http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=21935&page=74&searchType=title&searchStr=
ratoka
[14-Dec-11][KP News]"Rain" and "Baegka" chosen as the top celebrities who have got a really good friendship.
kép
In a recent survey of the celebrities who have got a really good friendship like Adam and Kyle, the stars of movie '50/50, 12/5 ~12/11, by portal site Nate, singer "Rain" and pop group Coyote's member "Baegka" topped the list.
43 percent of total respondents considered "Rain" and "Baegka" as the best celebrities who have got a really good friendship.
"Rain" and "Baegka" who have been best friends since children, have shown off their close friendship, always standing by each other in joy and sorrow.
Credit to KP news http://www.koreapressagency.com/news/view.html?section=9&category=16&no=31731
Brief translation by rain bird
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=21936&page=74&searchType=title&searchStr=
emik
<和訳> 新人兵訓練所に所属する下士官幹部宛に書く方法
Rain news No.7835 和訳しました。
英訳：rain bird さん
2011/12/13 新人兵訓練所に所属する下士官幹部宛に
インターネットでどのように書くのか 鍵部隊より皆様にお知らせいたします。
新人兵訓練所に所属する下士官幹部の家族や友人の方々に
お知らせいたします。
こんにちは、私は教育部、情報収集に勤務する鍵部隊のマーケティング
代表 Kim Jung Hanです。
第5師団所属の新人兵訓練所に割り当てられ、除隊するまでそこに服務する兵士に
どうしたら配達されるのかについて、沢山の質問が来ています。
もし、あなたがインターネット経由で訓練所の下士官幹部（Rainを含む）に
手紙を送りたい場合は、열쇠신교대 기간병 folder ("鍵部隊新人兵訓練所の下士官 Mail Box" folder)にある、
기간병 편지함 (下士官幹部mail box) を使ってください。
もし、あなたが기간병 편지함 (下士官幹部mail box) 経由で下士官に
手紙を書いた場合、사이버지식정보방 (サイバー知識情報セクション) 経由で彼らはあなたの手紙を確認します。
継続的なあなたの関心と参加をお願いします^^*
(私達もあなたからの手紙を受け取りたいです !!)
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49176&page=329&searchType=title&searchStr=
raimy
조교가 된다는 말을 들었습니다
조교가 된다는 말을 들었습니다.
모든 훈련병에게 훈련방침과 모범을 가르치므로 많은 지식이 필요하다고 하네요.
조교란 누구보다도 훈련병들에게 모범이 되는 사람이 아닐까라는 생각을 하였습니다
누군가를 가르친다는것은 역시나 힘든 일이겠죠
앞으로 점점 추운 겨울 찾아오네요.
겨울에 있는 훈련은 지금보다도 매우 힘들고 엄격하다고 들었습니다.
몸 건강히 영양보충 잘 하시고 모든 훈련을 견뎌내 주세요.
그리고 동기생 분들 역시 몸 건강히 지내시기를 기원하겠습니다.
멀리 일본에서 ｎａｏ씨와 함께 응원하고 있겠습니다.
Nao씨가 마음을 담아 지훈씨를 그려주었습니다.
지훈씨와 함께 제 자신도 항상 정진해 나가고 싶습니다
화이팅! 산토끼!
사랑해요~♡
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49177&page=329&searchType=title&searchStr=
ratoka
[Eng Trans] 111117 Rain Graduation a group photo in military camp
credit : DC // http://j.mp/vl5Bri
[Eng Trans]Recruit training center graduates posing for a group photograph.
우리는 이제 강한 戰士다!
제2신병교육대대
We are now strong warriors !
The 2nd Recruit Training Center Battalion.
credit : DC
Eng.trans.by rain bird.
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49178&page=329&searchType=title&searchStr=
ratoka
Anchor Beer Poster
source : The Alchemy Partnership
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49179&page=329&searchType=title&searchStr=
ratoka
Rain @ Newspaper
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=52135&page=218&searchType=title&searchStr=
vincet57
11-12-13 MTV - 日韓音樂瘋_日韓明星拼歌藝 唱中文最fashion(Rain Edit)
credit : cloud - taiwan by cathy // IcomewithRain @ Youtube3
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=52134&page=218&searchType=title&searchStr=
ratoka
11-12-14 Anchor Beer Cambodia New Year 2011
Credit : AlchemyPartnership1 @ YT
http://www.youtube.com/watch?v=iP92K3E2Hz8
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=52133&page=218&searchType=title&searchStr=
ratoka
11-12-14 Anchor Beer - Cambodia Water Festival 2011 CF
Credit : AlchemyPartnership1 @ YT
http://www.youtube.com/watch?v=FN-XpJci-e0
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése