http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=52676&page=182&searchType=title&searchStr=
ratoka
12-08-24 Fancam - Rain @ Consolatory Train
Credit : vegefru lovely
http://www.youtube.com/watch?v=OZiySQz-hm0&feature=youtu.be
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=52675&page=182&searchType=title&searchStr=
ratoka
12-08-26 Friends FM - Rain @ Consolatory Train
Credit : Ratoka
http://www.dailymotion.com/video/xtejpb_120826-friends-fm-yyyy-consolatory-train-hip-song-talking-it-s-raining_shortfilms
120826 Friends FM - 위문열차 Consolatory... by ratoka
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=52674&page=182&searchType=title&searchStr=
ratoka
12-08-26 Friends FM - 질주본능_Rain & KCM DJ
credit : ratoka
http://www.youtube.com/watch?v=TzfrMKvh-y4&feature=plcp
secession 2012.08.27
[English translation]
~9:09
[Rain]&[KCM] : Rain&KCM's "The Desire To Speed"!
[Rain]: Fall is just around the corner.
Please try listening to "The Desire To Speed" regardless of the season, just going about your business as if you can pour yourself into the work, hearing that leaves fall in autumn or hearing the snow crunches beneath your feet with every step in winner or hearing the sound of the paper rustling as you turn the pages in any time of four seasons.
[Rain] : The song we just heard was 'Yun Sang's "The Sound"
[KCM] : Every single word of the song rang so true to me.
[Rain] ; This song is really great! The lyrics have rich implications.
[Rain] : Listener '#9321', "Your selection of the first music was quite good."
[KCM] : Listener 'OK Jung', "My boyfriend is a commissioned officer in the air force. Recently he has been receiving UFG drill, so we can't meet each other for the time being. I can hardly wait to see him again."
[Rain] : Listener '#9322', "I don't think I'm a good cook. This carbonara cooked by me tastes awful."
[KMC] : You should have cooked it, seasoning with salt and pepper.
[Rain] : Can you (KMC) cook it?
[KMC] : Of course I can. I have good taste in food and like cooking.
[Rain] : I heard it the first time. KCM is just a pussycat really, once you get to know him. Unlike his rough appearance (laughs), he has a delicate personality.
If he were a woman, I would have married him. (laughs)
[KMC] : You know, I'm really a family man. (laughs)
[KCM] : Listener '#9322', "The laundry isn't drying up well in this cloudy weather.
The weather ought to be just right."
After the next week's rain, the heat will let up quite a bit.
[Rain] : Listener '#7499', "It was extremely difficult to climb, but we managed somehow."
[KCM] : Listener 'Sol Man', "As I grow older the opening of school still is not welcome."
I hope you'll enjoy your school years.
[Rain] : Listener 'Hanwoo Soony', "I'm afraid my eyes are failing because of the heavy use of Smart Phone."
Please try using a screen with protective coloring to protect the eyes
[KCM] : Listener '#3697', "The path of diet is long and winding."
[Rain] : Listener 'Ling Ling', "I'm over thirty and still not married. I've screwed up about tomorrow's blind date."
She is already old enough to go out with a man with marriage in mind.
[KCM] : Listener '#5571', "I've got a letter from my younger brother serving in the army. There has been a big hole in my heart since his enlistment. I'll buy lots of delicious food and visit him."
[Rain]: Gone are the days when a plain sweet Choco Pie will do, so I think she should buy his favourite unsweetened food and visit him.
0:10:38~0:33:03
[Rain] : Listener '#1020', "My stylist at the beauty salon has dyed my hair yellow instead of dark brown. I may get chewed out by my boss."
My first year in high school I was active as one of boy band. At that time, I had my hair dyed chocolate color and went to school, which maddened my teacher. So I put black-colored spray on my hair, but unfortunately I got soaked in the rain and the spray on my hair sank through my clothes. (laughs) Whenever I think back on that incident, my knees still knock together. (laughs)
[KCM] : Listener 'Jjajangi', "My friend and I went backpacking in Europe, but
we could not come to an agreement because the differences in our opinions were too great, so I broke with her on the trip. It was the worst incident in my history."
[Rain] : The two should have talked to each other until they reached some kind of consensus.
[Rain] : Listener 'Only One', "One day, a stranger accosted me in the street and declared that I'm his ideal woman. I was struck by the incongruity of the situation, and I quickly left the place thinking that I shouldn't be acting this way. The next day, again I saw the man hitting on a woman at the same place I had met him before. I showed my displeasure at the situation."
My friend himself had had a similar experience. He almost got ripped off by a group of swindlers. I felt indignation welling up in me when I heard the news.
[KCM] : Listener 'Honey', "I fell down on the subway stairs and felt embarrassed, but nobody would offer to help me. I felt this is a rough world of ours."
[Rain] : When people need your help, you must always be there to help them.
And, recently what many people are becoming aware of is the growing numbers of hate crimes. I believe that our nation should be the most safe place for our
family without any crime.
[Rain] : Listener 'Rain&Me', "I caught a cold after walking around in the rain."
I have severe symptoms caused by allergic rhinitis, and my nose won't stop running.
[KCM] : You (Rain) should be fully evaluated by a physician as soon as possible.
[KCM] : Listener '#1114', "Sometimes my foot slip and I fall down. I hope they won't laugh."
[Rain] : Listener 'Lemon Tea', "I think there are many people who don't want to worry about others in the world."
Just once I'd like to see how it feels to grapple with a robber and seize him. (laughs)
[KCM] : Listener '#5021, "My clothes were completely soaked in the sudden shower."
[Rain] : Listener '#7500', "I think I have a healthy constitution. I rarely suffer from colds even though I get all wet."
[Rain] : Listener 'M.H.Choi', "I decided to be a nurse in USA and got my certification. But my widowed mother leans heavily on me, so I've decided to stay in Korea. Now my younger brother is an adult and has got a job, so I want to pursue my dream of going to America."
There comes a point in everyone’s life when one must look at themselves and their current place in the world, and make a decision if this place is where he or she wants to be. I hope you'll persist in your original intention and go ahead as planned.
[KCM] : Listener 'Part-Time Kim', "I've been working part-time at a fast-food restaurant for six months, but I'm about to take the CSAT, so I have to quit this job soon. It will be so hard to say goodbye to my co-workers."
[Rain] : I think she had a good experience.
[Rain] : Listener '#0308', "With my friends, I sang songs until I was hoarse in Karaoke last night. As a result, my voice sounds hoarse. Maybe it's my age, but I even have aches and pains all over."
[Rain] : Listener '#4252', "The cloudy weather is definitely putting a heavy toll on my body."
[KCM] : Listener #2514', "I canceled my vacation because of the rain."
[Rain] : Listener '#3998', "When I had a craving for something delicious, my neighbor shared food with me in the nick of time."
[KCM] : Listener 'Featuring', "I don't care how time flies making pottery."
[Rain] : Listener '#0525', "I opened my graduation yearbook filled with pictures of people and events from my high school years. Many memories of my school days ere brought back in rapid succession."
[KCM] : Listener '#9076', "I have a countrified name. My name 'Kim Chun Mi' will be renamed 'Kim Ha Yeon'."
[Rain] : Listener 'Double Eye', "I suffered untold misery from mosquito bites."
[Rain] : Listener "Pte 'Kim Kyung Howan'", "I want to request my favorite song 'Gangnam Style' "
0:33:33~0:55:20
-"Twist" segment (Digging a little into his or her past and seeing what you find.)-
[Rain] : Welcome, 'Jung Joon Yil'.
[KMC]: I hear 'Jung Joon Yil' has been busy lately.
[Jung Joon Yil] : I'm in charge of music for a military film called 'March', so I'm leading a very busy life.
[Rain] : Who is the star of the day?
[Jung Joon Yil] : It's singer 'Sung Shi Kyung' called 'The Prince Of Ballad', etc.
'Sung Shi Kyung' was born on April 17, 1979. He stands 186 meters and weighs 78 kilograms. His blood is type A. His ideal type is a woman who has great chemistry with him. He is the youngest among a son and a daughter. He has been showered with multiple singing accolades. He won the Army Chief of Staff award in 2009.
[KCM] : It does sound like he is not to amount to a row of beans. (laughs)
I don’t think that anything really surprised me that much. (laughs)
[Rain] : Sung Shi Kyung' and I go way back, but I'm not really a close friend of him.
[KCM] : Me too.
[Jung Joon Yil]: Since his debut in 1995, He has released many albums and many of his songs have been smash hits.
[Rain] :Little wonder I try to perform songs of various genres, but frankly I'm more interested in R&B than in ballad.
[Jung Joon Yil] : 'Sung Shi Kyung' released his 7th album after his discharge. The song "I Like You" is the title track of his 7th album, and he wrote both the words and the music of this song.
[KCM] : I heard that 'Sung Shi Kyung' was very envious of singer "Kim Tae Woo"s success during his ('Sung Shi Kyung's) military service because "Kim Tae Woo"s comeback album was very successful after his ("Kim Tae Woo"s) discharge.
[Rain] : KCM, is this what you heard from 'Sung Shi Kyung' firsthand?
[KCM] : I got the news through "Kim Tae Woo".
[Rain] : "Kim Tae Woo" is not a man to be trusted. (laughs)
[Jung Joon Yil] : 'Sung Shi Kyung' also participated in the O.S.Ts. for the famous film "The Fragrance Of Chrysanthemums", etc.
[Rain] : Jung Joon Yil's words make me feel sleepy. (laughs)
I think you (Jung Joon Yil) are not my sort. (laughs)
You are the right DJ for a radio show from 10:00pm until midnight. (laughs)
Tell me to sleep well. (laughs)
[Jung Joon Yil] : Sleep well. (laughs)
All : Wow! (laughs)
[Rain] : 'Jung Joon Yil' has a calm personality and works silently without a complaint, and I like that about him, but I hope he'll speak more quickly and won't laugh that way. (laughs)
[Jung Joon Yil] : Now I'll let it proceed more rapidly.
'Sung Shi Kyung' ever made a cameo appearance in a currently popular drama.
I can't believe that the drama captured 47.6% of the viewing audience the moment when he made a cameo appearance in it. (laughs)
His released album also includes remakes of famous singers' hit songs.
[KCM] : I admit that 'Jung Joon Yil' is second to none in songwriting technique in the field. I'd like to work with 'Jung Joon Yil' after our discharge.
[Rain] : 'Jung Joon Yil' has exceptional ability in composing, and he has composed a great song for me. I'm sure he's going to be more huge after his discharge.
And, he can be a DJ or a MC of great ability.
[Jung Joon Yil] : Thank you.
[Rain] : 'Jung Joon Yil' is kinda cute. (laughs)
[KCM] : At first, I was very scared. (laughs)
[Rain] : But it has turned that he is full of charm. (laughs)
[Jung Joon Yil] : Thank you so much.
[Jung Joon Yil] : 'Sung Shi Kyung' is a great favorite with the women.
[Rain] : I think it's important for a singer to be popular with people of all ages.
No one seems to match singer Psy in that sense.
[KCM] : Please continue, 'Jung Joon Yil'.
[Jung Joon Yil] : I have had my say. (laughs)
[KCM] : I think it suddenly ends in a lackluster style. (laughs)
[Jung Joon Yil] : I heard 'Sung Shi Kyung' mentioned Rain in a TV show a few days ago. When a soldier from Kazakhstan asked if he knew who Rain was, 'Sung Shi Kyung' answered the question on that detail by speaking fluent English.
[Rain] : Oh! I want thank him.
[Jung Joon Yil] : 'Sung Shi Kyung' is a real jack-of-all-trades, but no one is free from fault. (laughs) He also hits the booze very much.
And, when he took off his glasses, it is said netizen couldn't seem to get used to his new style. (laughs)
[Rain] : 'Jung Joon Yil', can you please take off your glasses? (laughs)
I have a feeling that I never know what you ('Jung Joon Yil') will go and do next. (laughs) You seemed a completely different person. (laughs)
[KCM] : Let others say what they will, I still believe him to be cute. (laughs)
[Rain] : 'Jung Joon Yil' has an intangible air of attractiveness about him. (laughs)
It's time to wrap it up. We had a nice time today. Thank you for coming in, 'Jung Joon Yil'. See you next week.
0:55:25~
[Rain] : Listener 'Tusijeonha', "I had lots of fun today. I'm looking forward to next week."
[KCM] : Listener '#9357', "My close friend has been chosen as an exchange student and she'll study in UK. Take care of your health."
[Rain] : Listener 'Raindrop', "I'm learning to ride a bicycle, but learning to ride it is not a picnic."
[KCM] : Listener 'Hong Kong Lady', "I work part-time at a burger barn to afford my trip to Hong Kong."
[Rain] : Listener 'Stop Being Such A Monomaniac', "I've found my boyfriend's preoccupation with me."
She should realize she is loved.
[Rain] : It's time to wrap things up. See you next month.
[KCM] : Small gifts will be provided for three listeners including Honey.
[Rain] : This has been Rain.
[KCM] : This has been KCM.
[Rain] &[KCM] : Thank you!
emik 2012.09.03
Dear Ratoka & 하니, thank you very much!!
[英⇒和?です。]
~9:09
[Rain]& [KCM] : Rain & KCMの“疾走本能”!
[Rain]:秋はもうすぐそこまで?ている。まるであなた自身を仕事にそそぎこむことができるかのように自分のすべきことをする、秋に葉が落ちるのを聞く、または冬にあなたの足元で一?ごとに雪を踏む音を聞く、または四季を通してあなたがペ?ジをめくるカサカサという音。
季節にかかわらず“疾走本能”を?くようにしてね。
[Rain]:今流れた曲は ‘Yun Sangの “The Sound”。
[KCM] :僕にとってこの曲の歌詞すべてが本?のことのように思える。
[Rain]:この曲は本?に素晴らしい! 歌詞が豊かな意味合いを持っている。
[Rain]:リスナ? ‘#9321′, “あなた方が選んだ最初の曲はかなりよい。”
[KCM] :リスナ? ‘OK Jung’, “私の彼は空軍の?校/士官。最近彼はUFG演習を受けているので ?面の間?うことができない。再び彼に?うのが待ちきれない。”
[Rain]:リスナ?‘#9322′, “私は料理が上手だとは思わない。私が作ったカルボナ?ラ の味がひどい。”
[KMC] :?とコショウの調味料を使って料理するべきだったよ。
[Rain]:(;KMCに向かって); カルボナ?ラ作れるの?
[KMC] :もちろんできるよ。 僕は食べ物のセンスがいいよ、それと料理も好き。
[Rain]: 初めて聞いた。一度KCMの事を知ると本?に彼はまるで子猫ちゃん（若い女性）のようだ。粗?な外見とは違って。もし彼が女性だったら、僕は彼と結婚してた。(;笑い);
[KMC] : 知ってるでしょ、僕は家庭的な/家族を大切にする男だって。(;笑い);
[KCM] :リスナ? ‘#9322′, “この曇り空で洗濯ものが良く乾かない。天候はきっとよくなるだろう。”
?週以降は雨で、暑さがかなり和らぐ。
[Rain]:リスナ? ‘#7499′, “登山は非常に難しいことだったけど、なんとか成し遂げた。”
[KCM] :リスナ? ‘Sol Man’, “高?年になったけど、?校が始まるのは今だに?迎できない。”
あなたが?生時代を?しむことを願うよ。
[Rain]:リスナ? ‘Hanwoo Soony’, “スマホの多用で目の視力が衰えている。”
眼を保護するための保護色のついたスクリ?ンを使ってみて。
[KCM] :リスナ?‘#3697′, “ダイエットの道のりは長くそして屈曲している。”
[Rain]:リスナ? ‘Ling Ling’, “私は30?以上で未婚。明日のお見合いデ?トをめちゃめちゃにした。”
すでに彼女は結婚を考慮して男性と付き合ってもよい年?。
[KCM] :リスナ? ‘#5571′, “兵役中の弟から手紙が?いた。彼が入隊してから心にぽっかりと穴があいた。美味しい食べものをたくさん買って彼を訪問するつもり。
[Rain]:シンプルなスイ?トチョコパイで十分というのは昔の話になってしまったので、彼女は甘くない彼の好物を買って彼を訪問するべきだと思う。
0:10:38~0:33:03
[Rain]:リスナ?‘#1020′, “美容院で?をダ?クブラウンではなく?色に染められた。上司に怒られるかもしれない。”
高校1年生の時、僕はボ?イバンドのメンバ?として活動していた。?時、僕は?をチョコレ?ト色に染めて?校へ行き?任の先生を激怒させた。なので、僕は?のカラ?スプレ?を?にスプレ?したのだけど運?く雨でずぶ濡れになり?を染めていた?い色が着ていた服に染み?んだ。(;笑い); この出?事を思い返すといつでも今だに膝がガクガクする。(;笑い);q
[KCM] :リスナ? ‘Jjajangi’, “友人とヨ?ロッパへ行ったが、お互いの意見があまりにも合わなかったので、旅行中に彼女と別れた。私の人生で最?の出?事だった。”
[Rain]: 何らかの意見の一致に達するまで2人は話し合うべきだった。
[Rain]:リスナ? ‘Only One’, “ある日、道で知らない男性に?をかけられ、私がその男性の理想の女性だと宣言された。私は?況の不一致に愕然とした、そしてそう振る舞うべきではないと思いながらその場を急いで去った。その翌日、私がその男性と?ったのと同じ場所で、その男性が他の女性を口?いているのを見かけた。私は?況に?して不快感を表した。”
僕の友達が似た??をしている。彼はもう少しで詐欺グル?プにお金をだまし取られるところだった。このニュ?スを聞いた時、僕は憤りが?み上ってくるのを感じた。
[KCM] :リスナ? ‘Honey’, “地下?の階段で?び恥ずかしかった、でも誰も私の事を助けしようとしてくれなかった。世知辛い世の中だと感じた。”
[Rain]: 誰かがあなたの助けを必要としている時、あなたは彼らを助けるためにいつでもそこにいなくてはならない。そして、最近多くの人が憎?犯罪?が?え?けていることを知るようになっている。僕たちの?は僕たちの家族のためにあらゆる犯罪もない最も安全な場所であるべきだと信じている。
[Rain]:リスナ? ‘Rain&Me;’, “雨の中?き回って風邪をひいた。”
僕はアレルギ?性鼻炎による重い症?がある、そして鼻水が止まらない。
[KCM] : (;Rainに向かって); 出?るだけ早く?者に十分に診察してもらうべきだよ。
[KCM] :リスナ? ‘#1114′, “時?足が滑って?ぶ。人が笑わない事を願う。”
[Rain]:リスナ? ‘Lemon Tea’, “世の中には他人を心配したくない人が?山いると思う。”
一度でいいから、??に立ち向かって捕まえたらどういった感じなのかみてみたいな(;笑い);
[KCM] :リスナ? ‘#5021, “にわか雨で服がびっしょりになった。”
[Rain]:リスナ? ‘#7500′, “私は健全な?質をしていると思う。びしょ濡れになっても滅多に風邪に苦しむことがない。”
[Rain] :リスナ? ‘M.H.Choi’, “アメリカで看護婦になる事を決意して資格を得た。でも夫と死別した母がかなり私に?ってきていたので韓?に留まった。そして今は弟が成人になり職を得たので、私はアメリカに行くという自分の夢を追いかけたい。”
誰の人生でも自分自身をみて、そして世の中での現在の自分の場所、そしてそれが自分の望む場所なのかどうか決める時がある。あなたが初心を貫いて計?通り行うことを願うよ。
[KCM] :リスナ? ‘Part-Time Kim’, “ファストフ?ドレストランで6ヶ月、パ?トタイムで?いている、でももうすぐCSATを受けるのでじきに仕事をやめなければならない。同僚にさよならを言うのはとてもつらい。”
[Rain]:彼女は良い??をしたと思う。
[Rain]:リスナ? ‘#0308′, “昨夜、?が枯れるまで友人達とカラオケで歌を歌った。結果、?がしわがれた。おそらく年だから、そして?中のあちこちでうずきと痛みさえある。
[Rain]:リスナ?‘#4252′, ”曇りの天候が私の?に大きな負?を?えているに違いない。”
[KCM] :リスナ? #2514′, “雨なので休暇をキャンセルした。”
[Rain]:リスナ? ‘#3998′, “私が美味しい物をものすごく食べたかった時ちょうどいいタイミングで近所の人がおすそ分けをしてくれた。”
[KCM] :リスナ?‘Featuring’, “私は陶芸にどれだけ時間が?っても?にしない。”
[Rain]:リスナ? ‘#0525′, “同級生と行事の??でいっぱいの高校の卒業アルバムを開いた。?生時代の?山の思い出が走馬?の?によみがえった。”
[KCM] :リスナ? ‘#9076′, “私は田?臭い名前をしている。私の名前は
‘Kim Chun Mi’ 。 ‘Kim Ha Yeon’という名前に改名するつもり。”
[Rain]:リスナ? ‘Double Eye’, “蚊に刺され言うに言われぬ苦痛に苦しんだ。”
[Rain]:リスナ?“Pte ‘Kim Kyung Howan’”, “私のお?に入りの曲 ‘Gangnam Style’をリクエストします。 “
0:33:33~0:55:20
-”Twist” コ?ナ? (;彼/彼女の過去を少し探って分かること);-
[Rain]: Jung Joon Yil、ようこそお越しくださいました。
[KMC]: 最近、Jung Joon Yil は忙しいと聞いたよ。
[Jung Joon Yil] : 僕は‘March’と呼ばれる軍事映?の音?を??しているので,とても慌しい生活を送っています。
[Rain] : 今日のスタ?は誰ですか?
[Jung Joon Yil] : ‘バラ?ドのプリンス’ などと呼ばれる歌手Sung Shi Kyung です。Sung Shi Kyung は1979年4月17日生まれ。身長186cm、?重78kg。彼の血液型はA。彼の理想の女性は彼と息がピッタリ合う人。
彼は末っ子でお兄さんとお姉さんがいる。彼は歌うことで多?な??を受けてきた。彼は 2009年に陸軍?謀本部/陸軍?謀長賞を受賞した。
[KCM] : 彼はなんの?値もないように聞こえる。(;笑い); 僕を驚かすことがそんなにあるとは思わない。(;笑い
[Rain]: Sung Shi Kyung とは昔からの知り合いだけど、?際には僕は彼の親しい友人ではない。
[KCM] : 僕も。
[Jung Joon Yil]: 彼は1995年にデビュ?して以?、?多くのアルバムをリリ?スし、多くの曲は爆?的ヒットになった。
[Rain]: 僕がさまざまなジャンルの曲のパフォ?マンスにトライするのは不思議なことではないけど、率直に言って僕はバラ?ドよりもR&Bの方がもっと興味がある。
[Jung Joon Yil] : Sung Shi Kyung は除隊後、彼の7枚目のアルバムをリリ?スした。アルバムのタイトル曲は“I Like You” 、そして彼はこの曲の作詞、作曲をした。
[KCM] :Sung Shi Kyungは兵役中、歌手Kim Tae Wooの除隊後のカムバックアルバムがかなりヒットしたので、Kim Tae Wooの成功をすごく羨ましがったと聞いたよ。
[Rain]: KCM, それは Sung Shi Kyung から直接聞いたこと?
[KCM] : Kim Tae Wooを介して聞いたよ。
[Rain]: Kim Tae Woo は信用できる男じゃないよ。(;笑い);
[Jung Joon Yil] : またSung Shi Kyung also は有名な映? “The Fragrance Of Chrysanthemums”などにOSTで?加している。
[Rain]: Jung Joon Yilの言葉は僕を眠たくさせる。(;笑い); 君(;Jung Joon Yil); は、僕のタイプじゃないと思う。(;笑い); 君は夜10時から夜中12時までのラジオ番組のDJに適している。(;笑い); よく眠って と僕に言って。(;笑い);
[Jung Joon Yil] : よく眠って。(;笑い);
All: ワォ! (;笑い);
[Rain]: Jung Joon Yil は?やかな性格をしていて愚痴もこぼさず、?かに仕事をする、そのことについては僕は好きだけど、彼がもっと早く話すこととそういう笑い方をしないことを願うよ。(;笑い);
[Jung Joon Yil] : 今からはもっと素早く進行するよ。Sung Shi Kyung は、今人?のドラマに友情出演さえもしている。彼がドラマに友情出演した時の瞬間視?率が47.6% を捕らえたということが僕は信じられない。(;笑い); 彼がリリ?スしたアルバムは有名な歌手達のヒット曲をリメイクしたものも含まれている。
[KCM] : Jung Joon Yil は業界では誰にも負けない作詞作曲テクニックがあることは認める。僕達の除隊後 、Jung Joon Yil と一?に仕事をしたいな。
[Rain]: Jung Joon Yil は作曲において?外れた才能を持っている、そして僕に素晴らしい曲を作曲してくれた。 僕は彼が除隊後さらに大物になることを確信している。そして彼は優れた能力でDJまたはMCになれる。
[Jung Joon Yil] :ありがとう。
[Rain]: Jung Joon Yil は何だか可愛い。 (;笑い);
[KCM] : 最初、僕はすごく怖かった。(;笑い);
[Rain]: でも、彼は魅力に溢れているというように?わった。(;笑い);
[Jung Joon Yil] : どうもありがとう。
[Jung Joon Yil] : Sung Shi Kyung は女性達に非常に好かれている。
[Rain]: 歌手にとってあらゆる年?の人達に人?があるということは重要だと思う。その意味でも歌手Psyにかなう者はいないように思える。
[KCM] : Jung Joon Yil、どうぞ、?けて。
[Jung Joon Yil] : 言いたいことは言ったよ。(;笑い);
[KCM] : さえないスタイルで突然終わったように思う。(;笑い);
[Jung Joon Yil] :Sung Shi Kyungが2～3日前にTV番組でRainについて話したと聞いたよ。彼がカザフスタン兵士にRainとは誰か知っているかと聞かれた時、Sung Shi Kyungは流暢な英語で詳細に質問に答えたそうだ。
[Rain]: オ?! 彼にお?が言いたい。
[Jung Joon Yil] : Sung Shi Kyungは本?に何でも屋(;どんな仕事でも引き受ける);、でも欠点/過ちのない人はいない。彼は大酒?みでもある。
それと彼がメガネを外した時、ネチズンは彼の新しいスタイルに慣れる事が出?なかったようだと言われている。(;笑い);
[Rain]: Jung Joon Yil, メガネを外してくれる? (;笑い); 君 (;Jung Joon Yil); が次にどこへ行って何をするのか僕には決して分からないという感?が僕にはある。(;笑い); 君が全く違う人にみえる。(;笑い);
[KCM] : 人は何と言おうとも、彼はキュ?トだと僕は信じている。(;笑い);
[Rain]: Jung Joon Yil はつかみどころがない 人を引きつける雰??がある。(;笑い);
まとめの時間だね。今日は?しかった。 Jung Joon Yil、お越しいただきありがとう。また?週。
0:55:25~
[Rain]:リスナ? ‘Tusijeonha’, “今日はすごく面白かった。?週を?しみにしてます。”
[KCM] :リスナ? ‘#9357′, “親しい友人が交換留?生に選ばれてイギリスで勉?する。(;友人に向かって);身?に?をつけてね。”
[Rain]:リスナ? ‘Raindrop’, “自?車の?り方を習っているが、簡?なことではない。”
[KCM] :リスナ?‘Hong Kong Lady’, “香港への旅行を賄うためにハンバ?ガ?ショップでパ?トタイムで?いている。”
[Rain]:リスナ?‘Stop Being Such A Monomaniac’, “私の彼が私に夢中になっていることが分かった。”
彼女は愛されていることを自?するべきだね。
[Rain]: 締めくくりの時間だね。また?月?いましょう。
[KCM] :リスナ? Honey を含む3人のリスナ?にささやかな贈り物が 提供されます。
[Rain]: Rainがお送りしました。
[KCM] : KCMがお送りしました。
[Rain] & [KCM] : ありがとう!
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése