http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=53013&page=268&searchType=title&searchStr=
raimy
영화 R２B
축R2B
멋진 군인으로써 활약하시는지훈씨이시니
볼 맛이 있는 영화 R２B를 세계의 사람에게 추천하고싶습니다
한사람이라도 많은 사람에게 보여 주고싶네요
멋진 지훈씨의 영화를 큰 스크린에서 볼수 있어서
정말로 기쁩니다.
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=53018&page=178&searchType=title&searchStr=
ratoka
12-09-23 Friends FM - Rain @ Consolatory Train
credit : ratoka
http://www.dailymotion.com/video/xtt61j_120923-friends-fm-yyyy-consolatory-train-hip-song-talking-it-s-raining_shortfilms
120923 Friends FM - 위문열차 Consolatory... by ratoka
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=53017&page=178&searchType=title&searchStr=
ratoka
12-09-23 Friends FM - 질주본능_Rain & KCM DJ
credit : ratoka
http://www.youtube.com/watch?v=3ZTkGHvxMJ8&feature=plcp
secession 2012.09.24.
[Rain]&[KMC] : Rain&KCM's "The Desire To Speed"!
[Rain]: Let's start a day vibrantly again today!
[KCM]: We'll give you a better tune!
[Rain] : Listener '#5315', "I've cold feet before the evaluation exam."
Please take your examination with confidence.
[KCM] : Listener '#1132', "The noise from the construction outside is driving me crazy."
Some soldiers' snoring wake up the others at midnight.
In particular, corporal "Kim Sung Won" and Pfc "Choi Jae Heon" snore heavily.
[Rain] : Listener '#1732', "I was so tired that I didn't feel like speaking. Sorry, I refused my friend's request."
[KCM]: Listener 'Piggy Bank', "I had nothing to go in, so I've canceled my appointment."
[Rain] : You should have just enjoyed yourselves, not canceling the appointment.
[Rain] :Listener 'Milk Caramel', "I just pretended not to crack a fart. I couldn't do anything."
I think you saved your neck. (laughs)
[KCM]: Listener 'Hi Bear', "I have an appointment to see my friend today, but I've declined under pretense of an important engagement because I'm supposed to date with my boyfriend." (laughs)
[Rain] : Listener 'Choco', "I've got a free coupon for eating at a restaurant, thanks to my boyfriend."
[KCM]: Actually, we've been wanting to eat samgyupsal for the last few days, so we've been expressing our desire by doing R&B-style rap. (laughs)
[KCM]: Listener '#2421', "I went to a secondhand bookstore that I used to use frequently a long time ago, and it hadn't changed."
[Rain] : Listener 'Guitar', "My father doesn't want me to play video games too much."
Please mind your father and mother.
[KCM]: Listener 'Witch', "My friend understands trap very well, she never looses her money."
[Rain] : Listener '#6627', "My baby nephew always tries to tap off goldfish from the fishbowl." (laughs)
I think you should wean him from his bad habit.
[KCM]: Listener 'Delivery Man', "Typhoon Shinba forced air and ferry traffic to be cancelled. So, I was just laying low this vacation time."
[Rain] : The typhoon caused a lot of damage to the coastal villages and severely damaged the roads and buildings.
I was deeply moved by their plight.
[Rain] : Listener 'Like Latte', "I work part-time at a coffee shop.
One day, a regular customer asked me to write my phone number on his receipt and I was pleased to mark down my phone number on it, but it turned out he asked me to throw the receipt into a garbage can. Then I wanted to crawl into a hole and die! (laughs)
But since then, we've been dating. I have a feeling that something good is going to happen."
[KCM]: Listener 'Hiccup', "My boyfriend's dog has had pups, so I visit his house to look after the poppies with his mother every weekend. Everyday brings me joy these days."
[Rain] : Listener 'Pistacho Lake', “One of our party arrived just in time to catch the airplane. We almost missed the plane. Whenever I think back on that incident, my knees still knock together."
I ever experienced the same thing. My background dancers did not show up in time, so we almost missed the flight to New York. Finally we managed to fly with those dancers though.
19:46~30:32
[Rain] : Listener 'Right Now', "Two persons were being too noisy during a musical, but no one stayed back. So I asked them very politely not to make so much noise.
You can’t just run away from the situation."
[KCM] : When you're in a crowded place, you should not do anything that makes you stand out.
[Rain] : Drawing attention to yourself in a crowded place, wouldn't be right.
[KCM] : Listener 'Sweet', "It seems like a long time since I spent time with my mother last time. She smiled like an innocent child and was happy when we were out. I'll spend more time with her."
I was moved by her devotion to her mother.
[Rain] : Raising a child well should give her a sense of achievement.
I prefer daughters over sons. If I had a son, I would just want him not to make trouble. (laughs)
[KCM] : Listener 'Smile Kiss', "I changed my hairdo in hopes of emulating actress 'Han Ga Yin', so I cut my hair in a bob-type style but it turned out just like gagman 'Choi Yang Lahck' " (laughs)
[Rain] : Taking a page from a person's book is not yours.
[Rain] : Listener '#5703', "My boyfriend and I had an argument and almost parted company, but he called up me to apologize and mend fences."
It is difficult to solve the problem generated conflict only with emotional responses.
I hope you hit it off well with him.
[KCM] : Listener 'Like Tube', "He wants me to go to a coffee shop with him to
watch a movie on his laptop computer, but I'm not sure whether to take it."
[Rain] : That (Watching a movie on a laptop computer in a coffee shop) seems to be a good idea.
[KCM] : I don't think that's such a good idea.
[Rain] : I think it's all right to watch a movie on a laptop computer there.
[Rain] : Listener '#5478', "My 3-year-old nephew does good impressions of other people."
Children should be taught good habits from an early age.
[KCM] : Listener '#6070', "I fell on my hams on the street while catching the falling leaves with both hands to make a wish. My butt is still sore."
I hope the pain will stop soon.
[Rain] : Listener 'Blueberry Cake', "A man went to a laundry shop to have his pants mended, but he was wearing those pants need mending, so he had to go back home to change his clothes. The shop owner and I laughed our heads off."
(laughs)
[KCM] : Listener '#6555', "I went to the men's restroom by mistake. I was just dying of embarrassment."
[Rain] : Listener 'Country Star', "I wanted to buy a boiled egg, but my friend didn't lend me the money. I felt so hurt that she turned down my request for help."
0:30:41~
-"Twist" segment (Digging a little into his or her past and seeing what you find.)-
[Rain] : It's been a long time since we last met.
[Jung Joon Yil] : Nice to meet you.
[Rain] : How are you feeling today?
[Jung Joon Yil] : I'm in good shape.
[KCM] : When is the best time of the day for composing songs?
[Jung Joon Yil] : I can efficiently compose songs at dawn.
[Rain] : I'm personally motivated to think about how songs are composed when I watch a movie described as a highly charged thriller or action with lots of suspense or when I listen to a loud song.
[Jung Joon Yil] : Me too.
[KCM] : Pfc "Lee Joon Hyuk" came here last week instead of you.
When he was transferred to our unit, how did you feel?
[Jung Joon Yil] : I think the mood of the unit has been much better because of him.
[Rain] : Well, who is the star of the day?
[Jung Joon Yil] : It's singer 'Yun Jong Shin' who has done various things.
'Yun Jong Shin' was born on October 15, 1969.
His wife "Jeon Mi Ra" was a great tennis player, and he is a father of three.
He started his career in show business by singing in 1990, and his debut song was "An Empty Street". He did activities as a guest performer for pop group "015B" at that time. Since then he's made his name as a broadcaster.
Recently he is also pursuing an acting career.
[KCM] : I don't think he is fit for such work. (laughs)
[Jung Joon Yil] : Also he has got involved even in composing film music.
Since his debut in 1990, he's released many albums and many of his songs have been smash hits.
[Rain] : Sergeant "Yim Joo Howan", the leader of our unit, is now watching us over there. So, 'Jung Joon Yil', please work harder to meet his expectation. (laughs)
[Jung Joon Yil] : I've heard 'Yun Jong Shin' releases a new single album every month. It is said he works all day without a break.
[KCM] : I think he is full of dynamism.
[Rain]: Every year his pocket gets fatter at an exponential speed that much. (laughs) For myself, I feel like working when the money is deposited directly into my bank account. (laughs)
We are happy when the day the eagle flies comes. aren't we? (laughs)
How much do we make a month?
[KCM] ; 88,000won. (laughs)
[Rain] : I always look forward to our payday. (laughs)
[Jung Joon Yil] : 'Yun Jong Shin' will be in a musical soon.
Currently, he underwent big surgical operation, got his second wind.
Well, that's it for today. (laughs)
[Rain] : I can't believe it is over already. (laughs)
I hope you will run a special feature on me next week. (laughs)
[Jung Joon Yil] : Yes, I'll try.
[KCM]: 'Jung Joon Yil', thank you so much for joining us here on the show today.
[Rain] : We'll see you next week.
[Jung Joon Yil] : Thank you.
[Rain]: Listener 'Strawberry-Flavored Candy', "I failed last year's college entrance exams and is preparing for the next chance. My birthday is coming up soon, but I think I can't get anything for my birthday."
I hope you'll receive many gifts for your birthday.
[KCM] : Listener '#4820', "I don’t want my friends interfering, so I told her not to poke into my affairs."
[Rain]: Listener '#0732', "I need to get some more practice before I take my driving test."
[Rain]: I think fall is the best season to share love with others. Your kind words can lift others' heart.
[KCM] : Small gifts will be provided for 'Delivery Man', 'Hiccup', and 'Sweet'.
[Rain] : This has been 'Rain'.
[KMC] : This has been 'Kang Chang Mo'. Thank you.
[Rain] : Bye!
emik 2012.10.02.
[英⇒和訳です。]
[Rain]& [KMC] : Rain & KCMの “疾走本能”!
[Rain]:今日もまた華やかに/活気に満ちた1日を始めよう!
[KCM] : 僕達がよりよいメロディを提供するよ!
[Rain]: リスナ- ‘#5315′, “評価試験の前でおじけづいた。”
試験は自信を持って受けて。
[KCM] :リスナ-‘#1132′, “外から聞こえる建設工事の音で気が狂いそう。”
夜中に何人かの兵士達のいびきで他の兵士達が目を覚ます。特に、Kim Sung Won上等兵と Choi Jae Heon一等兵はいびきがすごい。
[Rain]: リスナ- ‘#1732′“すごく疲れていて話す気になれなかった。友人のリクエストを拒否してごめんなさい。”
[KCM] : リスナ- ‘Piggy Bank’, “着ていく服がなかったので、約束をキャンセルした。”
[Rain]: 約束をキャンセルするのではなく、あなた自分が楽しむべきだったよ。
[Rain]: リスナ- ‘Milk Caramel’, “抑えることが出来なかったのでおならをしていないフリをした。”
君は命拾いしたと思う。(笑い)
[KCM] : リスナ- ‘Hi Bear’, “今日は友人と会う約束があったけど彼とのデートするはずだったので重要な約束を口実として丁寧に断った”（笑い）
[Rain]:リスナ-‘Choco’, “彼氏のおかげでレストランの無料券を手に入れた。”
[KCM] : 実際、僕達はここ数日来サムギョプサルが食べたくて、 R&B-スタイルのラップで僕達の欲求を表現している。(笑い)
[KCM] : リスナ- ‘#2421′, “昔、頻繁に使っていた古本屋に行った、何も変わってなかった。”
[Rain]: リスナ- ‘Guitar’, “お父さんは私がテレビゲームをやり過ぎないようにしようとしている。”
お父さん、お母さんの言う事を聞いてね。
[KCM] : リスナ- ‘Witch’, “友人は非常に抜け目ないので、お金をなくしたことがない。”
[Rain]:リスナ- ‘#6627′, “まだ赤ちゃんの甥っ子はいつも金魚鉢から金魚を取り出そうとする。” （笑い）
甥っ子の悪い癖は改めさせるべきだと思うよ。
[KCM] : リスナ- ‘Delivery Man’, “台風シンバによって飛行機とフェリーの運航がキャンセルとなった。なのでこの休暇中、私はただおとなしくしていた。”
[Rain]:この台風は海岸沿いの村に大きなダメージをもたらした、そして道路と建物に深刻な被害が出ている。僕は窮状に強い衝撃を受けた。
[Rain]: リスナ- ‘Like Latte’, “コーヒーショップでパートタイムで働いている。ある日、常連客が私の電話番号を、彼のレシートに書いてほしいと頼んできた、私は番号を書くことがうれしかった、でも結局彼はレシートをゴミ箱に捨てるよう私に頼んだ。私は穴があったら入りたかった！(笑い) でも、それ以来私達は付き合っている。なにかいいことがありそうな気がする。”
[KCM] :リスナ-‘Hiccup’, “彼氏の犬が子犬を産んだので、毎週末子犬の世話をするために彼のお母さんと彼の家を訪ねている。最近毎日が私に喜びを与えてくれる。”
[Rain]:リスナ-‘Pistacho Lake’, “私達のグループの一人が飛行機に乗るぎりぎりの時間に着いた。私達は危うく飛行機に乗れ遅れそうだった。 この事件を思い返すといつでも、膝がガクガクする。”
僕も同じ経験をしたことがある。僕のバックダンサー達が時間に現れなかったので僕達はもう少しでニューヨーク行きの飛行機に乗り遅れるところだった。けれども最終的にはなんとかバックダンサー達と飛び立つことができた。
19:46~30:32
[Rain] : リスナ-‘Right Now’, “ミュージカルの最中、2人の人がすごくうるさかった、でも誰も注意しなかった。なので私は静かにしてほしいと丁重に頼んだ。単純に状況から逃げ出すということはできない。”
[KCM] :人混みの中にいる時は、目立つことをするべきではない。
[Rain] : 人混みで注目を集めるのは良いことではないだろう。
[KCM] :リスナ- ‘Sweet’, “前回、お母さんと一緒に時間を過ごしたのはずいぶん前のように思える。私達が出かけた時、彼女は無邪気な子供のように笑い、うれしそうだった。彼女ともっと一緒に時間を過ごすつもり。”
彼女のお母さんへの献身的な愛情に深く感動した。
[Rain] :子供をきちんと育てると母親は達成感を得るだろう。僕は息子よりもむしろ娘が欲しい。もし僕が息子を持ったら、ただ願うのは問題を起こさないで欲しいということ。(笑い)
[KCM] : リスナ- ‘Smile Kiss’, “女優 Han Ga Yin を真似て髪形を変えた。けれども私がボブスタイにするとギャグマンChoi Yang Lahckに似るということが分かった。” (笑い)
[Rain] : 人の真似をしてもそれは君のものじゃないよ。.
[Rain] : リスナ- ‘#5703′, “私と彼はけんかをして危うく別れそうになった、でも彼が謝罪するために電話で私を呼び出し謝罪されて仲直りした。”
感情的な反応のみで生まれた対立という問題を解決するのは難しい。あなたが彼とうまくいく事を願うよ。
[KCM] : リスナ- ‘Like Tube’, “彼は私とコーヒーショップへ行って彼のノートパソコンで映画が見たいというけど、私は行くかかどうか分からない”
[Rain] : コーヒーショップでノートパソコンで映画を見るのはいい案のように思える。
[KCM] : それはいい案だと思わない。
[Rain] : コーヒーショップでノートパソコンで映画を見ても大丈夫だと思うよ。
[Rain] : リスナ-‘#5478′, “3歳の私の甥っ子は人に好感を持っている。”
子供は幼いころから良い習慣を教えられるべきだよ。
[KCM] :リスナ- ‘#6070′, “道で願い事をするために落ちてくる落ち葉を両手で掴もうとして尻もちをついた。 お尻がまだヒリヒリする。”
痛みが引く事を願うよ。
[Rain] : リスナ- ‘Blueberry Cake’, “ある男性がズボンを修繕するためにランドリーショップへ行った、でも彼は修繕するズボンをはいてきていたので服を着替えに家にもどらなければならなかった。店主と私は笑い転げた。”(笑い)
[KCM] :リスナ- ‘#6555′, “間違えて男性用トイレに行ってしまった。恥ずかしくて死にそうだった。”
[Rain] : リスナ- ‘Country Star’, “ゆで卵が買いたかったのだが、友人がお金を貸してくれなかった。友人が私の頼みを拒否したので私はすごく傷ついた。”
0:30:41~
-”Twist” コーナー(彼/彼女の過去を少し探って分かること)-
[Rain] : この前お会いして以来、お久しぶりですね。
[Jung Joon Yil] : お会いできて光栄です。
[Rain] :今日の調子はどう?
[Jung Joon Yil] : いいです。
[KCM] :曲を作るのに1日で最も良い時間帯はいつ?
[Jung Joon Yil] : 僕は明け方に効率的に曲を作ることが出来ます。
[Rain] :個人的には僕は緊迫したスリラー、またはサスペンスがいっぱいあるアクション映画を観た時、または騒々しい曲を聴いた時、どう曲を作るか動機づけになる。
[Jung Joon Yil] : 僕も。
[KCM] : 先週はあなたの代わりに Lee Joon Hyuk 一等兵が出演したよ。
彼が僕達の部隊に異動にしてきた時、どんな気持ちだった?
[Jung Joon Yil] :彼のおかげで部隊の雰囲気はすごく良くなったと思う。
[Rain] : さて、今日のスターは誰かな?
[Jung Joon Yil] : 色々な事をやってきた歌手 Yun Jong Shin。彼は1969年12月6日生まれ。彼の妻,Jeon Mi Ra, は素晴らしいテニスプレーヤー、そして彼は3人の子供の父親でもある。彼が歌手としてショービジネスでのキャリアを始めたのは1990年、そして彼のデビュー曲は “An Empty Street”。
当時彼はPOPグループ “015B”のゲストパフォーマーとして活動していた。
それ以降、彼はアナウンサーとして名声を得た。 最近彼は役者としてもキャリアを積んでいる。
[KCM] : 彼がそういった仕事にふさわしいとは思わない。(笑い)
[Jung Joon Yil] : また彼は映画音楽の作曲にも参加したことがある。1990年にデビューして以来、彼は多くのアルバムをリリースして彼の曲の多くは大ヒットになった。
[Rain] : 僕達の部隊のリーダーYim Joo Howan兵長が今あそこで僕達を見張っているので、Jung Joon Yil、彼の期待に沿う/を満たすためにどうか一生懸命やって。(笑い)
[Jung Joon Yil] : Yun Jong Shinが毎月ニューシングルアルバムをリリースすると聞いたよ。 彼は一日中休み無しで働くと言われている。
[KCM] :彼は活力があると思う。
[Rain]: 毎年、飛躍的な速さで彼の財産はあんなに増えている。(笑い) 僕自身, お金が僕の銀行口座に直接入金された時、仕事にやる気がでる。(笑い) 給料日になるとうれしいよね? (笑い) 僕達の月給はいくらだっけ?
[KCM] :₩ 88,000。(笑い)
[Rain] :僕はいつも給料日を楽しみにしている。(笑い)
[Jung Joon Yil] : Yun Jong Shin はもうすくミュージカルに出演する。彼は大掛かりな外科手術を受けたが、現在回復している。 さて、今日（のところ）はこれで終わりだね。(笑い)
[Rain] : すでに終わりだなんて信じられない。(笑い) 来週は僕の特集をやってくれる事を願うよ。(笑い)
[Jung Joon Yil] : はい、やってみます。
[KCM]: Jung Joon Yil, 今日は番組のために出演頂きどうもありがとう。
[Rain] : また来週会いましょう。
[Jung Joon Yil] :ありがとう。
[Rain] : リスナ-‘Strawberry-Flavored Candy’, “去年の大学受験に失敗したので、今は次回のために準備中。私の誕生日がもうすぐやっていくる、でも何ももらえないと思う。”
あなたが誕生日にたくさんのプレゼントがもらえる事を願っているよ。
[KCM] :リスナ-‘#4820′, “友人に干渉されたくないので、私の問題を詮索しないよう彼女（友人）に話した。”
[Rain] : リスナ- ‘#0732′, “私は運転免許試験を受ける前にもっと練習することが必要。”
[Rain] :秋は愛を共有するにはベストシーズンだと思う。あなたの言葉で周りは元気/勇気を奮い起こすことができる。
[KCM] : ‘Delivery Man’, ‘Hiccup’, そして‘Sweet’に心ばかりの贈り物が送られます。
[Rain] :‘Rain’がお送りしました。
[KMC] :‘Kang Chang Mo’がお送りしました。ありがとう。
[Rain] : バイ!
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése