http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=21918&page=75&searchType=title&searchStr=
ratoka
11-11-30 A behind-the-scenes story about Rain after four days three nights at the 306 Supplement last month
- A behind-the-scenes story about Rain after four days three nights at the 306 Supplement last month -
비느 얘기는 내 친구 아부지가 4스타로 은퇴하시고 그 집안이 친가, 외가 쭈루룩~~~~~ 군인인 집안이여~ 복도 많지,,,,,,,,ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
그 중 삼촌이 보충대에 계셨나봐그런데 하도 개념없는 연예인들 이야기를 많이 들으셔서비느를 초장에 잡으려고 하셨데 그런데 생각했던거와 반대로느무 군기가 들어 잘하려고 해서 시간이 갈 수록 이뻐 보였데3박 4일후 훈련소로 가던 날 좀 미안하기도 하고 잘 해주고 싶어서훈련소 가기전 차 한잔 하자고 불렀는데 (이거 중요하다 훈련소 가기전,,,,,,,,,)그때도 군기가 들어 있어서 좀 편안하게 하라고 했는데 끝까지 안 그러더래,,,,,,,,,,,
Both my friend's parents are from military families~~~~~ lucky devil!
As it happened, her uncle was Rain's commanding officer at the Supplement where Rain was enlisted last month.
After hearing so much about celebrities having no idea what they're doing, her uncle thought bad habits should be corrected in the very beginning.
But contrary to her uncle's belief, Rain's military discipline was very strict and tried to be better than was possible as the days went by.
So her uncle began to feel sorry for Rain and wanted to be nice to him. Wishing to talk with Rain over a cup of coffee, her uncle commanded Rain to stop by his office when Rain was ready to move to the training camp after four days three nights.
Well, even then, Rain's discipline was never relaxed from start to finish even though her uncle asked him to relax.
Credit to http://gall.dcinside.com/list.php?id=rain&no=316402&page=1&bbs=
Englsih translation by rain bird.
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=21919&page=75&searchType=title&searchStr=
emik
<和訳> 先月306補充隊での裏話
Rain News No.7820訳しました。
英訳:rain birdさん
私の友人の両親は両方に軍人の親戚がいる~~~~幸せなやつ！！
彼女のおじさんは先月Rainが入隊した補充隊の部隊長だった。
彼女のおじさんは、有名人達が何をしていいのかわかっていない、ということをたくさん聞いていたので、
悪い癖は早いうちに正すべきだと思っていた。
しかし、彼女のおじさんが信じていたこととは正反対に、Rainの軍隊での規律性はとても厳しく、
そして日を追うごとにさらに良くなろうとしていた。
なので、彼女のおじさんはRainに申し訳ないと思い始め、そして彼に優しくしたかった。
Rainとコーヒーを飲みながら話がしたいと、彼女のおじさんは
４日後にRainが訓練所に移動する準備ができた時、彼のオフィスに立ち寄ることを命じた。
それが、その時でさえも、Rainの規律性は始めから終りまで、彼女のおじさんがリラックスするように
彼に話したにもかかわらず、決してリラックスすることなかった。
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49113&page=333&searchType=title&searchStr=
raimy
지훈씨! 건강하게 지내고 있습니까? 많이 잘 드시고 있습니까?
한국은 매우 추워진 것 같네.감기 조심해 주세요
부상과 건강에 조심하세요
멀리 일본에서 ｎａｏ씨와 응원하고 있습니다
nao씨가 마음을 담아 지훈씨를 그려주었습니다
화이팅! 산토끼!
사랑해요~♡
raimy
지훈씨! 건강하게 지내고 있습니까? 많이 잘 드시고 있습니까?
한국은 매우 추워진 것 같네.감기 조심해 주세요
부상과 건강에 조심하세요
멀리 일본에서 ｎａｏ씨와 응원하고 있습니다
nao씨가 마음을 담아 지훈씨를 그려주었습니다
화이팅! 산토끼!
사랑해요~♡
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49114&page=333&searchType=title&searchStr=
wawalalal
29.Nove11.11[Magazine]BI Rain @ chinese news paper
大爷的消息@ 11月26日的《世界日报》。。。特级枪手Rain荣升助
credit as tagged //weibo
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49115&page=333&searchType=title&searchStr=
ratoka
Rain Adidas picture
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49116&page=333&searchType=title&searchStr=
ratoka
Rain mentholatum picture
credit as tagged
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése