http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=53321&page=39&searchType=title&searchStr=
huhuhuhu
[rain-jihoon notice] Revised applicant list and Paypal info
Hello, this is Rainy Entertainment
We attach the revised applicant list for the Rain DVD order
Please confirm your application and hopefully there isn’t anymore mistake.
Please check the list at the following link:
http://www.rain-jihoon.com/n2/no ... No=429&bSeq=647
Notice on Paypal payment:
We have been receiving paypal payments. However many have not chosen to pay for the paypal handling fees.
As a result, fees have been deducted from your paypal payment and we did not receive the full amount.
Please note we need to receive the full amount from you, that is the DVD cost and the delivery charge, without any deduction.
When you make your payment via paypal, please make sure that you select to pay for all the fees/charges, including credit card fees.
For those who have already paid, we will contact you individually to let you know the shortfall amount.
Please pay up asap and make sure again to select that you will pay for all handling charges.
Delivery can only be made after we have verified that the full amount has been received.
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=53327&page=264&searchType=title&searchStr=
vincet57
Fanmade Rain Signature/Banner《R2B /Taiwan 23 Nov》
credit : www.cloud-taiwan.net
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=53326&page=175&searchType=title&searchStr=
ratoka
12-10-20 CGBS 참깨방송 Chamgge Global TV - Rain @ The Korean War Memorial Concert
Credit : coreano1004
http://www.youtube.com/watch?v=3Kb9Wavc31U&feature=plcp
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=53325&page=175&searchType=title&searchStr=
ratoka
12-10-21 Friends FM - Rain @ Consolatory Train
credit : ratoka
http://www.dailymotion.com/video/xuhswc_121021-friends-fm-rain-yyyy-consolatory-love-song_shortfilms
121021 Friends FM - Rain @ 위문열차... by ratoka
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=53324&page=175&searchType=title&searchStr=
ratoka
12-10-21 Friends FM - 질주본능_Rain & KCM DJ
Credit : ratoka
http://www.youtube.com/watch?v=J9xhUdTh4IM&feature=plcp
secession 2012.10.22.
~0:55
[Rain]&[KMC] : Rain&KCM's "The Desire To Speed"!
[Rain] : They say that even a word has a temperature.
[KCM] : They say that even a word has got a beat to a measure.
[Rain] : So isn't it better for us to host this in a good-humoured atmosphere?
[KCM] : Let's start it right away!
[Rain] : Go go go !
2:57~8:05
[Rain] : Listener '#9421', "When I don't listen to your voices, I feel there is something lacking in my life. I'd like to have a lovely time with you two."
[KCM]: Our voices can deliver addictive qualities like a drug, right? (laughs)
[Rain]: KCM, please don't make such an unnecessary comment. (laughs)
[KCM]: Listener '#6522', "I have a very important test soon, but I can't resist the radio show and tune in to it."
[Rain] : I'd like to send KCM to a crammer to improve his speaking skills by paying for it myself. (laughs)
[KCM]: There is no need to worry. I'm a good speaker.
[Rain] : Really? (laughs)
[Rain] : Listener 'Roller Coaster', "I have no girlfriend, so I saw a movie with my guy friend. I think I lead a pretty mundane existence, always running around with guy friends."
[Rain] : Listener '#5788', "My close friend has moved away. I miss her so much."
[KCM] : I hope you two will have an abiding friendship forever.
[KCM] :Listener '#5788', "A Candlelight', "When an old man was relieved of office on reaching retirement age, he distributed several cups of coffee to unspecified individuals going by. Most of them couldn't figure out the reason why the man was doing so. but some of them were served the coffee and thanked him. It is difficult not to have preconceptions."
I love coffee, so I think I would be glad to drink the coffee.
[Rain] : Me too. But if they'd had poison in them, they might have been weapons of mass destruction.
[KCM] : That cannot be the case. I seemed to ask him to put much sugar in my coffee. (laughs) Americano coffee is a popular choice for people, but it is too bitter.
[Rain] : Listener 'Why', "I'm absorbed in reading in this autumn."
Quite frankly, I enjoy reading newspapers, instead of books. I read a couple of books a year.
[KCM] : I also read a couple of books a year.
[Rain] : I know you're lying.
[KCM] : I'll be shot if I'm telling a lie. I read a monthly magazine devoted to the joys of fishing. (laughs)
[KCM] : Listener 'Apple Sherbet', "My hair curls naturally, so my friends tease me about my curly hair. I really want to straighten my hair."
[Rain] : There is a way of straightening her hair, but I can't teach her how."
[KCM] : Maybe, Magic Straight?
[Rain] : Listener '#3397', "When I stayed inside the house for two weeks, it was possible for me to talk with things. Not even one phone call came from me, so I thought the phone was not in service. Can anybody call me who is a lonely Candy? (Candy : a cartoon character)) (laughs)
When I went to a training camp, I was able to talk with my sleeping bag. (laughs)
[KCM] : Listener 'Banana Which Has Bumped Into A Stone', "I'm enjoying my sense of freedom on Sunday."
[Rain] : The nickname makes me laughs (laughs)
8:35~11:46
[Rain] : Listener 'A Man Who Has Got The Sculpted Body', "It has been three years since I started preparing an employment exam. I'm sorry to have caused my parents so much anxiety. I'll succeed in the exam and be good to them."
I think academic success is not always an open sesame to a well-paid job.
Modern society needs clever, far-sighted talents who combine expertise with social concern, so I'll provide my future children with professional educations at professional schools, not at prestigious schools.
[KCM] : Listener 'God Of Passion', "I've put on a lot of weight. Some of my classmates make fun of me at school, so I've decided to go on a diet. I want to succeed for once in while."
They say a diet can be dangerous if a high school student overdoes it while growing up.
12:03~15:00
[KCM] : Listener '#0849', "I sympathize with 'God Of Passion' because I speak with a lisp."
[Rain] : Listener '#9630', "I live away from home. You should be thankful you live with your parents."
[KCM] : Listener 'Dongju', "I'm sure he'll receive rewards for his efforts."
[Rain] : All life is a series of struggles. It is too difficult to study English and I even get fed up with all this studying.
[KCM] : Where are you from? (laughs)
[Rain] : Please stop chattering away and get on with your work. (laughs)
[Rain] : Listener 'Time Travel', "I took good pictures with my new film camera to build up good memories for the future."
[KCM] : Maybe I should try it.
[KCM] : Listener 'Honey', "It has been a month since I became dependent from my parents. That is absolutely atrocious for me who is living alone and cooking for myself, but I should buck up for the better life."
[Rain] : I hope she'll live her life more passionately.
15:26~21:46
[Rain] : Listener '#1114', "Now I can make a new dish without referring to any cookery book."
When I cut my thumb on a can in the old days, the exposure of the bone showed the depth of the wound. So a doctor gave me around several stitches to take care of my wound, but my fingerprint wasn't clear.
[KCM] : Listener 'Lemon Tree', "My favorite food is Kimchi fried rice. I want to try my Kimchi fried rice soon."
[Rain] : Listener '#7500', "I also like a film camera. I'm trying to send a roll of film away to be processed."
I'm planning to take pictures of my future wife and children every day when I get married. This will stay with me and my family as a happy memory.
[KCM] : I think I'll do the same.
[Rain] : I regret having told you so. (laughs)
[Rain] : Listener 'Yukkoboda', "I'm a walking mom having two children, living in Japan. I'm giving much thought about the guilt that goes along with being a working mother, and exhaustion’s effect on my children."
Those words are almost spelled wrong, which reminds me of the lyrics, 'I'm The One Who Has A Cute Butt'. (laughs)
I know my big butt is my meal ticket. (laughs)
[KCM] : I admit Rain's butt is very big. (laughs)
[Rain] : Anyway, she has more worries than we thought.
[KCM] : My married elder sister has got certified as a hairdresser, beautician, nurse aide, barista, etc.
[Rain] : Her efforts are commendable.
[Rain] : It's difficult taking care of children and holding down a job. The listener needs someone dependable to look after the children while she's at work, or she can be a full-time housewife while the children are too young, and then she can work a job when the children are totally incapable of going to school by themselves, I think.
[Rain] : Listener 'Soft', "I have charge of the third-year class. I hope all of my students will do well on the College Scholastic Ability Test."
22:30~26:07
[KCM] : Listener 'I Need A Change'. "You two's voices make me happy. I never miss this show."
[Rain] : Thank you.
[Rain] : Listener 'Literature', "I had a very long day. I can't wait for tomorrow because my boyfriend serving in the army is supposed to get his leave."
Doesn't time fly? Actually, seems like only yesterday that I was enlisted.
[KCM] : Listener '#0928'. "I've lost the ring my boyfriend gave me as a present. I don’t know what to say to him."
[Rain] : She'd better make a frank confession of the fact and can ask him to buy her one more.
[KCM] : If I were his shoes, I would not forgive her.
[Rain] : KCM is narrow-minded. (laughs)
[Rain] : Listener 'Voiceless Sound', "I'm too busy working on my dissertation.
What I need at the moment is some comforting."
[KCM] : Listener 'Solidarity', "I'll be on leave as of tomorrow, but I don't know how to enjoy my vacation."
[Rain] : By the way, I'd like to host a radio show at night. And maybe I can say, "Good night. Have a nice dream!", signing off the program. (laughs)
26:37~46:38
[Rain] : We welcome a surprise guest, singer 'Yuri'.
Please introduce yourself to listeners.
[Yuri]: Hi, everyone. Nice to meet you. This is Yuri.
I was the host of the radio program, 'Yuri's Happy Hour', and I acted as a compere at Consolatory Train, so this radio show doesn't seem unfamiliar at all.
[KCM] : They say that Yuri is called 'Korean Beyonce'.
When you heard the title for the first time, how did you feel?
[Yuri]: My favorite singer is Beyonce, so it was a real honour for me.
[Rain] : As 'Yuri' is a talented singer, it is not too much to say that she is called 'Korean Beyonce'.
[Rain] : I heard that when 'Yuri' sang 'Whitney Houston's 'I'll Always Love You' in a TV competition program, she received a lot of praise from a lot of people and critics.
[Yuri] : Actually, I am very pleased to have an opportunity to closely see you two, and I'm a big fan of you two.
[KCM] : What was your dream?
[Yuri]: My dream was to be a singer.
[KCM] : Your dream has been fulfilled.
[Rain] : Please introduce your new alum to listeners.
[Yuri] : 'You Can Do It' song from my new album 'Healing Collaboration', can help your diet as this music has a strong beat to it.
'Whisung' and 'Sean Lee' participated in this album as a compose and a choreographer, each.
[Rain] : Listener '#5678', "I'm looking forward to Yuri's singing career."
[KCM] : Listener 'Colorful', "I'm glad to hear Yuri's voice."
[Rain] : Listener '#3356', "As two DJs like sports, your conversation seems to go well."
KCM works out strenuously every morning and has well developed muscles, but he isn't sexy at all. (laughs) Just kidding. (laughs)
Recently I use him as my personal health trainer.
[Rain] : Listener 'Forever', "I saw Yuri's showcase. Yuri had a good figure and sang very well. She is recognized as a singer of great drive. I hope she'll be a great success."
Yuri looks like she's pretty fit.
[Yuri] : Thank you. Both of you have got nice bodies, but each of you has unique atmosphere.
[Rain] : KCM has a very brawny body like Hulk. (laughs)
[KCM] : I admit Rain has a better body than me.
[Rain] : Let me play her music now.
[Yuri] : Please dance to the music.
[Rain] &[KCM] : OK!
[Yuri] : (After her music) Wow! You two are good dancers!
[Rain] : I think the rhythms and melodies are easy to learn and the songs are easy to sing to. This music is very well-made.
[Yuri] : Thank you. You can keep your health, dancing to the music.
[KCM] : Where did that idea come from?
[Yuri] : I'm fond of mountain climbing. While I was climbing a mountain, I hit on the idea.
[Rain] : I've heard you've talked with novelist 'Lee Yeo Su' through Twitter.
[Yuri] : I've been indebted to him for his mental help, and he is contented to give me advice. He has permitted me to use his name as a Publicity Ambassador for my music.
The exercise regime in my music video, will strengthen your muscles and help you to stretch, giving you an excellent aerobic workout.
You have to dance to the music five times a day to get good results.
It works especially well for people on the run.
[Rain] : I think Yuri will be a big success in Japan.
[Yuri] : Actually, I was recording Japanese and Chinese versions yesterday.
[Yuri] : I've always loved exercise, and I like dancing and singing.
[Rain] : What is your ultimate aspiration?
[Yuri] : I hope my music to make people happy.
[Rain] : It's time to finish off. Thank you for coming in today.
I hope your album will be a big success.
[Yuri] : Thank you so much.
47:30~42:30
[Rain] : It sure is a nice today. Do you have any special song that you want to hear?
[KCM] : I'd really like to hear Deux's 'Get Released', (noisily singing the song)
[Rain] : I'd really like to put my hands over my ears. (laughs)
The song I want to hear is Seo Taiji and Boys' 'Come Back Home'.
Actually, I know the choreographies of the two songs.
[KCM] : Me too.
[Rain] : Give me a demonstration!
(After KCM's demonstration), It was an ugly spectacle! (laughs)
Deux's popularity was really skyrocketing at that time when I was in middle school.
I liked 'Kim Sung Jae' (Deux's member) in particular and he was my boyhood hero, so I wept bitter tears over his death.
After that, I ever worked with the other member 'Lee Hyun Do' when I sang the theme song for the animated film 'Kung Fu Panda'.
I am filled with emotions as I think about the past.
I was too agog just to work with a fine array of seniors such as 'Lee Hyun Do', JYP, etc.
[KCM] : My favorite singer was Seo Taiji, but I've never seen him.
[Rain] : I liked 'Yang Hyun Seok' and 'Lee Ju Noh' more than 'Seo Taiji'.
(*'Seo Taiji and Boys is comprised of 'Seo Taij', 'Yang Hyun Seok', and 'Lee Ju Noh'.)
When I saw 'Seo Taiji' for the first time in Japan, he had a thin body but there was definitely an aura about him.
52:40~
[Rain] : UP's 'Bbuyo Bbuyo' was a very popular song, and Untitle was called the next Deux.
[KCM] : The choreography of Untitle's 'You Take Responsibility For It', was very popular in my middle school days.
I think 'Yu Gun Young' (Untitle's leader) is good at composing songs.
I'd really like to work with him.
[Rain] : Please try not to think about it because you are still a soldier. (laughs)
I'm playing 'Kim Sung Jae's 'So To Speak' and R.ef's 'How To Say Good-Bye'.
[Rain] : Autumn is a great season to take pictures. I think that making precious memories is important because they remain with you for a long time.
[KCM] : Small gifts will be provided for 'Time Travel', 'God Of Passion', and 'Soft'.
'Literature' will be presented with a book. Congratulations!
[Rain] : This has been 'Jung Ji Hoon'.
[KCM] : This has been 'Kang Chang Mo'. Thank you.
[Rain] : Bye!
secession 2012.10.22
**(;Revised);**
The following is what 'Yuri' said, not what Rain said.
(;Yuri : Actually, I am very pleased to have an opportunity to closely see you two, and I'm a big fan of you two.);
emik 2012.10.30.
[英⇒和訳です。]
~0:55
[Rain]&[KMC] : Rain&KCM の “疾走本能”!
[Rain] : 言葉でさえも温度があるらしい。
[KCM] : 言葉でさえも小節の拍子があるらしい。
[Rain] : なので、陽気な雰囲気で司会したほうがいいでしょ?
[KCM] : さあすぐに始めよう !
[Rain] : Go go go !
2:57~8:05
[Rain] : リスナ-‘#9421′, “あなた達2人の声を聞かない時、人生で何かが欠けているように感じる。2人と素敵な時間を過ごしたい。”
[KCM]: 僕達の声は薬のような中毒性の性質を届けている、そうでしょ? (笑い)
[Rain]: KCM, お願いだからそういう不必要なコメントはしないで。(笑い)
[KCM]: リスナ-‘#6522′, “もうすぐとても大事なテストがある、でもラジオ番組を聴きたい衝撃を抑えることができない、そして周波数を合わせる。”
[Rain] : 僕が費用を負担するからKCMの話術を改善するために塾/予備校へ彼を送りたい。(笑い)
[KCM]: 心配する必要ないよ。僕は人前で話すのが得意だよ。
[Rain] : 本当に? (笑い)
[Rain] : リスナ-‘Roller Coaster’, “僕は彼女がいないので、男友達と映画を観に行った。僕はいつでも男友達と一緒に走り回っている、かなりありふれた/平凡な生活を送ると思う。”
[Rain] : リスナ- ‘#5788′, “親しい友人が引っ越して行った。彼女がすごく恋しい。”
[KCM] : あなた達2人がずっと変わらない友情を持つことを願うよ。
[KCM] :リスナ- ‘#5788′, “A Candlelight’, “年老いた男性が定年になりオフィスから解放された時、不特定に幾つかのコーヒーを配っていた。ほとんどの人はなぜ彼がコーヒーを配っているのか理解できなかった、でも何人かの人は彼に感謝していた。先入観を持たないのは難しいことだ。”
僕はコーヒー好きなので、コーヒーが飲めることを喜ぶと思う。
[Rain] : 僕もコーヒーが好き。でももしそれらに毒が入っていたら、大量破壊の凶器となっているのかもしれない。
[KCM] : それはないでしょ。僕は彼に砂糖をいっぱい入れて欲しいと頼むと思うよ。(笑い) アメリカーノコーヒーは人気があるけど、あまりにも苦い。
[Rain] : リスナ- ‘Why’, “この秋は読書三昧で過ごしている。”
率直に言って,僕は本の代わりに新聞を楽しく読んでいるよ。僕は年に2冊くらい本を読む。
[KCM] : 僕も年に2冊くらい本を読む。
[Rain] : 君がうそついてるの知ってるよ。
[KCM] :もし僕がうそをついたら僕は撃たれるね。僕は釣りの喜びが注ぎ込まれた月刊誌を読む。(笑い)
[KCM] : リスナ- ‘Apple Sherbet’, “私の髪は天然パーマなので友人達が私の髪のことをからかう。髪をまっすぐにしたい。”
[Rain] : 髪をまっすぐにする方法があるよ、でもどうやるのか僕は教えることができない。”
[KCM] : たぶん、マジック ストレート?
[Rain] : リスナ- ‘#3397′, “2週間家に留まっていた時、私は何かを使って話すことは可能だった。でも1本の電話さえなかったので、電話回線が故障しているのかと思った。一人ぼっちのCandyみたいな人、私に電話してくれない？ (Candy : アニメのキャラクター) (笑い)
僕が訓練所に行った時、僕は寝袋と話すことができたよ。(笑い)
[KCM] : リスナ- ‘石にぶつかったバナナ’, “日曜日に自由の感覚を楽しんでいる。”
[Rain] : このニックネームは笑える。(笑い)
8:35~11:46
[Rain] : リスナ- ‘A Man Who Has Got The Sculpted Body’, “就職試験の準備を始めてから3年経った。たくさんの不安/心配をさせて両親に申し訳ない。 試験にパスして両親に優しくするつもり。”
学問的成功が必ずしも高報酬の仕事への登竜門/難関を突破する鍵とは限らないと思う。現在社会は賢くて、社会的問題の専門的知識を組み合わせた先見の明のある才能を必要としている。なので僕の将来の子供達には有名校/名門校ではなく専門学校で専門教育を受けさせる/用意するつもり。
[KCM] : リスナ- ‘God Of Passion’, “すごく太った。学校でクラスメイトの何人かは私を笑いの種にしているので、ダイエットすることを決意した。たまには成功したい。”
成長過程の高校生がダイエットをやりすぎる場合、ダイエットは危険を生じるといわれている。
12:03~15:00
[KCM] : リスナ- ‘#0849′, “私は舌がよく回らないので ‘God Of Passion’に共鳴する。”
[Rain] : リスナ- ‘#9630′, “私は親元を離れて暮らしている。両親と一緒に住める人はそのことを感謝するべきだ。”
[KCM] : リスナ- ‘Dongju’, “彼の努力が報われて報酬が受けられることを確信している。”
[Rain] : 人生は苦労の連続。英語を勉強するのはとても大変で、僕はこの勉強すべてにうんざりさえしている。
[KCM] : 君はどこから来たの? (笑い)
[Rain] : お願いだから話題をそらすのはやめて仕事に取組んでよ。(笑い)
[Rain] : リスナ-‘Time Travel’, “将来のための幸せな思い出を築くために新しいフィルムカメラできれいな写真を撮った。”
[KCM] : 僕もやってみようかな。
[KCM] : リスナ- ‘Honey’, “両親に頼る生活を始めて1ヶ月が過ぎた。私にとって 1人で暮らして自炊する人はものすごく非人道的、でもよりよい生活のために励ます/勇気づけるべき。”
[Rain] : 彼女がもっと情熱的な人生を送ることを願うよ。
15:26~21:46
[Rain] : リスナ- ‘#1114′, “今は料理の本を見ないで新しい料理を作ることができる。”
昔、僕が缶の切り口で親指を切った時、骨の露出が傷の深さを表した。なので医者は切り口を数針縫ったけど、僕の指紋は鮮明ではなかった。
[KCM] : リスナ-‘Lemon Tree’, “私の好物はキムチチャーハン。そのうちキムチチャーハンを作ってみたい。”
[Rain] : リスナ- ‘#7500′, “私もフィルムカメラが好き。必要な処理のためにフィルム1本を発送しようとしている。”
僕は結婚したら毎日僕の将来の奥さんと子供達の写真を撮るつもりでいる。これは幸せな/懐かしい思い出として僕と僕の家族に残るだろう。
[KCM] : 僕も同じことをやると思う。
[Rain] : （写真を撮ることを）君に話したこと後悔してるよ。(笑い)
[Rain] : リスナ- ‘Yukkoboda’, “私は仕事をしながら2人の子供を育てている母親(ワーキングマザー）で、日本に住んでいます。ワーキングマザーを続けている罪、そして疲労からくる子供達への影響についてよく考えます。”
これらの単語/言葉はほとんどつづりが間違っていて、僕にある歌詩を思い出させる。それは‘可愛いお尻をしているのは私’(笑い)。 僕の大きなお尻は僕の食券だって知っているよ。
[KCM] : Rainのお尻がすごく大きいことは認めるよ。(笑い)
[Rain] : とにかく, 僕達が思った以上に彼女は不安を抱いている。
[KCM] : 僕の結婚しているお姉さんは、美容師、看護助手、バリスタなどの資格を持っているよ。
[Rain] : お姉さんの努力は立派。
[Rain] :子供の面倒をみながら仕事をするのは大変。このリスナ-は働いている間に子供の世話してくれる人が必要 または子供達が小さい間は専業主婦になる、そして子供達が自分達で学校へ行くことができるようになった時、働くことができる、と思う。
[Rain] : リスナ- ‘Soft’, “3年生のクラスを担当している。私の生徒全員が大学修学能力試験（日本の大学入試センター試験にあたる）でよい結果を出すことを願う。”
22:30~26:07
[KCM] : リスナ- ‘I Need A Change’. “2人の声が私を幸せにする。この番組を聞き逃したことはない。”
[Rain] : ありがとう。
[Rain] : リスナ- ‘Literature’, “今日は長い1日だった。明日、兵役中の彼が休暇をもらえる予定なので明日が待ち遠しい。”
時が経つのが早くない? 僕が入隊したのはまるで昨日のことみたい、本当に。
[KCM] : リスナ- ‘#0928′, “彼がプレゼントとしてくれた指輪をなくした。彼になんて言えばいいのかわからない。”
[Rain] : 彼女は事実を告白するほうがいい、そして彼にもう1つ買ってほしいと頼むことができるよ。
[KCM] : もし僕が彼の立場だったら、僕は彼女を許さないだろう。(笑い)
[Rain] : KCM は心が狭い。(笑い)
[Rain] : リスナ- ‘Voiceless Sound’, “論文の仕事で忙しすぎる。今、私に必要なのは何か気分が安らぐもの。”
[KCM] : リスナ- ‘Solidarity’, “明日以降休暇になる、でもどうやって休暇を楽しんだらいいのか分からない。”
[Rain] : ところで、僕は夜のラジオ番組の司会をやりたい。それで もしかしたら“おやすみ いい夢見てね !”と言って番組を締めくくることができる。(笑い)
26:37~46:38
[Rain] : 僕達はサプライズゲストに歌手‘Yuri’をお迎えしています。 リスナ-に自己紹介をどうぞ。
[Yuri]: こんにちは、皆さん。はじめまして。Yuri です。.私はラジオ番組‘Yuri’s Happy Hour’の司会をしていましたそして, 慰問列車の司会を務めていましたので、このラジオ番組はまったくなじみが無いわけではありません。
[KCM] : Yuri は‘韓国のビヨンセ’と呼ばれているそうだ。 初めてこのことを聞いた時、どう感じましたか?
[Yuri]: 私の好きな歌手はビヨンセなので、本当に光栄でした。
[Rain] : ‘Yuri’は才能ある歌手なので‘韓国のビヨンセ’と呼ばれていると言っても言い過ぎではない。
[Rain] : TVの コンテスト番組で ‘Yuri’が ‘Whitney Houston’の ‘I’ll Always Love You’を歌っているの聞いた時、たくさんの人と評論家からたくさんの称賛を受けた。
[Yuri] : 実は、あなた達2人と間近に会う機会を得られてとてもうれしく思っています、そしてあなた達2人の大ファンなんです。
[KCM] : あなたの夢はなんでしたか?
[Yuri]: 歌手になること。
[KCM] : 夢は実現されたね。
[Rain] : あなたのニューアルバムをリスナ-に紹介してください。
[Yuri] : 私のニューアルバム‘Healing Collaboration’からの曲‘You Can Do It’は激しいリズムの曲なのでダイエットにいいと思います。‘Whisung’ と ‘Sean Lee’ はそれぞれ作曲者と振付師としてこのアルバムに参加してくださいました。
[Rain] : リスナ- ‘#5678′, “Yuri の歌手としてのキャリアを楽しみにしています。”
[KCM] : リスナ- ‘Colorful’, “ Yuri の声を聞くことができてうれしい。”
[Rain] : リスナ- ‘#3356′, “DJ 2人はスポーツが好きなので, 会話も弾んでいるように思える。”
KCM は毎朝熱心/精力的にトレーニングする、それでよく発達した筋肉がついた、でも彼は全くセクシーじゃない。(笑い) ほんの冗談だよ。(笑い) 最近、彼を僕のパーソナルヘルストレーナーとして使っている。
[Rain] : リスナ-‘Forever’, “I saw Yuri のショーケースを見ました。Yuri はスタイルがよくて歌も上手だった。彼女は精力あふれる歌手として認識されている。 彼女が大成功することを願う。”
Yuri はかなり健康そうに見えます。
[Yuri] : ありがとう。 2人とも素敵な体をしてるけど、2人それぞれが独特/ユニークな雰囲気を持っていますね。
[Rain] : KCM はハルクのようなとても筋肉が隆々とした体をしている。(笑い)
[KCM] : Rainは僕よりいい体をしていることは認めるよ。
[Rain] : 彼女の曲を流そうよ。
[Yuri] : 曲に合わせて踊ってください。
[Rain] &[KCM] : OK!
[Yuri] : (彼女の曲が流れたあと) ワォ! 2人は踊りが上手 !
[Rain] : リズムとメロディが覚えやすくて歌も歌いやすいと思う。この曲はとてもよくできている。
[Yuri] : ありがとう。この曲にあわせて踊って健康を維持することが出来ます。
[KCM] : どこからそのアイデアはきたの?
[Yuri] : 私は山登りが好きで、山登りをしている間にこのアイデアを思いつきました。
[Rain] : あなたがTwitter を通して小説家 ‘Lee Yeo Su’と話をしたと聞きました。
[Yuri] :彼の精神的な助けにお世話になっていて、そして彼は私にアドバイスをして満足している。彼は私の音楽の広報大使として彼の名前を使うことを許可してくれました。私のMVでの運動療法が筋肉を強化し、ストレッチすることを助け、優れたエアロビクストレーニングを与えれくれる。曲に合わせて日に5回踊ると良い結果を得られます。特に慌しい生活の人に適しています。
[Rain] : Yuriは日本で大成功すると思う。
[Yuri] : 実は昨日、日本語と中国語バージョンをレコーディングしました。
[Yuri] : 私は運動することが大好きで、踊ることそして歌うことが好き。
[Rain] : 最終的な願望はなんですか?
[Yuri] : 私の音楽が人々を幸せにすることを願ってます。
[Rain] : 終わりの時間だね。今日はお越し頂きありがとう。あなたのアルバムが大ヒットすることを願ってます。
[Yuri] : どうもありがとう。
47:30~42:30
[Rain] : 今日は本当にいい天気。何か聴きたい曲はある?
[KCM] : Deux の‘Get Released’がすごく聴きたい。 (やかましくその曲を歌う)
[Rain] :手で耳を押さえたい。(笑い) 僕が聴きたい曲はSeo Taiji and Boys の ’ ‘Come Back Home’。 実はこれら2曲の振付を僕は知ってるよ。
[KCM] : 僕も。
[Rain] : やってみて! (KCMの実演の後) 見苦しい光景だった ! (笑い) 僕が中学生の時、当時のDeux の人気はとどまるところを知らないようだった。僕は(Deux メンバーの) ‘Kim Sung Jae’ が特に好きだった。彼は僕の少年時代のヒーローだったので、彼の死に悲観の涙を流したよ。その後、僕はアニメ映画‘Kung Fu Panda’のテーマソングを歌った時、他のDeux メンバー‘Lee Hyun Do’ と仕事をした。昔を考えて僕は感動でいっぱいになった。僕は‘Lee Hyun Do’, JYPというようなずらりと並んだ先輩達と一緒に仕事するだけですごくワクワクした。
[KCM] : 僕の好きな歌手は Seo Taiji だった,でも彼を見たことはない。
[Rain] : 僕は‘Seo Taiji’よりも‘Yang Hyun Seok’ と ‘Lee Ju Noh’が好きだった。 (*’Seo Taiji and Boys は ‘Seo Taij’, ‘Yang Hyun Seok’, そして ‘Lee Ju Noh’で構成されている。) 日本で僕が初めて‘Seo Taiji’を見た時、彼は痩せた体だったけど、確かに彼にはオーラがあったよ。
52:40~
[Rain] : UP の‘Bbuyo Bbuyo’ はとても人気のある曲だった、そしてUntitleは次のDeux と呼ばれていた。
[KCM] : 僕が中学生時代、Untitle の ‘You Take Responsibility For It’の振り付けはにとても人気があった。‘Yu Gun Young’ (Untitle のリーダー)は作曲が上手いと思う。 彼と一緒に仕事がしたいなぁ。
[Rain] : お願いだからそんなこと考えようとしないでよ、君はまだ兵士なんだから。(笑い)
‘Kim Sung Jae’の ‘So To Speak’と R.ef の‘How To Say Good-Bye’を流すよ。
[Rain] : 秋は写真を撮るにはもってこいの季節。 思い出は長い間残るので、貴重な思い出を作るのは大切だと思う。
[KCM] :‘Time Travel’, ‘God Of Passion’そして ‘Soft’に心ばかりの贈り物が送られます。. ‘Literature’に本が贈られます。おめでとう !
[Rain] : ‘Jung Ji Hoon’がお送りしました。
[KCM] : ‘Kang Chang Mo’がお送りしました。ありがとう。
[Rain] : バイ
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése