNKAKOREA
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=14469&page=572&searchType=title&searchStr=
hongtha
[GONEWS]RAIN-李寶英一起踏上紅地毯
RAIN-李寶英,一起踏上紅地毯
歌手RAIN和演員李寶英被選為「代表韓國的萬寶龍藝人」，在中國一起踏上紅地毯。
RAIN和李寶英在中國北京國家室內體育館舉辦的『萬寶龍』的『Star Nicolas Rieussec』落成典禮，作為韓國的代表被招待。
這次的典禮預計以著名演員梁朝偉和章子怡，李冰冰等中國國內明星們和記者團，亞洲各國的VVIP為首的世界各國的著名人士等大約3500多名的嘉賓一起出席。
兩位演員在11月7日進行的『萬寶龍Star Nicolas Rieussec』的正式落成儀式，接受包括國內以及亞洲的世界各地的記者團的採訪，下午9點預計一起走紅地毯，吸引了視線。
萬寶龍那方表明了邀請的理由「RAIN作為在亞洲，包括中國，已經鞏固韓流明星的佈局的演員兼歌手，在08年北京奧林匹克的閉幕式上演唱奧林匹克主題歌等，在亞洲的影響力上升。李寶英通過中國放映的『遊戲女王』，『薯童謠』等電視劇，人氣上升中。兩人形象都非常具備在亞洲以幹練形象著稱的萬寶龍這一品牌的傳統所以兩位明星很符合萬寶龍儀式的招待。」
同時，RAIN在9日下午京畿道日山的MBC DREAM CENTER舉行了國內第一次的回歸舞台，據說是很成功的COMEBACK。李寶英於9日和玄彬一起出席了被選為第13屆釜山國際電影節閉幕式的電影『我的幸福』試映會以及記者會。
翻譯 by 小曹曹 @cloudchina
歌手RAIN和演員李寶英被選為「代表韓國的萬寶龍藝人」，在中國一起踏上紅地毯。
RAIN和李寶英在中國北京國家室內體育館舉辦的『萬寶龍』的『Star Nicolas Rieussec』落成典禮，作為韓國的代表被招待。
這次的典禮預計以著名演員梁朝偉和章子怡，李冰冰等中國國內明星們和記者團，亞洲各國的VVIP為首的世界各國的著名人士等大約3500多名的嘉賓一起出席。
兩位演員在11月7日進行的『萬寶龍Star Nicolas Rieussec』的正式落成儀式，接受包括國內以及亞洲的世界各地的記者團的採訪，下午9點預計一起走紅地毯，吸引了視線。
萬寶龍那方表明了邀請的理由「RAIN作為在亞洲，包括中國，已經鞏固韓流明星的佈局的演員兼歌手，在08年北京奧林匹克的閉幕式上演唱奧林匹克主題歌等，在亞洲的影響力上升。李寶英通過中國放映的『遊戲女王』，『薯童謠』等電視劇，人氣上升中。兩人形象都非常具備在亞洲以幹練形象著稱的萬寶龍這一品牌的傳統所以兩位明星很符合萬寶龍儀式的招待。」
同時，RAIN在9日下午京畿道日山的MBC DREAM CENTER舉行了國內第一次的回歸舞台，據說是很成功的COMEBACK。李寶英於9日和玄彬一起出席了被選為第13屆釜山國際電影節閉幕式的電影『我的幸福』試映會以及記者會。
翻譯 by 小曹曹 @cloudchina
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=14470&page=572&searchType=title&searchStr=
hongtha
[GONEWS]비-이보영, 함께 레드카펫 밟는다
가수 비(본명 정지훈)와 배우 이보영이 ‘대한민국을 대표하는 몽블랑의 연인’으로 선정, 중국에서 함께 레드카펫을 밟는다.
비와 이보영은 중국 베이징 국립 실내 체육관에서 개최되는 ‘몽블랑’의 ‘스타 니콜라스 뤼섹 워치’ 런칭 행사에 한국 대표로 초대됐다.
이번 행사에는 세계적인 배우인 양조위와 장쯔이를 비롯, 리빙빙 등 중국 내 스타들과 기자단, 아시아 각국의 VVIP를 비롯한 세계 각국의 저명인사 등 약 3,500여 명의 게스트가 함께 할 예정이다.
두 배우는 ‘몽블랑 스타 니콜라스 뤼섹 워치’의 본격적 런칭 행사가 진행되는 11월 7일, 국내 및 아시아를 포함한 세계 각지의 기자단과 함께 인터뷰를 갖고, 오후 9시경 레드 카펫을 함께 밟을 예정이어서 눈길을 끈다.
몽블랑 측은 “비는 중국을 포함한 아시아에서 이미 한류스타로의 입지를 굳힌 배우 겸 가수이며, 지난 2008년 베이징 올림픽 폐막식에서 올림픽 주제가를 부르는 등 아시아에서의 영향력이 높다. 이보영은 중국에 방영된 ‘게임의 여왕’, ‘서동요’ 등의 드라마로 인해 인기 급 상승 중이며, 동양적이면서도 세련된 마스크를 지녀 몽블랑의 전통적 럭셔리 브랜드 이미지와 잘 어울려 두 배우를 몽블랑 행사에 초대하게 됐다”며 초청 이유를 밝혔다.
한편, 비는 지난 9일 오후 경기도 일산 MBC 드림 스튜디오에서 국내 첫 복귀 무대를 가지며 성공적인 컴백을 알렸고, 이보영은 지난 9일 현빈과 함께 출연한 영화 ‘나는 행복합니다’가 제13회 부산국제영화제 폐막작으로 선정되어 시사회 및 기자회견에 참석했다.
http://gonews.freechal.com/common/NewsResult.asp?sFrstCode=012&sScndCode=004&sThrdCode=001&sCode=20081011092500460
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=14471&page=572&searchType=title&searchStr=
hongtha
Rain 5th - Love Story MV full
(A man who before the building tells Rain)
A man : Hey! remove it!
--------------------------
The boss - You are well reputed around here. I ask for support.Rain - Ah, yeah..The boss - He is the vice-chief Hwang and is expert in the dirty work.Rain -I'm just clean. That’s all right with me.--------------------------
(Rain and Ha Ji-Won look at each other in the shop)
--------------------------
'Love Story' sound flows.
Hey.This is my story.
It's true.
OK,
listen.
Oh, baby.
It's true.
OK,
listen.
Oh, baby.
The word is I've wanted to talk to you.
The word that made my heart sad.
The reason we loved each other, but could not.
I could not tell you anything like fool.
Please give me a chance again.
I didn't know that.
I'm not sure if your mind is changed.
I apologized, but your look tured back on me coldly
This song is a love story that was sincere.
My story I devoted everything.
But the story is that everything went off and became the past.
I love you.I still love you.(at this moment)
My frank voice in my heart.
It means the determination that I can give you everything.
Come back to me. still love you forever.I love you.
I still love you forever.
Oh, we loved each other, can you forget it?
Love in memory.
You left me.But, the promise that you and me made.
You don't care a tinker's damn?
The word that made my heart sad.
The reason we loved each other, but could not.
I could not tell you anything like fool.
Please give me a chance again.
I didn't know that.
I'm not sure if your mind is changed.
I apologized, but your look tured back on me coldly
This song is a love story that was sincere.
My story I devoted everything.
But the story is that everything went off and became the past.
I love you.I still love you.(at this moment)
My frank voice in my heart.
It means the determination that I can give you everything.
Come back to me. still love you forever.I love you.
I still love you forever.
Oh, we loved each other, can you forget it?
Love in memory.
You left me.But, the promise that you and me made.
You don't care a tinker's damn?
I heard you've said about me laughingly.
I'm brokenhearted as if I were going to be.
If I were with you just once.
I can't draw my breath.
My everything wants you.
I'm brokenhearted as if I were going to be.
If I were with you just once.
I can't draw my breath.
My everything wants you.
This song is a love story that was sincere.
My story I devoted everything.
But the story is that everything went off and became the past.
I love you. I still love you.(at this moment)
My frank voice in my heart.I
t means the determination that I can give you everything.
Come back to me.
I still love you forever.
I love you.
I still love you forever.
My story I devoted everything.
But the story is that everything went off and became the past.
I love you. I still love you.(at this moment)
My frank voice in my heart.I
t means the determination that I can give you everything.
Come back to me.
I still love you forever.
I love you.
I still love you forever.
I'll forget with clenching my fist.
My heart is festered, I can't do anymore.I'm brokenhearted, but I'll not see you.
Memories in you and me.
Remember only one.
I was the guy who could tolerate your everything.
Now I can do everything without you.
I'm listening this song.
My heart is festered, I can't do anymore.I'm brokenhearted, but I'll not see you.
Memories in you and me.
Remember only one.
I was the guy who could tolerate your everything.
Now I can do everything without you.
I'm listening this song.
This song is love story toward you.
I don't regrect that I gave you my truth.I'll forget you from now on.
My love that is gone.I love you.
I still love you (at this moment)
My last voice toward you.
My crying that knows everything.
If you hear, please come back to me.
I love you forever.
I love you. I love only you.
Baby please come back to me.
I miss you baby.
I don't regrect that I gave you my truth.I'll forget you from now on.
My love that is gone.I love you.
I still love you (at this moment)
My last voice toward you.
My crying that knows everything.
If you hear, please come back to me.
I love you forever.
I love you. I love only you.
Baby please come back to me.
I miss you baby.
------------------------------------
(In the car)
Rain - This car rides very smoothly. If it had the wings, would fly.Ha - It seems to rain.
Rain - You are saying like rain.(=You make me laugh).
You are sentimentalizing over now out of your character.
Rain - A lucky woman is surely different with others.
Oh my, I am almost dying. Anyway, from whom you got this car?
Ha - What?
Rain - What is what?
You know that we are the veterans each other, then why?
Introduce a big sister even to me.
Ha - Hey!
Rain- Why? you mean you will? What is your knack?
Ha - You can never get in the car like this, as long as you do like that.Rain - What? sod it!
Rain - You are saying like rain.(=You make me laugh).
You are sentimentalizing over now out of your character.
Rain - A lucky woman is surely different with others.
Oh my, I am almost dying. Anyway, from whom you got this car?
Ha - What?
Rain - What is what?
You know that we are the veterans each other, then why?
Introduce a big sister even to me.
Ha - Hey!
Rain- Why? you mean you will? What is your knack?
Ha - You can never get in the car like this, as long as you do like that.Rain - What? sod it!
-----------------------------------
(Getting out the car)Rain - Hey! Hey! You think I can not buy the car like this because of no money.
I can buy too, OK? How much would it be?
You know why I'm not buying a car like this?
Oil prices are too expensive! Pshaw!
With the oil that we see today, you should save money.
I can buy too, OK? How much would it be?
You know why I'm not buying a car like this?
Oil prices are too expensive! Pshaw!
With the oil that we see today, you should save money.
------------------------------------
(When Ha is getting out of the car)
(When Ha is getting out of the car)
Rain - What's wrong? What are you doing?
(Ha slaps his face)
Ha- You are the same!
----------------------------------
(A brokenhearted love story will be appeared before you on September.)
posted at benamoo
Translation by rain bird @ rain-eu
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=14472&page=572&searchType=title&searchStr=
[기사모음]가수 비, 김선아를 두번 울린 사연은?
    |
비(정지훈) 김선아[사진=MBC]
[고뉴스] [동영상]비, “비같은 소리 하고 있네” 뮤비 리얼연기
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése