> RAIN KRÓNIKA: 2012.03.19.

http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=22150&page=60&searchType=title&searchStr=
secession

[Fan Acct] 12-13-17 Rain at Incheon Int'l Airport


kép

Credit : http://gall.dcinside.com/list.php?id=rain&no=322020&page=1&bbs=


어제 보고왔어도 믿기지 않아ㅠㅠㅠㅠㅠ비고픔이 더 심해졌다능ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
존잘 개므찜 모태군인간지 군복모델 뭐있냐 또 아 머리딸려ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
난 세시쫌 넘어서 도착해서 느긋이 커피마시며 있었는데 갤에뜬 흫횽의 말에 멘붕ㄷㄷㄷ
출국장가서 혹시 군인분들 단체로 출국하셨냐고 물었더니 다들 모른대서 질문을 바꿔물었어
혹시 "비"씨 들어가셨냐고ㅎㅎ그랬더니 아~전전시간에 들어가셨어여ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
혹시 저번타임때처럼 출국장 안에 다니시는모습이라도 뵐까싶어 올라갔는데 뙇!!!!!!!!!!!!지성이면 감천인가
한시간반기다려서 1분봤지만 세시간기다린 보람있었다ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
다른 홍보대원들 다들 놀랜분위기더라ㅋㅋㅋㅋㅋ
베트남팬들도 짧은시간동안 준비마니들 해서 나왔던데 진짜 뭉클하더라ㅠㅠㅠㅠ5년만에 보니 얼마나 보고싶었겠어
암튼 비느님 부디 몸건강히 잘다녀오세여~
http://gall.dcinside.com/list.php?id=rain&no=321887&page=3&recommend=1&recommend=1&bbs=

I can't believe that I saw Rain yesterday..ㅠㅠㅠㅠㅠ

After seeing him, it makes me miss him even more than usual...ㅠㅠㅠㅠㅠ

He looked nice in military uniform as he looked like a commercial model appearing in ads

for it...It's just a shame that I cannot think of anything else in situation where I'm so

excited...

------

I accessed the Internet and got information about the fact he was at the airport while I

was drinking some coffee after I arrived at the airport some time after 3pm, and suddenly I

felt so hyper..dadadada.

When I asked airport officials if a group of soldiers left the country, everyone told me, "I’m

not sure about that." So I asked them again if Rain entered the departure lounge on the

off chance, then I found that he entered it a little while ago..He even didn't get started

yet ! ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Hopefully, I might see him walking through the lounge like last time (at that time he was at

the airport to attend the Time 100 party), and my hope was not in vain.

I found him..!!!!!!!!!!!!

I was worth the one and a half hour wait, despite waiting for a total of 3 hours..hahahaha.

My sudden entrance seemed to take other soldiers in the support group by surprise..

kekekekeke

When I watched fan videos later, a lump came into my throat while looking at the sight of

his Vietnamese fans welcoming him warmly - they prepared well even though they were

very short on time....ㅠㅠㅠㅠ You can imagine how deeply they missed him as they met

him for the first time in 5 years.

Anyway, have a nice trip and be safe, Rain.~

Brief English translation by 화니

http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=22151&page=60&searchType=title&searchStr=

scorpiola

[18-Mar-12][Thanh Nien News]South Korean star Bi Rain to perform in Vietnam  

http://www.thanhniennews.com/index/pages/20120318-military-bi%20rain-to-perform-in-vietnam.aspx

South Korean star Bi Rain to perform in Vietnam


Bi Rain bidding his fans farewell before beginning his military service last October.

Vietnam will host special concerts next week featuring South Korean pop stars Bi Rain and Park Hyo-shin in honor of the 20th anniversary of diplomatic relations between the two nations.
The international sensations from South Korea, who are both currently serving their obligatory 22 months of military service, will perform at the Ho Chi Minh City Military Theater on March 19 and the Hanoi Opera House on March 21.
The stars will be accompanied by 58 members of the South Korean National Military Symphony Orchestra and 17 traditional musicians.
At least 500 tickets are available for the Ho Chi Minh City concert and 700 for the Hanoi show.
Also during their stay in Vietnam, Rain and Hyo-shin will visit and perform at the Military University of Culture and Arts, the Institute of Korean Culture, the Military Theater of Song and Dance and Hanoi's School of Korea.
Rain first performed in Vietnam in 2006 and then returned in 2007 as part of his Rain World Tour (06-07) of 11 countries and territories.
He is scheduled to complete his military service on July 10, 2013.
The Ho Chi Minh City Military Theater is located on 140 Cong Hoa Street, Tan Binh District; the Hanoi Opera House is located on 1 Trang Tien Street, Hoan Kiem District.
Reported by P.C.Tung, Thanh Nien News

secession  2012.03.19

(한국어번역) (Korean Translation)
-베트남에서 공연하는 한국스타 비-

* 작년 10월 군입대 전 자신의 팬들에게 작별인사하고 있는 비 (사진내용)

베트남은 한국 베트남 양국 수교 20주년을 기념하여 한국의 팝스타 비 (레인)과 박효신이 출연하는 특별 공연을 다음 주에 개최할 예정이다.

현재 22개월 의무 군복무 중인 한국출신 이 국제적 스타 두 사람은 3월 19일 호치민시 군사극장에서, 3월 21일 하노이 오페라 하우스에서 양 일간 공연하게 된다..

이들 스타는 한국의 군 심포니 오케스트라 멤버 58명과 전통 음악가 17명을 동반하게 된다..

호치민시 공연에 적어도 티켓 500장이, 하노이 공연에 티켓 700장이 구입 가능하다..

또한 이들 일행이 베트남에 머무는 동안, 비와 박효신은 문화예술군사대학과 한국문화원, 성악 무용 군사 극장, 하노이의 한인학교 등을 방문하여 공연을 가질 예정이다..

비는 2006넌 베트남에서 처음으로 공연을 가졌으며, 그 후 세계 11국과 지역을 순회하는 자신의 레인 월드 투어 (2006~2007)의 일환으로 2007년에 다시 이곳을 방문했었다..

비는 2013년 7월 10일 제대할 예정이다..

호치민시 군사 극장은 Tan Binh지역 Cong Hoa길 140 번지에, 하노이 오페라 극장은 Hoan Kiem지역 Trang Tien길 1번지에 각각 위치하고 있다..

http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=22152&page=60&searchType=title&searchStr=

cloudspain

¿Quién parece más joven en sus 30? ¡Votad a Rain!  

Se está realizando una votación para ver que estrella masculina coreana en sus 30 parece más joven y entre ellos está nuestro Rain.

¿Vosotros a quién votáis de entre estos 10 hombres?

• Chun Jung Myung
• Hyun Bin
• Jang Woo Hyuk
• Jo Hyun Jae
• Jo In Sung
• Lee Dong Wook
• Lee Jung Ki
• Rain
• So Ji Sub
• Won Bin

http://k-popexpress.com/poll-who-looks-younger-in-their-30s/#.T2SeQRFbrNn

Fuente: k-popexpress

Traducción: Carla@Rain-SpainAC
http://rain-spain.blogspot.com.es/

http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=22153&page=60&searchType=title&searchStr=

secession

[Eng.trans] What happened in Defense Agency for Public Information

Services where Rain serves.

근무지원단 홍보지원대 소속 사람이에요 

엊그제 커피프린스 나왔던 애하고 같이 들어왔네요 

한달 전에 온 KCM (이병 강창모ㅋㅋ) 결국 계속 막내해야할듯 ㅠㅠ.. 아직도 걸레빨고다니넹.. 

엊그제 저녁먹고 있는데 식당들어와서 깜짝 놀랐네요 

어디서 많이 본 페이스인데.. 하고 생각은 했는데 잘 연상이 안되서 ㅋㅋㅋ 한동안 잰 누구지 많이본 페이슨데 하고 멍하니 봤습니다.ㅋㅋ 

키는 전투화까지 신어서 185정도 되는거 같고 떡대가 확실히 크더군요 ㅎㄷㄷ 옆에 같이 들어온 사람도 모델 출신이라고 하던데

(꽤 유명한 애 같던데.. 전 잘 모르겠음) 

지훈이 횽한테 가려서 있는지도 몰랐음.. 

샤워 같이 할떄 몸 좀 자세히 봐야겠다.. 신기신기 

들어오자마자 바로 무기고 근무부터 세우는 가혹한 근무지원단ㅋㅋㅋㅋ 

저 지나가는데 비가 -아저씨! 위층에서 시끄럽다고 뛰어다니지 말래요~ 

이러는데 좀 기분 묘했슴

I'm a soldier in Defense Agency for Public Information Services.

A couple of days ago I was in the building that houses the agency, with the actor who

had appeared in drama "Coffee Prince"

Pop group KCM's Pte "Kang Chang Mo" transferred to our unit a month ago, seems to

have to keep becoming a low-ranking soldier, seeing that he still washed a mop.

When I had dinner a couple of days ago, I was surprised by his (the actor) unexpected

appearance. I thought, "Hmmm, this person looks familiar."

I seemed to remember seeing him once, but I couldn't place him, so I just kept staring at

him with a blank look on my face as though my mind were somewhere else for a minute..

When the height of the heel of his military shoe is added in, the total seems to come to

185 cm, and he is certainly a hulk of a man. It is said the other one who walked in with him

is a model-turned soldier. (I think the other one is a pretty famous star, but I wonder who

he is)

Since they were hidden under Jihoony hyung (Rain)'s shadow, I was unaware of their

existence until now. When we take a shower together, I'll have a look at Rain's body..

This is amazing ..

It's cruel of Defense Agency for Public Information Services to order them to do guard

duty around weapons stores as soon as they came.

When Rain told me, "Mister! upstairs seniors have asked you not to make any noise or

run." while I was passing by, I felt very strange.

(* Mister is the name for old people, and the writter is younger than Rain)

Re-post by http://gall.dcinside.com/list.php?id=rain&no=322056&page=1&bbs=

English translation by 화니.

http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=22154&page=60&searchType=title&searchStr=

cloudspain

[13-Mar-12] ¿Rain temía a Park Ji Yoon?  

kép

Park Ji Yoon, quien está ganando popularidad con el programa "Opera Star", ha revelado que el actor y cantante Rain en el pasado la temía.

En el episodio de "Strong Heart" o "Corazón fuerte" que salió en antena el pasado 13 de Marzo, Park Ji Yoon empezó la historia diciendo: "Uno de mis bailarines que se colocaba detrás mio en el escenario es ahora una estrella mundial, Rain. Él siempre fue bueno bailando y creando coreografías." Entonces, Boom ,que fue al mismo instituto que Rain, reveló: "Creo que vi a Rain practicar esa misma coreografía detrás del edificio de la escuela."

Park Ji Yoon continuó: "En aquella época, Rain me temía. Creo que era porque yo era bastante famosa en ese entonces por la canción 'La mayoría de edad' (Coming of age). También porque tenía una cara parecida a la de un gato y una imagen dura así que parecía que estuviera incomodo conmigo."

Siguió diciendo: "Siempre que teníamos un baile de pareja complicado durante una actuación, Rain o estaba demasiado asustado o nervioso que no se me podía acercar y hacia a propósito movimientos grandes para no tocarme.

Esta historia hizo reír a todo el estudio cuando se imaginaron un Rain asustado.

[iframe allowfullscreen="" src="http://www.youtube.com/embed/1Bmxu73R8Qg" frameborder="0" height="315" width="560">[/iframe]

Fuente: memo-rain.ning

Traducción: Carla@Rain-SpainAC
http://rain-spain.blogspot.com.es/

http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=22155&page=60&searchType=title&searchStr=

cloudspain

[14-Mar-12] Rain es transferido a la DEMA

kép

El cantante Rain, su nombre real es Jung Ji Hoon, y el actor "Kim Jae Wook" han sido transferidos a la DEMA (Servicios de Información Pública de la Agencia de Defensa) con el fin de ayudar en la labor de difusión para la defensa nacional.

Fotos de los artistas haciendo una notificaciones de traslado a la DEMA, donde recientemente se mostraron en "Oulim" (que significa "partido") que es el blog de la DEMA el 12 de marzo.

En esas fotografías los dos artistas parecen más masculinos que antes, mostrando su imponente presencia como soldados que mantienen su compromiso en la defensa de la República de Corea.

Es sabido que los documentos necesarios fueron recibidos el mes pasado tras la publicación de un anuncio para un grupo de apoyo en el periódico militar y en el ejercito del aire por la DEMA del 3 al 13 de febrero de 2012, y entonces fueron escalando puestos hasta la final, después de un riguroso proceso de selección, el 23.

Como miembros de un grupo de apoyo perteneciente al Ministerio de Defensa, esos soldados seleccionados empezarán a trabajar en la televisión y la radio militares, visitando cada base militar dando conciertos de para levantar y animar la moral de los soldados y ayudando con la promoción de la defensa nacional.

Fuente: memo-rain.ning

Traducción: Carla@Rain-SpainAC
http://rain-spain.blogspot.com.es/

http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=22156&page=60&searchType=title&searchStr=

cloudspain

[Info] 16/03/12 Rain viaja a Vietnam para realizar un concierto  

kép

De acuerdo con informes de agencias de noticias internacionales Newsis y TVreport, de este jueves,Corea del Sur informo que el cantante Rain actuar en un concierto para los militares en Hanoi la próxima semana.

El evento es parte de una serie de actividades culturales para celebrar el 20 aniversario de relaciones diplomáticas entre Vietnam y Corea del Sur.

 Como Rain está sirviendo en el Ejército de Corea, realizara con la orqueta sinfónica militar de Corea un concierto en el escenario el Hanoi Opera House.  El cantante  y compositor de R&B Park Hyo Shin, quien es más conocido por componer las bandas sonoras de los dramas de éxito como " I'm Sorry, I Love You" (2005) y "Athena" (2010), también estará presente en el evento.

 De acuerdo con Newsis, el equipo de Corea de la orquesta estará formado por 90 personas, entre ellas 60 miembros de la orquesta, 17 músicos tradicionales y 7 auxiliares.

Se espera que Rain llegue a Hanoi el 17 de marzo para participar en unas actividades de intercambio cultural con la Cultura Militar de Vietnam y la Universidad de Arte y el Centro Cultural Coreano en Hanoi. El Concierto se llevará a cabo el 21 de marzo en la Casa de la Ópera de Hanoi.

Informacion:http://english.vietnamnet.vn/en/arts-entertainment/20036/bi-rain-to... 

Traducido: hydeka@rainspain
http://rain-spain.blogspot.com.es/

http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=22157&page=59&searchType=title&searchStr=

cloudspain

[Noticia] Rain llega a Hanoi para dar conciertos militares en la capital  

1. kép

Rain, que es conocido por su imagen y sus movimientos de baile Hip-hop, el Sábado aterrizó en Hanoi para contribuir a dos conciertos militares, que se celebrarán en la capital la próxima semana.

Los conciertos son parte de una seria de actividades culturales que celebran el 20º año de la diplomática relación entre Vietnam y Corea del Sur.

Bi Rain y sus camaradas en uniforme militar salieron por la puerta principal del aeropuerto, donde grandes multitudes de aficionados locales habían esperado durante mucho tiempo para verlo en persona.

Aquí hay un vídeo donde se ve a Rain haciendo los papeles de inmigración en el Aeripuerto de Noibai en el fan club oficial.

[iframe allowfullscreen="" src="http://www.youtube.com/embed/BzlCLj0Z2fg" frameborder="0" height="315" width="420">[/iframe]

Bi Rain actuará en el teatro militar el 19 de marzo y en Hanoi Opera House dos días después. 

De acuerdo con una fuete fiable, después de los conciertos, Rain espera tener un sesión interactiva con estudiantes en la universidad de cultura y artes militar basada en la capital el 22 de marzo.

2. kép

Fuente: tuoitrenews (Fotos y vídeo: Fan club oficial de Rain en Vietnam)

Traducción: Sandara@Rain-SpainAC
http://rain-spain.blogspot.com.es/

http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=22158&page=59&searchType=title&searchStr=

cloudspain

[Cartas] 16/03/12 Extrato de cartas de soldados  

kép

Me siento tan orgulloso de una cosa. Después de leer mi carta también debe sentirte orgullosa y presumir antes los compañeros de clase. Tenemos la estrella mundial Rain aquí en nuestra División N º 5, a pesar de que saldrá el viernes para convertirse en un soldado de entretenimiento. Lo vi más de 4 veces y  no sólo lo vi estuvo sentado en el comedor  bebiendo  leche y me pedio una cuchara, y lo vi escupir y levantarse de la sillas. Es alto y fuerte. Realmente me siento muy orgulloso de ser capaz de verlo  a menos de un metro delante mío.

Otros relatos:

1. Rain estuvo aquí hasta ayer. Lo vi dos veces.
2. Vi el cantante Rain. Él estaba en la División N º 5, pero cambió a soldado de entretenimiento después de la ceremonia de graduación de ayer, es muy alto y guapo
3. Yo estoy en la misma unidad que Rain, pero todavía no lo he visto.
4. Rain estaba aquí hasta ayer jeje, pero ya no estará más.
5. Vi a Rain un par de veces. Él tiene un hermoso cuerpo.
6. El cantante Rain es asistente del profesor de aquí. Ayer cuando me fui después de la cena lo vi justo a mi lado jaja.
7. Vi ayer Rain. Él es muy guapo.
8. Rain esta en nuestra división. A la hora de comer lo vi 3 metros cojiendo su arroz, con su cara sonriente.
9. Vi la cara sonriente de Rain muchas veces. Se lo contare más tarde. Esta en la unidad (12) que está a un sólo piso debajo de nosotros.  La nuestra es la unidad 10 y la unidad 12 están unidas entre sí, así que le veo más de lo que esperaba jaja.

Crédito: http://cafe.daum.net/benamoo // huhuhuhu @rain-cloud

Traducción: hydeka@rainspain
http://rain-spain.blogspot.com.es/

http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=22159&page=59&searchType=title&searchStr=

cloudspain

[Noticia Cloud] Primer horario oficial de Rain tras la visita a Vietnam

Hola, somos el 8º plazo ejecutivo Cloud.


Esto es una noticia acerca del primer horario formal de Rain tras la visita a Vietnam para celebrar el 20º aniversario de la relación diplomática entre Corea del Sur y Vietnam.


(Lo que sigue es nuestra conversación telefónica con el Director del equipo de cooperaciones exteriores equipo)


1. El horario de eventos
    - Rain practicará en el evento por dos días (19~21) en Vietnam.


2.  El horario de vuelo
     - Saldrá del país en el Aeropuerto Internacional de Icheon el 17 de Marzo (Sábado) a las 19:00     
        KST.
     - Saldrá del país en la mañana del 23 de Marzo (Viernes)


3. Detalles del horario del evento
    - Actuará como animador en el grupo de apoyo, y no cantará canciones.


Por favor darle mucho interés y apoyo de las fans Cloud de Vietnam.


Gracias.
Fuente: Fans Cloud Vietnam
Traducción al inglés: ratoka@memo-rain
Traducción al español: Sandara@Rain-SpainAC
http://rain-spain.blogspot.com.es/  

http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=22160&page=59&searchType=title&searchStr=

cloudspain

[Cloud Noticia] 17/03/12 ★ Rain dará un concierto por primera vez después de su alistamiento

Hola, somos octavo consejo ejecutivo de las Cloud.

El itinerario del primer concierto de  Rain ha sido cerrado, después que fuera trasladado a la Agencia de Defensa de los Servicios de Información Pública.

 "Lugar y hora: La plaza frente al Monumento de la Guerra de Corea en Yongsan-gu, Seúl el lunes 26 de marzo " "Está abierta incluso para que asita el publico "

Rain ha pedido al ejército que le permitan realizar con sus bailarines la puesta de escena  y se ha llegado a un acuerdo,  volverá a cantar por primera vez  después de 6 meses, por lo que podremos ver a Rain y a sus bailarines, juntos en el escenario después de mucho tiempo.

  Próximamente le daremos la información más detallada (la hora exacta y el contenido de desempeño) en los próximos días.
Gracias.

Credito: http://www.rain-cloud.co.kr/common/board/content.asp?ref=4586&b...=

Traducido: hydeka@rainspain
http://rain-spain.blogspot.com.es/

http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=22161&page=59&searchType=title&searchStr=

cloudspain

[Noticia] Profesora de inglés de Rain, Lee Yoon Jin, hace una aparición en 'Star King' 

kép

La mujer de Lee Bum Soo, Lee Yoon Jin, hizo una aparición el 17 de Marzo en el episodio 'Star King' de la SBS.

'Star King' ha puesto un número de concursos en el pasado como 'Gag King', pero para este episodio han preparado un segmento especial 'Iron Will English king' para esos espectadores que fueron imitados

por el aprendizaje de inglés.

Los cuatro mentores invitados, que incluye a uno de ellos la mujer del actor Lee Bum Soo, Lee Yoon Jin, quien también pasó a ser profesora de inglés de Rain. No solo mostró su fluidez de inglés, sino que también llamó la atención su celebridad con aspecto impecable.

Fuente: XportsNews via Nate

Traducción al inglés: Allkpop

Traducción al español: Sandara@Rain-SpainAC

http://rain-spain.blogspot.com.es/

http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=22162&page=59&searchType=title&searchStr=

cloudspain

[Cloud noticia] 17/03/12★ encuanto "Consolatory Train"  

Hola, somos octavo consejo ejecutivo de las Cloud.

 Se dice que Rain era en primer lugar para cantaría en el "Consolatory Train", el programa a mediados de abril, pero tiene que realizar un evento, antes el día 26 se ha decidió que él aparezca en el escenario el 26 de marzo.

Rain estará en "Consolatory Train",  el programa que comenzará a mediados de abril, de acuerdo al plan.

A partir de abril, por favor, utilice ""Consolatory Train" y mírelo a través de la  página  de la Agencia de Defensa para el público. En la página de inicio de los Servicios encontrara la Información.

Gracias.

Credito: http://www.rain-cloud.co.kr/common/board/content.asp?ref=4587&b...=

Traducción en ingles: Ratoka@rain-memo

Traducción al español: Hydeka@rainspainAC
http://rain-spain.blogspot.com.es/

http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=22163&page=59&searchType=title&searchStr=

cloudspain

[Cloud Noticia]★ 17/03/12 Precaución a la hora de enviar paquetes con alimentos a Rain  

Hola, somos octavo consejo ejecutivo de las Cloud.

 Sabemos que  se va a enviar varios paquetes a Rain.

Antes de que se envíen los paquetes, queremos recordarles unas cuantas reglas sencillas de nuevo.

 1. Los alimentos que fácilmente se echan a perder y productos con una vida útil corta, están prohibidas.
-  Alimentos extranjeros pre envasados y importados están prohibidos por no ir a través de los procedimientos legales.
-  alimentos refrigerados y exportado como (quesos, pescado seco, etc) están prohibidos.
- Los alimentos hechos a mano que necesitan mantenerse frio, están prohibidos.

 2. Artículos  que ocupan mucho espacio y  que son difíciles de almacenar adecuadamente, están prohibidos.

3. Por favor abstenerse de enviar mucha cantidad que resultar difíciles a la hora de almacenar.

 Comer alimentos en malas condiciones, puede dañar su salud y provocar
infecciones, así que por favor, preste mucha atención al enviar paquetes.
Gracias.

Fuente: http://www.rain-cloud.co.kr/common/board/content.asp?ref=4588&b ... =

Traducido al Ingles: Ratoka@memo

Traducido al Español: Hydeka@rainspainAC
http://rain-spain.blogspot.com.es/

http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=22164&page=59&searchType=title&searchStr=

cloudspain

[Cloud Noticia] ★ 17/03/12 Por favor no se ponga en contacto con el Equipo de Cooperación Externa

Hola, somos octavo consejo ejecutivo de las Cloud.
Sabemos que muchos de ustedes recientemente se han puesto en contacto con el Equipo de Cooperación Externa de La Agencia de Defensa de Servicios de Información Pública donde Rain sirve en estos momentos.

 Entendemos que muchos de ustedes han tomado un gran interés por su situación en la Agencia de defensa,  y se han puesto en contacto con el equipo, pero con el contacto, puede ser más un estorbo que una ayudar.

Hemos oído que algunos de ustedes han puesto en contacto con algún funcionario del equipo,  mintiendo con sus propios datos y haciéndose pasar por el representante de Rain para conseguir información.

En el futuro, por favor,  no trate de contactar con el equipo de forma individual, vamos a entrar en contacto con la equipo en nombre de todos los fans de Rain.

Hemos informado al mando del equipo que una vez más 'las Cloud' contactara en nombre de los fans del Soldado de Primera Clase ", Jung Ji Hoon" (Rain), y el mando nos ha prometido que trataran de llevar un buena relación con las fans de Rain a través de 'las Cloud'

 Por favor, asegúrese de leer bien el texto.
Gracias.

Fuente; http://www.rain-cloud.co.kr/common/board/content.asp?ref=4589&b ...

Traducido al Ingles: Ratoka@memo

Traducido al Español: Hydeka@rainspainAC
http://rain-spain.blogspot.com.es/

http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=22165&page=59&searchType=title&searchStr=

cloudspain

[Cloud Notice]17/03/12 ★ Necesitamos ideas para celebrar el 10º aniversario de el debut de Rain 

Hola, somos octavo consejo ejecutivo de las Cloud.

El 10 º aniversario del debut de Rain llegará pronto.
Las Cloud tratamos de organizar nuestro propio evento para celebrar el 10 º aniversario del debut de Rain.

 Por favor, venga con ideas para organizar el evento, y le pedimos su ayuda. (photoshop, ilustración, etc)

→ En el caso de los aficionados japoneses, por favor póngase en contacto con la señorita Hina.

 * El evento en celebración del 10 º aniversario del debut de Rain *

 1. Cómo escribir sus nombres necesitamos ideas.

- Escritura de comentarios a continuación.

 2. Si hay quienes quieren sacar el máximo provecho de su talento (Necesitamos algún experto y mucha ayuda), por favor, enviar e-mails (friendlyjs28@hanmail.net) - correo electrónico personal de un ejecutivo.

3. Las fechas de las tiene de plazo del 17 de Marzo al 28 de Marzo

4. Las ideas devén de ser enviadas en las fechas para ser aceptada de contribuciones e ir bien explicada.

 Pedimos por favor que participen es muy importantes toda
Gracias.

Fuente: http://www.rain-cloud.co.kr/common/board/content.asp?ref=4590&b ... =

Traducido al Ingles: Ratoka@memo

Traducido al Español: Hydeka@rainspainAC
http://rain-spain.blogspot.com.es/

  

 

http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49497&page=308&searchType=title&searchStr=
monica

Rain in Vietnam

http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49498&page=307&searchType=title&searchStr=
ratoka

12-03-19 Rain in front of the hotel in VietNam






http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49499&page=307&searchType=title&searchStr=
ratoka

12-03-21 Ha Noi Opera House Ticket

12-03-21 Ha Noi Opera House Ticket
MC: Rain Kim Ji Hoon
Per: KMC, Park Hyo Shin

credit : rainvietnam // raincloudhk

http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49500&page=307&searchType=title&searchStr=
vincet57

12-03-19 Rain Coupang event

cap by sherrysss @ http://www.cloud-taiwan.net






http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49501&page=307&searchType=title&searchStr=
wawalalal

19.Mar03.12[pic]BI Rain in Hanoi MC program at the concert tonight

credit as tagged

Bi (Rain) took part in a cultural program called "Beyond the Sound" at the Opera House in Hanoi Army. Dressed soldiers, Korean actor looks very mature and form. It is known that Bi (Rain) and a Korean actor of the position of the MC program.(Google trans.)


http-//k14.vcmedia.vn/CGYTHfZgPOUqbvI0g75Q9XTWccccc/Image/2012/03/120319starbi7_fc1a9.JPG

http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49502&page=307&searchType=title&searchStr=
ratoka

[update] 12-03-19 Rain @ vietnam concert

credit as tagged//DC

http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49503&page=307&searchType=title&searchStr=
wawalalal

19.Mar03.12(More)[update][pic]Bi (Rain) offers audiences in Vietnamese tonight 

credit : DC 

http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=52256&page=210&searchType=title&searchStr=
scorpiola

[Fancam]120317 Rain @ Honai Noi Bai Airport arrival

Credit: MyxdBanana @ youtube

http://www.youtube.com/watch?v=2Z8q23Oq4do