Mivel a Fanclub történetét őrző minden egyes kép, cikk nagyon értékes, ezért ahol lehetséges, igyekeztem a képeket a sok év során rájuk került feliratoktól, már régen nem élő webcímektől megtisztítani. Különösen ott, ahol annyira tolakodóak a feltöltők birtoklási vágyai, hogy képesek voltak kedvencük arcára írni a saját nevüket. Ezzel együtt mellékelem az eredeti képeket is.
🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧
Áttekintés:
📰 Ismeretlen magazin (1) - Anyai szavak a sajtóban
📰 Ismeretlen magazin (2) - Junior?
📰 Ismeretlen magazin (3)
📰 Ismeretlen magazin (4)
📰 Ismeretlen magazin (5)
📰 Ismeretlen magazin (6)
📰 Ismeretlen magazin (7)
📰 Ismeretlen magazin (8)
📰 Ismeretlen magazin (9)
📸 1998-1999-0001 - 0041
#Fanclub
🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧
📰 Ismeretlen magazin (4)
📰 Ismeretlen magazin (5)
📰 Ismeretlen magazin (6)
📰 Ismeretlen magazin (7)
📰 Ismeretlen magazin (8)
📰 Ismeretlen magazin (9)
📸 1998-1999-0001 - 0041
#Fanclub
🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧
ISMERETLEN MAGAZIN (1)
Anyai szavak a sajtóban
Ji-hoon első színpadi lépéseinek az édesanyja még kísérője, aggódó részese volt. Ugyan Rain néven, szólistaként soha nem láthatta a fiát, de az első reflektorfényekből egy halvány sugár rá is hullott.
A Fanclub tagjaira a média figyelme is ráirányult, ennek köszönhetően megjelent egy beszélgetés Ji-hoon édesanyjával az egyik magazinban. Sajnos nincs forrásunk sem a magazin nevéről, sem a megjelenés időpontjáról. Minden valószínűség szerint 1998-ban járunk, és egy fotó őrzi a cikk lenyomatát. Szerencsére készült angol fordítás az interjúról.
Édesanyja ezeket mondta Ji-hoonról:
A Fanclub tagjaira a média figyelme is ráirányult, ennek köszönhetően megjelent egy beszélgetés Ji-hoon édesanyjával az egyik magazinban. Sajnos nincs forrásunk sem a magazin nevéről, sem a megjelenés időpontjáról. Minden valószínűség szerint 1998-ban járunk, és egy fotó őrzi a cikk lenyomatát. Szerencsére készült angol fordítás az interjúról.
Édesanyja ezeket mondta Ji-hoonról:
 |
| Eredeti |
 |
| 1998-1999-0001 |
 |
| 1998-1999-0002 |
지훈이는 막내같지 않은 의젓한 신사
우리 지훈이는 아빠보다는 저를 많이 닮았어요. 성격은 솔직한 편이라 다른 사람들에게는 직설적이라는 소리를 많이 들어요. 팀에서는 막내지만 지훈이는 집에선 어른스런 장남이예요. 하나뿐인 여동생과 어렸을 때, 티격태격 많이도 싸우더니 동생이 누구한테 맞고 들어오면 가만히 있지를 않아요. 우리 지훈이는 어렸을 때 부터 말썽도 안피우고 의젓했어요. 제가 뭐라고 혼을 내도 말대꾸 한번 안할 정도니까요. 다만 지훈이가 편식을 해서 그게 좀. 김치와 고기는 거의 안먹어요. 제가 가게를 하는 바람에 신경을 많이 쓰지 못해서 미안할 뿐이죠. 다른 부모들처럼 방송국에 데리고 다니면서까지 챙겨주지는 못할 망정 맛있는 것도 제대로 못해주어서 미안해요. 처음 가수를 한다고 했을 때, 그리 놀라지 않았어요. 아버지는 공부를 열심히 해서 경찰이나 공무원이 되었으면 하는 바램이었지만 자기가 하고 싶다는데 부모가 어쩔 수 있나요.
한참 예민한 사춘기에 이성이나 담배,술에는 전혀 관심 없으니 좋아요.. 다만 공부할 때를 한 번 놓치면 두 번다시 기회가 오지 않기때문에 틈틈히 공부를 했으면... [1]
智薰不像老小，像穩重的紳士
比起爸爸，我們家智薰更像我。性格率直，所以經常聽到周圍人的評價說他直白。在組合裡雖是老小，但在家裡卻是懂事的長男。小時候，與唯一的妹妹經常拌嘴，但妹妹在外挨打進家門時，卻絕不輕饒對方。我們智薰從小開始就很乖，很穩重。我訓他時，他都沒有回過一次嘴。只是，智薰有偏食，所以有些擔心…幾乎不吃泡菜和肉。因為我要照顧店，沒辦法多照顧他，所以很內疚。不能像其他父母那樣領著孩子去電台全程細心照料，甚至連好吃的都不能給他做，所以愧疚。第一次聽他說要去當歌手時，我並沒有太多驚訝。雖然爸爸希望他好好學習將來當個警察或公務員，但孩子想做，父母也沒有辦法。
在正敏感的青春期，對異性或菸酒沒有任何關心，所以放心。
只是學習的機會一旦錯過就不會再來，所以希望他利用演藝活動的空當，多做功課就好了…. [2]
 |
| 1998-1999-0003 |
Jihoon does not look like the youngest in the group. He is more like a prudent gentleman.
Rather than his father, Jihoon is more like me. His has a straightforward character and that's what people said about him. Although he is the youngest in the group, he is a very sensible elder brother at home. When he was younger he often quarreled with his only sister. However when she came home after being bullied, he would not spare her opponents. Our Jihoon has always been a good boy. He is very composed. He never retorted whenever I lectured him. But Jihoon picks on the food he wants to eat, so I am a bit worried... he almost did not eat kimchi and meat.
Because I have to look after the shop, I can't take much care of him and I feel very guilty. I am not able to accompany him to TV programmes and look after him all the way like what other parents do for their children. I can't even prepare delicious food for him, so I feel very guilty. When I first heard that he wanted to be a singer, I wasn't really too surprised, although his father wanted him to study well and become a policeman or a civil servant in future. But if that's what our child wants, there's nothing we could do.
Jihoon is at his sensitive adolescence but he is not concerned about the opposite sex or smoking or drinking, so I am relaxed about this.
However, once you miss the opportunity to study it will not come back, so I hope he could make use of the spare time during his performing activities to study more...
Ji-hoon egy ifjú úriember, aki nem is tűnik a legfiatalabbnak
Ji-hoon messze jobban hasonlít rám, mint az apjára. Nyílt személyiség, az emberek is ezt mondják róla. Bár a csapatban a legfiatalabb, odahaza rendkívül gyengéd bátyja az egyetlen testvérének. Bár kisebb korában gyakran veszekedett vele. Mégis, ha a húga azzal érkezett haza, hogy bántották, akkor nem kímélte az ellenfeleket. A mi Ji-hoonunk mindig jó fiú volt. Nagyon higgadt. Soha nem feleselt vissza, ha megleckéztettem. De aggódom egy kicsit amiatt, hogy Ji-hoon nagyon megválogatja, hogy mit akar enni…szinte már nem is eszik húst és kimchit.Mivel nagyon sokat kell foglalkoznom a bolttal, vele nem tudok eleget törődni, és emiatt bűntudatom van. Nem tudom elkísérni a tévéfelvételekre, és nem tudok úgy gondoskodni róla, ahogy más szülők teszik a gyerekeikkel. Még finom ételeket sem tudok készíteni neki, ezért tényleg nagyon rossz a lelkiismeretem. Nem voltam túlságosan meglepve, amikor először hallottam, hogy énekes szeretne lenni, bár az apja inkább azt akarta, hogy tanuljon jól, és legyen belőle rendőr vagy köztisztviselő. De ha ez az, amit a gyermekünk szeretne, akkor semmit sem tehetünk ellene.Ji-hoon éppen nagyon érzékeny kamaszkorában van, és nem törődik túlzottan a másik nemmel, sem a dohányzással és az ivással, ezért nyugodt vagyok felőle.Bár ha egyszer elszalasztja a tanulás lehetőségét, az többé nem fog visszatérni, ezért remélem, hogy képes lesz az előadói tevékenysége melletti szabadidejét több tanulásra fordítani..."
A cikk többi részének nagyítása:
 |
| 1998-1999-0004 |
 |
| 1998-1999-0005 |
💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦
ISMERETLEN MAGAZIN (2)
Bár ennek a magazinnak sem találtam meg az eredetét, kering a neten néhány olyan fénykép, melyeken a Fanclub ugyanebben a kockás inges öltözékben látható. Vélhetően a cikkhez készült a fotósorozat, néhány fénykép sarkában a Junior felirat olvasható. Ezért valószínűleg ez a cikk a Junior magazinban jelent meg.
 |
| 1998-1999-0006 |
 |
| 1998-1999-0007 |
 |
| 1998-1999-0008 |
 |
| 1998-1999-0009 |
A kockás inges fotósorozat képe még egy magazinoldalon feltűnik, és a stílusa alapján ez egy másik sajtóorgánum lehet.
 |
| Eredet |
 |
| 1998-1999-0010 |
 |
| 1998-1999-0011 |
 |
| 1998-1999-0012 |
 |
| 1998-1999-0013 |
💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦
ISMERETLEN MAGAZIN (3)
 |
| 1998-1999-0014 |
 |
| 1998-1999-0015 |
 |
| 1998-1999-0016 |
 |
| 1998-1999-0017 |
 |
| 1998-1999-0018 |
credit to :forrain
this is when he was in fanclub and a section of his interviewthe words in red box says that he wants to get married as soon as he graduates high school and the second underlined words says: i wish my ears were smallerand the third underlined words says; Parts of my body that i want to get plastic surgery: everywhere except for my eyes, lips,chin and nose~ha ha omg his answers are so cute :Dand other words i cant make out cuz its cut off but some says that his nickname is "woody" from toys story (lol) and sleeping habit is "i roll around every where when i sleep"credit: translation kr to engl da2xd/sexybifreya1507@cloudaustralia
Interjúrészletek, amikor még a Fanclub fiúcsapat tagja volt
Ez akkor készült, amikor a Fanclub tagja volt, és egy része az interjúnak. A piros keretben lévő szavak az mondják, hogy meg szeretne nősülni, amint végez a középiskolában. A második aláhúzásnál jelentése: szeretném, ha a füleim kissebbek lennének, és a harmadik aláhúzás: Melyik testrészét plasztikáztatná? Bármelyiket, kivéve a szemem, a szám, az arccsontom és az orrom~
Haha, istenem, olyan aranyosak a válaszai :D
Van még néhány szó, amit nem tudok kitalálni, mert nem látszik, de valami olyasmit mond, hogy a beceneve "Woody" a Toy Story után (lol), és hogy az alvási szokása: "Mindenfelé forgolódok alvás közben".
Credit: koreaiból angolra fordította da2xd/sexybi
freya1507@cloudaustralia
Ami még látszik a szövegből, hogy rövid kérdésekre rövid választ kellett adni. A töredékben nagyjából ez olvasható:
티셔치 사이즈: 105
41. 바지 사이즈: ......날: 아버지께서 2년 전 쯤에 중화요리와
...았는데 목안이 타서 죽는 줄 알았다
44. ...45. 하루 용돈 (한달 용돈): 하루 용돈 5...
...결혼 계획: 졸업하고 곧바로
49. 미래 ㄱ......선을 다하면 된다!
T-shirt mérete: 105
41. Nadrág mérete: ...
...nap: Két évvel ezelőtt édesapámmal kínai ételt ettünk
...azt hittem, kiégeti a torkomat
44. ...45. Napi zsebpénz (havi zsebpénz): napi zsebpénz 5...
Házassági terv: Azonnal az érettségi után😀
49. A jövő... Mindent megteszek, ami tőlem telik!
A sötétebb alapú szöveg:
가족 : 아버지, 어머니, 나, 동생
4. 신체: 180 cm/68kg/280mm
5. 혈액형: 0형
6. .... 1.5
7. 취미: 영화감상. 음악감상. 신 멕세서리 모므기
8. ... : 남 따라하기, 랩, 춤 (인무 짜기)
9. 별명: 우디 (토이...
...하는 음식: 김치
12. .... : 비가모는 날이면 너무 무옷하다. 그리고 귀가 촘 작아잤므면~~
Az átfestett részben: 성형수술 하고싶은곳 ㅋ
눈, 턱뼈, 코, 입술 하고 다~~
15. .... : 이리저리 금러다닌다
16. .....18. 수집품: 신발 모으기, 액새서리 모으기
19. 스트레스 해소빕 : 음악...
20. 이상형 : 머리가 길고 여자다운 여자
21. .이상... : 김해수
Család: apa, anya, én, kisebb testvér
4. Testalkat: 180 cm / 68 kg / 280 mm
[És még nőtt öt centit! Az utolsó szám valószínűleg a cipőméret, ami 44-est jelent - ha ez igaz, akkor nagy lábakon élt már akkor is 😂 ]
5. Vércsoport: 0
6. [nem olvasható]: 1.5
7. Hobbi: filmnézés, zenehallgatás, edzőcipő újdonságok gyűjtése
8. .... : mások imitálása, rap, tánc (művészi önkifejezés)
9. Becenév: Woody (Toy...
... étel: kimcsi
12. ... : Ha az esőkabát megvédene az esős napokon. És ha kisebbek lennének a füleim.
Az átfestett részben: Melyik testrészét plasztikáztatná?Bármelyiket, kivéve a szemem, a szám, az arccsontom és az orrom~15. .... : mindenfelé fordolódom [alvási szokás]16. ...18. Gyűjtemény: cipők gyűjtése, kiegészítők gyűjtése19. Stresszoldás: zene
20. Ideális típus: hosszú hajú lány
21. Ideál... : Kim Hae-soo (김해수)
----
A rövid válaszok egy részéről nekem úgy tűnik, hogy majd évekkel később Rain hosszabban is elmeséli a történeteket.
💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦
ISMERETLEN MAGAZIN (4)
Ez a kép is egy magazinoldalnak tűnik:
 |
| Eredeti |
 |
| 1998-1999-0019 |
Valószínűleg ezek a képek is kapcsolódnak hozzá:
 |
| Eredeti |
 |
| 1998-1999-0020 |
 |
| 1998-1999-0021 |
💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦
ISMERETLEN MAGAZIN (5)
 |
| Eredeti |
 |
| 1998-1999-0022 |
 |
| 1998-1999-0023 |
 |
| Eredeti |
 |
| 1998-1999-0024 |
Kapcsolódó kép:
 |
| 1998-1999-0025 |
💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦
ISMERETLEN MAGAZIN (6)
Nem tudni, hogy a sajtóorgánum volt-e fekete-fehér, vagy annak a rajongónak tetszett-e így jobban, aki feltöltötte. Több kép is található a Fanclubról ugyanebben az öltözékben, néhánynak a sarkában a Junior magazin logója látható. Tehát meglehet, hogy a fentebb mutatott írás kapcsán készültek ezek a képek is, vagy ők is átvettek ebből a fotósorozatból.
 |
| 1998-1999-0026 |
 |
| 1998-1999-0027 |
Kapcsolódó fotók:
 |
| 1998-1999-0028 |
1998-1999-0029, 0029a
 |
| Eredeti |
 |
| 1998-1999-0030 |
 |
| 1998-1999-0031 |
 |
| 1998-1999-0032 |
 |
| 1998-1999-0033 |
💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦
ISMERETLEN MAGAZIN (7)
 |
| 1998-1999-0034 |
💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦
ISMERETLEN MAGAZIN (8)
 |
| 1998-1999-0035 |
Kapcsolódó fotók:
 |
| 1998-1999-0036 |
 |
| 1998-1999-0037 |
 |
| 1998-1999-0038 |
 |
| 1998-1999-0039 |
 |
| 1998-1999-0040 |
💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦
ISMERETLEN MAGAZIN (9)
 |
| 1998-1999-0041 |
🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧
MEGJEGYZÉSEK / NOTES:
Ismeretlen magazin (1)
via RainCloudHK - [Magazine] 팬클럽(Fan Club)時代 智薰媽媽的一段話
Koreai szöveg: 비 rain 정지훈의 모든것 blog - 살아생전 어머니가 말하는 지훈이, 2017.08.25 11:35
Fordítás:
koreairól kínaira: lovebi_rain @ Rain Bar,
kínairól angolra: huhuhuhu The Cloud
Ismeretlen magazin (2)
via Soompi Rain _ 비 _ Bi , Official Thread
Fotók
via Internet, RainCloudHK - Review Zone » Fanclub 時期
🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése