http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=20905&page=143&searchType=title&searchStr=
ratoka
[Info] Rain'll put on a performance to celebrate the the awards ceremony after winning the World Star Grand Prize at the 2nd Korea Seoul Cultural Art Grand Prize of 2011.
kép
- the 2nd Korea Seoul Cultural Art Grand Prize -the 2nd part -(This special event has two parts)
- The awards ceremony will be followed by celebrations with concerts and various artistic performances.
Date : February 28th (Mon), at 7:30pm, 2011.
Location : Olympic Gymnastics Stadium, Seoul (Olympic Park station, line 5, exit 3)
The festival’s purpose is to promote the city's national role to serve for nothing for the outcasts of society in cultures.
Cast : Rain, the World Star Grand Prize winner / Girl Generation, the Popular Singer Grand Prize winner / All star gala show with dance sports athletes / the National Police's whistle chorus.
Winners :
the Special Grand Prize : KBS PD - 'Kim Young Jin'
(KBS drama 'Thank you For making me smile')
the World Star Grand Prize :
Rain (a singer and actor)
the Documentary Grand Prize :
PD 'Kim Jin Mahn' & 'Kim Hyun Chol' (MBC Documentary 'Tears of Amazon)
the Dramatist Grand Prize :
'Kang Eun-Kyung' (KBS drama 'King of Bakery, Kim Tahck Goo')
the Drama Produce Grand Prize :
'Lee Hyung Hoon' (MBC drama 'Dongi')
the Musical Actor Grand Prize :
'Jung Sung Howa' (Hero)
Movie Director Grand Prize :
'Ryu Seung Howan' (Unfair Dealing)
Popular Music Producer Grand Prize : 'Lee Soo Mahn' (SM Entertainmnet)
Popular Singer Grand Prize :
'Girl Generation'
Drama Actor Grand Prize :
'Lee Bum Soo' (SBS drama 'Giant')
Movie Actress Grand Prize :
'Jun Do Yon' (Maid)
http://www.sac.ac.kr/program/board/detail.jsp?menuID=001005001002&boardTypeID=56&boardID=382659
Brief translation by rain bird.
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=20906&page=143&searchType=title&searchStr=
ratoka
Rain had a catered lunch while filming a cosmetic commercial in Cheongdam-dong's photo studio.
-Posted on February 8th, 2011.-
청담동에 있는 Teo Studio에서의 화장품 광고 촬영
모델이 누구일까 궁금했는데 음식을 준비하다 봤는데..
바로 월드스타 비(Rain) 정지훈씨였다
I wondered which model was filming a cosmetic commercial in 'Teo' photo studio located in Cheongdam-dong, it was world star Rain, Mr. 'Jung Ji Hoon'
1. kép
스튜디오 한쪽편에 테이블 셋팅을 해드렸다~
스튜디오가 지하 2층에 있는데 엘레베이터가 없는 관계로 짐들도 끙끙거리면서 날르고..ㅠ
월드스타 비가 상의를 탈의한채로 계속 촬영을 하는데..
남자가 봐도 정말 멋진 명품 몸이었다~!!
실제로 보니깐 정말 잘생기시고 몸매도 짱....*_*
We set the buffet table for them on the other side of the studio room.~
Since the studio was in the second basement-level and this building had no elevator, we had to struggle down the stairs with the heavy loads ㅠ
Seeing world star Rain keeping on filming without any jacket on, I admitted that he was in good shape even though I'm a man like him.~!!
When I actually met with him, I found he was very handsome and his body was in amazing shape.*_*
2-3. kép
멋있는 정지훈씨의 모습을 가까이에서 찍지는 못하겠고 멀리서나마~
역시 월드스타는 월드스타였다.+_+
촬영하는 중간에 점심식사를 하셨다.
I could not bring myself to take any picture of nice guy Mr. 'Jung Ji Hoon' up close, so I just took his picture from the distance.~
He was world star none the more.+_+
He had lunch during the filming process.
4. kép
거기 계신 사진작가, 스텝분들 모두 너무 맛있다며 칭찬을 해주시면서 식사도 하시고~
다음에 또 좋은 행사가 생기면 또 연락주시겠다고 말씀도 해주셨다.^^
Eveyone there, includng the photographer, the staffs, and Rain, commended us for making a very nice meal for them.~
They told us by saying they'd contact us again if they had other opportunities to film a commercial.^^
Posted by Single Chef @ Buffet catering http://blog.naver.com/singlechef?Redirect=Log&logNo=30102247468
Brief translation by rain bird.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése