Végtelen erőfeszítés, végtelen kitartás, végtelen szerénység. (Rain vezérelve)

Tudtam, hogy ránézésre nem tűnök valami nagy számnak, a megjelenésem sem túl vonzó, de a bensőm elég rendkívüli. Minden színpadra lépés előtt azt mondom magamnak, hogy én vagyok a legjobb, és minden előadás után ugyanúgy azt, hogy nem én vagyok. Ezért minden fellépés előtt 120 százalékosan kell felkészülnöm, hogy az előadáson 100 százalékos teljesítményt tudjak nyújtani. Ennek érdekében minden álló nap folyamatosan képzem magam. Már nagyon hosszú ideje alváshiányban szenvedek, mert ha éppen nem dolgozom, akkor vagy edzek, vagy a koreográfiákat és a dalokat próbálom. Éppen úgy, mint a filmfelvételek idején, ha valamit nem csináltam jól, képtelen vagyok aludni. Akár színészként, akár énekesként, a legjobbat kell tudnom kihozni magamból. De nem kell aggódni, hogy most nincs elegendő időm az alvásra, jut arra majd bőven a halálom után. (Rain)

Ez a fiatalság, ez az egészség... és a túlcsorduló önbizalom... az erőfeszítés, amit az oly hihetetlen előadásai sikeres megvalósításáért tett... és a tehetség, amit felmutat, ezek töltenek el spontán tisztelettel engem. Azt gondolom, hogy a történelem a fontos személyiségek között fogja jegyezni. Úgy, mint aki színészként és zenészként egyaránt sikeres lett. ...
Ami igazán meglepő Ji-hoonban, az az, hogy egyfajta düh, bosszúvágy és szomorúság, az összes efféle sötét, komor negatív motiváció az ő esetében rendkívül optimista és derűs módon ölt testet.
(Park Chan-wook rendező)

> RAIN KRÓNIKA: 2011.12.17.





http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=21941&page=74&searchType=title&searchStr=


[Dec-17-2011]  "The release date of 'Flight : Close To The Sun' starring Rain" from an article.
  
The following is an extract from the original article, "A lot of films are due for release in 2012."

- Only "Flight : Close To The Sun" part -

An official from CJ, the production company of movie "Flight : Close To The Sun" starring Rain, said when the movie would be released. "I know many things have been said concerning the release date of "Flight : Close To The Sun" as there are rumors that it will begin screening next March or in the next summer vacation season or in the latter half of next year, but it is due for release as early as March next year or by the first half of next year at the latest."


Credit to Newsen http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201112161503551003
Brief translation by rain bird.



http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=21942&page=74&searchType=title&searchStr=
emik

[Dec-15-2011] 和訳 <鍵部隊からの連絡> 住所変更


Rain news No.7840 訳しました。
英訳：rain bird さん

注意：私達の新住所
[貴方の手書きされた手紙についてお知らせです]

こんにちは、こちらは"情報および教育部"です。
私達,"情報および教育部"は、貴方たちの手書きされた手紙の対応はしてません。
쪽지 (memo) or 문의사항 (問い合わせ)セクション経由で、あなたの手紙がいつ到着するのか、
または手紙の発送方法などについて 沢山の質問が来ていますが、現在私たちは関連した情報を持っておらず、
正確な回答をすることは困難です^^;

このさきは、貴方の手書きされた手紙についての問い合わせまたは質問をやめていただくことをお願いします。
なお、現在のリクエストについては、なるべく早くに回答するようにします。

本題に戻りましょう...私達の新人兵訓練センター大隊は、移動しましたので、住所も変わりました。

新住所 :
경기도 연천군 청산면 궁평리 사서함 106-12호 8210부대 신병교육대대
00중대(훈련병은 중대, 소대번호) 00(계급/훈련병) 000(이름)

今までは、第５師団所属新人兵訓練センター大隊の"情報および教育部"でした。

ありがとうございます。




- 以下住所宛でRain (Jung Ji Hoon) に手紙を出すことができます -

경기도 연천군 청산면 궁평리 사서함 106-12호 8210부대 신병교육대대
12중대 이등병 “정지훈” 조교님. (zip code : 486-851), South Korea.


[訳]
(8210 新人訓練センター大隊所属 第12中隊 助教 プライベート "Jung Ji Hoon"(정지훈 : Rain)宛
  京畿道漣川郡青山面宮坪里私書箱106-12 郵便番号: 486-851, South Korea.)






http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49187&page=328&searchType=title&searchStr=
ratoka

Rain VIPS Event

source : ivips















































dátum:

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Feliratkozás: Megjegyzések küldése (Atom)