http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=21937&page=74&searchType=title&searchStr=
huda
(필독!) 손편지 관련...
source : http://bit.ly/v5j2Oq
(필독!) 손편지 관련...| [공지사항]
안녕하십니까 정훈과 입니다.
우선적으로 말씀 드리자면 이곳 다음카페를 관리하고 있는 정훈과에서는 손편지와 관련된 업무를 담당하고 있지 않습니다. 많은 분들이 쪽지나 문의사항을 통하여 편지가 도착하는 시간 또는 편지를 어떻게 붙여야하는지 등의 많은 질문이 나오고 있지만 저희는 관련된 정보를 가지고 있지 않기때문에 답을 드리기 곤란한 실정입니다 ^^; 앞으로 손편지에 관련된 문의나 질문은 자제해 주시길 부탁드리며 관련 문의사항도 알 수 있도록 저희가 빠른시일내에 조치하겠습니다.
본론으로, 저희 신병교육대대가 부대이전을 하였습니다. 그럼에 따라 부대의 주소가 바뀜으로서 편지를 보낼때 새 주소를 숙지해주시길 바랍니다.
경기도 연천군 청산면 궁평리 사서함 106-12호 8210부대 신병교육대대
00중대(훈련병은 중대, 소대번호) 00(계급/훈련병) 000(이름)
이상 5사단 신병교육대대 정훈과였습니다. 감사합니다.
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=21938&page=74&searchType=title&searchStr=
ratoka
[Dec-15-2011]<Notice from unit Key (열쇠부대) > Please note our new address.
[Dec-15-2011] Please note our new address.
(필독!) 손편지 관련...| [공지사항]
안녕하십니까 정훈과 입니다.
우선적으로 말씀 드리자면 이곳 다음카페를 관리하고 있는 정훈과에서는 손편지와 관련된 업무를 담당하고 있지 않습니다.
많은 분들이 쪽지나 문의사항을 통하여 편지가 도착하는 시간 또는 편지를 어떻게 붙여야하는지 등의 많은 질문이 나오고 있지만
저희는 관련된 정보를 가지고 있지 않기때문에 답을 드리기 곤란한 실정입니다 ^^;
앞으로 손편지에 관련된 문의나 질문은 자제해 주시길 부탁드리며
관련 문의사항도 알 수 있도록 저희가 빠른시일내에 조치하겠습니다.
본론으로, 저희 신병교육대대가 부대이전을 하였습니다.
그럼에 따라 부대의 주소가 바뀜으로서 편지를 보낼때 새 주소를 숙지해주시길 바랍니다.
경기도 연천군 청산면 궁평리 사서함 106-12호 8210부대 신병교육대대
00중대(훈련병은 중대, 소대번호) 00(계급/훈련병) 000(이름)
이상 5사단 신병교육대대 정훈과였습니다. 감사합니다
[The announcement about your handwritten letters]
Hello, this is "Information and Training Department".
We, "Information and Training Department", do not handle the paperwork for your handwritten letters.
There are too many questions via 쪽지 (memo) or 문의사항 (inquiry case) section about when your letters will arrive or how you send your letters, etc, but we do not have the relevant information at the present time, so it is difficult for us to give an exact answer ^^;
We ask you to stop inquiring or asking about your handwritten letters in future, and regarding your existing request, we'll reply as quickly as possible.
Let's get to the point..Our Recruit Training Center Battalion has relocated, so its address has been changed.
Its new address :
경기도 연천군 청산면 궁평리 사서함 106-12호 8210부대 신병교육대대
00중대(훈련병은 중대, 소대번호) 00(계급/훈련병) 000(이름)
Till now, it was "Information and Training Department" at Recruit Training Center Battalion belonging to the 5th Division.
Thank you.
Credit to http://cafe.daum.net/YShwarang/FMm/664
English translation by rain bird.
- You can write to Rain (Jung Ji Hoon) at the address below -
경기도 연천군 청산면 궁평리 사서함 106-12호 8210부대 신병교육대대
12중대 이등병 “정지훈” 조교님. (zip code : 486-851), South Korea.
[Translation]
(To private "Jung Ji Hoon"(정지훈 : Rain) as a teaching assistant at the 12th Company belonging to 8210 Recruit Training Center Battalion.
P.O.box 106-12 Gungpyung-li, Cheongsan-myun, Yeonchun-gun, Gyeonggi-do,
zip code : 486-851, South Korea.)
|
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=21939&page=74&searchType=title&searchStr=
emik
<和訳> "Rain”と”Baegka”が選ばれる・・・
概要英訳：rain birdさん
kép
12/5 ～12/11ポータルサイトNateによって、本当に良い友人関係を持っている有名人は誰か
と世論調査したところ "Rain”とポップグループ コヨーテのメンバー”Baegka”がトップとなった。
全体の43%は、"Rain”と”Baegka”が本当に良い友人関係を持っている有名人として最もふさわしい思ったと答えた。
"Rain”と”Baegka”は、子供の頃からの親友で、彼らの親交は際立っており、いつでもお互いの喜びや悲しみには
寄り添い合っている。
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49180&page=329&searchType=title&searchStr=
wawalalal
15.Dece12.11[pic]BI Rain banner @ noodle shop
credit : DC // http://gall.dcinside.com/list.php?id=rain&no=317249&page=1&bbs=
오늘도 작업차 그 근처 갔다가 점심먹으러 갔는데
국수집 앞에 낯익은 얼굴이 뜨왁~!!!
신병교육대대가 이사와서 플래카드 만들었나봐 ㅋ
건너편 건물에 있는 건 연천군과 망향국수집이 같이 만든거고
이건 국수집 단독 ㅋㅋ
왼쪽에 비느 독사진..오른쪽엔 gop근무서는 모습 ㅋ
건물 밖으로 연속 울려퍼지는 비느 노래에
국수가 잘 넘어 가더라..
그 근처 갈 일 있는 훃들 함 가봐..국수 맛있다. ㅋ
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=52136&page=218&searchType=title&searchStr=
ratoka
11-11-26 Mnet - Wide Ent. News_ Rain MAMA Appearance 6 times
credit : rainsnow // cap by ratoka @ YT
http://www.youtube.com/watch?v=jXFP8_RZfs8
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése