http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=21906&page=76&searchType=title&searchStr=
ratoka
[23-Nov-11][enews24]Rain's charm to attract even soldiers, Behind-the-scene stories about his military life they are full of praise for.
kép
The behind-the-scene stories about Rain's life in the military his soldier mates are full of praise for, have been put up on the Internet site, which attracts the attention.
On an online community on the 23rd, several photos were posted, entitled "Rain filming movies even in the military." In the photos, Rain is being trained and handwritten letters taken out by his soldier mates are edited.
His mates were full of praise for his exemplary life in the military in the letters.
In the letters to their family or friends they said : Rain is easygoing and always makes us feel at ease like a nice hyung living in next door. He is the only man who has got a score of 15 on the training course and has got a chance to make a call. We can get a sense of the life in the military of Rain through their testimony.
In addition, Rain brought his mates to win the first prize in a military song contest by leading them, he passed his riffle drill test on the first try, and he received a perfect score in the test and was accepted as a first-class marksman, which created a great sensation.
Netizen responded to this, "Rain's charm to attract even soldiers" "No matter where he is, I'm sure he'll do well." "I'd like to go to army, too. etc."
Meanwhile, as an active-duty soldier Rain was enlisted at 306 Supplement in Uijeongbu, Keonggi-do on 11 October 2011, and then he is expected to be deployed to the 2nd recruit training center where he'll act as a teaching assistant beginning on the 9th of December.
Credit to enews24http://news.nate.com/view/20111123n17038
English translation by rain bird.
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=21907&page=76&searchType=title&searchStr=
emik
<和訳>Rain の魅力は兵士さえも惹きつける
Rain News No.7810 抜粋で訳しました。
英訳：rain birdさん
kép
Rainの軍生活裏話として、Rainの兵士仲間がRainのことを大絶賛している文章がインターネットサイトにアップされ、
人々の注目を集めている。
23日、オンラインコミュニティに「Rain は軍の中でさえも映画撮影をしている」という題名で幾つかの写真がアップされた。
写真はRainが訓練しているところや彼の兵士仲間による手書きの手紙が編集されたもの。
彼の仲間は手紙の中で、彼の軍での模範的な生活を大絶賛していた。
彼らの家族または友人宛の手紙に書かれたのは：Rain はおおらか、そして隣の家の素敵な兄さんのように、
いつも僕達が和んでいられるようにしてくれた。彼は訓練コースで唯一 15点を獲得し、電話をかけることができた人。
私達は彼らの証言を通して、Rainの軍での生活を感じ取ることができる。
更に、Rainは彼の仲間をリードすることにより、彼らに軍歌コンテスト優勝をもたらした。
彼が1回目のライフル訓練で合格し、そして試験で満点をとり、特級射手として認められたことは
大評判になった。
このことにネチズンは”Rainの魅力は兵士さえも惹きつける””どんな場所にいても彼は成功することを確信している”
”自分も軍へ行きたい”等 反応している。
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49077&page=336&searchType=title&searchStr=
ratoka
by wawalalal
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49078&page=335&searchType=title&searchStr=
ratoka
11-11-23 Rain Coupang picture
credit : coupang FB
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49079&page=335&searchType=title&searchStr=
ratoka
Fanmade - Rain wallpaper
credit : Rain Fanart blogspot
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49080&page=335&searchType=title&searchStr=
ratoka
[Eng Trans]11-11-23 Rain's father's post on Twitter_I hope you’re always okay.
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49081&page=335&searchType=title&searchStr=
ratoka
11-11-23 The Fugitive Plan B DVD Box
Credit : Rainangel
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49082&page=335&searchType=title&searchStr=
huda
RAIN Adidas Store picture
cr : DC
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49083&page=335&searchType=title&searchStr=
huda
11-05-03 Rain @ Seoul National University
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49084&page=335&searchType=title&searchStr=
wawalalal
23.Nove11.11[twitter][Engtrans]BI Rain Father twitter "I worry that it's getting colder day by day..
Engtrans by rain bird
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése