Végtelen erőfeszítés, végtelen kitartás, végtelen szerénység. (Rain vezérelve)

Tudtam, hogy ránézésre nem tűnök valami nagy számnak, a megjelenésem sem túl vonzó, de a bensőm elég rendkívüli. Minden színpadra lépés előtt azt mondom magamnak, hogy én vagyok a legjobb, és minden előadás után ugyanúgy azt, hogy nem én vagyok. Ezért minden fellépés előtt 120 százalékosan kell felkészülnöm, hogy az előadáson 100 százalékos teljesítményt tudjak nyújtani. Ennek érdekében minden álló nap folyamatosan képzem magam. Már nagyon hosszú ideje alváshiányban szenvedek, mert ha éppen nem dolgozom, akkor vagy edzek, vagy a koreográfiákat és a dalokat próbálom. Éppen úgy, mint a filmfelvételek idején, ha valamit nem csináltam jól, képtelen vagyok aludni. Akár színészként, akár énekesként, a legjobbat kell tudnom kihozni magamból. De nem kell aggódni, hogy most nincs elegendő időm az alvásra, jut arra majd bőven a halálom után. (Rain)

Ez a fiatalság, ez az egészség... és a túlcsorduló önbizalom... az erőfeszítés, amit az oly hihetetlen előadásai sikeres megvalósításáért tett... és a tehetség, amit felmutat, ezek töltenek el spontán tisztelettel engem. Azt gondolom, hogy a történelem a fontos személyiségek között fogja jegyezni. Úgy, mint aki színészként és zenészként egyaránt sikeres lett. ...
Ami igazán meglepő Ji-hoonban, az az, hogy egyfajta düh, bosszúvágy és szomorúság, az összes efféle sötét, komor negatív motiváció az ő esetében rendkívül optimista és derűs módon ölt testet.
(Park Chan-wook rendező)

> RAIN KRÓNIKA: 2011.03.03.




http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=21065&page=132&searchType=title&searchStr=
ratoka


[Eng Trans]110301 Rain @ sina News _The Best Concert Press Conf In Beijing

Credit : sina // re-up ratoka @ youtube


http://www.youtube.com/watch?v=LPxk6wS_wBY


-Rain part-



0:33

Hi everyone, this is Rain.



0:44~0:54

For this meaningful work, I think we'll have to give much thought about the practice of trying small things first in our general life.




01:06~01:10

And I think we'll have to make a concerted effort to prevent desertification.




01:20~01:35

For that practice, I intend to conduct the campaign and to take the initiative in this issue, starting with my concert where we are together on March 26th.




01:54~02:18

I'm now filming a movie about the life of a fight pilot. You can expect to see the movie sometime next year.

My drama 'the Fugitive Plan B' ended well not long ago, and my new album will be released soon. I hope to get a lot of support from you.




02:30~3:10

It'll probably be a two or two and a half hour show, and it has two parts.

In the first part of the show, a unique laser performance will be presented, and its second part will show a fantastic mask performance. There will be no guest appearances from the cast of the concert, but maybe someone turns up as a surprise guest, maybe not. If you come to the concert on the day, you can enjoy it.



3:31

I love you.





Credit: Sina新浪 // ratoka @ youtube

Brief translation by rain bird.







http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=21066&page=132&searchType=title&searchStr=
ratoka

11-02-28 Rain @ The 2nd Korea Seoul Art & Culture Award
 source: facebooks


 



http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=21067&page=132&searchType=title&searchStr=
ratoka

11-03-03 Rain @ Newspaper

credit : lwg @ raincloudhk





http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=21068&page=132&searchType=title&searchStr=
ratoka

[03-Mar-11][Sports Korea]Rain proves himself to have weakness for daughters.

kép

World star Rain (his real name, Jung Ji Honn) has proven himself to have weakness for daughters.

Rain won the World Star Grand Prize at the 2nd annual Korea Seoul Culture & Art awards held in Seoul Olympic stadium on the afternoon of February 28th.

At the awards, he looked very happy with a smile, like a young father to her, while receiving a hug and a kiss from a little girl who appeared as a presenter, which attracted much attention.

Even during his acceptance speech, he said, "At first I actually wanted to have kisses from these little kids rather than receive the award. Like I’ve said several times in the past, I really want to have such a girl if I get married."



Credit to Sports Korea http://news.nate.com/view/20110302n05569
Brief translation by rain bird.






http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=21069&page=132&searchType=title&searchStr=
ratoka

[YT] 110227 Rain @ BTV_Rain Review on Music Chart


credit :光线娱乐资讯 @ youku //re-up ratoka @ youtube


http://www.youtube.com/watch?v=BGlYjSHXYnw







http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=21070&page=132&searchType=title&searchStr=
ratoka

11-03-02 Rain @ Ku6 News_The Best Press Conf in Beijing  


source:ku6 // Re-up ratoka @ youtube


http://www.youtube.com/watch?v=yXuxycjRves






http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=21071&page=132&searchType=title&searchStr=
ratoka

11-03-02 Rain @ QIYI News_The Best Concert Press Conf in Beijing

Source:QIYI news // re-up ratoka @ youtube


http://www.youtube.com/watch?v=iDKUiYA2XX8






http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=21072&page=132&searchType=title&searchStr=
ratoka

11-03-02 Rain @ Letv News_The Best Concert Press Conf in Beijing

source: letv //ratoka @ youtube


http://www.youtube.com/watch?v=axwcfjlAguY





 http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=21073&page=132&searchType=title&searchStr=
ratoka

Rain @ China COOL magaine (March 2011 Issue)  


Rain exclusive interview @ China COOL magazine

Release Date: March 15, 2011

Credit as tagged







 

 http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=21074&page=132&searchType=title&searchStr=
ratoka

11-03-02 Rain @ hunantv_pomoho _The Best Concert Press Conf in Beijing

source: pomoho // ratoka@ youtube


http://www.youtube.com/watch?v=IiS312Il4AY


The additional parts : blue letters 



0:33~1:10
It'll probably be a two or two and a half hour show, and it has two parts.
In the first part of the show, a unique laser performance will be presented, and its second part will show a fantastic mask performance. There will be no guest appearances from the cast of the concert, but maybe someone turns up as a surprise guest, maybe not. If you come to the concert on the day, you can enjoy it.

1:33~1:56
It's all right with me. A preparation period of at least three months is required to give a concert. For that reason, all members have been hard at work. They carried on about their aching bodies to me, that's why I nicknamed them, "General Hospital." If you come to my concert once, you can feel that we've worked very hard.

2:10~2:29
Actually, I studied Chinese. I wanted to continue my studies, but I gave up quite a while because I moved into US market. I've recently started studying it again for my concert, but the pronunciation seems to be too difficult, so I'm studying it from the beginning level.

2:31
I love you.


Credit: hunantv // pomoho // ratoka @ youtube
 
English translation by rain bird.







http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=21075&page=132&searchType=title&searchStr=
ratoka

[28-Feb-11][chosun]Stars to Join Reenactment of Korean War Battle

kép

The Defense Ministry wants singer Rain and actor Hyun Bin to participate in a reenactment of a battle in the Nakdong River area during the Korean War, it said Friday.

The event, which is scheduled for September, is one of a dozen projects to be carried out by the ministry to mark the 60th anniversary of the Korean War last year.

Hyun will begin his military service in March, and Rain in September.

source: http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2011/02/28/2011022801239.html







http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=21076&page=132&searchType=title&searchStr=
ratoka

[Eng Trans]11-03-03 Rain MCM Official pic

1-03-03 Rain MCM Offical picture



유럽 스트리트에서 포착된 월드 스타 ‘비(Rain)’
MCM 페노메논 백팩으로 스타일리더의 면목을 보여줍니다.




World star Rain caught in a street in Europe.
He shows his worth as a style leader through MCM Phenomenon back pack.


source : MCM Korea @ twitter // http://twitpic.com/45m3dc
English translation by ran bird.





http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=21077&page=131&searchType=title&searchStr=
ratoka

(Info update)110303 Rain Mentholatum CF billboard  


110303 Rain Mentholatum CF billboard

credit as tagged // raincloudhk


It is said that from May 22 Hunan Satellite TV and CCTV will broadcast advertising and the end of March the supermarkets will sell related products

Info credit :RAINLEGEND


http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=21078&page=131&searchType=title&searchStr=
ratoka

[Eng Trans] Rain @ Ent News_Rain @ Seoul Art & Culture Award  

10-03-02 Rain @ Ent News_Rain @ Seoul Art & Culture Award

Credit : Ent News / ratoka @ Youtube



http://www.youtube.com/watch?v=EmatbBOjTKg



-Rain part-






The 2nd annual Seoul Culture & Art Grand Prize Awards ceremony, a festival for art and cultural heroes who brought honor to Korea in 2010, were held in Olympic Sports stadium last February 28th.



There were 11 sections in total that were evaluated by the selection committee, and Rain won an award in the World Star category.



Rain was showered with kisses from children who were in attendance as presenters followed by the honor of winning the prize.



Looking happy. Rain lifted one of them, a girl, and tenderly hugged her in his arms while his trophy and bouquet had taken a back seat. He was already advertising himself as a future father who has weakness for daughters.







Credit : ETN //ratoka @ Youtube
Brief translation by rain bird








http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=47510&page=440&searchType=title&searchStr=
scorpiola

110301 Rain @ Beijing 'The Best' Concert Press Con

Credit: 活动变人形 @ CloudChina






http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=47511&page=440&searchType=title&searchStr=
scorpiola

110303 Mentholatum back-order show @ Guangzhou, China

Credit: As tagged // raincloudhk





http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=51084&page=288&searchType=title&searchStr=
scorpiola

[Eng Trans]110303 ETN_The 2nd Korea Seoul Art & Culture Awards

Credit: ETN // scorpiolabibi @ youtube

http://www.youtube.com/watch?v=SPtFBBZYlhU






Eng Translation by rain bird

-Rain part-

The 2nd annual Seoul Culture & Art Grand Prize Awards ceremony, a festival for art and cultural heroes who brought honor to Korea in 2010, were held in Olympic Sports stadium last February 28th.
There were 11 sections in total that were evaluated by the selection committee, and Rain won an award in the World Star category.

Rain was showered with kisses from children who were in attendance as presenters followed by the honor of winning the prize.

Looking happy. Rain lifted one of them, a girl, and tenderly hugged her in his arms while his trophy and bouquet had taken a back seat. He was already advertising himself as a future father who has weakness for daughters.


스타 총 출동! '제 2회 대한민국 서울문화예술대상'


[촬영 장면]

2010년 한 해 대한민국을 빛낸 문화예술인들의 축제 '제 2회 서울문화예술대상' 시상식이 열렸습니다. 그 화려했던 시상식 현장 지금 공개합니다.

올림픽공원 체조경기장에서 올해로 두 번째를 맞는 서울문화예술대상 시상식이 열렸습니다. 2010년 한 해 동안 최고의 활동을 펼친 문화예술인을 선정해 방송, 영화, 가요 등 각 부문별로 총 11개의 상을 시상했는데요.

역시 시상식의 꽃은 레드카펫이겠죠. 먼저 오랜만에 만나는 반가운 얼굴. 섹시한 레깅스 패션을 보여준 하리수씨. 4월 결혼을 앞두고 있는 예비신랑 정성화씨. 특유의 발랄한 포즈를 선보이는 낸시랭씨. 단아하면서도 S라인이 드러나는 드레스로 등장한 박신혜씨. 레드카펫위의 여신이라고 할 만한데요.

소녀의 느낌이 물씬 풍기는 핑크색 미니드레스로 멋을 낸 이소연씨. 이어서 등장하는 스타. 등장부터 남다른 포스의 월드스타 비. 위풍당당 그의 등장으로 레드카펫은 더욱 빛났는데요. 오랜만에 레드카펫을 밟는 예비역 스타 신화의 김동완씨. 이어서 등장한 이범수씨. 평소 수트가 잘 어울리는 것으로 유명한 그는 이날도 깔끔한 수트를 선보였습니다.

가수, 연기자로 활동 중인 유진씨. 이것이 바로 원조요정의 포스. 그 미모에 감탄사가 절로 나오는데요. 시상식의 진행을 맡은 배우 이다해씨. 상큼한 옐로우 컬러의 드레스로 레드카펫에 봄기운이 가득했는데요. 시상자로 나선 현영씨. 엄청난 함성소리와 함께 등장한 지각생 소녀시대. 선배님들께 깍듯이 인사하는 모습인데요. 황정민, 류승범씨 주연의 영화 '부당거래'로 수상한 류승완 감독. 결혼을 앞두고 겹경사를 맞은 정성화씨.

2010년 최고의 드라마죠. '자이언트'에서 명품연기를 선보였던 이범수씨. 시상식 바로 다음날 득녀소식이 있기도 했죠. 오랜만에 공식석상에 나선 칸의 여인 전도연씨. 영화 '하녀'에서 과감한 연기를 선보인 바 있는데요.

지난 한해도 역시 이분들의 시대였죠. 걸그룹 파워를 제대로 보여준 소녀시대가 대중가수부문 대상을 수상했습니다. 월드스타 대상은 정지훈, 비씨가 차지했는데요. 수상의 영광에 이어 어린이들의 축하선물 뽀뽀세례가 이어졌습니다. 비씨 행복해보이죠. 트로피와 꽃다발보다 먼저 어린이를 번쩍 안아 올린 비씨. 벌써부터 딸바보 예약인가요. 마지막으로 대중가수부문 대상을 수상한 소녀시대의 축하공연이 이어졌습니다. 소녀들의 무대를 끝으로 시상식은 끝이 났는데요.

2010년 한 해 대중들을 즐겁게 했던 스타들. 올 한해도 멋진 활동으로 더 큰 사랑받길 바라겠습니다.

[2011-03-02 12:99]




http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=51083&page=288&searchType=title&searchStr=
scorpiola

[Eng Trans]110302 hunantv_ Rain Beijing 'The Best' Concert Press Con

Credit: hunantv // pomoho // scorpiolabibi @ youtube
http://www.youtube.com/watch?v=QvQihZ9kp9A

English translation by rain birdThe additional parts : blue letters

0:26~1:03
It'll probably be a two or two and a half hour show, and it has two parts.

In the first part of the show, a unique laser performance will be presented, and its second part will show a fantastic mask performance. There will be no guest appearances from the cast of the concert, but maybe someone turns up as a surprise guest, maybe not. If you come to the concert on the day, you can enjoy it.


1:26~1:49
It's all right with me. A preparation period of at least three months is required to give a concert. For that reason, all members have been hard at work. They carried on about their aching bodies to me, that's why I nicknamed them, "General Hospital." If you come to my concert once, you can feel that we've worked very hard.

2:04~2:21
Actually, I studied Chinese. I wanted to continue my studies, but I gave up quite a while because I moved into US market. I've recently started studying it again for my concert, but the pronunciation seems to be too difficult, so I'm studying it from the beginning level.


2:25
I love you.






http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=51082&page=288&searchType=title&searchStr=
scorpiola

110302 Chinaetv_ Beijing 'The Best' Concert Press Con

Credit: Chinaetv // letv // scorpiolabibi @ youtubehttp://www.youtube.com/watch?v=-LlneAeZDbM





http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=51081&page=288&searchType=title&searchStr=
scorpiola

110302 QIYI_ Beijing 'The Best' Concert Press Con

Credit: QIYI // scorpiolabibi @ youtubehttp://www.youtube.com/watch?v=AgjuUkYpffc





http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=51080&page=288&searchType=title&searchStr=
scorpiola

110302 ku6_ Beijing 'The Best' Concert Press Con

Credit: ku6 // scorpiolabibi @ youtube



http://www.youtube.com/watch?v=5GYLSaiTuw8






http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=51079&page=288&searchType=title&searchStr=
scorpiola

110302 Sina_ Rain Beijing The Best Concert Press Con

Credit: Sina新浪 // scorpiolabibi @ youtubehttp://www.youtube.com/watch?v=vJZJaas4n3E






























































































Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése