http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=22130&page=61&searchType=title&searchStr=
emik
<和訳> Rainの兵士仲間が知人からの手紙の返事の抜粋
Rain news No.8031 和訳しました。
Rainの兵士仲間が彼らの知人からの手紙への返事の抜粋
英訳：화니さん
-第10中隊所属第1小隊の新人兵の返事-
>僕が服務する部隊に Bi (Jung Ji Hoon) がいる..keke..
僕は彼を2～3回見たことがある。
>僕はいつ Bi (Rain) が異動するのか知らないㅠㅠ 彼は芸能兵士として服務するので違う省
に異動すると言われている。
僕の目の前で、彼は僕に微笑んでくれた～
>Rain と僕は異なる中隊に服務している、彼は僕達を含む新人兵の調教を担当していない、
しかし僕の仲間は食事に行くときいつでも彼を見かける。
僕は一度だけ彼を見かけた。
>第5師団に属する新人兵士訓練センター にBi (Jung Ji Hoon) はいる。
---------------------------
-第10中隊所属第3小隊の新人兵の返事-
>僕はBi (Rain) を見たそして、彼と話しさえした。
>Bi (Jung Ji Hoon) はここで服務している。
彼の写真は彼とはかけ離れていると思う、でも彼は素晴らしい魅力を持つ男性だ。
僕は彼を2回見たことがある、そして彼のような有名人と一般人に大差はないと僕は思う。
今日は2月25日。
>ここで僕はBi (Rain) そして助教を見かける、そして彼らは思いやるのあるやつらだ...keke.
>ワールドスターBi (Jugn Ji Hoon/ Rain) がここにいる。
僕が食後にカフェテリアの建物から出てきた時、 'Jung Ji Hoon' がセパタクロー（foot volleyball ）をプレーしているのを
しょっちゅう見る..ke..
>僕とRainは同じ部隊,,keke..鍵部隊で彼が見たいならば、あなたが軍隊に入隊するべきだ。
>僕はBi (Jung Ji Hoon)と同じ建物で食事をしている.. 驚いたね！ワオ！ke..
>ああ！Jung Ji Hoon とPOPグループSunnyHillのメンバーが僕の部隊にいる。
僕はどちらも見たことがある、そしてRainはTVでやることと同じくらい、実際に見ると素晴らしい。
keke.. 僕はすぐ目の前で何回も彼を見たことがある。
>Rainが食事をしてした時、僕は彼をまともに見た。彼はただの有名人。
-------------------
-第12中隊所属第3小隊の新人兵の返事-
>RainがTVでやることと同じくらい、実際に見ると感動的だ。
彼はとても肩幅が広い..keke..
>沢山の訪問者が部隊に来る時、助教 Bi (Rain) は決して顔を出さないので、あなた達は彼を見る事はできないでしょう。
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49459&page=310&searchType=title&searchStr=
ratoka
[old] 110410 Rain @ Sepang F1
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49460&page=310&searchType=title&searchStr=
ratoka
2011 RAIN CHARITY LIVE CONCERT IN JAPAN T shirts
source : http://angelique.ya.shopserve.jp/SHOP/RAIN00070.html // cap by ratoka
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49461&page=310&searchType=title&searchStr=
ratoka
Rain Lotte picture
Credit : mimi2 blog
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése