http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=19943&page=207&searchType=title&searchStr=
ratoka
[27-Sep-10][newsen]Rain Might Join Army Next Year
Hallyu star, Rain revealed his future plans today at the press conference for his upcoming drama, “Runaway (Plan B).”
The actor/singer reported that he might join the army next year for mandatory service. He also informed those at the conference that a movie about combat planes will be in the works after the drama series. There are still no exact dates for the movie and army entry.
On the other hand, the upcoming television series, “Runway (Plan B)" starring Rain and Lee Na Young will debut on September 29th.
Source: Newsen
credits: Soompi
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=19944&page=207&searchType=title&searchStr=
ratoka
10-09-27 스팟TV - The Fugitive Plan B press Conf
credit//ratoka@youtube
http://www.youtube.com/watch?v=OkR4P2YwhBI
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=19945&page=207&searchType=title&searchStr=
ratoka
10-09-27 Joynews24 - The Fugitive Plan B press Conf
watch video here
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=19946&page=207&searchType=title&searchStr=
ratoka
10-09-27 etv news-The Fugitive plan B press conf in Seoul
watch video here
http://www.youtube.com/watch?v=RRNBi7I5SGE
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=19947&page=207&searchType=title&searchStr=
ratoka
10-09-27 Now news-The Fugitive plan B press conf in Seoul
Credit//ratoka@youtube
watch video here
watch video here
http://www.youtube.com/watch?v=RRNBi7I5SGE
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=19947&page=207&searchType=title&searchStr=
ratoka
10-09-27 Now news-The Fugitive plan B press conf in Seoul
Credit//ratoka@youtube
watch video here
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=19948&page=207&searchType=title&searchStr=
ratoka
| [19 VID] Rain @ The Fugitive Press Con in Seoul on 100927 |  ratoka
|
Y-Star News
2
3
______________________
Now News
DongA News
JoyNews24
스팟TV News
http://www.youtube.com/watch?v=OkR4P2YwhBI (2) http://www.youtube.com/watch?v=8JPj3y1hszQ SSTV News (1) http://www.youtube.com/watch?v=CJa_lMsqs2M 2 http://www.youtube.com/watch?v=Q4Sz_1fX9zc Innolife TV News http://www.youtube.com/watch?v=NkwYiQu6xl0 (2) http://www.youtube.com/watch?v=3f28id_OMdY (3) http://www.youtube.com/watch?v=k0nc6Y8F-Vk (4) http://www.youtube.com/watch?v=zviX4HmmE7Y (5) Chosun news | |
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=19949&page=207&searchType=title&searchStr=
ratoka
10-09-27 [Fancam]Rain leaving Lotte Hotel after Press Con
credit//benamoo // goo blog
http://www.youtube.com/watch?v=mELcZacWkWw
credit//benamoo // goo blog
http://www.youtube.com/watch?v=mELcZacWkWw
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=19950&page=207&searchType=title&searchStr=
ratoka
10-09-27 QTV11 The Beat - feature on Rain
Credit//cloudph
http://www.youtube.com/watch?v=FlX1_bpWj_Q
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=19951&page=207&searchType=title&searchStr=
ratoka
Rain (Bi) @ Manila
credit as tagged
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=19952&page=206&searchType=title&searchStr=
ratoka
[Fan acct] 27-Sep-10 When Ji Hoonie met Dahly.
kép
My Monday started all wrong because of that really dumb ‘review’ of Intensity at Phil Star (which officially strained my ‘relationship’ with PH KissMes) so I decided to spare everyone with that monstrosity and finally post this story.
Dahly’s sister Tita Virgie sent me this photo last Friday. I think the M&G winners were only given their group photo with the Fugitive cast, but AYC was gracious enough to send Tita Virgie this additional photo from that event. This was the moment when Dahly and Rain first met.
This was what those who said that Rain wasn’t sweet towards Dahly did not see. It’s because we were the first ones to enter the room. The moment we stepped in, Dahly said, “Hi” and he smiled at her. I was about to bring Dahly to the far end where Daniel Henney was but Rain motioned with his hand indicating that Dahly should be placed beside him. The girl member of the cast (Lee Na Young) stood up to give way so that there will be some space for Dahly to be beside Rain.
This was Dahly’s ‘kilig moment’ (moment of giddiness) with Rain: when we were already beside him. I was arranging her at her wheelchair and Rain assisted me by holding both her arms to fix her place. Dahly told him, “ang bait mo!” (you’re so kind!). (Aww! ) How I wish the photographers caught it on their cameras.
That was Rain’s inner goodness. A spontaneous act that is not showbiz. I know Dahly, she’s very sensitive towards behavior of people and I know that he was sincere when he did that. When we went to Manila Hotel, all we expected to happen was the photo op because Dahly didn’t have the illusion that special attention would be given to her. So we felt that what Rain did to her wasn’t just for show. It came from his inner goodness. If he was in a bad mood that day, there was a reason for it. I know because I’ve been counseling for 25 years. Even Dahly knows that he was tired and wasn’t happy.
In the (group) pic, Dahly wasn’t looking at the camera. She said she just wants to look at Rain’s face. After the picture-taking and before we left, Dahly told Rain, “I love you!” and he smiled at her. The moment we stepped out of the room, that was the time that she let it all out and spazzed. ( ) She was giddy with happiness. She felt special and she cherished those moments. As we in the family would always say, Rain’s trip to the Philippines was a miracle for Dahly because it came at the time when Dahly was grieving over the death of our father (note: their father passed away about two months ago). That’s why we are very grateful to all Clouds for exerting their efforts to help her win. Every time I think of the photo op and the concert, I know that God makes miracles.
Now, Dahly is not depressed anymore. She’s very happy and excited to see her neurologist; days before the concert, we asked for his permission if Dahly can attend the concert and the Meet and Greet and the doctor specifically asked her to tell the story when she comes back. I really want to thank all Clouds. Our family is very grateful and it meant a lot to us because our father loved Dahly very much. He must be smiling in heaven to see Dahly very happy.
source : http://www.bandstalker.com/blog/?p=5273
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=19953&page=206&searchType=title&searchStr=
ratoka
Rain (Bi) lotte Shopping new event
source//lotte shooping // cap by ratoka
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=19954&page=206&searchType=title&searchStr=
ratoka
[teaser #6][Eng trans] Rain (Bi) The Fugitive Plan B teaser #6
Rain (Bi) The Fugitive Plan B teaser #6
credit//Daum // DC
UP s1planB
http://www.youtube.com/watch?v=udf5UK3Mnz0
~0:08
Are you sure to have your revenge?
0:08~0:15
Jinny (Lee Na Young) : They killed my grandparents, real parents, and my foster parents. An now they are trying to kill me.
0:29~0:38
Jinny : I can't live like this any longer because someone has killed everyone in my family.
1:07~1:08
Actor A : I'll ruin Gee Woo's life. (Gee Woo is Rain's character's name in the drama)
1:15
Doo Soo (Lee Jung Jin) : This is 'Doo Soo' who works at the section of foreign of the Korean police headquarters. You (Gee Woo) are wanted by the police for murder.
2:40
Gee Woo (Rain) : OUCH! That jerk by the name of Do !
3:00
Jinny : Have you ever believed everything that someone has?
Gee Woo : My job is to doubt about everything.
3:08
Gee Woo : Let's not deceive each other.
Jinny : That's exactly what I want to say.
3:13
Gee Woo : You said you stopped loving.
Jinny : I never said “I won't have a shower” to you.
Gee Woo : Everyone says shower before love is considered a "rite of passage"
3:19
Jinny : Can this be a loving relationship?
3:24
Gee Woo : I think someone is following behind us.
Jinny : Who?
Gee Woo : I guess I misheard?
3:30
Jinny : If you keep doing like that, you’ll be killed by me.
3:38
Gee Woo : I've come to your rescue. Let's wash our hands from this situation.
3:52~3:57
Jinny : You're blocking my view !
Gee Woo : Don't talk back and do as you're told!
Jinny : Take your buttock off me!
4:13
Gee Woo : Why're you here?
4:56~
Jinny : I will just have to take things as they come. right?
Gee Woo : Of course.
Jinny : Tell me another!
Gee Woo : We only need to ask to be excused.
(His voice is indistinct because of the background music, so it may not be a proper translation : rain bird)
Brief translation by rain bird.
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=19955&page=206&searchType=title&searchStr=
ratoka
ystar _The Fugitive Plan B new teaser # 7
10-09-28 ystar _The Fugitive Plan B new teaser
watch teaser here
http://web.play.cu-media.kr/flash_skin/player.swf?file_key=dace4296cbb45a49a41f9bd3691ccf76&auto_start=Y&allowmaximize=YES&rdomain=cu-media.kr
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=19956&page=206&searchType=title&searchStr=
ratoka
[28-Sep-10][Asia Economy]Rain comes up with his finest drama to date to meet high public expectations.
- Focusing on Rain -
Being unveiled, expectations are growing that KBS2TV's new drama 'The Fugitive Plan B' to be on the air every Wednesday and Thursday, will be a big hit.
As 'The Fugitive Plan B' whose true nature was laid bare through a press conference promoting it last 27th, the drama that made its debut generated more publicity than expected.
First of all, 'The Fugitive Plan B' is attracting a lot of interest as world star Rain has made his comeback on the drama. He has concentrated on his singing career and overseas activities for almost 5 years after his dramas, 'Full House' in 2004 and 'Love To Kill' in 2005.
The clips released at the drama premiere on that day showed Rain playing a comic with a smirk in addition to his spectacular action.He has certainly taken a further major step forward. He is not what he was in Full House 5 years ago.
In addition, his actions in the intense cat-and-mouse game scene between 'Lee Jung Jin' and him, including his romance scene which is about give and take with Lee Na Young, brought out his acting even more.
The focus is now on whether this is another success in Rain's drama history, following Full House.
credit to Asia Economy http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=277&aid=0002457007
Star news http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LPOSD&mid=sec&sid1=106&oid=108&aid=0002048962
Brief translation by rain bird.
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=19957&page=206&searchType=title&searchStr=
ratoka
10-09-27 KBS-The Fugitive Plan B press conference in Seoul
watch video here
http://www.kbs.co.kr/drama/planb/report/making/index.html
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=19958&page=206&searchType=title&searchStr=
ratoka
10-09-28 Rain The Fugitive Plan B new pic
source : www.kbs.co.kr/drama/planb
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=19959&page=206&searchType=title&searchStr=
ratoka
[CF] Rain Nikon D3100 OR D7000 New CFcredit//ratoka@youtube
http://www.youtube.com/watch?v=nVcvs-IpJp4
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=19960&page=206&searchType=title&searchStr=
ratoka
10-09-28 [Making CF] Rain Nikon D3100 OR D7000 Making New CF
Credit//ratoka@youtube
http://www.youtube.com/watch?v=DuNQ8tiZiU8
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=19961&page=206&searchType=title&searchStr=
ratoka
Q11 The Beat segment on Rain phone video
Credit// maraina5 @youtube
part 1
http://www.youtube.com/watch?v=9FHChwICEgM
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=47289&page=455&searchType=title&searchStr=
scorpiola
Rain&Yun Son-ha
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=47290&page=455&searchType=title&searchStr=
rainon
Hong Kong Newspaper reports Runaway press con
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=47291&page=455&searchType=title&searchStr=
raimy
빽가&비 언제나 화이팅!
기념촬영!
자,김치! .
빽가씨 이제 다 나으신 거죠?
좋으시겠어요.
건강하시고 하시는 일이 모두 잘 되기를 바랍니다.
빽가씨밖에 찍을수 없는 내츄럴한 비의 사진집을 기다리고있습니다.
빽가&비 언제나 화이팅!
사랑해요~♡☆nao씨가 비를 마음 담아 그려 주었습니다☆
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=50965&page=296&searchType=title&searchStr=
scorpiola
[15s CF+Making] Nikon D3100 or D7000 w/ Baekga
本帖最後由 scorpiola 於 28-9-2010 20:40 編輯
Credit: nikon-image // scorpiolabibi @ youtube
Making Fiilm
http://www.youtube.com/watch?v=yp37fgBqNRc
15sec CF
http://www.youtube.com/watch?v=HStcHpQdVvI
本帖最後由 scorpiola 於 28-9-2010 20:40 編輯
Credit: nikon-image // scorpiolabibi @ youtube
Making Fiilm
http://www.youtube.com/watch?v=yp37fgBqNRc
15sec CF
http://www.youtube.com/watch?v=HStcHpQdVvI
Credit: nikon-image // scorpiolabibi @ youtube
Making Fiilm
http://www.youtube.com/watch?v=yp37fgBqNRc
15sec CF
http://www.youtube.com/watch?v=HStcHpQdVvI
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=50964&page=296&searchType=title&searchStr=
scorpiola
100928 KBS_ News Time_연예수첩_The Fugitive: Plan B Press Con in Seoul
10-09-28 KBS - News Time_연예수첩(Ent. Dairy)_The Fugitive: Plan B Press Con in Seoul
Credit: KBS // scorpiolabibi1 @ youtube
[연예수첩] 화보 촬영 현장? ‘도망자’ 제작발표회!
http://www.youtube.com/watch?v=zPxmkhPNpo0
<앵커 멘트> 대한민국 내로라하는 별들이 한 자리에 모였습니다! 화려한 캐스팅으로 방송 부터 화제를 모은 드라마 ‘도망자 플랜 비’! 드디어 그 베일을 벗고 제작발표회를 가졌는데요, 지금, 확인해 보시죠~ <리포트> KBS 새 수목 드라마 <도망자 플랜 비>의 제작발표회 현장! 몰려든 취재진들 보이시나요? 시작 전부터 그 열기가 대단했는데요, 갑자기 취재진들이 바빠지기 시작했습니다. 드디어 주연배우들 등장! 월드스타 비 정지훈! 오랜만에 모습을 나타낸 이나영씨. 이정진, 다니엘 헤니씨도 보이네요~ <도망자 플랜비>는 세계적 탐정이 의뢰인을 만나면서 얘기치 못한 사건에 휘말리는 로맨틱 코믹 액션 드라마인데요, <인터뷰> 정지훈(가수/연기자) : "(감독님이) 점을 봤는데요. 얼마나 참 심리적으로 부담스러웠으면... 이번 정씨한테 굉장히 도움을 많이 받는다고 하더라고요. 제가 좀 도와주고 있습니다." 지훈씨~ 이번에 제대로 한번 도와주세요~ 월드스타 비의 5년만의 드라마 컴백작! 그는 능청스러운 코믹 캐릭터로 변신했는데요, 기대해도 좋을 것 같죠?· <녹취> "정지훈씨에게 질문하겠습니다. 이번 사건... 이번 사건이 아니죠..." <녹취> "보도국에서 나오셨나요?" 정지훈씨와 삼각 로맨스를 이끌어갈 또 다른 주인공 다니엘 헤니! 드라마 <내 이름은 김삼순>에서 부드러운 미소로 수많은 여성팬들을 설레게 했는데요, 오랜만에 출연하는 이번 드라마에서는 어떤 역할을 맡았을까요? <인터뷰> 다니엘 헤니(배우) : "(극중 역할과 본인의 닮은 점은?) 스마트한 것? 제가 맡은 역할은 욕망이 있고 프로페셔널한 면을 가진 사람인데 그런 부분이 저와 비슷하다고 생각합니다." 멋진 두 남자의 사랑을 한 몸에 받는 여인은 이나영 씨! 누가 더 이나영씨와 잘 어울리나요? 세 사람이 서 있기만 해도 마치 화보 같아요~ 잘 어울입니다~ <녹취> "이나영씨, 다니엘 헤니씨 두 분만 먼저 찍겠습니다. 정지훈씨는 착석했다가요, 잠시 후에 다시 나오겠습니다." 정지훈씨 하는 수 없이 자리를 뜨는데요.정말 질투하는 것 같죠? 아~ 행복한 고민에 빠진 나영씨~ 정말 어려운 선택이네요~~ 세 사람의 삼각로맨스만 있는 게 아닙니다. 정지훈씨를 죽어라~ 쫓아다니는 한 남자가 있었으니! 바로 이정진 씨! 달리고 달리고~ 드라마 내내 달리는 열혈 형사역을 맡았다네요. <인터뷰> 이정진(배우) : "(제일 인상 깊은 것은?) 제일 인상 깊은 것은 정지훈씨의 뒤태가 아닌가." 조금 색다르고 거친 두 남자의 사랑~ 기대하겠습니다~ <녹취> "다니엘 헤니씨도 함께 촬영하도록 하겠습니다." 그런데 정지훈씨와 이정진씨! 둘 다 다니엘 헤니씨를 거부하는데요~ 이들이 다니엘 헤니씨를 거부한 이유는 뭘까요? 세 사람이 이리저리 자리를 바꿔보는데요, 결국 이렇게 서로 뒤에 서겠다고 자리다툼을 벌인 거였습니다. 이유는 바로 얼굴크기! 특히 정지훈씨는 이나영씨에 비해 상대적으로 커 보이는 얼굴 크기 때문에 굴욕을 당하기도 했었죠~ <녹취> "공형진씨를 빼놓을 수 없겠죠?" <녹취> "제가 같이요? 그러고 싶지 않네요." 입담만큼이나 존재감 있는 조연 공형진씨! 성동일씨! 두 사람의 명품 연기 <추노>이어 이번에도 기대가 큰데요. <인터뷰> 공형진(영화배우) : "(두 사람의 연기에 기대가 큰데) 오히려 저는 이번 작품에서 (감독님에게) 아직까지는 별 관심이나 애정이나 사랑을 못 받는 것 같은 그런 느낌이 들기도 하고요." 역시 오랜만에 보는 스타죠~ 윤손하씨도 도망자 대열에 합류했는데요~ 처음으로 악역을 맡아 정지훈씨를 곤경에 빠뜨리는 독~한 역할에 도전한다고 합니다. 국내 뿐 아니라 해외를 무대로 펼쳐지는 화려한 액션! 긴박감 넘치는 추격전! 그리고 코믹 로맨스까지! KBS 새 수목드라마 <도망자 플랜 비>! 오는 29일 첫 방송 많은 기대바랍니다!
10-09-28 KBS - News Time_연예수첩(Ent. Dairy)_The Fugitive: Plan B Press Con in Seoul
Credit: KBS // scorpiolabibi1 @ youtube
[연예수첩] 화보 촬영 현장? ‘도망자’ 제작발표회!
http://www.youtube.com/watch?v=zPxmkhPNpo0
<앵커 멘트> 대한민국 내로라하는 별들이 한 자리에 모였습니다! 화려한 캐스팅으로 방송 부터 화제를 모은 드라마 ‘도망자 플랜 비’! 드디어 그 베일을 벗고 제작발표회를 가졌는데요, 지금, 확인해 보시죠~ <리포트> KBS 새 수목 드라마 <도망자 플랜 비>의 제작발표회 현장! 몰려든 취재진들 보이시나요? 시작 전부터 그 열기가 대단했는데요, 갑자기 취재진들이 바빠지기 시작했습니다. 드디어 주연배우들 등장! 월드스타 비 정지훈! 오랜만에 모습을 나타낸 이나영씨. 이정진, 다니엘 헤니씨도 보이네요~ <도망자 플랜비>는 세계적 탐정이 의뢰인을 만나면서 얘기치 못한 사건에 휘말리는 로맨틱 코믹 액션 드라마인데요, <인터뷰> 정지훈(가수/연기자) : "(감독님이) 점을 봤는데요. 얼마나 참 심리적으로 부담스러웠으면... 이번 정씨한테 굉장히 도움을 많이 받는다고 하더라고요. 제가 좀 도와주고 있습니다." 지훈씨~ 이번에 제대로 한번 도와주세요~ 월드스타 비의 5년만의 드라마 컴백작! 그는 능청스러운 코믹 캐릭터로 변신했는데요, 기대해도 좋을 것 같죠?· <녹취> "정지훈씨에게 질문하겠습니다. 이번 사건... 이번 사건이 아니죠..." <녹취> "보도국에서 나오셨나요?" 정지훈씨와 삼각 로맨스를 이끌어갈 또 다른 주인공 다니엘 헤니! 드라마 <내 이름은 김삼순>에서 부드러운 미소로 수많은 여성팬들을 설레게 했는데요, 오랜만에 출연하는 이번 드라마에서는 어떤 역할을 맡았을까요? <인터뷰> 다니엘 헤니(배우) : "(극중 역할과 본인의 닮은 점은?) 스마트한 것? 제가 맡은 역할은 욕망이 있고 프로페셔널한 면을 가진 사람인데 그런 부분이 저와 비슷하다고 생각합니다." 멋진 두 남자의 사랑을 한 몸에 받는 여인은 이나영 씨! 누가 더 이나영씨와 잘 어울리나요? 세 사람이 서 있기만 해도 마치 화보 같아요~ 잘 어울입니다~ <녹취> "이나영씨, 다니엘 헤니씨 두 분만 먼저 찍겠습니다. 정지훈씨는 착석했다가요, 잠시 후에 다시 나오겠습니다." 정지훈씨 하는 수 없이 자리를 뜨는데요.정말 질투하는 것 같죠? 아~ 행복한 고민에 빠진 나영씨~ 정말 어려운 선택이네요~~ 세 사람의 삼각로맨스만 있는 게 아닙니다. 정지훈씨를 죽어라~ 쫓아다니는 한 남자가 있었으니! 바로 이정진 씨! 달리고 달리고~ 드라마 내내 달리는 열혈 형사역을 맡았다네요. <인터뷰> 이정진(배우) : "(제일 인상 깊은 것은?) 제일 인상 깊은 것은 정지훈씨의 뒤태가 아닌가." 조금 색다르고 거친 두 남자의 사랑~ 기대하겠습니다~ <녹취> "다니엘 헤니씨도 함께 촬영하도록 하겠습니다." 그런데 정지훈씨와 이정진씨! 둘 다 다니엘 헤니씨를 거부하는데요~ 이들이 다니엘 헤니씨를 거부한 이유는 뭘까요? 세 사람이 이리저리 자리를 바꿔보는데요, 결국 이렇게 서로 뒤에 서겠다고 자리다툼을 벌인 거였습니다. 이유는 바로 얼굴크기! 특히 정지훈씨는 이나영씨에 비해 상대적으로 커 보이는 얼굴 크기 때문에 굴욕을 당하기도 했었죠~ <녹취> "공형진씨를 빼놓을 수 없겠죠?" <녹취> "제가 같이요? 그러고 싶지 않네요." 입담만큼이나 존재감 있는 조연 공형진씨! 성동일씨! 두 사람의 명품 연기 <추노>이어 이번에도 기대가 큰데요. <인터뷰> 공형진(영화배우) : "(두 사람의 연기에 기대가 큰데) 오히려 저는 이번 작품에서 (감독님에게) 아직까지는 별 관심이나 애정이나 사랑을 못 받는 것 같은 그런 느낌이 들기도 하고요." 역시 오랜만에 보는 스타죠~ 윤손하씨도 도망자 대열에 합류했는데요~ 처음으로 악역을 맡아 정지훈씨를 곤경에 빠뜨리는 독~한 역할에 도전한다고 합니다. 국내 뿐 아니라 해외를 무대로 펼쳐지는 화려한 액션! 긴박감 넘치는 추격전! 그리고 코믹 로맨스까지! KBS 새 수목드라마 <도망자 플랜 비>! 오는 29일 첫 방송 많은 기대바랍니다!
10-09-28 KBS - News Time_연예수첩(Ent. Dairy)_The Fugitive: Plan B Press Con in Seoul
Credit: KBS // scorpiolabibi1 @ youtube
[연예수첩] 화보 촬영 현장? ‘도망자’ 제작발표회!http://www.youtube.com/watch?v=zPxmkhPNpo0
<앵커 멘트> 대한민국 내로라하는 별들이 한 자리에 모였습니다! 화려한 캐스팅으로 방송 부터 화제를 모은 드라마 ‘도망자 플랜 비’! 드디어 그 베일을 벗고 제작발표회를 가졌는데요, 지금, 확인해 보시죠~ <리포트> KBS 새 수목 드라마 <도망자 플랜 비>의 제작발표회 현장! 몰려든 취재진들 보이시나요? 시작 전부터 그 열기가 대단했는데요, 갑자기 취재진들이 바빠지기 시작했습니다. 드디어 주연배우들 등장! 월드스타 비 정지훈! 오랜만에 모습을 나타낸 이나영씨. 이정진, 다니엘 헤니씨도 보이네요~ <도망자 플랜비>는 세계적 탐정이 의뢰인을 만나면서 얘기치 못한 사건에 휘말리는 로맨틱 코믹 액션 드라마인데요, <인터뷰> 정지훈(가수/연기자) : "(감독님이) 점을 봤는데요. 얼마나 참 심리적으로 부담스러웠으면... 이번 정씨한테 굉장히 도움을 많이 받는다고 하더라고요. 제가 좀 도와주고 있습니다." 지훈씨~ 이번에 제대로 한번 도와주세요~ 월드스타 비의 5년만의 드라마 컴백작! 그는 능청스러운 코믹 캐릭터로 변신했는데요, 기대해도 좋을 것 같죠?· <녹취> "정지훈씨에게 질문하겠습니다. 이번 사건... 이번 사건이 아니죠..." <녹취> "보도국에서 나오셨나요?" 정지훈씨와 삼각 로맨스를 이끌어갈 또 다른 주인공 다니엘 헤니! 드라마 <내 이름은 김삼순>에서 부드러운 미소로 수많은 여성팬들을 설레게 했는데요, 오랜만에 출연하는 이번 드라마에서는 어떤 역할을 맡았을까요? <인터뷰> 다니엘 헤니(배우) : "(극중 역할과 본인의 닮은 점은?) 스마트한 것? 제가 맡은 역할은 욕망이 있고 프로페셔널한 면을 가진 사람인데 그런 부분이 저와 비슷하다고 생각합니다." 멋진 두 남자의 사랑을 한 몸에 받는 여인은 이나영 씨! 누가 더 이나영씨와 잘 어울리나요? 세 사람이 서 있기만 해도 마치 화보 같아요~ 잘 어울입니다~ <녹취> "이나영씨, 다니엘 헤니씨 두 분만 먼저 찍겠습니다. 정지훈씨는 착석했다가요, 잠시 후에 다시 나오겠습니다." 정지훈씨 하는 수 없이 자리를 뜨는데요.정말 질투하는 것 같죠? 아~ 행복한 고민에 빠진 나영씨~ 정말 어려운 선택이네요~~ 세 사람의 삼각로맨스만 있는 게 아닙니다. 정지훈씨를 죽어라~ 쫓아다니는 한 남자가 있었으니! 바로 이정진 씨! 달리고 달리고~ 드라마 내내 달리는 열혈 형사역을 맡았다네요. <인터뷰> 이정진(배우) : "(제일 인상 깊은 것은?) 제일 인상 깊은 것은 정지훈씨의 뒤태가 아닌가." 조금 색다르고 거친 두 남자의 사랑~ 기대하겠습니다~ <녹취> "다니엘 헤니씨도 함께 촬영하도록 하겠습니다." 그런데 정지훈씨와 이정진씨! 둘 다 다니엘 헤니씨를 거부하는데요~ 이들이 다니엘 헤니씨를 거부한 이유는 뭘까요? 세 사람이 이리저리 자리를 바꿔보는데요, 결국 이렇게 서로 뒤에 서겠다고 자리다툼을 벌인 거였습니다. 이유는 바로 얼굴크기! 특히 정지훈씨는 이나영씨에 비해 상대적으로 커 보이는 얼굴 크기 때문에 굴욕을 당하기도 했었죠~ <녹취> "공형진씨를 빼놓을 수 없겠죠?" <녹취> "제가 같이요? 그러고 싶지 않네요." 입담만큼이나 존재감 있는 조연 공형진씨! 성동일씨! 두 사람의 명품 연기 <추노>이어 이번에도 기대가 큰데요. <인터뷰> 공형진(영화배우) : "(두 사람의 연기에 기대가 큰데) 오히려 저는 이번 작품에서 (감독님에게) 아직까지는 별 관심이나 애정이나 사랑을 못 받는 것 같은 그런 느낌이 들기도 하고요." 역시 오랜만에 보는 스타죠~ 윤손하씨도 도망자 대열에 합류했는데요~ 처음으로 악역을 맡아 정지훈씨를 곤경에 빠뜨리는 독~한 역할에 도전한다고 합니다. 국내 뿐 아니라 해외를 무대로 펼쳐지는 화려한 액션! 긴박감 넘치는 추격전! 그리고 코믹 로맨스까지! KBS 새 수목드라마 <도망자 플랜 비>! 오는 29일 첫 방송 많은 기대바랍니다!
Credit: KBS // scorpiolabibi1 @ youtube
[연예수첩] 화보 촬영 현장? ‘도망자’ 제작발표회!
http://www.youtube.com/watch?v=zPxmkhPNpo0
<앵커 멘트> 대한민국 내로라하는 별들이 한 자리에 모였습니다! 화려한 캐스팅으로 방송 부터 화제를 모은 드라마 ‘도망자 플랜 비’! 드디어 그 베일을 벗고 제작발표회를 가졌는데요, 지금, 확인해 보시죠~ <리포트> KBS 새 수목 드라마 <도망자 플랜 비>의 제작발표회 현장! 몰려든 취재진들 보이시나요? 시작 전부터 그 열기가 대단했는데요, 갑자기 취재진들이 바빠지기 시작했습니다. 드디어 주연배우들 등장! 월드스타 비 정지훈! 오랜만에 모습을 나타낸 이나영씨. 이정진, 다니엘 헤니씨도 보이네요~ <도망자 플랜비>는 세계적 탐정이 의뢰인을 만나면서 얘기치 못한 사건에 휘말리는 로맨틱 코믹 액션 드라마인데요, <인터뷰> 정지훈(가수/연기자) : "(감독님이) 점을 봤는데요. 얼마나 참 심리적으로 부담스러웠으면... 이번 정씨한테 굉장히 도움을 많이 받는다고 하더라고요. 제가 좀 도와주고 있습니다." 지훈씨~ 이번에 제대로 한번 도와주세요~ 월드스타 비의 5년만의 드라마 컴백작! 그는 능청스러운 코믹 캐릭터로 변신했는데요, 기대해도 좋을 것 같죠?· <녹취> "정지훈씨에게 질문하겠습니다. 이번 사건... 이번 사건이 아니죠..." <녹취> "보도국에서 나오셨나요?" 정지훈씨와 삼각 로맨스를 이끌어갈 또 다른 주인공 다니엘 헤니! 드라마 <내 이름은 김삼순>에서 부드러운 미소로 수많은 여성팬들을 설레게 했는데요, 오랜만에 출연하는 이번 드라마에서는 어떤 역할을 맡았을까요? <인터뷰> 다니엘 헤니(배우) : "(극중 역할과 본인의 닮은 점은?) 스마트한 것? 제가 맡은 역할은 욕망이 있고 프로페셔널한 면을 가진 사람인데 그런 부분이 저와 비슷하다고 생각합니다." 멋진 두 남자의 사랑을 한 몸에 받는 여인은 이나영 씨! 누가 더 이나영씨와 잘 어울리나요? 세 사람이 서 있기만 해도 마치 화보 같아요~ 잘 어울입니다~ <녹취> "이나영씨, 다니엘 헤니씨 두 분만 먼저 찍겠습니다. 정지훈씨는 착석했다가요, 잠시 후에 다시 나오겠습니다." 정지훈씨 하는 수 없이 자리를 뜨는데요.정말 질투하는 것 같죠? 아~ 행복한 고민에 빠진 나영씨~ 정말 어려운 선택이네요~~ 세 사람의 삼각로맨스만 있는 게 아닙니다. 정지훈씨를 죽어라~ 쫓아다니는 한 남자가 있었으니! 바로 이정진 씨! 달리고 달리고~ 드라마 내내 달리는 열혈 형사역을 맡았다네요. <인터뷰> 이정진(배우) : "(제일 인상 깊은 것은?) 제일 인상 깊은 것은 정지훈씨의 뒤태가 아닌가." 조금 색다르고 거친 두 남자의 사랑~ 기대하겠습니다~ <녹취> "다니엘 헤니씨도 함께 촬영하도록 하겠습니다." 그런데 정지훈씨와 이정진씨! 둘 다 다니엘 헤니씨를 거부하는데요~ 이들이 다니엘 헤니씨를 거부한 이유는 뭘까요? 세 사람이 이리저리 자리를 바꿔보는데요, 결국 이렇게 서로 뒤에 서겠다고 자리다툼을 벌인 거였습니다. 이유는 바로 얼굴크기! 특히 정지훈씨는 이나영씨에 비해 상대적으로 커 보이는 얼굴 크기 때문에 굴욕을 당하기도 했었죠~ <녹취> "공형진씨를 빼놓을 수 없겠죠?" <녹취> "제가 같이요? 그러고 싶지 않네요." 입담만큼이나 존재감 있는 조연 공형진씨! 성동일씨! 두 사람의 명품 연기 <추노>이어 이번에도 기대가 큰데요. <인터뷰> 공형진(영화배우) : "(두 사람의 연기에 기대가 큰데) 오히려 저는 이번 작품에서 (감독님에게) 아직까지는 별 관심이나 애정이나 사랑을 못 받는 것 같은 그런 느낌이 들기도 하고요." 역시 오랜만에 보는 스타죠~ 윤손하씨도 도망자 대열에 합류했는데요~ 처음으로 악역을 맡아 정지훈씨를 곤경에 빠뜨리는 독~한 역할에 도전한다고 합니다. 국내 뿐 아니라 해외를 무대로 펼쳐지는 화려한 액션! 긴박감 넘치는 추격전! 그리고 코믹 로맨스까지! KBS 새 수목드라마 <도망자 플랜 비>! 오는 29일 첫 방송 많은 기대바랍니다!
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=50963&page=296&searchType=title&searchStr=
scorpiola
[CN,EN] 100928 TVDaily_ 5min trailer @ The Fugitive: Plan B Press Con in Seoul
Credit: TVDaily // daum // scorpiolabibi @ youtubehttp://www.youtube.com/watch?v=_nqSjG4yA3I
Brief translation by rain bird.
EN to CN by jinzhi0 @ rainbar~0:08
Are you sure to have your revenge?
你確定你報了仇了嗎？
0:08~0:15
Jinny (Lee Na Young) : They killed my grandparents, real parents, and my foster parents. An now they are trying to kill me.
Jinny(李奈映)：他們殺了我的祖父母，親生父母，養父母，現在又要來殺我
0:29~0:38
Jinny : I can't live like this any longer because someone has killed everyone in my family.
Jinny: 我不能這樣活下去了，因為有人已經殺了我全家人。
1:07~1:08
Actor A : I'll ruin Gee Woo's life. (Gee Woo is Rain's character's name in the drama)
藝人A: 我會毀了智宇（rain演的角色）的人生
1:15
Doo Soo (Lee Jung Jin) : This is 'Doo Soo' who works at the section of foreign of the Korean ****** headquarters. You (Gee Woo) are wanted by the ****** for murder.
道秀(李廷鎮)：這是在韓國警署，海外部門上班的道秀。你（智宇）已經被**，因謀殺而通緝。
2:40
Gee Woo (Rain) : OUCH! That jerk by the name of Do !
智宇：哎喲！那個名字叫“道”的笨蛋
3:00
Jinny : Have you ever believed everything that someone has?
Jinny: 你有沒有曾經相信過別人的全部？
Gee Woo : My job is to doubt about everything.
智宇：我的工作就是懷疑全部。
3:08
Gee Woo : Let's not deceive each other.
智宇：我們就不要在欺騙各自了
Jinny : That's exactly what I want to say.
Jinny: 這也正是我想說的
3:13
Gee Woo : You said you stopped loving.
智宇：你說你已經不再愛了
Jinny : I never said “I won't have a shower” to you.
Jinny: 我從來沒和你說過，我不能和你淋浴（愛情）”
Gee Woo : Everyone says shower before love is considered a "rite of passage"
智宇：每個人說淋浴在愛情當中，可以算是成長會經歷的路
3:19
Jinny : Can this be a loving relationship?
Jinny: 這可以成為一段相愛的感情嗎?
3:24
Gee Woo : I think someone is following behind us.
智宇：我覺得有人在後面跟踪我們
Jinny : Who?
Jinny: 誰？
Gee Woo : I guess I misheard?
智宇：我想我聽錯了？
3:30
Jinny : If you keep doing like that, you'll be killed by me.
Jinny: 如果你一直那樣做，你會被我殺了
3:38
Gee Woo : I've come to your rescue. Let's wash our hands from this situation.
智宇：我來救你了，我們還是從這境況脫手吧
3:52~3:57
Jinny : You're blocking my view !
Jinny: 你阻礙了我的視線。
Gee Woo : Don't talk back and do as you're told!
智宇：不要頂嘴，照我吩咐去做。
Jinny : Take your buttock off me!
Jinny: 把你的屁股拿開
4:13
Gee Woo : Why're you here?
智宇：你怎麼會在這裡？
4:56~
Jinny : I will just have to take things as they come. right?
Jinny: 我是不是應該順其自然，對嗎?
Gee Woo : Of course.
智宇：當然
Jinny : Tell me another!
Jinny: 告訴我另一個
Gee Woo : We only need to ask to be excused.
智宇：我們只需找理由離開
(His voice is indistinct because of the background music, so it may not be a proper translation : rain bird)
（rain bird 說因為視頻背景音樂，使到寶聲音聽得不是很清楚，所以可能不是正確的翻譯）
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=50962&page=296&searchType=title&searchStr=
scorpiola
100927 Joy News 24_The Fugitive: Plan B Press Con in Seoul
10-09-27 조이뉴스24(Joy News24)_The Fugitive: Plan B Press Con in Seoul
Credit: 조이뉴스24JoyNews24// scorpiolabibi @ youtubehttp://www.youtube.com/watch?v=sQyW5xZspxc
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=50961&page=296&searchType=title&searchStr=
scorpiola
[2 Vids] 100927 스팟TV_ The Fugitive: Plan B Press Con in Seoul
10-09-27 스팟TV SuperTV - The Fugitive: Plan B Press Con in Seoul
Credit: 스팟TV SuperTV // scorpiolabibi @ youtube
http://www.youtube.com/watch?v=qPEL2uriNw4
http://www.youtube.com/watch?v=V_VHf-vPKTs
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=50960&page=296&searchType=title&searchStr=
scorpiola
100927 서울신문_The Fugitive: Plan B Press Con
100927 서울신문(Seoul Newspaper)_Now NewsTV_The Fugitive: Plan B Press Con
Credit: 서울신문Seoul News // scorpiolabibi @ youtube
http://www.youtube.com/watch?v=JilaJ4V2xL8
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése