http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=53567&page=261&searchType=title&searchStr=
ratoka
Rain picture
source : http://gall.dcinside.com/list.php?id=rain&no=332293&page=1&bbs=
나의.닉이 뿅뿅으로 투척대어잇더군 ㅋㅋ
나의정식 닉은 Rani뿅뿅임 ㅋㅋㅋㅋ
저번.진주때 기럭지남신인지훈님의사진투척 ㅋㅋ
저번주 강원도는.너무멀어서 ㅜㅜㅜ
이번 경기도는 갈꺼임 !!!
다들그때까지 감기조심하긔ㅣㅣㅣ♥.♥
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=53569&page=261&searchType=title&searchStr=
ratoka
12-11-22 Rain @ Consolatory Train
source : dema.mil.kr
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=53570&page=172&searchType=title&searchStr=
ratoka
[Friends FM]12-11-25 Rain @ Consolatory Train
12-11-25 Friends FM - Rain @ Consolatory Train
Credit : Ratoka
https://vimeo.com/54221404
[Friends FM]12-11-25 Rain @ Consolatory Train from ratoka on Vimeo.
http://memo-rain.ning.com/video/friends-fm-12-11-25-rain-consolatory-train
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=53568&page=172&searchType=title&searchStr=
ratoka
12-11-25 Friends FM - 질주본능_Rain & KCM DJ
12-11-25 Friends FM - 질주본능_Rain & KCM D
Credit : ratoka
http://www.youtube.com/watch?v=xU6xJY6odtE&feature=plcp
https://vimeo.com/54214502
121125 Friends FM (The Desire To Speed) Rain & KCM DJ from ratoka on Vimeo.
secession 2012.11.26.
[Rain]&[KMC] : Rain&KCM's "The Desire To Speed"!
[Rain] : In movie 'Leno', Matilda who is in love says, 'I can feel loved via my stomach because something in my stomach has disappeared.'
Loving and feeling loved varies from person to person, but the way to a person loves somebody is the same as any other one.
Let us start "The Desire To Speed" with love for you again today.
[Rain] : Christmas is still a month off. (laughs)
[KCM] : We used to say, 'If we have the first snow of this winter, we can go home.'
[Rain] : When this winter is gone, we can go home soon. (laughs)
We're planning to play a Christmas song for you once a week.
(After gifts for the applicants, are introduced.)
[Rain] : You can send your stories and song request to us through SMS #0967 or its Twitter or its message board.
[KCM] : Particularly, foreign fans can send their stories and song request to us by email : speedingradio@hanmail.net
04:53~7:20
[Rain] : Let me read listener 'Han Ji Hye's story.
[KCM] : I feel as if she (Han Ji Hye) is very pretty.
[Rain] : What has given you that idea?
[KCM] : Most of the actresses with surnames of 'Han' are beautiful.
[Rain] : I think you tell a plausible story. (laughs) It was just a joke.
[Rain] : Listener, 'Han Ji Hye', "When I went to a Jjimjilbang (known as Korean style health spas), a grandma bothered me by keeping speaking to me, but I was compelled to be courteous to her even though I couldn't stand her everlasting stories. I found out later that she spent most of her time staying here during the day due to family discord. My heart bled for the poor grandma, so I promised to often meet her in the Jjimjilbang. Please be good to your parents while they are with you."
Parents tend to become really self conscious with advancing years.
We should always try to give them peace of mind and be good to them.
----------------------------------------------------------------
07:24~18:04
-'The Song I'd Like To Share'-
[Rain] : Each of the people in a cafe, is completely unaware of others' feelings and doesn't invade their privacies, playing the guitar or reading a book, etc.
It's time for heart warming music to welcome you - 'The Song I'd Like To Share'.
Now we're trying working with a will.
[KCM]: I think you are very funny in a wonderfully deadpan way. (laughs)
[Rain] : Please do as I tell you without question. (laughs)
[Rain] : 'The Song I'd Like To Share' segment is comprised of three parts :
In the first part of the segment, Rain and KCM's songs will play, in the second part, the songs Rain and KCM would like to share will play, and in the third part, the songs listeners would like to share will play.
(1) Part one.
[Rain] : My 'September 12th' is recommended.
This song seems to match well with the early winter, and I think it is a well-made song.
[KCM]: My 'Hourglass' is recommended.
[Rain] : I think you copied the title from a drama. (laughs)
[KCM]: I've never heard of the drama. (laughs) It's about my love affair.
[Rain] : The consequence is that you are involved with a lot of women. (laughs)
(Rain's 'September 12th' & KCM's 'Hourglass')
[KCM]: What did you do on September 12th? (laughs)
[Rain] : I did nothing. (laughs) Are you interrogating me? (laughs)
Why do you want to know?
[KCM]: No particular reason. I was just wondering. (laughs)
(2) Part two
[Rain] : H.O.T.'s 'Descendants Of Warriors' is recommended.
The group was the most popular singer at that time.
[KCM] : 'Park Ji Yun's 'Light Blue Dream' is recommended.
'Park Ji Yun' at that time was superior to current 'IU' in popularity.
(H.O.T.'s 'Descendants Of Warriors & 'Park Ji Yun's 'Light Blue Dream')
(3) Part three.
[KCM]: Listener 'Kim Wi Young', " 'Blue Sky's 'Winter Sea' is recommended.
I live on the sea, and oysters are now in season. If you DJs want, I can send you a box of oysters."
[Rain] : Oyster is one of my favorite foods.
[KCM]: It's delicious and good for stamina, too. (laughs)
[Rain] : KCM will eat anything if it's supposed to be good for his sexual stamina. (laughs) Coincidently, tomorrow we'll be participating in a Consolatory Train concert in Gangwon Province's 'East Sea' region where there is a sparkling blue-green sea nearby.
[Rain] : Listener 'Enico Kerverta', " 'Lee Su Young's 'This Damn Love' is recommended. Mother fell sick and I took care of her, and I cared for her and lived through the rough times, watching Korean dramas. She died two years ago, but I've lived life to the full. My precious memories are in this song."
This song is one of my favorite songs. Thank you for referring the song to us.
('Blue Sky's 'Winter Sea' & 'Lee Su Young's 'This Damn Love')
--------------------------------------------------------
18:47~24:30
[Rain] : I think time is running out so fast nowadays.
We're spending the winter, doing our best in everything.
[KCM] : Time seems to go very fast, especially when we host this show.
[Rain] : Listener 'Windai', "It's been 7 years since I was a Chinese fan of Rain.
My last birthday in my 20s is coming up this month.
I'm looking forward to it, but I'm so nervous, I don't know what to say.
I wonder if last year oppa (Rain) felt the way I did. Could you say something to me?"
Better medical developments and the improved standards of living have extended one’s life. Your degressive age is when you subtract 20 from your real age. (laughs) So, I'm 31years old but I can say I'm 11 years old. (laughs)
You don't need to be stressed out about your age.
[KCM] : Anyway, congrats on your becoming in your 30s, and I hope you'll succeed in whatever you do.
[KCM] : Listener 'Coli Jung R', "My son as an adolescent is a late riser. Although he was scolded for sleeping in, he overslept and had to get up in a hurry again today. I'll wake him up earlier than usual."
[Rain] : Listener 'Gwak Ji Yun', "Recently my mind wanders, so I'm thinking of going mountaineering for a change. Could you recommend a good place to go mountaineering?"
Mt. Bukhan and Mt. Cheonggye in Seoul, and Mt. Odae in Gangwon Province are recommended.
[KCM] : Mt. Gwanak in Seoul is also recommended.
[KCM] : Listener 'Dignity', "I really dread going to the dentist tomorrow. The dental clinic is the scariest place for me."
Me too. I'm really scared of the dentist.
[Rain] : I'm accustomed to seeing my dentist and hearing the whirring of dentist machinery, but I always ask the dentist to treat my sore tooth under local anaesthetic before he starts treating me.
[Rain] : Listener 'Jeon Seon Eun', "I think my boyfriend is interested in me, but I don't think he likes me."
I think he must be a real ladies' man who loves to be with women.
I'm interested in KCM, but I don't like him. (laughs)
Actually, KCM is the one I'd like to thank, so I'll return the favour some time.
[KCM] : As you know, I'm such a man. (laughs)
---------------------------------------------------------------
24:36~27:00
-Talk About Music With 'Kim Tae Wan'-
[Rain] : It's the time to help improve the quality of your musical sense.
[KCM] : Now let us start talking about high-class music.
[Rain] : 'Kim Tae Wan' taking on this segment, received an enthusiastic response last week. Welcome, 'Kim Tae Wan'!
[Kim Tae Wan] : Nice to meet you.
[Rain] : 'Kim Tae Wan' is a man of wide reading and a retentive memory, in terms of music.
[Kim Tae Wan] : You're very generous with your compliments.
[KCM] : Do you have any words for our listeners?
[Kim Tae Wan] : Hello, everyone. All day yesterday I was preparing a set of materials for use in this segment. You can look forward to today's topic.
[Rain] : I think you are still half asleep. (laughs)
[Kim Tae Wan] : Were you aware that? (laughs)
[Rain] : I can understand that. Entertainers usually sleep late at night and wake up late in the morning.
[Kim Tae Wan] : I'm sorry for soldiers. (laughs)
[Rain] : You don’t need to feel sorry for them. You were also a soldier. (laughs)
[Rain] : How are you today?
[Kim Tae Wan] : I'm really excited about being with many of listeners, but I don't have much experience in appearing in the broadcast media.
[Rain] : You'll soon get used to it, and you can get out of here when I leave the army, taking hold of my hand. (laughs)
[KCM] : How about taking me with you (Rain)? (laughs)
[Rain] : But it will still be one month until KCM's discharge. (laughs)
------------------------------------------------------
27:04~38:31
[Rain]: Who is the star of the day?
[Kim Tae Wan] : It's Ne-Yo. He wants to be associated with all aspects of music.
His real name is 'Shaffer Chimere Smith', and it is said that a famous producer called 'Evance' named him Ne-Yo. The Ne-Yo got its name from a character in movie the Matrix.
[Rain] : Looking at the results, he seemed to copy the name. (laughs)
[Kim Tae Wan] : The two words are spelled differently but pronounced the same.
[Rain] : By the way, I have a bad remembrance of Ne-Yo.
When I finished my concert at the Tokyo Dome in Japan a few years ago, Ne-Yo who was staying in the country, telephoned to say that he wanted to see me. Although I was too tired, I arrived in the hotel lobby on time where he was staying, but he did not show up at the place we had agreed upon. I found out later Ne-Yo was dead with sleep after his concert at the Saitama Super Arena of the country. When his bulky manager apologized and said he was really sorry instead of Neo-Yo, I left a message for Neo-Yoi, 'Have a sound night’s sleep'. That left a bad taste in my mouth.
[Kim Tae Wan]: I think I've just made a poor choice today. (laughs)
[Rain] : In addition, the Tokyo Dome had a seating capacity of over 70,000, while the Saitama Super Arena had a seating capacity of 25,000. (laughs) Ne-Yo did not fit to wash my feet. (laughs)
I'll startle the world one day, just you wait! (laughs) I meant it for a joke.(laughs)
[Kim Tae Wan]: Ne-Yo's mother was born between a black American father and a Chinese mother. He began his music studies in Las Vegas, and he formed a rock group of four boys 'Envy', using his stage name 'Go Go' instead of his real name.
Actually, he was not much of a hand at singing, but he's made a desperate effort to be a good singer and he's become one of the most famous male singers in the world.
[Rain]: There are live style singers and studio style singers, but I'm an all-around singer, you know. (laughs) I'm far above Ne-Yo in that sense. (laughs)
[Kim Tae Wan]: I'm sorry even for KCM. (laughs)
[Rain]: Now I come to think of it, the three of us ('Kim Tae Wan', KCM, and I ) are good at singing. (laughs) I think I excel beyond the rest of us. (laughs) I said it just for fun. (laughs)
[Kim Tae Wan]: Ne-Yo's proposal to release his first album was firmly rejected by big music studios because they thought he lacked star quality because of his ugly looks.
[Rain]: I think Ne-Yo' had rather not dance while singing. He is a good singer, but he seems to lack qualifications for a dancer, so I think Ne-Yo doesn't measure up to Usher at all.
[KCM] : When Ne-Yo had a performance in Korea, I went to see the concert and I thought his live singing and dance skills weren't very good at all.
[Kim Tae Wan]: There seems to be a palpable mood for speaking ill of Ne-Yo. (laughs)
[Rain] : Ne-Yo was the one who one-sidedly went back of the promise in Japan. (laughs)
[KCM]: Ne-Yo should have kept the appointment. (laughs)
[Kim Tae Wan] : Ne-Yo had the misfortune of yielding his own first title song 'That Girl' to singer and actor 'Marques Houston' against his (Ne-Yo's) will.
(That Girl)
[KCM] : It is natural that Ne-Yo should yield it to him. (laughs)
[Rain] : He'll have to learn his lesson the hard way to get back to his senses. (laughs)
[Kim Tae Wan] : The song (That Girl) obtained Ne-Yo great fame as a composer.
[Kim Tae Wan] : But, Ne-Yo had suffered a devastating slump for about 2 years since then. Also, he found out that his girlfriend had an affair and gave birth to a boy. Before this, he thought the boy was his biological children.
[Rain] : Oh my god! That information is news to me.
[Kim Tae Wan] : Ne-Yo could never think of that, so he kept working hard to forget his troubles. But he made a musical comeback with 'Let Me Love You' sung by 'Mario.
('Let Me Love You')
---------------------------------------------------------------
38:44~42:04
[Rain] : I heard this song (Let Me Love You) for the first time in USA when I was rehearsing my 'I'm Coming' there in 2006. I really love the song.
[Kim Tae Wan] : Me too. The song was released in 2006.
[Rain] : KCM's voice is quite high, and the musical style of Kim Tae Wan' is similar to that of KCM, so I think 'Kim Tae Wan' had better participate in KCM's album as a composer.
[Kim Tae Wan] : It is a real honor for me.
[KCM] : It’s an honor for me to work with 'Kim Tae Wan'.
I could be very thankful for that, and I depend on your ('Kim Tae Wan's) co-operation.
[Rain] : I think you two will get along well together. (laughs)
[Kim Tae Wan] : After that, Ne-Yo met 'L.A. Reid' belonging to 'Def Jam Recordings' in order to be a singer, but 'L.A. Reid' declined Ne-Yo's offer.
And then, 'Def Jam Recordings' was under new ownership 'Jay-Z'.
Ne-Yo has been successful since Jay-Z' accepted Ne-Yo as a singer.
Ne-Yo's 'So-Sick' from his album 'In My Own Worlds' released in early 2006, was a mega hit, and the album sold over one million copies.
Ne-Yo composed a song called 'Stay', and 'Peedi Crakk' participated in this song as a rapper, but the song didn't come up to people's expectation and his poor dance skills were shown in the music video of the song.
[Rain] : Ne-Yo shouldn't have danced. (laughs)
(Stay & So-Sick)
--------------------------------------------------------------
42:18~47:08
[Rain] : I think one (So-Sick) is superior to the other (Stay) in quality.
[Kim Tae Wan] : Ne-Yo worked on a political campaign for Obama in December, 2007.
[Rain] : The reality is that people who have the right connections profit more than those who have talent. (laughs)
[Kim Tae Wan] : Ne-Yo was summoned for driving a motorcar without a licence and for speeding in 2008, and he caught a lot of flak for that one online and he was given 24 hours' probation.
He felt stressed when he was also misunderstood as a gay, so he leaked some photos showing him and women to the internet in order to fetch through the situation, but such an attempt just produced negative results.
[KCM] : No smoke without fire? (laughs)
[Rain] : I think I saw smoke coming out at the chimney without fire. (laughs)
[Kim Tae Wan] : He's started a family of his own. I think such an assumption by unspecified individuals has created chaos and blown a totally innocent situation out of all proportions.
They say his 'So-Sick' is about his ex-girlfriend who cheated on him.
(Beautiful Monster)
--------------------------------------------------------------
47:18~
[Rain] : I think the song hits the current public taste.
Time seems to go by so quickly.
[KCM]: Do you know why? Because there was something in Ne-Yo as he stood you (Rain) up. (laughs)
[Rain] : So, I haven't showed no interest in Ne-Yo since I heard his song 'So-Sick'. (laughs)
[Kim Tae Wan] : Pitbull participated in Ne-Yo's 'Give Me Everything' as a rapper, but recently Pitbull has been accused by actress 'Lindsay Lohan' for insulting her in the lyrics of the rap. This case has no direct relationship to Ne-Yo, but it left a stain on his reputation.
[KCM] : What goes around comes around. Ne-Yo should have kept his faith with Rain. (laughs)
[Rain] : Right you are! (laughs) I don't have any interest in Ne-Yo. (laughs) Just kidding. (laughs)
Anyway, thank you for coming in today, 'Kim Tae Wan'.
[Kim Tae Wan] : I've really enjoyed working with you.
I'll introduce a singer Rain likes next time.
[KCM] : I look forward to it. Thanks for taking time out from your busy schedule.
[Rain]& [KCM] : Good-bye!
[Kim Tae Wan] : See you later!
[Rain] : The Pygmalion effect refers to the effect of realizing your hopes and expectations if you continue to harbor faith.
[KCM] : Everything is possible if we want it enough.
[Rain] : Small gifts will be provided for 'Kim Yi Young', 'Han Ji Ye', and 'Gwak Ji Yun'. Congratulations!
Please leave your phone numbers and names in private in our homepage.
[Rain] : This has been 'Jung Ji Hoon'.
[KCM] : This has been 'Kang Chang Mo'. Thank you!
emik 2012.12.15.
[英訳⇒和訳です。]
[Rain]&[KMC] : Rain&KCM の “疾走本能”!
[Rain] : 映画‘Leon(レオン）’で、恋するマチルダが‘私はおなかを通して愛されていると感じることができる、だってお腹の何かがなくなっているから’ と言う。愛することや愛されていると感じることは人によって違う、でも人が誰かを愛するのはほかの人と同じ。
あなたへの愛とともに今日もまた “疾走本能”をスタートします。
[Rain] : クリスマスはまだ1ヶ月先。(笑い)
[KCM] : 僕達は‘この冬の初雪が降ったら、家に帰ることができる。’とよく言っていた。
[Rain] : この冬が過ぎれば、もうすぐ僕達は家に帰ることができる。(笑い)
僕達は週に1回、クリスマスソングをかける予定だよ。
(参加者への贈り物が紹介された後。)
[Rain] : SMS #0967 または Twitter またはメッセージボードを通して、あなたのストーリーや曲のリクエストを送ることが出来ます。
[KCM] : 特に, 海外のファンは email : speedingradio@hanmail.net でストーリーや曲のリクエストをラジオ局に送ることができます。
04:53~7:20
[Rain] : 僕に リスナ-‘Han Ji Hye’のストーリーを読ませて。
[KCM] : 彼女 (Han Ji Hye) はとてもかわいいような感じがする。
[Rain] : そのアイデアは何処から来たの?
[KCM] :‘Han’という苗字の女優は大抵きれいだから。
[Rain] : 君は理にかなっている話をしていると思う。(笑い) 冗談。
[Rain] : リスナ-, ‘Han Ji Hye’, “チムジルバン（韓国式ヘルススパとして知られている）に行った時、おばあさんが私に話し続けてきて迷惑だった、でも私は彼女の終わらない話に我慢できなかったにもかかわらず、彼女に礼儀正しくせざる得なかった。後で、彼女は家庭不和のため昼間ほとんどをチムジルバンで過ごしている事を知った。私はかわいそうなおばあさんに心の底から同情して、チムジルバンで彼女と頻繁に会うことを約束した。どうか親があなたと一緒にいる間は彼らに優しくしてあげてください。”
親は年齢とともに本当に自意識が強くなる傾向がある。僕達はいつも彼らに安心/心の平和を与えるように努力、そして優しくするべき。
—————————————————————-
07:24~18:04
-’シェアしたい曲’-
[Rain] : カフェでそれぞれの人はほかの人の気持ちに全く気付いていない、そして彼らのプイバシーを侵害せず、ギターを弾いたり、本を読んだりしている。あなたを歓迎するための心温まる音楽-’シェアしたい曲’-の時間です。
今、僕達は真剣に仕事に取り組んでいます。
[KCM]: 驚くほど無表情な意味で君はすごくおもしろいと思う。(笑い)
[Rain] : お願いだから文句言わずに僕の言うとおりにやって。(笑い)
[Rain] : ‘シェアしたい曲’コーナーは3つのパートで構成されています:
最初のパートではRain と KCM の曲が流れます、2番目のパートではRain と KCM がシェアしたい曲が流れます、そして3番目のパートではリスナ-がシェアしたい曲が流れます。
(1) Part one.
[Rain] : 僕の ‘September 12th’をお勧めするよ。この曲は初冬に良く合っているように思える、そしてこれは構成がしっかりした/うまく出来た歌だと思う。
[KCM]: 僕の ‘Hourglass’をお勧めするよ。
[Rain] :君はドラマからタイトルをコピーしたと思う。(笑い)
[KCM]: そんなタイトルのドラマは聞いたことがない。(笑い) これは僕の恋愛関係についてだよ。
[Rain] : その結果、君は多くの女性とかかわりを持っている/付き合っている。(笑い)
(Rain ： ‘September 12th’ & KCM ： ‘Hourglass’)
[KCM]: 9月12日に何をしたの? (笑い)
[Rain] : 何もしなかったよ。(笑い) 僕を尋問してるの? (笑い) どうして知りたいの?
[KCM]: 別に深い意味はないんだけど/ただ、なんとなく。 不思議に思っただけ。(笑い)
(2) Part two
[Rain] : H.O.T.：‘Descendants Of Warriors’をお勧めするよ。 当時このグループは最も人気のある歌手達だった。
[KCM] : ‘Park Ji Yun’：‘Light Blue Dream’ をお勧めするよ。当時‘Park Ji Yun’は今の‘IU’の人気よりもすごかった。
(H.O.T.：‘Descendants Of Warriors & ‘Park Ji Yun’：‘Light Blue Dream’)
(3) Part three.
[KCM]: リスナ- ‘Kim Wi Young’, ” ‘Blue Sky’：‘Winter Sea’をお勧めします。私は海に面して住んでいて、今は牡蠣が旬です。もしDJ2人が欲しいなら、牡蠣を一箱送ることが出来ます。”
[Rain] : 牡蠣は僕の好物のひとつ。
[KCM]: 牡蠣は美味しくて、スタミナにもいい。(笑い)
[Rain] : KCM は性的スタミナに良いらしいとならば、何でも食べる。(笑い) 偶然にも明日僕達は江原道地方のきらめくコバルトグリーンの海が近い‘東海’地域 での慰問列車コンサートに参加する。
[Rain] : リスナ- ‘Enico Kerverta’, ” ‘Lee Su Young’： ‘This Damn Love’をお勧めします。母が病気になり看病した、彼女の世話をしながら韓国ドラマを見て大変な時を乗り越えた。 母は2年前に亡くなったけど私は精いっぱい生きています。この歌に私の貴重な思い出が詰まっています。”
この歌は僕のお気に入りの曲のひとつ。 この歌を紹介してくれてありがとう。
(‘Blue Sky’：‘Winter Sea’ & ‘Lee Su Young’：‘This Damn Love’)
——————————————————–
18:47~24:30
[Rain] : 最近、時間がすごく早く過ぎていると思う。僕達はすべてにおいて最善を尽くして冬を過ごしている。
[KCM] : 時がすごく早く過ぎているように思える、特に僕達が番組の司会をしている時。
[Rain] : リスナ－ ‘Windai’, “私は中国人でRain ファンになって7年が経ちます。今月、私の20代最後の誕生日がやってきます。誕生日を楽しみにしているけど、とても緊張している、なんていえばいいのか分からない。去年、oppa (Rain) も感じたことなのでしょうか。私になにかコメントして頂けませんか?”
更に良い薬の開発と改善された生活基準は人の寿命を延ばしている。 君の本題からはずれた年齢は実年齢から20歳引いた時。(笑い) なので、僕は31歳、でも11歳と言える。(笑い) 年齢のことで悩む必要はないよ。
[KCM] : とにかく, 30歳になるのでおめでとう、そして君が何をするにしても成功することを願うよ。
[KCM] : リスナ－‘Coli Jung R’, “息子は朝寝坊をする若者です。今日もまた彼は寝ていて叱られたのに、寝坊してあわてて起きた。これからはいつもよりも早めに彼を起こすつもり。”
[Rain] : リスナ－ ‘Gwak Ji Yun’, “最近、ぼんやりしているので、気分転換に登山に行くことを考えている。登山に行くのにお勧めの場所はありますか?”
ソウルの北漢山と清渓山、そして江原道地方の五台山がお勧め。
[KCM] : ソウルの冠岳山もお勧めだよ。
[KCM] : リスナ－ ‘Dignity’, “明日、歯医者に行くのが本当に怖い。私にとって歯医者は最も恐ろしい場所。”
僕も。歯医者は本当に怖い。
[Rain] : 僕は歯医者に行くのも歯医者の機械の「ウィーン」という音を聴くのも慣れている、でもいつも歯医者に歯の治療を始める前に局部麻酔をかけてほしいと頼む。
[Rain] : リスナ－ ‘Jeon Seon Eun’, “私の男友達は私に興味があると思う、でも彼は私の事が好きではないと思う。”
彼は女性と一緒にいる事が大好きな、真の女好き/女性を誘惑する男に違いないと思う。
僕はKCMに興味があるけど、彼のこと好きじゃない。(笑い)
実際、僕はKCMに感謝しているのでいつか彼に恩返しをするよ。
[KCM] : 知っての通り僕はそういう男だよ。(笑い)
—————————————————————
24:36~27:00
-‘Kim Tae Wan’ と音楽について語る-
[Rain] : あなたの音楽的センスの質を向上することを助ける時間です。
[KCM] : これから、ハイクラスの音楽について語り始めよう。
[Rain] :このコーナーを引き受けた‘Kim Tae Wan’ は先週、手応えのある/熱狂的な反響を得た。
‘Kim Tae Wan’ ようこそ !
[Kim Tae Wan] : よろしく。
[Rain] : ‘Kim Tae Wan’ は音楽に関しては広域に読書している、そしてよい記憶力の男性。
[Kim Tae Wan] : 君は賛辞を惜しまない。
[KCM] : 僕達リスナ-に何か言うことはある?
[Kim Tae Wan] : こんにちは、皆さん。昨日、このコーナーに使う資料を準備しました。今日のトピックをお楽しみに。
[Rain] : 君はまだ寝ぼけていると思う。(笑い)
[Kim Tae Wan] : 気付いてた? (笑い)
[Rain] : 分かるよ。エンターティナーは普通、夜遅くに寝て朝遅い時間に起きるから。
[Kim Tae Wan] :軍人のみなさんごめんなさい。(笑い)
[Rain] : 彼らに申し訳ないと思う必要ないよ。君も軍人だったのだから。(笑い)
[Rain] : 今日、機嫌はどう?
[Kim Tae Wan] :多くのリスナ-と一緒なので興奮している、でも僕は放送番組への出演経験があまりない。
[Rain] : じきに慣れるよ、それと僕が除隊する時、僕と手をつないでここを出ることができるよ。(笑い)
[KCM] : 君（Rain）と一緒に僕を連れて行くのはどう? (笑い)
[Rain] : でも、KCMの除隊はまだその１ヶ月先。（Rainの除隊後）(笑い)
——————————————————
27:04~38:31
[Rain]: 今日のスターは誰?
[Kim Tae Wan] : それはNe-Yo。 彼は音楽のあらゆる側面にかかわり合いを持ちたいと思っている。
彼の本名は‘Shaffer Chimere Smith’、そしてDeon “Big D” Evans と呼ばれる有名プロデューサーが彼にNe-Yo と名付けたと言われている。Ne-Yo という名前は映画Matrixのキャラクター（Neo）から来ている。
[Rain] : 結果を見ると, 彼は名前の向こうを張っている/この名前になる権利があるように見える。(笑い)
[Kim Tae Wan] : これら2つの名前/言葉のスペルは違うけど発音は同じ。
[Rain] : ところで, 僕はNe-Yoについて悪い思い出がある。
数年前、日本の東京ドームでコンサートを終えた/開催した時、 Ne-Yoは日本に滞在していて、僕に会いたいと電話してきた。僕は疲れていたけど、彼が泊まっているホテルのロビーに約束の時間通りに着いた、でも彼は約束の場所に現れなかった。その後、Ne-Yoは埼玉スーパーアリーナでのコンサートが終わってぐっすり眠っていたことを知った。巨大な彼のマネージャーがNe-Yoの代わりに申し訳ないと謝罪してきた時、僕はNe-Yoに‘熟睡してください。’ とメッセージを残して悪い印象を与えた。
[Kim Tae Wan]: 今日、僕はお粗末な選択をしたと思う。(笑い)
[Rain] : 更に, 東京ドームの座整数は70,000人以上,その一方埼玉スーパーアリーナは25,000人。(笑い) Ne-Yo は僕と共有する/手を組むには向いてなかった。(笑い)did not fit to wash my feet. (laughs) (笑い) いつか世界をビックリさせるよ, 待ってて! (笑い) 冗談。(笑い)
[Kim Tae Wan]: Ne-Yoの母親は黒人系アメリカ人の父親と中国人の母親の子供。彼はラスベガスで音楽を学び始めた、そして‘Envy’という4人の男性ロックグループを結成した。彼は本名の代わりにステージネームとして‘Go Go’を使った。実際、彼はそれほど歌がうまくなかったでも歌が上手な歌手になるために必死に努力した。そして彼は世界でもっとも有名な男性歌手の一人になった。
[Rain]: ライブスタイル歌手とスタジオスタイル歌手がいるけど、僕はオールラウンド/万能歌手、でしょ。(笑い) そういう意味では僕はNe-Yo を上回っている。(笑い)
[Kim Tae Wan]: KCMには申し訳ない。(笑い)
[Rain]: 今考えてみると, 僕達3人 (‘Kim Tae Wan’, KCM, Rain ) は歌が上手い。(笑い) 僕は他の人たちを超えて優れていると思う。(笑い) 冗談半分に言ったんだよ。(笑い)
[Kim Tae Wan]: Ne-Yo の最初のアルバムは大手に拒否された、[Kim Tae Wan]: ファーストアルバムをリリースするためのNe-Yo の提案は大手音楽スタジオ数社からきっぱりと拒否された、なぜならば彼の醜いルックスで卓越した才能に欠けていると思ったから。
[Rain]:Ne-Yoは歌いながら踊らないほうがいいと思う。彼は歌がうまい歌手、でもダンサーとしてふさわしい能力に欠けているように思えるので、Ne-YoはUsher の基準に全然達していないと思う。
[KCM] : Ne-Yoが韓国でパフォーマンス/コンサートした時、コンサートへ行ったけど彼の生歌とダンススキルは少しも良くないと思ったよ。
[Kim Tae Wan]: Ne-Yoを酷評する明白なムードのように思える。(笑い)
[Rain] : 日本で一方的に約束を破ったのはNe-Yo。(笑い)
[KCM]: Ne-Yoは約束を守るべきだった。(笑い)
[Kim Tae Wan] : Ne-Yoは自身の最初のタイトル曲‘That Girl’ を彼の意思に反して歌手兼俳優の‘Marques Houston’に譲ったのは不幸だった。
(That Girl)
[KCM] : Ne-Yoが彼に譲るべきなのは当然だよ。(笑い)
[Rain] : 彼は自身のセンスを取り戻すために苦い思いをして教訓を学ばなければならないだろう。(笑い)
[Kim Tae Wan] : Ne-Yo はこの曲 (That Girl) で作曲者として名声を得た。
[Kim Tae Wan] : でも, Ne-Yoはその後約2年、深刻なスランプに苦しんだ。また、彼は自身の彼女が浮気をして浮気相手の子（男の子）を出産していたことを知る。それまで彼はその男の子は自分の実子だと思っていた。
[Rain] : オー・マイ・ゴット! その情報は初耳だ。
[Kim Tae Wan] : Ne-Yo はそんなこと想像もできなかったので自身の問題を忘れるために一生懸命働き続けた。そして彼はMarioが歌った‘Let Me Love You’ によって音楽のカムバックをした。
(‘Let Me Love You’)
—————————————————————
38:44~42:04
[Rain] :2006年、USAで‘I’m Coming’ のリハーサルをしていた時、現地でこの曲 (Let Me Love You) を初めて聞いた。僕はこの曲が本当に大好き。
[Kim Tae Wan] : 僕も。この曲は2006年にリリースされた。
[Rain] : KCMの声はかなり高音、そしてKim Tae Wan の音楽スタイルはKCMと似ているのでKim Tae WanはKCMのアルバムで作曲者として参加したほうがいいと思う。
[Kim Tae Wan] : それは本当に光栄なこと。
[KCM] : ‘Kim Tae Wan’と一緒に仕事するのは光栄なこと。すごくありがたいことになりそう、そして君 (‘Kim Tae Wan’) の協力次第/に頼っているよ。
[Rain] : 君たち2人はよく気が合う/うまくやって行けると思う。(笑い)
[Kim Tae Wan] : その後, Ne-Yo は歌手になるために‘Def Jam Records’ 所属の‘L.A. Reid’に会う、でも‘L.A. Reid’ はNe-Yoのオファーを断る。その後 ‘Def Jam Records’ は新しい所有者 ’Jay-Z’の傘下となる。Jay-ZがNe-Yo を歌手として受け入れて以来、Ne-Yo は成功している。 Ne-Yo が2006年にリリースしたアルバム‘In My Own Worlds’ からの‘So-Sick’ は大ヒットした、そしてこのアルバムは100万枚以上売り上げた。
Ne-Yo は‘Stay’というタイトルの曲を作り、この曲にラッパーとして参加している、でもこの曲は世間の期待通りにはならなかった、そしてこの曲のMVで彼のダンス能力の低さが示されている。
[Rain] : Ne-Yoはダンスするべきではなかった。(笑い)
(Stay & So-Sick)
————————————————————–
27:04~38:31
[Rain]: 今日のスターは誰?
[Kim Tae Wan] : それはNe-Yo。 彼は音楽のあらゆる側面にかかわり合いを持ちたいと思っている。
彼の本名は‘Shaffer Chimere Smith’、そしてDeon “Big D” Evans と呼ばれる有名プロデューサーが彼にNe-Yo と名付けたと言われている。Ne-Yo という名前は映画Matrixのキャラクター（Neo）から来ている。
[Rain] : 結果を見ると, 彼は名前の向こうを張っている/この名前になる権利があるように見える。(笑い)
[Kim Tae Wan] : これら2つの名前/言葉のスペルは違うけど発音は同じ。
[Rain] : ところで, 僕はNe-Yoについて悪い思い出がある。
数年前、日本の東京ドームでコンサートを終えた/開催した時、 Ne-Yoは日本に滞在していて、僕に会いたいと電話してきた。僕は疲れていたけど、彼が泊まっているホテルのロビーに約束の時間通りに着いた、でも彼は約束の場所に現れなかった。その後、Ne-Yoは埼玉スーパーアリーナでのコンサートが終わってぐっすり眠っていたことを知った。巨大な彼のマネージャーがNe-Yoの代わりに申し訳ないと謝罪してきた時、僕はNe-Yoに‘熟睡してください。’ とメッセージを残して悪い印象を与えた。
[Kim Tae Wan]: 今日、僕は お粗末な選択をしたと思う。(笑い)
[Rain] : 更に, 東京ドームの座整数は70,000人以上,その一方埼玉スーパーアリーナは25,000人。(笑い) Ne-Yo は僕と共有する/手を組むには向いてなかった。(笑い) 僕はいつか世界をビックリさせるよ, 待ってて! (笑い) 冗談。(笑い)
[Kim Tae Wan]: Ne-Yoの母親は黒人系アメリカ人の父親と中国人の母親の子供。彼はラスベガスで音楽を学び始めた、そして‘Envy’という4人の男性ロックグループを結成した。彼は本名の代わりにステージネームとして‘Go Go’を使った。実際、彼はそれほど歌がうまくなかったでも歌が上手な歌手になるために必死に努力した。そして彼は世界でもっとも有名な男性歌手の一人になった。
[Rain]: ライブスタイル歌手とスタジオスタイル歌手がいるけど、僕はオールラウンド/万能歌手、でしょ。(笑い) そういう意味では僕はNe-Yo を上回っている。(笑い)
[Kim Tae Wan]: KCMには申し訳ない。(笑い)
[Rain]: 今考えてみると, 僕達3人 (‘Kim Tae Wan’, KCM, Rain ) は歌が上手い。(笑い) 僕は他の人たちを超えて優れていると思う。(笑い) 冗談半分に言ったんだよ。(笑い)
[Kim Tae Wan]: ファーストアルバムをリリースするためのNe-Yo の提案は大手音楽スタジオ数社からきっぱりと拒否された、なぜならば彼の醜いルックスで卓越した才能に欠けていると思ったから。
[Rain]:Ne-Yoは歌いながら踊らないほうがいいと思う。彼は歌がうまい歌手、でもダンサーとしてふさわしい能力に欠けているように思えるので、Ne-YoはUsher の基準に全然達していないと思う。
[KCM] : Ne-Yoが韓国でパフォーマンス/コンサートした時、コンサートへ行ったけど彼の生歌とダンススキルは少しも良くないと思ったよ。
[Kim Tae Wan]: Ne-Yoを酷評する明白なムードのように思える。(笑い)
[Rain] : 日本で一方的に約束を破ったのはNe-Yo。(笑い)
[KCM]: Ne-Yoは約束を守るべきだった。(笑い)
[Kim Tae Wan] : Ne-Yoは自身の最初のタイトル曲‘That Girl’ を彼の意思に反して歌手兼俳優の‘Marques Houston’に譲ったのは不幸だった。
(That Girl)
[KCM] : Ne-Yoが彼に譲るべきなのは当然だよ。(笑い)
[Rain] : 彼は自身のセンスを取り戻すために苦い思いをして教訓を学ばなければならないだろう。(笑い)
[Kim Tae Wan] : Ne-Yo はこの曲 (That Girl) で作曲者として名声を得た。
[Kim Tae Wan] : でも, Ne-Yoはその後約2年、深刻なスランプに苦しんだ。また、彼は自身の彼女が浮気をして浮気相手の子（男の子）を出産していたことを知る。それまで彼はその男の子は自分の実子だと思っていた。
[Rain] : オー・マイ・ゴット! その情報は初耳だ。
[Kim Tae Wan] : Ne-Yo はそんなこと想像もできなかったので自身の問題を忘れるために一生懸命働き続けた。そして彼はMarioが歌った‘Let Me Love You’ によって音楽のカムバックをした。
(‘Let Me Love You’)
—————————————————————
38:44~42:04
[Rain] :2006年、USAで‘I’m Coming’ のリハーサルをしていた時、現地でこの曲 (Let Me Love You) を初めて聞いた。僕はこの曲が本当に大好き。
[Kim Tae Wan] : 僕も。この曲は2006年にリリースされた。
[Rain] : KCMの声はかなり高音、そしてKim Tae Wan の音楽スタイルはKCMと似ているのでKim Tae WanはKCMのアルバムで作曲者として参加したほうがいいと思う。
[Kim Tae Wan] : それは本当に光栄なこと。
[KCM] : ‘Kim Tae Wan’と一緒に仕事するのは光栄なこと。すごくありがたいことになりそう、そして君 (‘Kim Tae Wan’) の協力次第/に頼っているよ。
[Rain] : 君たち2人はよく気が合う/うまくやって行けると思う。(笑い)
[Kim Tae Wan] : その後, Ne-Yo は歌手になるために‘Def Jam Records’ 所属の‘L.A. Reid’に会う、でも‘L.A. Reid’ はNe-Yoのオファーを断る。その後 ‘Def Jam Records’ は新しい所有者 ’Jay-Z’の傘下となる。Jay-ZがNe-Yo を歌手として受け入れて以来、Ne-Yo は成功している。 Ne-Yo が2006年にリリースしたアルバム‘In My Own Worlds’ からの‘So-Sick’ は大ヒットした、そしてこのアルバムは100万枚以上売り上げた。
Ne-Yo は‘Stay’というタイトルの曲を作り、peedi peediはこの曲にラッパーとして参加している、でもこの曲は世間の期待通りにはならなかった、そしてこの曲のMVで彼のダンス能力の低さが示されている。
[Rain] : Ne-Yoはダンスするべきではなかった。(笑い)
(Stay & So-Sick)
————————————————————–
42:18~47:08
[Rain] : 質的に 'So-Sick' は'Stay'より優れていると思う。
[Kim Tae Wan] : Ne-Yo は2007年にオバマの政治運動に取り組んだ。
[Rain] : しかし現実には正当な関係を持っている人は才能がある人よりも利益を得ている。(笑い)
[Kim Tae Wan] : 2008年、Ne-Yo は無免許運転とスピード違反で召喚され、ひとつのオンラインでひんしゅくを買った、そして24時間の執行猶予になった。
彼はゲイと誤解されたとき、ストレスを感じたので、状況を通して売れるために女性と彼自身の写真いくつかをインターネットで漏らした、しかしそのような試みは否定的な結果を生むだけだった。
[KCM] :火がないから煙が出ない? (笑い)
[Rain] :火がなくて煙が煙突から出てくるのを見たのだと思う。(笑い)
[Kim Tae Wan] : 彼は新しい家庭を持った。しかしそういう不特定多数による思い込みは混乱を引き起こし、バランス感覚を失って全く潔白な状況を吹き飛ばした。彼の‘So-Sick’ は彼を裏切った元彼女についてだと言われている。
(Beautiful Monster)
————————————————————–
47:18~
[Rain] : この曲は今の一般の人の好みに合っていると思う。時はすごく早く過ぎているようだ。
[KCM]: どうしてか知ってる? だってNe-Yoは言いたい事があったのだけど君(Rain)に待ちぼうけを食わせたから。(笑い)
[Rain] : だから, 彼の曲 ‘So-Sick’を聴いて以来、僕はNe-Yo には全く興味を示さなくなった。(笑い)
[Kim Tae Wan] : Pitbull はラッパーとしてNe-Yoの ‘Give Me Everything’ に参加した、でも先日Pitbullはラップの歌詞の中で女優‘Lindsay Lohan’ 侮辱していると告訴されている。この事件はNe-Yoには直接関係を持っていないけど、彼の名声に汚点を残した。
[KCM] : 自分の行いは自分に返ってくる。/因果はめぐる。Ne-Yo はRainとの約束を守るべきだった。(笑い)
[Rain] : その通り ! (笑い) 僕はNe-Yoに興味がなかった。(笑い) ただの冗談。(笑い) とにかく、‘Kim Tae Wan’ 今日はお越しいただきありがとう。
[Kim Tae Wan] : 君達と一緒に仕事するのは本当に楽しい。 次回はRainが好きな歌手を紹介するよ。
[KCM] : 楽しみにしているよ。忙しい合間に時間を作ってくれてありがとう。
[Rain]& [KCM] : Good-bye!
[Kim Tae Wan] : また次回 !
[Rain] : 《ギリシャ神話》ピグマリオン効果とは人間は期待された通りに成果を出す傾向があることを指す。
[KCM] : 切に望めば、何でも必ず手に入る。
[Rain] :‘Kim Yi Young’, ‘Han Ji Ye’, そして ‘Gwak Ji Yun’に心ばかりの贈り物が送られます。あめでとう !
ホームページにあなたの電話番号、氏名を非公開で投稿してください。
[Rain] : ‘Jung Ji Hoon’がお送りしました。
[KCM] :‘Kang Chang Mo’がお送りしました。ありがとう !
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése