http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=22004&page=70&searchType=title&searchStr=
secession
[Eng.Trans]<Update>Rain's senior soldier's notes on Rain after seeing him (Rain).
(Update)
weibo에서 선임이 쓴 후기임 ㅋㅋ 근데 이사람 중국어 할줄 아는거 같아 weibo에 중국어로 써져있더라 ㅋㅋ암튼 어제 짧은
글 남겼음 ㅋ
절에서 레인을 봤데MV볼때 물어봤나봐 제일 좋아하는 가수가 누구냐고 물어봤더니본인이라고 말했데 ㅋㅋ
Rain's senior soldier's notes on Rain after seeing him (Rain).
One of Rain's senior soldiers recently posted a short comment about Rain on portal site
Weibo's internet bulletin board in China.
Yesterday (7 January 2012), the senior soldier saw Rain when he watched a MV with
other soldier mates in a temple belonging to the unit where they serve.
When the senior soldier asked Rain "Who is your favorite singer?", Rain answered, "It's me."
Re-post by http://gall.dcinside.com/list.php?id=rain&no=318248&page=1&bbs=
English translation by rain bird @ rain-eu
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=22005&page=70&searchType=title&searchStr=
secession
[Jan-08-2012]Rain adapts well to life in the military to perfection.
kép
Rain & Baegka
Coyote's member Baegka released his close friend Rain's military life.
In an interview with 'Asia Today', Baegka who is a member of pop group Coyote who have
returned to work as singers beginning January 2nd when the group released a new song
'Saying the same thing over and over again', brought us up to date on Rain who is in the
military.
Baegka said, "I recently visited Rain who is in the military." "He stood at a height above the
soldiers even in the military. Even military uniform really suited him well."
Adding, "I thought he would tell his tale while complaining that it is hard making a living as
a soldier, but he was not at all how I'd imagined. He was capable of adapting to his
military life, even receiving a citation for working hard. He talked plenty about something
delicious and what he eats as he is a soldier." which made us laugh.
Baegka spoke highly of Rain's leadership, "I hear that Rain has been responsible for
acting as a compere at the military events." "Whatever he does he does it with all of his
might as usual, just like he works on his music, etc. Likewise, I find that he's been doing
well even in the military."
Meanwhile, Coyote where Baegka belongs have been active in the entertainment world
since their new song was released.
Credit to Asia Today http://news.nate.com/view/20120108n03937
English translation by rain bird @ rain-eu
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=52164&page=216&searchType=title&searchStr=
ratoka
ratoka
CJ Entertainment 2011-2012 Line up - Sour Into the Sun
vid credit :jiwonderland0628 @ YT
Pic by CJ Entertainment // cap by ratoka
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=52163&page=216&searchType=title&searchStr=
secession
[Eng.trans]Rain interview_ Happy Energy Star Contribution.
(The videos will play if you wait a bit after pressing the video buttons)
Rain contributes his prized mike used for 11 years to charity.
~0:05
Hi, everyone. I'm part-way through the rehearsal.
0:07~12
I want to say I'll contribute this mike, one of my prized possessions, to charity.
0:13~20
It's
been 11 years since I used this mike on stages. While there has been a
lot of effort, toil, and passion going into my stages, I've grown
attached to this mike.
0:23~33
I'm trying to contribute this mike to charity auction "Happy Bean" the way treasures you've cherished are on the auction.
Rain leaves a message of hope for young people.
I think there is a car of destiny in life. As we sometimes cannot move because the traffic is blocked, and traffic
sometimes flows smoothly, you win some, and you lose some. I want to
tell those around me and my juniors, "There is nothing to it achieving
dream if you try hard."
ratoka
12-01-07 MBC - 세바퀴_Baegka Talk about Rain
credit : ratoka @ YT
secession 2012.01.08
[English translation]
~0:11
MC : There have been rumors Baekga has been like a girl friend to Rain.
0:12
Gag woman "Jo Hye Ryun" :
No, the two have been friends since their boyhood and make a perfect duo, like a relationship between gagmen "Seo Kyung Seock" and "Lee Yun Seock"
0:24
Coyote's member "Shinji" :
But the two call each other by the title, sweetheart.
0:26
MC : I wonder if their problems really run deep. (in a jovial manner)
0:27~31
Baekga : While we've been as lonely much of the time, he and I have come to encourage and rely on each other.
0:34
MC : Did you cry when Rain was enlisted?
0:35~41
Baekga : We promised each other not to cry, but he actually wept at the scene of his being enlisted, and I was doing the same.
0:42
MC : Did you go to see him who is in the army?
Baekga : Yes, I did.
0:55~1:10
MC : "Ji Sang Ryul" gets along with Rain too, right?
Gagman "Ji Sang Ryul" : I've been on friendly terms with Mr. Bi (Rain) since I played in a drama called "This Damned Love" with him.
MC : Is it any wonder that even though you say you're on friendly terms with him, you're calling him "Mr. Bi" in courteous terms, not calling him Ji Hoony?
"Ji Sang Ryul" : It is a little too hard for me to treat him even if he's younger than I am.
- They all burst out laughing at the same time -
[English translation]
~0:11
MC : There have been rumors Baekga has been like a girl friend to Rain.
0:12
Gag woman "Jo Hye Ryun" :
No, the two have been friends since their boyhood and make a perfect duo, like a relationship between gagmen "Seo Kyung Seock" and "Lee Yun Seock"
0:24
Coyote's member "Shinji" :
But the two call each other by the title, sweetheart.
0:26
MC : I wonder if their problems really run deep. (in a jovial manner)
0:27~31
Baekga : While we've been as lonely much of the time, he and I have come to encourage and rely on each other.
0:34
MC : Did you cry when Rain was enlisted?
0:35~41
Baekga : We promised each other not to cry, but he actually wept at the scene of his being enlisted, and I was doing the same.
0:42
MC : Did you go to see him who is in the army?
Baekga : Yes, I did.
0:55~1:10
MC : "Ji Sang Ryul" gets along with Rain too, right?
Gagman "Ji Sang Ryul" : I've been on friendly terms with Mr. Bi (Rain) since I played in a drama called "This Damned Love" with him.
MC : Is it any wonder that even though you say you're on friendly terms with him, you're calling him "Mr. Bi" in courteous terms, not calling him Ji Hoony?
"Ji Sang Ryul" : It is a little too hard for me to treat him even if he's younger than I am.
- They all burst out laughing at the same time -
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése