> RAIN KRÓNIKA: 2012.12.16.

http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=53720&page=169&searchType=title&searchStr=
ratoka
12-12-16 Friends FM - Rain @ Consolatory Train
Credit : Ratoka
http://memo-rain.ning.com/video/friends-fm-121216-rain-consolatory-train
https://vimeo.com/55708450
[Friends FM]121216 Rain @ 위문열차 Consolatory Train from ratoka on Vimeo.








http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=53719&page=169&searchType=title&searchStr=
ratoka
12-12-16 Friends FM - 질주본능_Rain & KCM DJ
CREDIT : RATOKA
http://www.youtube.com/watch?v=qhUgq4TzWDIhttps://vimeo.com/55703760
121216 Friends FM - 비.KCM의 질주본능 (The Desire To Speed) Rain & KCM DJ from ratoka on Vimeo.


secession 2012.12.16.

[Rain]&[KCM] : Rain&KCM's "The Desire To Speed"!

[Rain] : If you're feeling tired, we'd like you to stop and take a break.
Please give yourself a little more time while listening to the radio.
We want you to know that you are always boosting our energy.

[Rain] : I've heard that a poll shows that KCM stands as a singer who has a good high register when he sings in the top list.
[KCM] : I prefer being considered one of Korea's most sensitive singers.
[Rain] : I acknowledge you have a remarkable singing skill.

-------------------------------------------------------

[Rain] : You can send your stories and song request to us through SMS #0967 or its Twitter (https://mobile.twitter.com/speeding967) or its message board
(http://www.dema.mil.kr/web/home/speeding?skin_type=S&menu_seq=2086&mod_id=board_2093&pseq=0) or (http://www.dema.mil.kr/web/home/speeding?skin_type=S&menu_seq=2141&mod_id=board_2098&pseq=0)

[KCM] : Particularly, foreign fans can send their stories and song request to us by email : speedingradio@hanmail.net

--------------------------------------------------

04:45~06:30
[Rain] : Listener 'Ahn Woon Hee', "My son upset the game board when he was losing while I was playing the Board game with him. I'm cooking a ramen noodle for him, it should countervail his anger. Anyway, do you know how to cook a delicious ramen noodle?"
[KCM] : I hated losing when I was very young.
[Rain] : My mother always dominated me.
[KCM] : Now let me teach you how to cook a delicious ramen noodle.
Boil small amount of water in the saucepan and add the ramen, and when the ramen is boiling in the saucepan, add small amount of cold water, which will make it taste better.


---------------------------------------------

06:42~15:52
'The Song I'd Like To Share'-

[Rain] : 'It's time to open your mind and listen carefully to music.
This segment seems to be becoming increasingly popular, thanks to you listeners.

[KCM] : 'The Song I'd Like To Share' segment is comprised of three parts :
In the first part of the segment, Rain and KCM's songs will play, in the second part, the songs Rain and KCM would like to share will play, and in the third part, the songs listeners would like to share will play.

Part 1

[KCM] : My 'Be Nice To Her While You Are With Her' is recommended.
[Rain] : My 'How To Avoid The Sun' is recommended.

(KCM's 'Be Nice To Her When You Are With Her' & Rain's 'How To Avoid The Sun')

[Rain] : The song 'Be Nice To Her While You Are With Her' reminds me of this -"You should also be good to your parents while they are here."
[KCM] : 'How To Avoid The Sun' always pleases to the ear.
Your cinematic music video for the song garnered a lot of attention and made a very intense impression.
[Rain] : Production costs for the music video were very low, and it was filmed on location in a underground parking lot in Dogok-dong. (laughs)
[KCM] : I thought it was filmed on location abroad. (laughs)

Part 2

[KCM] : 'The One's 'I Do' is recommended.
[Rain] : 'Seo Taiji and Boys' 'I Know' is recommended.

[KCM] : 'I Know' was very popular when I was a 6th grader at an elementary school. I even imitated the group's dance moves.
[Rain] : Please don't copycat their way of dancing. (laughs)
The One's 'I Do' is also a true classic.

Part3

[Rain] : Listener 'Han Kyung Rim', " 'Kang San Ae's 'You Can Do It' is recommended. It is always encouraging to me."

[KCM] : Listener 'O Young', " 'Jo Yong Pil's The Teashop In The Winter' is recommended. The song is one of my mother's favorite songs.
Recently she slipped on an icy road and got hurt in the face, and even her teeth felt loose. I'm sorry I couldn't help her. Mom, live long and be healthy."

[Rain] : 'Jo Yong Pil' is one of my big seniors.
I've heard he gets rid of stress by singing alone in Karaoke.
I saw his video clip long time ago. In the video, he began singing his hit song 'Longevity' without a microphone during his concert. The scene is branded on my memory.
I think 'Jo Yong Pil', 'Jeon Young Rok', 'Hyun Jin Young', 'Seo Taiji', 'Kim Seong Jae' are maestros of Korea's popular music, in terms of solo singer.
[KCM] : It is you (Rain) that are their successor. (laughs)
[Rain] : It is I who have been this generation's ultimate super star over the past decade. (laughs) Pardon the expression. (laughs)

('Kang San Ae's 'You Can Do It' & 'Jo Yong Pil's The Teashop In The Winter')

-------------------------------------------------


16:09~20:18

[Rain] : Listener 'Muramazwakako', "I'm poor at Korean. Your laughter makes me feel better and I enjoy listening to the show every weekend. December 16th is my birthday. Could you celebrate my birthday?"
[Rain] &[KCM] : Happy birthday!

[KCM] : Listener '#7244', "Corporal 'Jung Ji Hoon', what do you really want to do before the end of the year? I'd like to lose weight before you leave the army.
I'll be there to greet you on the day when you leave the army, and it would just be really nice to look trim. But sometimes I don't want to exercise."
[Rain] : I am also fed up with exercise, but I've lost 4kg by portion control and exercising. I'll also shed 4kg from my frame.
[KCM] : I've lost 1kg, but I'll also shed 7kg from my frame.
[Rain] : A I grow old, it seems to be more difficult losing weight, so I'm trying to combine both exercise and diet in order to lose weight.

[Rain] : Listener 'Izminoda', "I went to my Korean teacher's wedding and saw the Korean-style wedding for the first time. I was very impressive, and they even had a traditional wedding after a Western style one, which was especially interesting."
If I get married, I want to go to a rental resort in Maldives or Thailand to secretly hold a quiet wedding, to which only the immediate family and very close friends are invited. I'll limit the number of people invited to my wedding to a maximum of 100, and have a beautiful wedding and reception at the resort. The next day, we'll see the sights together.
[KCM] : Can you invite me?
[Rain] : The cost have to be borne by you. (laughs)
[KCM] : I want a traditional wedding.
[Rain] : Sorry, but your future bride may not want such a wedding. (laughs)
[KCM] : I think I'm more or less conservative in opinion.
[Rain] : Actually, you look older than your age. (laughs)
[KCM] : Actually, I'm not very good-looking but I'm so cool (laughs)
[Rain] : But there's a lot I can learn from you. (laughs)
You always try to gather up your mind, there's something to learn here.

[Rain] : Listener '#8932', "When I gave banana-flavored bread to a guard in charge of the apartment building I live in, he was very pleased. Actually I was going to give him only two slices of bread, but he seemed to mishear me. He took all slices, but I felt good."
You did a good thing.


-------------------------------------------------


21:04~26:32
[Rain] : Listener 'Zinami', "Recently I've been learning Korean, but it's very difficult and my confidence is being shaken. According to my teacher, listening to the radio is helpful when I study Korean. I’m trying to study harder and take it again, listening to the show. I have an examination next week. Could you boost my morale by saying 'fighting!' ? "
[Rain] &[KCM] : One, two, three. 'Fighting!'

[KCM] : Listener '#0537', "My son serving in the army asked me to buy a sport video of Kettlebell exercise regime starring Rain. Everyone in our family has had terrible aches all over the body since each started working hard while watching the video after I bought it for him. (laughs) But we'll work harder for our health."
[Rain] If Kettlebell exercise regime is misused, it can cause troubles.
Please make sure it’s put on correctly, and remember moderate exercise is good for your health.

[Rain] : Listener 'Small Eyes R', "I hear the family in your military barrack has grown in size recently."
The number of PR soldiers including recruits who live in our barrack, is 15 in total.
Private 'Lee Teuk' (his real name 'Park Jung Su' ) and private 'Kim Mu Yeol' are on detached duty in another place, but they'll come here next month, and I think 'Lee Teuk' or 'Kim Mu Yeol' or 'Lee Sang Cheol' (alias, 'Sang Chu' or 'Mighty Mouth') will host a radio program.


[KCM] : Listener '#7860', "My little sister has blackheads on her face. When I teased her, she got the start on me by replying, 'Because there are a lot of men who like me.' " (laughs)
[Rain] : I also had zits on my forehead just a few years ago, and I think I'm a natural Macho man. (laughs)
[KCM] : I agree. (laughs)
[Rain] : Sorry. (laughs)

[Rain] : Listener '#5421', "When I was introduced to a woman by my acquaintance, The tag from the tail edge of the blue coat she was wearing, was seen dangling from the coat. She seemed to prepared a new coat for this meeting. I didn't know if it would be better for me to lightly rip off the tag on her coat."
I think you'd rather rip off the tag to be a day to remember.
[KCM] : I don’t think I could do that because she could be upset.
I think I'll speak to her like this, 'You look great in that coat!'
[Rain] : I deem it good to rip off the tag.


----------------------------------------------

26:00~28:05
-Talk About Music With 'Kim Tae Wan'-

[Rain] ; Welcome, 'Kim Tae Wan'. What does your name mean?
[Kim Tae Wan]: The name 'Kim Tae Wan' means 'completer' (wow!!)
[Rain] : Your name is really great. Your talent will be known to the world soon. (laughs) How have you been doing?
[Kim Tae Wan]: Actually, last night I stayed up nearly all night getting ready for some music projects. Recently I've been really busy working on the projects, and I'm also making a song for KCM.
[KCM] : Thank you very much.
[Rain] ; 'Kim Tae Wan' seems so busy. He must live a life in the fast lane. (laughs)
------------------------------------------------------------

28:06~
[Rain] : Who is the star of the day?
[Kim Tae Wan]: It's D'Angelo. His real name is Michael Eugene Archer, and was born on 11 February 1974.
This sensation already had a gob-smacking career record and was breaking a new ground called 'Neo-Soul' in the genre of music. When he made his debut, he was so impressive as it was evident that he was born with a talent for music.
I think it's safe to say that he'll be the next Prince.

(Brown Sugar)

[Rain] : Now I'd really like to give you a demonstration by swaying to the rhythmical and enchanting melodies.
I think my current dance skill is as good as I was in my dancing heyday. (laughs)
As a child I was called a dance prodigy. I'm proud of myself I’m sorry to say. (laughs)

[Kim Tae Wan] : D'Angelo started receiving the attention of a wide public when he won a Soul Train award. The trail 'Neo-Soul' blazed by him in the genre of music, gave music makers a refreshing jolt.
By the way, D'Angelo was interested in keeping his body in shape, and there was some pressure to keep his figure. He's become stout as he's grown older.
His 'Untitled' from his album 'Voodoo', contains material of a religion called 'Voodoo' based on incantation culture.

(Untitled)

[Rain] : He really sings very well. I think his singing ability is quite something.
[KCM] : He is competent in expressing his feelings through singing a song.

[Kim Tae Wan] : D'Angelo has lived in seclusion since he began to flesh up.
He fixated a bit too much to keep his figure, but he started using a prohibited drug as he put on weight and failed to withstand the stresses and strains of public life.
Now he is preparing a new album in collaboration with a famous drummer and producer after living through the rough times.

(Feel Like Makin' Love)

[Rain] : That song just does things to me.
[Kim Tae Wan] : I haven't seen Rain grooving to the sounds of the radio and nodding his head to the rhythm in a long time.

[Kim Tae Wan] : I think there's no limit to what D'Angelo can do.
He's tried out almost all kinds of music to find out what makes people feel happy.
Also, he taught himself how to play various musical instruments. If anyone needs proof of his genius as a musician, this is it.
He's been in a slump because of his fat body, but he is getting ready for a big comeback.
[Rain] : He however, is still popular with the music public, and his remarkable singing skill is also as usual.

(I found My Smile Again)

[Rain] : The song is an artistic stunner.
[KCM]; We can have an opportunity to listen to such good music, thanks to 'Kim Tae Wan' who is always thoroughly prepared.
[Kim Tae Wan] : Thank you.
[Rain] : I'm afraid it's time to wrap it up.
[Kim Tae Wan] : Is it that late already?
In conclusion, I should like to say a word.
Despite being a R&B singer, D'Angelo sang the song 'Left And Right' as if he were a rapper, helping cross the borderline between rap and R&B. I think R.Kelly was also strongly influenced by D'Angelo.
[Rain] : Thank you for coming in today.
[Kim Tae Wan] : Thank you.

('Left And Right')

[Rain] : Small gifts will be provided for 'Ahn Woon Hee', 'Han Kyung Rim', 'O Young', and '#5431'. Congratulations!
Please leave your phone numbers and names in private in its bulletin board.
This has been Rain.
[KCM] : This has been KCM. Thank you.




emik 2013.01.03.

[英訳⇒和訳です。]

Rain]&[KCM] : Rain&KCM の “疾走本能”!

[Rain] : もしあなたが疲れていたら、手を止めて休憩してほしい。ラジオを聴きながら、どうかもう少し休む時間をとって。いつもあなたが僕達の活力を高めていることを知ってほしい。

[Rain] : 投票で、歌うと高くて良い声域を持つ歌手としてKCMが上位になったと聞いた。

[KCM] : 僕は韓国でもっとも繊細な歌手の一人として見なされるほうがいい。

[Rain] : 君が優れた歌唱力を持っていることを認めるよ。

——————————————————-

[Rain] : 貴方のストーリーまたは曲のリクエストは SMS #0967 またはTwitteｒ(https://mobile.twitter.com/speeding967) またメッセージボード (http://www.dema.mil.kr/web/home/speeding?skin_type=S&menu_seq=2086&mod_id=board_2093&pseq=0 ) または
(http://www.dema.mil.kr/web/home/speeding?skin_type=S&menu_seq=2141&mod_id=board_2098&pseq=0)を通して送ることが出来ます。

[KCM] : 特に, 海外ファンは　email : speedingradio@hanmail.net　にストーリーまたは曲のリクエストを送ることが出来ます。

————————————————–

04:45~06:30

[Rain] : リスナ- ‘Ahn Woon Hee’, “盤を使ってするゲーム（将棋、囲碁など）を息子とやっていて、彼は自分が負けたのが気に入らなくてゲーム盤をひっくり返した。彼の怒りの埋め合わせをするべく、今　彼のためにラーメンを作っている。とにかく、美味しいラーメンの作り方をご存知ですか?”
[KCM] : すごく小さい時、僕は負けるのが嫌いだった。
[Rain] : 僕のお母さんはいつも僕より優勢だった。

[KCM] : では、美味しいラーメンの作り方を教えるよ。片手鍋に少量の水を入れて沸かしてラーメンを入れる、それからラーメンが煮えてきたら、少量の冷たい水を入れる、そうすると味がよくなる。

———————————————

06:42~15:52

-’シェアしたい曲’-

[Rain] : 心を開いて音楽に耳を済ませる時間です。リスナ-のおかげで、このコーナーはますます人気が出ているようだ。

[KCM] : ‘シェアしたい曲’ コーナーは3つのパートで構成されています:
最初のパートではRain と KCM の曲が流れます、2番目のパートではRain と KCM がシェアしたい曲が流れます、そして3番目のパートではリスナ-がシェアしたい曲が流れます。

Part 1

[KCM] : 僕の‘彼女と一緒の間は彼女に優しくして’をお勧めするよ。

[Rain] : 僕の‘How To Avoid The Sun’をお勧めするよ。


(KCM’：‘彼女と一緒の間は彼女に優しくして’ & Rain’：‘How To Avoid The Sun’)

[Rain] : この曲‘彼女と一緒の間は彼女に優しくして’ は”親がいる間は彼らに優しくするべき”を思い出す。

[KCM] : ‘How To Avoid The Sun’ はいつ聞いても耳に心地よい。
この曲の映画的なMVはたくさんの注目を獲得した、そしてとにかく強烈な印象を与えた。
[Rain] : このMVのためのコストはとても低かった、撮影場所は道谷洞の地下駐車場。(笑い)
[KCM] : あれは海外で撮影されたのかと思った。(笑い)


Part 2

[KCM] : ‘The One’：‘I Do’をお勧めするよ。

[Rain] : ‘Seo Taiji and Boys’：‘I Know’ をお勧めするよ。

[KCM] : 僕が小学校6年生の時‘I Know’はとても人気があった。僕はこのグループのダンスの真似さえもしたよ。
[Rain] : どうか彼らの踊り方をまねしないで。(笑い)　‘The One’：‘I Do’もまた真のクラッシック。


Part3

[Rain] : リスナ- ‘Han Kyung Rim’, ” ‘Kang San Ae’：‘You Can Do It’をお勧めします。この曲はいつも私を励ましてくれる。”

[KCM] : リスナ-‘O Young’, ” ‘Jo Yong Pil’：‘The Teashop In The Winter’をお勧めします。この曲は母のお気に入りの曲の一つです。先日、母は凍った道路ですべり、顔に怪我をして歯がグラグラするようにもなってしまった。母を助けることができなかったので申し訳ない。お母さん、健康で長生きしてね。”
[Rain] : ‘Jo Yong Pil’は僕の大先輩の一人。彼は一人でカラオケで歌ってストレスを解消すると聞いたことがある。
昔、彼のビデオクリップを見たよ。ビデオでは、彼がコンサート中、マイクなしで自身のヒット曲‘Longevity’ を歌い始める。あのシーンが僕の記憶に焼きついている。‘Jo Yong Pil’, ‘Jeon Young Rok’, ‘Hyun Jin Young’, ‘Seo Taiji’, ‘Kim Seong Jae’ はソロ歌手の観点から、韓国 のポピュラーミュージックの巨匠だと思う。
[KCM] : 彼らの後継者は君 (Rain) だね。(笑い)
[Rain] : 過去10年の間、この時代の最高/究極のスーパースターでいるのは僕。(笑い)　　言い方が悪かったら失礼。(笑い)

(‘Kang San Ae’：‘You Can Do It’ & ‘Jo Yong Pil’：‘The Teashop In The Winter’)

————————————————-

16:09~20:18

[Rain] : リスナ- ‘Muramazwakako’, “私は韓国語 が苦手。あなた達の笑い声を聞くと気分がよくなり、毎週番組を聴くことを楽しんでいます。12月16日は私の誕生日です。私の誕生日を祝ってくれませんか?”
[Rain] &[KCM] : 誕生日おめでとう !

[KCM] : リスナ- ‘#7244′, “‘Jung Ji Hoon’上等兵, 年内に本当にやってみたいことは何ですか?　私はあなたが除隊する前に減量したい。　私はあなたが除隊する時、出迎えに行きます、その時、ほっそりに見えたらすごいいのに。でも時々運動したくなくなる。”
[Rain] : 僕も運動するのにうんざりするよ、でも運動と食事量の制限で４ｋｇやせたよ。さらに4kg落とすつもり。　
[KCM] : 僕は1kgやせた、でもさらに7kg落とすつもり。
[Rain] : 年を取るにつれて、減量するのがさらに難しくなっているように思えるので、体重を減らすために運動と食事療法を両立しようとしている。

[Rain] : リスナ- ‘Izminoda’, “韓国人の先生の結婚式に行って、初めて韓国式の結婚式を見た。とても感動した、特に彼らが欧米流の式の後、伝統的な式を行ったことが興味深かった。”
もし僕が結婚するなら、静かな結婚式を密かに行うために近い親族と親しい友人達だけを招待して、モルディブまたはタイのレンタルリゾートへ行きたい。招待客は最大100人と制限して、そのリゾート地で素晴らしい結婚式と披露宴を開くつもり。その翌日、僕達は観光する。
[KCM] : 僕を招待することはできる?
[Rain] : 費用は君が負担しなくてはならない。(笑い)
[KCM] : 僕は伝統的な結婚式がしたいな。
[Rain] : 申し訳ないけど、君の将来の花嫁さんはそういった結婚式をしたくないかもしれない。(笑い)
[KCM] : 多かれ少なかれ僕は保守的だと思う。
[Rain] : 実のところ、君は年齢よりも老けて見える。(笑い)
[KCM] : 実のところ、僕はすごくハンサム/容姿端麗ではない、でもかっこいい。(笑い)
[Rain] : でも、君から学ぶことがはたくさんある。(笑い)　君はいつも気持ちを奮い起こそうとする、そこに何か学ぶことがある。

[Rain] : リスナ- ‘#8932′, “私が住んでいるアパートを管理している警備員にバナナフレーバーのパンをあげた時、彼はとても喜んだ、でも本当は彼にはパン2切れだけをあげるつもりだった。彼は聞き間違えたようで、パン全部を持っていった、でも私は気分がよかった。”
あなたはいいことをしたよ。

————————————————-

21:04~26:32

[Rain] : リスナ-‘Zinami’, “最近、韓国語を習っている、でもとても難しくて自信が揺らいできている。先生によると、韓国語を勉強する時ラジオを聴くと役立つそうだ。もっと一生懸命勉強してもう一度番組を聴くようにしている。来週、試験を受ける。‘ファイティング!’と言って私の士気を高めてもらえませんか? “
[Rain] &[KCM] : 1、2の3‘ファイティング!’

[KCM] : リスナ-‘#0537′, “兵役中の息子にRainが出演しているKettlebell（筋力トレーニング用の器具）運動管理療法のスポーツビデオを買ってほしいと頼まれた。息子のためにビデオを買った後、家族全員がビデオを見ながら一生懸命運動し始めたので、みんな体中すごく痛い。(笑い)　でも、健康のために努力するつもり。”
[Rain] Kettlebell運動管理療法を誤用すると、問題を引き起こす可能性がある。必ず正しく行うように、そして健康のためには適度な運動が良いことを心がけてね。

[Rain] : リスナ- ‘Small Eyes R’, “最近、あなた達の兵舎で一緒に生活する人が増えたと聞いた。”
僕達の兵舎には新人を含めて広報支援隊員は合計で15人住んでいる。‘Lee Teuk’二等兵 (本名：‘Park Jung Su’ ) と‘Kim Mu Yeol’二等兵は他の場所に派遣任務している、でも彼らは来月ここに戻ってくる、そして‘Lee Teuk’または‘Kim Mu Yeol’または‘Lee Sang Cheol’ (別名, ‘Sang Chu’または ‘Mighty Mouth’)　がラジオ番組の司会をするようになると思う。

[KCM] : リスナ- ‘#7860′, “妹の顔に毛穴の黒ずみがある。彼女をからかった時、私/僕を出し抜いて‘私を好きな男性はたくさんいるから’と言った。 ” (笑い)
[Rain] : ちょうど数年前、僕も額ににきびがあった、そして僕は生まれつき男っぽい男性だと思う。(笑い)
[KCM] : そう思うよ。(笑い)
[Rain] : ごめん。(笑い)

[Rain] : リスナ- ‘#5421′, “知り合いに女性を紹介された時、その女性が着ていたブルーのコートの裾からタグがブラブラとさがっているように見えた。彼女は今日のために新しいコートを用意してきたようだった。僕は彼女のコートのタグをそっと剝ぎ取ったほうが僕のために良いのかどうか判らなかった。”
思い出に残るように、むしろ君はタグを剝ぎ取ったほうが良かったと思う。

[KCM] : 彼女が動揺/憤慨するかもしれないので、僕にはできないと思う。　僕は彼女に‘そのコートよく似合っている!’とか話すと思う。

[Rain] : 僕はタグを剝ぎ取ることが良いと考える。

———————————————-

26:00~28:05

-‘Kim Tae Wan’と音楽について語る-

[Rain] ;‘Kim Tae Wan’ようこそ。君の名前の意味は何ですか?

[Kim Tae Wan]: ‘Kim Tae Wan’という名前の意味は‘完成する人/仕上げる人/徹底的な人’ (ワォ!!)

[Rain] : 君の名前はすごくいい。もうじき君の才能が世界に知られるだろう。(笑い)　どうされていましたか?

[Kim Tae Wan]: 実は、あるミュージックプロジェクトの準備で昨夜は一晩中ほとんど寝ていない。最近、いくつかのプロジェクトですごく忙しい、それと今、KCMのために曲を製作中。

[KCM] :どうもありがとう。

[Rain] ; ‘Kim Tae Wan’はとても忙しいようだ。彼は駆け足の人生を送っているに違いない。(笑い)

————————————————————

28:06~

[Rain] : 今日のスターは誰かな?

[Kim Tae Wan]: 今日はD’Angeloです。彼の本名はMichael Eugene Archer, 1974年2月11日生まれ。
このセンセーショんはすでに非常に驚く最高記録となり、音楽のジャンルで‘Neo-Soul’ と呼ばれる新境地を開いた。彼がデビューした時、彼には音楽の才能が生まれながらに備わっていることを表すかのようにとても印象的/素晴らしかった。　彼は次のPrinceと言って間違いないと思う。

(Brown Sugar)

[Rain] : ここで、リズミカルで魅了するメロディに揺れ動くことを実演してあげる。僕の現在のダンススキルは全盛期と同じだと言ってもいいと思う。(笑い)
小さい時、僕は踊りの神童と呼ばれていた。悪いけど僕は自分に誇りを持っている。(笑い)

[Kim Tae Wan] : D’Angeloが幅広い国民の注目を浴び始めたのは、彼がSoul Train賞を受賞した時からだった。彼によって音楽のジャンルにおいての新境地‘Neo-Soul’が開拓され、ミュージックメーカーにさわやかな衝撃を与えた。
ところで、D’Angeloは良い体型を保つことに関心を持っていた、そして自身の体型を保つことにプレッシャーがあった。彼は年を取るにつれて太った/どっしりになった。

彼のアルバム‘Voodoo’からの‘Untitled’は,呪文文化を基にした ‘Voodoo’と呼ばれる宗教の題材が含まれている。

(Untitled)

[Rain] : 彼は歌がすごくうまい。　彼の歌唱力は大したものだと思う。

[KCM] : 彼は自分の感情を歌を歌うことで表現することに優れている。

[Kim Tae Wan] : D’Angelo は太り始めて以来、人里離れた場所に住んでいる。彼は自分の体型を維持することに執着しすぎた、でも太ってからは禁止されている薬物を使い始めた、そしてストレスと一般生活の緊張に耐えることができなくなった。

大変な経験をした彼は現在、有名ドラマーとプロデューサーとともにコラボするニューアルバムを準備中。

(Feel Like Makin’ Love)

[Rain] : この曲は僕に大きな影響を与える。

[Kim Tae Wan] : Rainがリズムに合わせて頭を動かしたり、ラジオの曲を楽しむのを見るのは久しぶり。

[Kim Tae Wan] : D’Angelo はなんでもできると思う。
彼は何が人を幸せにするのか見つけるためにほとんどの種類の音楽を試した。
さらに、彼はさまざまな楽器の演奏方法を独学で習得した。　彼がミュージシャンとして天才だという証が必要ならば、まさにこれがそう。
彼は太った体のせいでスランプになっている、でも大掛かりなカムバックのために準備をしている。

[Rain] : けれども、いまだに彼は音楽界で人気があり、彼の卓越した歌唱力も相変わらずだ。

(I found My Smile Again)

[Rain] : この曲は芸術的に驚くほど素晴らしい。

[KCM]; いつも十分に準備してきてくれる‘Kim Tae Wan’のおかげで僕達はこういったいい音楽を聴く機会を得ることができる。

[Kim Tae Wan] : ありがとう。

[Rain] : 残念ながら終わりの時間だ。

[Kim Tae Wan] : もうそんな時間なの?　最後に、一言言っておきたい。
D’AngeloはR&B シンガーにもかかわらず、ラップとR&Bの間の壁/境界線を越える手助けのためにまるでラッパーのように‘Left And Right’ という曲を歌っている。R.Kelly もD’Angeloから強い影響を受けていると思う。

[Rain] : 今日はお越し頂きありがとう。

[Kim Tae Wan] : ありがとう。

(‘Left And Right’)

[Rain] : ‘Ahn Woon Hee’, ‘Han Kyung Rim’, ‘O Young’, ‘#5431′に心ばかりの贈り物が贈られます。 おめでとう !

あなたの電話番号、名前、そして住所を非公開でホームページに残してください。
Rainがお送りしました。

[KCM] : ‘Kang Chang Mo’ がお送りしました。 ありがとう。