Végtelen erőfeszítés, végtelen kitartás, végtelen szerénység. (Rain vezérelve)

Tudtam, hogy ránézésre nem tűnök valami nagy számnak, a megjelenésem sem túl vonzó, de a bensőm elég rendkívüli. Minden színpadra lépés előtt azt mondom magamnak, hogy én vagyok a legjobb, és minden előadás után ugyanúgy azt, hogy nem én vagyok. Ezért minden fellépés előtt 120 százalékosan kell felkészülnöm, hogy az előadáson 100 százalékos teljesítményt tudjak nyújtani. Ennek érdekében minden álló nap folyamatosan képzem magam. Már nagyon hosszú ideje alváshiányban szenvedek, mert ha éppen nem dolgozom, akkor vagy edzek, vagy a koreográfiákat és a dalokat próbálom. Éppen úgy, mint a filmfelvételek idején, ha valamit nem csináltam jól, képtelen vagyok aludni. Akár színészként, akár énekesként, a legjobbat kell tudnom kihozni magamból. De nem kell aggódni, hogy most nincs elegendő időm az alvásra, jut arra majd bőven a halálom után. (Rain)

Ez a fiatalság, ez az egészség... és a túlcsorduló önbizalom... az erőfeszítés, amit az oly hihetetlen előadásai sikeres megvalósításáért tett... és a tehetség, amit felmutat, ezek töltenek el spontán tisztelettel engem. Azt gondolom, hogy a történelem a fontos személyiségek között fogja jegyezni. Úgy, mint aki színészként és zenészként egyaránt sikeres lett. ...
Ami igazán meglepő Ji-hoonban, az az, hogy egyfajta düh, bosszúvágy és szomorúság, az összes efféle sötét, komor negatív motiváció az ő esetében rendkívül optimista és derűs módon ölt testet.
(Park Chan-wook rendező)

> RAIN KRÓNIKA: 2012.02.01.




http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=22033&page=68&searchType=title&searchStr=
emik

<和訳> 2日前(1/29) に撮られたRainの写真

Rain news No.7934 和訳しました。
英訳:화니(rain bird) さん

2日前(1/29) に撮られたRainの写真

képek


干ばつの終わりとなる雨を歓迎しているよう?
 

これは、2日前(1/29) に撮影されたRainの写真。
軍を去る前に、私の娘の先輩はRainと写真を撮るためにポーズを取った、


そして先輩は彼自身へのプレゼントのRainと一緒の写真をFacebookに投稿した。

提示された画像の一部、先輩は編集された、そして彼のプライバシーの権利を守るため削除された。


先輩が軍を去ったのは2~3日前ということから、私はこれがRainの最新の写真と結論づけた。





http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=22034&page=68&searchType=title&searchStr=
cloudspain

CENTRO DE ENTRENAMIENTO

kép

Rain, el rey coreano del entretenimiento, entró al campo de entrenamiento de la base militar el pasado 11 de octubre, y fue condecorado con el tratamiento de súper soldado.
 lleva en el ejercito de corea del sur 100 días, tiempo por el cual a cualquier soldado se le da 5 días de vacaciones, pero él tuvo derecho a disfrutar 2 días mas de vacaciones al aire libre por tener esa distinción de súper soldado.
 Pero él ha preferido mantener el destino de sus vacaciones en secreto hasta el último momento, hasta que ha podido irse, y hasta sus bolsas de viaje han sido transportadas en secreto al lugar de destino
 Se puede ver su exclusivo viaje de regreso al cuartel en youtube, durante el cual ha cedido amablemente responder a un corresponsal del canal que le estaba esperando en la puerta.
 Traducción: Myriam Morales





http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=22035&page=68&searchType=title&searchStr=
secession

[Feb-01-2012]Rain's recent photo presenting his dashing figure.

kép

Soldier Rain (his real name, Jung Ji Hoon) whose recent photos have been released,
which attracts the attention.

Rain's photos entitled "What has Rain recently done?" that present himself wearing a
beret, and behind-the-scene stories about Rain who serves in the military, have recently
been on an online portal community site.

It is known that the relevant photos were taken to celebrate his senior soldier's
(sergeant) leaving the army.

In particular, the behind-the-scene stories about Rain show how he has served in the
military. Rain's soldier mates serving in the military with him and his acquaintances, said
about him and praised him, respectively, "I recognized Rain at a glance when I passed by
while standing guard at the barrier fence, since his height made him stand out from the
others." "I've heard that Rain is capable of adapting to his military service and he has the
full confidence of his superiors."

In addition, the following funny behind-the-scene stories jumped to the people's eye,
"Rain looks great even if he is nothing but a private soldier."
"I'm happiest when I go for a meal because I can see Rain.", etc.

Meanwhile, Rain is now serving as a teaching assistant in a military recruit center
belonging to the 5th Division, and he is expected to be discharged from the service next
year on July 10th.

English translation by 화니




 
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49334&page=318&searchType=title&searchStr=
scorpiola

110917 Rain 'The Best Show' in Gwangju

FULL Fan Account+Photos+Fancams in 'English Talk'
[Acct]'Trip of Rain's Footprints'_01: Gwangju 
http://www.rain-cloud.co.kr/common/board/content.asp?ref=1853&board_id=b_08042315352775&page=1&search_what=&keyword=


Please do not edit any of the pictures in this post without my permission, thanks~

http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49335&page=318&searchType=title&searchStr=
ratoka

Fanmade - February's Calendar  


source : Rain Fanart blogspot






http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49336&page=318&searchType=title&searchStr=
scorpiola

110918 Rain 'The Best Show' in Daejeon  


FULL Fan Account+Photos+Fancams in 'English Talk'
[Acct]'Trip of Rain's Footprints'_02: Daejeon
http://www.rain-cloud.co.kr/common/board/content.asp?ref=1855&board_id=b_08042315352775&page=1&search_what=&keyword=

詳盡遊記+照片+Youku視頻在 'Chinese Talk'
[遊記]'尋.BI.毛'之旅_02:大田
http://www.rain-cloud.co.kr/common/board/content.asp?ref=1093&board_id=b_08042315351519&page=1&search_what=&keyword=

Please do not edit any of the pictures in this post without my permission, thanks~





ENGLISH TALK: http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=14&mstpSeq=17&bcmSeq=6&seq=30751&page=41&searchType=title&searchStr=
scorpiola






[Acct]'Trip of Rain's Footprints'_02: Daejeon 

Please do not edit any of the pictures in this post without my permission, thanks~

Related Travel Notes:[Acct]'Trip of Rain's Footprints'_01: Gwangju
http://www.rain-cloud.co.kr/common/board/content.asp?ref=1853&board_id=b_08042315352775&page=1&search_what=&keyword=


As per the end of my Gwangju travel notes, we departed from Gwangju to Daejeon to continue searching for Rain's footprints in the morning of Sep 18th. It would need to take about 2 hours to travel from Gwangju to Daejeon. After we stopped by the resting area on highway, TV in the coach started showing Rain's Rainy Day concert (DVD brought by Korean Clouds). After a while, Korean Clouds said we would arrive at Daejeon soon and it's about lunch time. They asked if we would like to try Korean Table d'hote for lunch. Since the coach was full of overseas Clouds except the few Korean Clouds who were there for taking care of us, we wouldn't miss the chance to try this Korean traditional food course. The cost for Korean Table d'hote was charged per person. The restaurant we were going to eat at had two different Korean Table d'hote courses with 2 different prices per person. As I remember the price differences between the two were about 5000won to 10000won (please correct me if I'm wrong~) We started counting heads for the number of people for each of the two courses and Korean Clouds called the restaurant to reserve the tables for us in advance. Then we continued watching Rainy day until around 1pm, our coach arrived at the Korean Table d'hote restaurant in Daejeon.


01

When we arrived at the restaurant, few rooms were already ready for us since Korean Clouds reserved the rooms in advance when we were still on our way to Daejeon. People were seperated in different rooms based on the two different prices of courses they're having and each room could fit eight people. Chingu A, B, and I chose to have the more expensive course. Three of us with 2 other Chingu(friends) we knew, two new met Chingu from Gwangju and we're lucky to have Korean Cloud onni(older sister) to be in the same room with us. Why we were lucky to have her? Because I've heard about this onni for a long time and met her once before. She's a really good person and very helpful for overseas Clouds, always giving a lot of help to overseas Clouds since a long time ago. While we're having the Korean Table d'hote course, she tried her best to explain the food to us and taught us the different ways to eat different kinds of food on the table. Although onni spoke in Korean and we couldn't fully understand her words, she had never tired to explain to us. She let us feel the warmth. Onni said Jeonju had the best Korean traditional food and the best Table d'hote courses throughout the whole Korea and Daejeon was within Jeonju area, so we were having the best food in Korea. I think that's why she suggested us to have Korean Table d'hote in Daejeon for lunch.

Here are the food we had in our Korean Table d'hote course. We had raw fish, beef ribs, fried fish, pork, etc... Also we had grapes and Omija Cha at the end the course.

02-03

We almost finished everything, so full~ Thanks onni for bringing us here!

04-05

After lunch, it was not the time to go to the concert venue yet, so Korean Clouds sent us to 한밭수목원(Hanbat Tree Garden) and gave us some free time to walk around.

06

There was a musical fountain at the 'Entrance Square' of Hanbat Tree Garden, pretty~  

07

There were some pig shaped flower pots in the tree garden, very special, right? But why they're in pig shaped and not in other animals shaped?

08-09

We kept walking straight into the tree graden and saw a bridge called EXPO bridge. Kotra Exhibition Hall, the venue for Rain's Daejeon concert was in the Expo Park area and Expo Park was on the other side of this bridge.   


10


Night scene of the bridge, very beautiful. Unforturnately, we wouldn't have a chance to see it this time

 
11-12
Because we were running out of time and it was drizzling, so we started walking back to the coach from here and boarded the coach to Kotra Exhibition Hall


13-13a

There were congratulations flowers at the entrance of Kotra Exhibition Hall for Rain's concert. I think the atmosphere was much better than Gwangju since I couldn't remember if there's any congratulations flower outside of Gwangju concert venue.


14-18

When we started entering the venue, we didn't enter through the main entrance of the hall where the congratulations flowers were, we were all entering on the side of the hall through a garage opening. Was't it special? I was shocked after I entered the venue because it was so small as I had never expected. There were three zones only, 'Standing A' and 'Standing B' zones on the two sides of the bridge connected the main and the extended stage as other Rain concerts in the tour, and the third zone was about 20 rows of seating right in front of the extended stage on the ground level. There was no upper level seating at all. We couldn't get the fan club tickets this time so thanks for the Korean onni I mentioned previously, she helped us to get our Daejeon concert tickets and our seats were in the seating zone right in front of the extended stage. My seats was an aisle seat facing the center of the stage. This time, since my seat was on a floor made out of concrete, I didn't need to avoid the moving of the ground while video recording as in Gwangju concert, but I had to avoid heads and hands in front of my camera instead. Why it's so hard to find a perfect spot for recording?

20

Control panel was the only thing behind our seating zone, no upper level seating at all~

21

The whole Daejeon concert was excellent. I really don't know where to start and to stop writing about it. There were so many funny and cute scenes of Rain, what should I write?? Headache~ BTW, there's one part of the concert I shouldn't leave out in this note, that's the dance competition for choosing Rain's "My Girl". It seems like no one has shared the video of the whole competition yet, at least I haven't seen any, then let me be the one to do so. This part of the video is one of the parts I keep reviewing in these days. Their dance moves and conversations between Rain and the girls were so funny, I just couldn't help laughing while watching it. The way Rain chose his 'My Girl' for the night was Rain chose few girls to go up on the stage first, then we. the audiences, voted with screaming for the winner after all of them danced and the winner would be Rain's "My Girl" for Daejeon concert. So, we were taking very important roles at the competition, you know~ Here just share some of their funny conversations those I could understamd. Please correct me if I'm wrong.

Rain asked each of the girls he picked for their names and ages. When he asked Song Bor-A who was the third one wearing white shirt with blue vertical strips for her age, Bor-A answered: "27!" Rain seemed he couldn't understand and asked her again: "Your age is?" Bor-A embarrassedly answered again: "27!" Rain still couldn't get her and asked her again: "Your age is?" He seemed he wouldn't stop asking her the same question until he got her age. Bor-A once again answered him embarrassedly with a very low voice: "27!" Gosh~ Rain finally got it. *Applause~* Then when Rain asked the age of the girl with bronze colored hair, the girl answered: "19!" Rain seemed he was shocked. I think he thought the girl was in her 20's when he picked her. Then he immediately held the girl's hand and said: "oppa(older brother) is ok to wait for 10 years" LOL~ He totally showed how much he liked younger girls and said "ah~ you'll be an adult within 2 years!"(adult age=21 years old). Oh boy, please be reserved and control yourself a bit in front of the girls~ When the competition started, Rain asked each of the girls if she's ready to dance and he would dance with her together if any of them answered she's not ready. I think the unknown style dance moves Rain did there were 10 times more interesting then what he usually did on the stage (please don't beat me if you don't agree with! *run~*). He was too cute there. Bor-A was the only girl who danced funny. Rain was so happy and asked her to dance more. After that, he asked her who did she come with. Bor-A answered: "My boyfriend." Rain asked: "What do you want to tell him?" Then Bor-A looked at her boyfriend and said: "Sorry~" with a pitiful expression on her face. How funny she was, wasn't she? Rain and us just couldn't stop laughing. Alright, then it's our time to vote for Rain's "My Girl". A lot of Clouds and I did our best to scream for #4 Bor-A and Bor-A won

http://www.youtube.com/watch?v=YUYhQEADDFE&hd=1 



English Trnaslation by 화니 @ rain-cloud

0:56~1:01
Rain : Whenever I have a concert, I always think about why you're eager to have the towel I wiped the sweat off my face, etc. with.
1:12
Rain : Just a moment.
1:31~1:54
Rain : This time I try to sing a song for you..
I don't know why, but the chair is awfully rocking today of all days.
That's 대전여자 (Daejeon Woman) I was just about to sing, but before the song, I'll be inviting female fans onstage for a dance competition, and then the winner will have a chance to be "My Woman" on the stage.
2:10
Rain : Whoever wants to take part in the contest as a person from Daejeon can do so. (Please raise your hands if you want to do so.)
2:24
Rain : The women of my own age will be invited today.
2:36
Rain : Mom! you are not around my age, are you?
2:46
Rain : How old are you?
2:51
Rain : 30 years old? 28 years? You aren't around my age.
2:59~3:01
Rain : Can you go up on stage? You have to dance on stage.
3:04~06
Rain : Are you a good dancer? Please come over here.
3:14
Rain : I'll choose only one person among those competitors who will be dancing today.
3:29~33
Rain : Are you a good dancer? Please come over here.
3:37
Rain : Are you a good dancer? Please come over here.
3:46
Rain : Security men, could you help those participants to go up on stage?
3:53
Rain : The person in the shirt can go up on stage.
3:54
Rain : Please just a moment.
4:06~15
Rain : Are you a good dancer? Please come over here.
4:23
Rain : Please come this way.
4:29~46
Rain : What's your name?
Woman A : Park Min Kyung
Rain : How old are you?
Woman B : 28 years old.
Rain : Do you live in Daejeon?
Woman A : Yes.
Woman A : I've seen you in Seoul.
Rain : Really? but please don't tell anybody about what you've seen me in Seoul.

4:51~5:05
Rain : What's your name?
Woman B : Song Hee.
Rain : How old are you?
Woman B : 28 years old.
Rain : Do you live in Daejeon?
Woman B : Yes.
Rain : Are you a good dancer?
Woman B : A little bit.

5:09~32
Rain :  What's your name?
Woman C : Seong Bo Rah.
Rain : How old are you?
Woman C : 27 years old.
Rain : How old are you?
Woman C : 27 years old.
Rain : How old are you?
Woman C : 27 years old.
Rain : Just kidding. 27 years old?
Rain : Are you a good dancer?
Woman C : I think I can dance well.
Rain : This person usually perform well in the competition.

5:34~6:18
Rain : What's your name?
Woman D : Jung Han Bi
Rain : How old are you?
Woman D : 19 years old.
Rain : How old are you?
Woman D : 19 years old.
Rain : Oppa (Rain) can wait even for 10 years. You'll be an adult within 2 years.
Rain : It's a pleasure to meet you. Do you live in this region? Really?

6:21~6:47
Rain : What's your name?
Woman E : Kang Yu Ri.
Rain : How old are you?
Woman E : 30 years old. (She is very ashamed of herself)
Rain : What’s wrong with that?
Woman E : Being together with someone who is much younger than me, makes me self-conscious.
Rain : It’s OK - hang loose and stay cool. Give me five.
Rain : Are you a good dancer?
Woman E : I've missed you so much, so I'm here.
Rain : Then, go back!
Rain : I've got it.

6:57~7:02
Rain : A person who is the best dancer becomes the winner, and gets to be eligible to be "My Woman".

7:05~06
Rain : I think you are younger than me. Even so, why are you keeping poking a finger at me? (to a fan in her seat.)

7:10
Rain : This way, please.

7:15~20
Rain : What's your name?
Woman E : Kang Yu Ri.
Rain : Yu Ri ssi, would you start please?
7:39
Rain : Please don't grab hold of my arm !
7:46~50
Rain : Why did you grab hold of my arm?
Please do it again.(dance)
8:06
Rain : Please turn on the whole light to let them not be shy.
8:19
Rain : Yu Ri ssi, can you dance again?
Rain : You're number 1

8:29~47
Rain : Han Bi ssi, are you ready?
Rain : Good. Let's have some applause for Han Bi.

8:54~9:03
Rain : What's your dream?
Han Bi (Woman D):I want to be a singer.
Rain : Really? I think you are a competitive dancer. You're number 2.

9:07~9:51
Rain : What's your name again?
Park Min Kyung (Woman A): Park Min Kyung
Rain : Are you ready? I'll help you. She is number 3.
Rain :  Good. Let's have some applause for her.

9:54
Rain : Please go there.

9:59~10:07
Rain : What's your name again? Sometimes I momentarily have amnesia and can't remember their names. Are you ready? This stick doesn't go with your age. (to Woman C : Seong Bo Rah)
10:40
Rain : Why are you trying to take away my towel?
10:42~55
Rain : You should have seen the look on her face when she danced !
Bo Rah ssi, can you do it again? Please turn on the light, and play the music.
One, two, three, four!

11:12~11:20
Rain : Who are you with?
Seong Bo Rah (Woman C) : With my boy friend.
Rain : Do you have any words for your boy friend?
Seong Bo Rah (Woman C) : Sorry.
11:29
Rain : She is number 4.

11:35~44
Park Min Kyung (Woman A): I can't dance well.
Rain : Don't worry. I'll help you. Are you ready? I'll dance with you.
12:05~18
Rain : Now, you need a moment alone. Good. Give me five.

12:28~
The audiences voted with screaming for the winner after all of the competitors danced and the winner  (number 4) was Rain's "My Woman".
12:52~58
Rain : Gosh..Actually, it’s just a shame that only one should be chosen.
It's also because there is only one present.
13:36
Rain : The rest of them can get back to their seats.



Am I writing too much?? Nevermind, let's continue to finish this thing up. Rain invited Bor-A's boyfriend to come up on the stage to take his role instead. Rain asked Bor-A's boyfriend for his age, when he found they were born in the same year in 1982, he hugged Bor-A's boyfriend happily and said "Yo! Chingu! Chingu!" (Chingu = Friend) I think he's happy because he didn't have to talk to Bor-A's boyfriend in the formal polite form like talking to his seniors. Rain used to give his "My Girl" flowers and a teddy bear doll when he's singing 'My Girl'. When he asked his staff to bring those up to the stage, he suddenly became "Harry PotBi". He first knocked the stage's surface with his foot for 3 times, then he started chanting a spell: "juk juk juk, juk juk juk!" The flowers and teddy bear doll raised up to the stage with his "juk juk juk!". Wasn't he cute? LOL~ Rain taught the couple what to do with the stuff and he started singing 내 여자(My Girl). During the song, Rain was so funny of changing all the sensitive phrases in the lyrics to "Chingu (friend)" and changing all the "My Girl" to either "His Girl" or "Chingu's Girl (Friend's Girl)". After the song, Clouds kept calling "kiss" out lond, then Rain said: "Wait! Wait!" "How could you ask them to kiss each other in front of many people?" However, then Rain himself asked the couple to bobo(light kissing). Mr. Rain, kiss and bobo(light kissing) both are kissing, right? Then Bor-A used her left arm to wrap over her boyfriend's neck toughly, pulled him over and kissed him. Rain and her boyfriend were shocked by her and they both fell on the ground. Rain couldn't help laughing and said "Wow, that's my style! Really! That's my style!". Then our naughty Rain learned from Bor-A, he tried to do the same thing with Bor-A's boyfriend but his towel fell from his shouder by the time his face got close to Bor-A's boyfriend's face so they stopped there. We were all shocked by our naughty Rain and couldn't stop screaming and laughing. After Rain sent the couple off, he was acting like "um~ I wanna have that too~", so adorable!!!

http://www.youtube.com/watch?v=3BSB2Yl7huM&hd=1



After 내 여자(My Girl), Rain sang 아쉬운 빈 공간(The Empty Space). I bet you already knew what happened during this song if you have watched fancams from other people. Rain let us to sing the last few lines of the song. When he thought we're good, he gave a 'thumb up". When he thought we're not good enough, he showed a long face.

http://www.youtube.com/watch?v=aVFHCVXFU-M&hd=1






We're already standing in front of the stage when he sang 'September'. This big size Minnie came to play with us again. We did our best to sing "Ba Di A" to satisfy him but he still showed a long face. What?! Then when he was introducing his dancer team, he brought a dancer to the middle of the stage and ordered him to do some dance moves. When the dancer thought he's done, Rain was not satisfied and ordered him to go back to the middle to do some more.

http://www.youtube.com/watch?v=5tmppWV1zx4&hd=1



Typing too much, so tired. I would share one more short clip and that's it. While Rain was doing the break dance in the middle of 안녕이란 말대신(Instead of Saying Goodbye) right in front of us, we kept calling "Jung Ji Hoon" out loud. The atmosphere was so great . And he was so funny when doing the same dance moves as the female dancers in front of him

http://www.youtube.com/watch?v=DAr_yc2h9Mk&hd=1


I think Daejeon concert was the best concert I attended ever. Since there were three zones of audiences only, Rain didn't have to keep looking up and down like in other bigger scaled concerts, so we had more chances to have direct eye contacts with him. Also, Rain was usually more relax, more nature, more silly and more funny when he's performing in a smaller scaled event/ venue than in those big venue with ten thousands people. I didn't feel any wall between Rain and us. He was so close to us even closer than in a fan meeting. We were more likely having a big party with him instead attend his concert because there were a lot of interactions between us during the 2 hours. For the whole night, I felt he was treating us like his friends and was playing with us together. I really want him to hold more small scaled concerts like this rather than the big scaled ones as those in Seoul. There were too many areas of audiences he had to take care of in the big scaled concerts, we hardly had a chance to look directly into his eyes, hardly to have eye contacts. However, I believe we, the overseas Clouds, would be impossible to get any ticket if he really holds a small scaled concert like this in Seoul. Nothing can be perfect in this world~ *Sign~*


Koncertfotók

We went to the back door of the hall to send him off after the concert. Then we boarded the coach to go back to Seoul. We continued watching Rainy Day DVD on the coach and when it's up to the song 찾자요(Searching), we raised our hands up high and did the "oh! oh! oh!" dance moves with the Rain in DVD as what we just did in Daejeon concert. The concert was so great and were still so excited. We gotta miss it so much~


Our coach stopped at the resting area on the highway when we're on our way to Seoul. We had 30mins to have our dinner there and it was already midnight when we arrived at Seoul. Chingu A, B, C and I took a taxi to the guesthousewe reserved  immediately after we got off the coach. We needed to get some sleep to get ourshelves ready for the next day's Seoul one day trip of searching for Rain's footprints.

'Trip of Rain's Footprints'_02: Daejeon ~Ended~ 



http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49337&page=318&searchType=title&searchStr=
vincet57

[Taiwan Magazine]EllE國際中文版 2010年11月號

credit : Yes 娛樂雜誌

為他瘋狂!Crazy foR Rain


從2002年Rain聲名鵲起,至今,整整八年。 八年,對娛樂圈來說,至少已換血一輪了。Rain卻依舊保持著不可取代的地位。 他的目標絕不止於此。他要求自己在通往Super Star的路上不停歇地狂奔。2006年,Rain宣告進軍美國市場, 在美國舉辦個唱;而後,憑藉一身修長完美的肌肉進軍好萊塢,領銜主演電影《忍者刺客》;今年則推出新專輯《Back to the Basic》,更接拍全新韓劇《逃亡者》。越來越多的人為Rain瘋狂。

01

白色襯衫、LOGO皮帶(BOTH BY D & G);印染牛仔褲(MCM);手錶、手環(BOTH BY CARTIER)

PHOTOS:MEI YUAN QUEI MAKEUP:Sun hwa choi STYLIST:JIN JING YOSHIKO okura HAIR:ga hee kim EDIT:DOMINIQUE CHIANG TEXT:CHEN JING LEI

Rain從長長的甬道走來,迎著光。

光自巨大的玻璃窗透過來,全部落在他臉上,由明到暗。看到他標誌性的細長眉眼,以及瘦削到輪廓分明的臉頰。雖是萬人迷,但對於自己的長相,Rain並非自信滿滿,「我最好的部分並不是外表,我的樣子不是最好看,但是我的內在很優秀。每次上臺前,我都跟自己說我是最好的。演出完畢,走下臺來,我再告訴自己我並不是最好的。只有這樣,我上臺前才會做120%的準備,在臺上,我就能做到100%。」鮮少人知道Rain出道之初,單眼皮曾令他飽受打擊。「有人要求我去整容,讓我去開雙眼皮。甚至直接告訴我,我沒被選上的原因是因為長相不行。」幸好,Rain並沒像許多南韓明星那樣毀掉自己充滿魅力的單眼皮。Rain的長相不僅成為流行,更帶動單眼皮的男生受到歡迎。

在電影《忍者刺客》中,Rain有大量的半裸鏡頭。他身形精瘦,連外國觀眾都歎為觀止。採訪時,連他自己都忍不住感嘆飾演的角色非常“Sexy”。但,誰又能夠想像擁有這樣一副完美身形,背後必須遭受的非人「折磨」?訓練八個月,每星期五天,每天八小時。拍攝前, Rain在公寓的冰箱上貼了張李小龍的照片,「心裡想著一定要變成那樣。然後每天吃飯,只有一口檸檬、一口洋白菜、一口蘋果,再一塊雞胸肉——那個雞胸肉真的很腥。」

永不停止的野心
02

虎紋T恤(ROBERTO CAVALLI);墨綠色皮革風衣(LOUIS VUITTON)

03-05





http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=52193&page=214&searchType=title&searchStr=
scorpiola

[HD Fancams]110918 'The Best Show' in Daejeon

Credit: Fancams by scorpiola // scorpiolabibi @ youtube

FULL Fan Account+Photos+Fancams in 'English Talk'
[Acct]'Trip of Rain's Footprints'_02: Daejeon
http://www.rain-cloud.co.kr/common/board/content.asp?ref=1855&board_id=b_08042315352775&page=1&search_what=&keyword=

詳盡遊記+照片+Youku視頻在 'Chinese Talk'
[遊記]'尋.BI.毛'之旅_02:大田
http://www.rain-cloud.co.kr/common/board/content.asp?ref=1093&board_id=b_08042315351519&page=1&search_what=&keyword=


http://www.youtube.com/watch?v=YUYhQEADDFE&hd=1





http://www.youtube.com/watch?v=3BSB2Yl7huM&hd=1
  

http://www.youtube.com/watch?v=aVFHCVXFU-M&hd=1

http://www.youtube.com/watch?v=5tmppWV1zx4&hd=1

http://www.youtube.com/watch?v=DAr_yc2h9Mk&hd=1



secession  2012.02.02

[Eng.trans]110918 'The Best Show' concert in 대전Daejeon_'내 여자' Dance Competition.

0:56~1:01
Rain : Whenever I have a concert, I always think about why you're eager to have the towel I wiped the sweat off my face, etc. with.
1:12
Rain : Just a moment.
1:31~1:54
Rain : This time I try to sing a song for you..
I don't know why, but the chair is awfully rocking today of all days.
That's 대전여자 (Daejeon Woman) I was just about to sing, but before the song, I'll be inviting female fans onstage for a dance competition, and then the winner will have a chance to be "My Woman" on the stage.
2:10
Rain : Whoever wants to take part in the contest as a person from Daejeon can do so. (Please raise your hands if you want to do so.)
2:24
Rain : The women of my own age will be invited today.
2:36
Rain : Mom! you are not around my age, are you?
2:46
Rain : How old are you?
2:51
Rain : 30 years old? 28 years? You aren't around my age.
2:59~3:01
Rain : Can you go up on stage? You have to dance on stage.
3:04~06
Rain : Are you a good dancer? Please come over here.
3:14
Rain : I'll choose only one person among those competitors who will be dancing today.
3:29~33
Rain : Are you a good dancer? Please come over here.
3:37
Rain : Are you a good dancer? Please come over here.
3:46
Rain : Security men, could you help those participants to go up on stage?
3:53
Rain : The person in the shirt can go up on stage.
3:54
Rain : Please just a moment.
4:06~15
Rain : Are you a good dancer? Please come over here.
4:23
Rain : Please come this way.


4:29~46
Rain : What's your name?
Woman A : Park Min Kyung
Rain : How old are you?
Woman B : 28 years old.
Rain : Do you live in Daejeon?
Woman A : Yes.
Woman A : I've seen you in Seoul.
Rain : Really? but please don't tell anybody about what you've seen me in Seoul.

4:51~5:05
Rain : What's your name?
Woman B : Song Hee.
Rain : How old are you?
Woman B : 28 years old.
Rain : Do you live in Daejeon?
Woman B : Yes.
Rain : Are you a good dancer?
Woman B : A little bit.

5:09~32
Rain : What's your name?
Woman C : Seong Bo Rah.
Rain : How old are you?
Woman C : 27 years old.
Rain : How old are you?
Woman C : 27 years old.
Rain : How old are you?
Woman C : 27 years old.
Rain : Just kidding. 27 years old?
Rain : Are you a good dancer?
Woman C : I think I can dance well.
Rain : This person usually perform well in the competition.

5:34~6:18
Rain : What's your name?
Woman D : Jung Han Bi
Rain : How old are you?
Woman D : 19 years old.
Rain : How old are you?
Woman D : 19 years old.
Rain : Oppa (Rain) can wait even for 10 years. You'll be an adult within 2 years.
Rain : It's a pleasure to meet you. Do you live in this region? Really?

6:21~6:47
Rain : What's your name?
Woman E : Kang Yu Ri.
Rain : How old are you?
Woman E : 30 years old. (She is very ashamed of herself)
Rain : What’s wrong with that?
Woman E : Being together with someone who is much younger than me, makes me self-conscious.
Rain : It’s OK - hang loose and stay cool. Give me five.
Rain : Are you a good dancer?
Woman E : I've missed you so much, so I'm here.
Rain : Then, go back!
Rain : I've got it.


6:57~7:02
Rain : A person who is the best dancer becomes the winner, and gets to be eligible to be "My Woman".

7:05~06
Rain : I think you are younger than me. Even so, why are you keeping poking a finger at me? (to a fan in her seat.)

7:10
Rain : This way, please.

7:15~20
Rain : What's your name?
Woman E : Kang Yu Ri.
Rain : Yu Ri ssi, would you start please?
7:39
Rain : Please don't grab hold of my arm !
7:46~50
Rain : Why did you grab hold of my arm?
Please do it again.(dance)
8:06
Rain : Please turn on the whole light to let them not be shy.
8:19
Rain : Yu Ri ssi, can you dance again?
Rain : You're number 1

8:29~47
Rain : Han Bi ssi, are you ready?
Rain : Good. Let's have some applause for Han Bi.

8:54~9:03
Rain : What's your dream?
Han Bi (Woman D):I want to be a singer.
Rain : Really? I think you are a competitive dancer. You're number 2.


9:07~9:51
Rain : What's your name again?
Park Min Kyung (Woman A): Park Min Kyung
Rain : Are you ready? I'll help you. She is number 3.
Rain : Good. Let's have some applause for her.

9:54
Rain : Please go there.

9:59~10:07
Rain : What's your name again? Sometimes I momentarily have amnesia and can't remember their names. Are you ready? This stick doesn't go with your age. (to Woman C : Seong Bo Rah)
10:40
Rain : Why are you trying to take away my towel?
10:42~55
Rain : You should have seen the look on her face when she danced !
Bo Rah ssi, can you do it again? Please turn on the light, and play the music.
One, two, three, four!

11:12~11:20
Rain : Who are you with?
Seong Bo Rah (Woman C) : With my boy friend.
Rain : Do you have any words for your boy friend?
Seong Bo Rah (Woman C) : Sorry.
11:29
Rain : She is number 4.

11:35~44
Park Min Kyung (Woman A): I can't dance well.
Rain : Don't worry. I'll help you. Are you ready? I'll dance with you.
12:05~18
Rain : Now, you need a moment alone. Good. Give me five.

12:28~
The audiences voted with screaming for the winner after all of the competitors danced and the winner (number 4) was Rain's "My Woman".
12:52~58
Rain : Gosh..Actually, it’s just a shame that only one should be chosen.
It's also because there is only one present.
13:36
Rain : The rest of them can get back to their seats.





http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=52192&page=214&searchType=title&searchStr=
ratoka

12-01-08 enews - wide news_Top Korea's Top Star Enter The Military 



credit : enewsworld // Edit rain part by ratoka
http://www.youtube.com/watch?v=ehUpVBwrw10
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=52191&page=214&searchType=title&searchStr=
vincet57
12-01-20 台灣蘋果日報 - 蘋果娛樂新聞_韓星住豪宅
credit : 台灣蘋果日報 // re up sherrysss


   























































Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése