> RAIN KRÓNIKA: 2012.03.02.

http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=22120&page=62&searchType=title&searchStr=
secession

[Eng.trans][Info] Rain's upcoming project as part of a support group

attached to the Publicity Department as part of the Ministry of Defence.

뮤직비디오와 광고(CF)를 제작하는 영상 전문 프로덕션으로

이번에 국방부에서 진행하는 큰 프로젝트의 총괄 대행을 맡았습니다.

국방부 국방홍보원 소속 홍보지원대원인

비, 이동건, 이완, 임주환, 김재욱, 김지석, 유건, 박효신, KCM, 유승찬, 미쓰라진 등

연예사병을 출연시켜 드라마 형식의 뮤직비디오를 제작합니다.

A company which specializes in producing music videos and commercial films, has been

asked to assume overall responsibility for a new project the Defense Ministry has

proposed and to go ahead with the project.

The company will feature a support group packed with Bi (Rain), Lee Dong Gun, Lee Wan,

Yim Joo Howan, Kim Jae Wook, Kim Ji Seok, Yu Gun, Park Hyo Shin, KCM, Yu Seung

Chan, Mithra Jin, etc. belonging to the Publicity Department as part of the Ministry of

Defence, in a drama-style music video .

Credit to benamoo http://cafe.daum.net/benamoo

English translation by 화니

http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=22121&page=62&searchType=title&searchStr=

ratoka

[02-Mar-12][Korea News]World star Rain and Han Ji Woo sitting on a bed together!

kép

World star Rain was captured with actress Han Ji Woo.

Recently on an online community board, a picture titled ‘Friendly Rain and Han Ji Woo’ was uploaded.

Sitting on a bed and wearing white clothes, Rain and Han Ji Woo are smiling at each other. They look as if they are a couple.

This picture was captured during a commercial shoot for a Chinese cosmetics advertisement JYJQ.

Netizens commented: “You look good together.” “Han Ji Woo looks so innocent.” “Handsome and pretty.” “You’re so pretty.”

Source: Xportsnews //en.korea.com

http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=22122&page=62&searchType=title&searchStr=

emik

<和訳> 兵士達がRainについて書いた家族への手紙

Rain news No.8020和訳しました。
兵士達がRainについて書いた家族への手紙

kép

最近、色々なオンラインコミュニティ速報ボードが、人気者歌手Rainとともに服務した韓国人兵士達による手書きの手紙を共有している。そして、またたく間に手紙はネチズンの間で大変ホットな話題になった。

Rainについての兵士たちの手紙が公にされた。Rainとともに訓練期間を過ごした新人兵達は、彼らの手紙の中でRainについて触れている。
彼らは歌手について色々な事を言っている、しかし共通点は、彼らはRainを称賛せずにはいられなかったこと。

“訓練兵士として、Ji Hoon兄さんは本当に親切そして素敵な近人,でも外ではワールドスター。並んで僕達は一緒に働き、一緒に食事をして、話を共有した".
“Ji Hoon 兄さんは僕達のようにただの兵士。でも彼は大抵の新人兵よりも良い体格をしている。彼は185cm (6ft)の身長がある”.

新人兵によって書かれた手紙を見かけたネチズンは返答する時
”ワールドスターRain,あなたが兵役生活に順応すると分かっていましたよ、兄さん” ”スポットライトを浴びなくてもRainがフレンドリーで、勤勉なのは良い知らせ”そして”あなたは休憩時間中チャンスがあれば兵士達を楽しませるに違いない”
と言うことにためらいはなかった。




http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=22123&page=62&searchType=title&searchStr=
emik

<和訳>国防省の一部 広報部に所属の支援グループの一端としてのRainの来たるプロジェクト


Rain news No.8022 和訳しました。

[情報] 国防省の一部 広報部に所属の支援グループの一端としての、Rainの来たるプロジェクト
英訳:화니さん



ミュージックビデオやコマーシャル映像を専門にするある会社は、国防省が提案していた新しいプロジェクト全体の責任を


引き受けること、そしてそのプロジェクトを進めることを頼まれている。



この会社は国防省の一部広報部に所属するBi (Rain), Lee Dong Gun, Lee Wan, Yim Joo Howan, Kim Jae Wook,


Kim Ji Seok, Yu Gun, Park Hyo Shin, KCM, Yu Seung Chan, Mithra Jinなどが含まれた支援グループをドラマ


ｽタイルのミュージックビデオで特集するでしょう。







http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49449&page=311&searchType=title&searchStr=
ratoka

11-03-02 Rain Couang new event

source : couang //cap by ratoka







http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49450&page=311&searchType=title&searchStr=
ratoka

Rain March's Calendar

Rain March's Calendar (By Ratoka)

http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=52224&page=212&searchType=title&searchStr=
ratoka

12-03-01 Mnet - enews_Rain in Military

cedit  momorumii

http://www.youtube.com/watch?v=zRe4y_YnIEM&list=UULBMXNHYXB7_wjm_MkjptlQ&index=1&feature=plcp