Végtelen erőfeszítés, végtelen kitartás, végtelen szerénység. (Rain vezérelve)

Tudtam, hogy ránézésre nem tűnök valami nagy számnak, a megjelenésem sem túl vonzó, de a bensőm elég rendkívüli. Minden színpadra lépés előtt azt mondom magamnak, hogy én vagyok a legjobb, és minden előadás után ugyanúgy azt, hogy nem én vagyok. Ezért minden fellépés előtt 120 százalékosan kell felkészülnöm, hogy az előadáson 100 százalékos teljesítményt tudjak nyújtani. Ennek érdekében minden álló nap folyamatosan képzem magam. Már nagyon hosszú ideje alváshiányban szenvedek, mert ha éppen nem dolgozom, akkor vagy edzek, vagy a koreográfiákat és a dalokat próbálom. Éppen úgy, mint a filmfelvételek idején, ha valamit nem csináltam jól, képtelen vagyok aludni. Akár színészként, akár énekesként, a legjobbat kell tudnom kihozni magamból. De nem kell aggódni, hogy most nincs elegendő időm az alvásra, jut arra majd bőven a halálom után. (Rain)

Ez a fiatalság, ez az egészség... és a túlcsorduló önbizalom... az erőfeszítés, amit az oly hihetetlen előadásai sikeres megvalósításáért tett... és a tehetség, amit felmutat, ezek töltenek el spontán tisztelettel engem. Azt gondolom, hogy a történelem a fontos személyiségek között fogja jegyezni. Úgy, mint aki színészként és zenészként egyaránt sikeres lett. ...
Ami igazán meglepő Ji-hoonban, az az, hogy egyfajta düh, bosszúvágy és szomorúság, az összes efféle sötét, komor negatív motiváció az ő esetében rendkívül optimista és derűs módon ölt testet.
(Park Chan-wook rendező)

> RAIN KRÓNIKA: 2012.02.24.




http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=22087&page=64&searchType=title&searchStr=
secession

[Feb-24-2012] Rain picked as an entertainment soldier
by the Publicity Department as part of the Ministry of Defence.

kép

Clockwise from the top left to the right / Rain (Jung Ji Hoon - private), Kim Sung Won (private first class),
Kim Jae Wook (private first class), and Im Joo Howan (private first class)


-The following is focusing on Rain -

The Publicity Department as part of the Ministry of Defence, have revealed on the 24th
that they've picked singer Rain (his real name, Jung Ji Hoon), singer Kim Sung Won, actor
Kim Jae Wook, and actor Im Joo Howan as entertainment soldiers.

As a support group belonging to the Defense Ministry, these soldiers will start working on
military TV and radio, and will visit each of army bases to give a morale-boosting concert
every week.

Pte 'Jung Ji Hoon' (Rain) had always wanted to serve in the military as an ordinary soldier
since his enlistment, and he was supposed to serve in a recruit training center
belonging to the 5th Division as a teaching assistant, beginning at the end of this month.

Credit to Star News http://cn.moneta.co.kr/Service/paxnet/ShellView.asp?ArticleID=2012022410262401515
Brief translation by 화니




http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=22088&page=64&searchType=title&searchStr=
emik

<和訳> RainはアイドルグループBeast のヤン・ヨソプの救世主  


Rain news No. 7977,7979 & 7981 抜粋和訳しました。

ヤン・ヨソプ（Yang Yoseob）はデビュー前に辞めるところだったが、Ｒａｉｎのおかげで彼は助かった
/RainはアイドルグループBeast のヤン・ヨソプの救世主だった。

kép

Rain＆Yang Yoseob (BEAST メンバー)
   
Beastのヨン・ジュンヒョンとヤン・ヨソプが、ＴＶ番組の収録で “グループのデビュー準備中にグループを

外されるところだった” と告白した。

ヤン・ヨソプが語った “デビュー前、Beastのコンセプトは男らしさを重視していた。でも自分は背が低く、痩せていたので

会社が進めるコンセプトに合わないため、会社を辞めるよう迫られていた。 しかしBeastを辞める前に、自分とメンバーで

一緒に遊ぶ番組を収録した。

そして幸運にも偶然 Ｒａｉｎ先輩がその収録テープを観て「この子は唄える、なぜ彼を首にするの？ やめさせないで」

と言ったと聞いた。そして自分は再びグループメンバーになる機会をもらえた”。とRainへの感謝の気持ちを表した。





http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49430&page=312&searchType=title&searchStr=
wawalalal

[pic]BI Rain FanArt picture





http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49431&page=312&searchType=title&searchStr=
ratoka

[HQ]12-02-24 Rain in military picture

source : nate news





http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49432&page=312&searchType=title&searchStr=
ratoka

[Eng Trans]12-02-24 ROK_MND Tweet about Rain

source : ROK_MND @ TWITTER

secession  2012.02.24
[English translation]
[국방부 트위터 대변인 (Defense Department Twitter Spokesman)]

The Publicity Department as part of the Ministry of Defence, finally picked singer Rain (his real name, Jung Ji Hoon), singer Kim Sung Won, actor Kim Jae Wook, and actor Im Joo Howan as entertainment soldiers. The selected soldiers will do morale support activities for ordinary private soldiers and do promotional work for the national defense.

secession  2012.02.24
- Focusing on Rain -

[국방 홍보지원대원 선발 결과 (The results of the final selection of entertainment soldiers to help do promotional work for the national defense)]

❍ 국방홍보원(원장 오철식)은 23일 월드스타 가수 겸 배우 비(정지훈)와 김성원, 연기자 임주환, 김재욱 등을 홍보지원대원으로 최종 선발했다.
❍ Singer and actor Rain (Jung Ji Hoon) who is a world star, singer Kim Sung Won, actor Kim Jae Wook, and actor Im Joo Howan, were shortlisted as
entertainment soldiers by the Publicity Department as part of the Ministry of Defence on the 23rd.

❍ 이들은 지난 2.3~13일까지 국군방송과 국방일보에 게재한 선발공고에 따라 2월 17일까지 서류접수에 이어 23일 면접 및 실기 테스트 등 엄격하고 공정한 선발 절차를 거쳤다.
❍ The entrants' necessary documents were received until February 17 after the Publicity Department posted an ad for entertainment soldiers in the military newspaper and on the military air from February 3 to 13, and then they moved up to the finals after a very strict selection process on the 23rd.

❍ 가수 정지훈(비) 이등병은 지난해 10월 11일 경기 의정부 306 보충대에 입소하여 육군 5사단 신병교육대에서 5주, 이어 제2신교대에서 3주 등 8주 동안의 신병훈련을 마치고 5사단 신병교육대 조교요원으로 복무해 왔다.
❍ Singer Jung Ji Hoon (Rain) enlisted in 306 Supplement in Uijeongbu, Gyeonggi-do last October 11th, had served in a recruit training center belonging to the 5th Division since his 8 week boot training (5 weeks in a recruit training center belonging to the 5th Division, and 3 weeks in the 2nd recruit training center)

❍ 23일 국방부의 승인 절차를 거쳐 최종 선발된 이들은 3월에 국방부 근무지원단으로 소속부대를 변경하여 국방홍보지원대원으로서, 국군방송 TV와 라디오의 각종 프로그램과 매주 각급부대를 찾아가 위문공연을 하는 ‘위문열차’ 공연에 참여하여 장병들의 사기진작 및 국방홍보를 위해 활동하게 된다.
❍ As a support group belonging to the Defense Ministry, these soldiers selected after being approved by the Defense Ministry on the 23rd, will start working on military TV and radio, and they will visit each of army bases to give a morale-boosting concert and to help do promotional work for the national defense every week, from March.


secession  2012.02.24
❍ 국방홍보원은 이선호(앤디)와 이준기의 전역으로 생긴 공백을 최소화하고 장병들의 사기를 진작시킬 수 있는 수준 높은 인재들이 선발되어, 이들의 재능을 살려 앞으로 큰 활약을 할 것으로 기대하고 있다.
❍ The Publicity Department as part of the Ministry of Defence have great expectations about the activities of the new talented individuals selected this year, who can minimize a vacuum caused by both singer Andy (Lee Sun Ho) and actor Lee Joon Ki's discharge, and can boost soldiers' morale.






http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49433&page=312&searchType=title&searchStr=
wawalalal

24.Feb02.12[twitter]More tweet from ROK_MND confirming his new position as entertainment soldier !

24.Feb02.12[twitter]More tweet from ROK_MND about Rain confirming his new position as entertainment soldier !

RT@
국방홍보원은 23일 가수 비(정지훈)와 김성원(언터처블), 연기자 임주환, 김재욱 등을 홍보지원대원으로 최종 선발했습니다. 선발된 홍보지원대원은 앞으로 장병들의 사기 진작 및 국방홍보를 위해 활동하게 됩니다.

caps by wawalalal
Eng.trans. by 화니



http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49434&page=312&searchType=title&searchStr=
ratoka

Rain old picture




http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=52218&page=212&searchType=title&searchStr=
ratoka

12-02-24 SBS - Morning Wide_Rain Entertainment soldier


Credit : rainsnow // reup by ratoka

























































dátum:

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Feliratkozás: Megjegyzések küldése (Atom)