> RAIN KRÓNIKA: 2011.01.18.

http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=20820&page=149&searchType=title&searchStr=
ratoka

11-01-18 [HQ] Rain Nikon  new picture
From : naver news / nikon / cap by ratoka





http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=20821&page=149&searchType=title&searchStr=
ratoka

[17-Jan-11][Fan acct]  Rain still looks very awesome even in Paris.

비느님은 파리에서도 멋져주시고..ㅋ awsome!!!

감기몸살로 금욜부터 렌월드에서 뭔 기차가 칙폭했는지도 전혀 모르고 산다..
복습 좀 시켜줄 사람?
글쿠 다시 달려줄 은혜로운 갤러 없냐?


비느님은 파리에 도착하셔서도 그 빛을 숨기지 못하신건지 멋지시대..
일주일 일정이시니깐 몇일만 이 캐캐묵은 공기를 견뎌내면 오실거니깐.. 
잘 이겨내고들..

아.. 코막혀..

참..

머리는 공항짤에서 본것 처럼 짧아졌고 밝은 갈색이라네..
검정색네모난뿔테안경에.. 빨간목도리에다가 쟈켓차림이었고... 일식당에 가셔서 식사하신듯해..
빽가님이 찍은 비느님 사진을 보면서 ..좀 귀여운 말씀 하셨다고.. 장난치시면서...
글쿠 바지를 하나 사셨나본데 사이즈가 한치수큰지 바꿀까 뭐 그런 얘기를 하셨다고..

아마도 콘서트하시느라 살이 더 빠지신건 아닐까 혼자 뻘생각해봤어..

이런 얘기 정도는 해도 되지?

- Brief summary -

 [Rain in Paris]

It is said that Rain still looks very awesome even in Paris !!!, and he is on a seven-day visit there.

Rain probably had a meal in a Japanese restaurant with a jacket on, wearing square, black horn-rimmed glasses, having a red muffler round his neck, and sporting a shorter hairstyle dyed light brown in color which looked as impressive in actuality as it did in a picture taken at Incheon Airport.

They said that Rain was lovelily saying something, enjoying exchanging banter with his party, when he saw his pictures taken by Baegka, and then he bought a pair of pants, but he seemed to want to return it for a smaller size. His weight may have gone down because he had been really busy preparing for his concert.

Source : http://gall.dcinside.com/list.php?id=rain&no=290048&page=1&bbs

Brief translation by rain bird.

http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=20822&page=148&searchType=title&searchStr=
ratoka

제이튠엔터, '비' 中화장품 광고출연 17억 계약


http://www.mt.co.kr/view/mtview.php?type=1&no=2011011817533098283&outlink=1






http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=20823&page=148&searchType=title&searchStr=
ratoka

[18-Jan-11][MT News]Rain agrees to sign a contract with China's cosmetics brand 'Mentholatum' for $1.5 million to appear in advertisements for their products.

According to J.Tune Entertainment on the 18th, Rain has signed the $1.5 million (1,672,000,000 KRW) contract with China's cosmetics brand 'Mentholatum' to appear in advertisements for their products 'Mentholatum for Man' cleansers & moistures which will go on sale in China, Hong Kong, and Taiwan.
That contract fee accounts for almost 16.46% of J.Tune's recent total sales.


credit to MT News http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=008&aid=0002464257
Brief translation by rain bird.