http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=22308&page=49&searchType=title&searchStr=
ratoka
위문열차 - 6월 1일(금) "KCTA 2012 디지털케이블TV쇼" 출연진
http://www.dema.mil.kr/web/home/train?skin_type=S&menu_seq=590&&pseq=0
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=22309&page=49&searchType=title&searchStr=
ratoka
위문열차 - 6월 3일 위문열차 방송일정
http://www.dema.mil.kr/web/home/train?skin_type=S&menu_seq=592&&pseq=0
kép
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49753&page=290&searchType=title&searchStr=
ratoka
12-05-29 Rain @ Consolatory Train
credit : DC
source : https://twitter.com/0625_rain/status/207404149237760001/photo/1
http://twitpic.com/9qjxgm
JINJH_2625 & 0625_rain twitter 0912nene twitter
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49754&page=290&searchType=title&searchStr=
ratoka
Rain picture
source https://twitter.com/rainyjh625/status/207737127264468992/photo/1
이제까지의 내 인생은 비느 덕후가 되기 전 후로 나뉘는 듯^*^ 이 곳은 신세계☆ 비렐루야♥3♥ http://pic.twitter.com/9e6I7cCu
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49755&page=290&searchType=title&searchStr=
ratoka
12-05-30 kfn_train tweet
secession 2012.05.30
[English translation]
-Military broadcast KFN's Consolatory Tain-
[Time] : June 1 (Fri) from 19:30-21:30/ [Location] : The International Convention Centre in Cheju-do / [MCs] : Kim Ji Hoon & Yun Sung Kyung & Yim Joo Hwan / [Guest performers] : Dalshabet, Brave Girls, 9Muses, Stellar, Maya, Lee Bu Young, Yun Seung Chan, Untouchable, Park Hyo Shin, Rain.
Source : http://twitter.com/kfn_train
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49756&page=290&searchType=title&searchStr=
ratoka
12-05-30 Rain @ Patriotic Concert in Yongin City
12-05-30 Rain @ Patriotic Concert in Yongin City
source:https://twitter.com/0625_rain/status/207809424465735680/photo/1/large
https://twitter.com/0625_rain/status/207810262206652416/photo/1/large
http://twitpic.com/9qxnav
http://twitpic.com/9qtsqe
http://twitpic.com/9qw1mv
https://twitter.com/0625_rain/status/207813802262147072/photo/1/large
https://twitter.com/0625_rain/status/207812171734847488/photo/1/large
https://twitter.com/0625_rain/status/207811198937337856/photo/1/large
http://twitpic.com/9qxye0/full
http://spic.kr/5crW/w
DC
https://twitter.com/paulinahk/status/207848960218497024/photo/1/large
https://twitter.com/paulinahk/status/207849798345293824/photo/1/large
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=52413&page=199&searchType=title&searchStr=
ratoka
[Eng Trans][3 Fancam]12-05-30 Rain @ Patriotic Concert in Yongin City
Credit : ㄱㄱㄱ@DC //re-up by ratoka
http://www.youtube.com/watch?v=rpSvjyclUj0&feature=youtu.be
http://www.youtube.com/watch?v=sqC2r10OY-M&feature=youtu.be
source : http://www.twitvid.com/MI1JL //re-up by ratoka
http://www.youtube.com/watch?v=11ZiFtMWBhU&feature=youtu.be
secession 2012.05.31
[English translation]
Source : http://www.youtube.com/watch?v=11ZiFtMWBhU&feature=youtu.be
- 8m 6s video -
3:25~3:37
Hello to all you here. Loyalty!
Nice to meet you.
3:39~4:00
This is pfc 'Jung Ji Hoon' (Rain) attached to Defense Agency for Public Information Services.
Thank you so much for enjoying our show so far, and I am happy that I have the opportunity to meet all you and to do a concert.
4:01~4:32
What's the meaning of this word? (The banner which a soldier held in his hand, said "I placed 3,000 chairs on the ground.")
Pardon me?
You placed 3,000 chairs on the ground?
You are a soldier and it is your job to do so. (laughs)
It was your duty as a soldier. (laughs)
I do what I have to do as this is a job for me to do. (the sound of the applause)
4:34~4:38
I'm just kidding. (laughs)
I want to thank you so much for placing 3,000 chairs on the ground today. (laughs)
4:41
Civilians and my comrades, thank you for coming today. (laughs)
(Since this word "civilians" are not common in casual talks, the crowd are laughing)
4:55~5:20
Thank you, the commander-in-chief of the 3rd field army headquarters.
But I wonder if he is here or not (laughs)
I know I have little opportunity to meet him.
Ah! He is there! (laughs)
As might be expected, he is such a nice man. (laughs)
5:21~5:49
Dear commander, while you're here, why don't you give your inferiors a two days and one night holiday? (a storm of applause)
(When the commander turned thumbs up Rain's opinion, there was a storm of applause)
I didn't know he would accommodate me. I should have asked him to give them a three days and two night holiday. (laughs)
Anyway, thank you, commander.
5:54~6:20
I'm glad our performance was finished in giving a good account of itself.
I was worried about the military service before my enlistment, but my adaption well to life in the army has approached the level of a superhuman (laughs), as the same could be said of other soldiers.
I feel much better now that I accepted the situation and was adapting myself to it.
6:24~6:42
During military concerts, I've been accoutered in casual clothes because my military uniform is thoroughly soaked with sweat. So I hope military authorities will pay for the casual clothes. (laughs)
(When soldiers shouted, "I really want to wear casual clothes.")
Please wear those clothes when you are on vacation. (laughs)
6:44~6:54
Anyway, I’d like to thank the commander for arranging this wonderful occasion today, and please give the military band a big hand. (a storm of applause)
6:57~7:06
Also, I'm grateful for the support of those who helped all the performers including me get here.
Now I have to leave the stage... (The crowd being sorely missed by him)
7:12~7:27
Well, I shouldn't leave the stage, right?" (Yeah!!)
But, sadly there are no more songs prepared by me. (encore!)
Now what am I going to do? (encore!)
That's too bad. (encore!)
7:32~7:42
All right if you insist.
I'll rehearse for a week. Let's meet each other here then. (laughs)
Try to understand my side of things, please.
7:44~
Anyway, thank you for coming here, and thanks for inviting me.
I hope you are always healthy and happy.
I should go now. Thank you.
Loyalty!
emik 2012.06.02
[英⇒和訳です]
3:25~3:37
皆さん、こんにちは。忠誠！
お会いできて嬉しいです。
3:39~4:00
私は国防省広報支援隊所属のJung Ji Hoon' (Rain) です。僕たちのショーを楽しんで頂きどうもありがとうございます、そして皆さんにお会いして、コンサートをやる機会がもてたことを嬉しく思います。
4:01~4:32
その言葉の意味は？(兵士が手に持っているバナーには' 僕がグランドに3,000個の椅子を並べた' と書いてある。)
なんですって？
あなたがここに椅子3,000個を並べたと？
あなたは兵士で、それがあなたの仕事。(笑い)
それは兵士としてのあなたの任務。(笑い)
僕は自分のやるべきことをやります、そしてこれが僕がやる仕事です。(拍手喝采)
4:34~4:38
冗談です。(笑い)
今日は3,000個の椅子をグランドに並べてくれてどうもありがとうございます。(笑い)
4:41
一般市民と僕の同僚達、今日はお越しいただきありがとうございます。(笑い) ('一般市民’という言葉は、砕けた話し方では日常的ではないので、観客が笑う)
4:55~5:20
第3野戦軍本部軍最高司令官、ありがとうございます。
でも、彼がここにいるのでしょうか？(笑)
僕は彼にお会いする機会がほとんどなかったことは分かっています。
あっ！ 彼はあそこにいらっしゃいます。(笑い)
当然のことですが、彼はとてもいい人です。(笑)
5:21~5:49
親愛なる司令官、貴方がここにいる間に、貴方の下位兵士に１泊２日の休暇を与えるのはいかがですか？（嵐のような拍手喝采）
（司令官がRainの意見に親指を立てる身振りをした時、嵐のような拍手喝采が起こった）
彼が僕に同意してくれるとは知りませんでした。彼に３泊４日の休暇を訪ねるべきでした。（笑い）
とにかく、司令官ありがとうございます。
5:54~6:20
僕達のパフォーマンスが終わり良い印象を与えることができてよかったです。
入隊前、僕は兵役について心配していました、でも軍生活に良く順応して、
超人的なレベルに近づきました(笑い)、これは他の兵士についても同じことが言えます。
今は前よりずっと気分がよくて、状況を受け入れてそれに適用しています。
6:24~6:42
軍コンサートの最中、僕がカジュアルな服装を着ているのは汗で軍服が全面的にびっしょりになるからです。なので、軍機関がカジュアルな服装の代金を払ってくれることを期待します。（笑い）
（兵士達が"僕は本当にカジュアルな服が着たい"と叫んだ時）
そのような服はあなたが休暇の時に着てください。（笑い）
6:44~6:54
とにかく、 今日のこの素晴らしい機会を手配してくださった司令官に感謝します、そして軍楽隊に盛大な拍手をお願いします。（嵐のような拍手喝采）
6:57~7:06
また、僕を含めた出演者全員がここに来るためにサポートしてくださった方々に感謝します。
ここで、ステージを去らなければなりません。... (観衆が彼に対して非常に惜しむ）
7:12~7:27
なるほど、僕はステージを去るべきではないと?" (Yeah!!)
しかし、悲しいことに僕が準備した曲はもうありません。 (アンコール!)
では、僕はどうしたらよいですか? (アンコール!)
残念です。 (アンコール!)
7:32~7:42
分かりました、どうしてもというなら。
一週間リハーサルをします。その時ここで会いましょう。 (笑い)
こちらの事情をご理解ください、お願いです。
7:44~
とにかく、こちらにお越しいただきありがとうございました、そして僕を呼んで頂きありがとうございました。
皆さんがいつも健康で幸せである事を祈ります。
では、行かなくてはなりません。ありがとう。
忠誠!
3:25~3:37
皆さん、こんにちは。忠誠！
お会いできて嬉しいです。
3:39~4:00
私は国防省広報支援隊所属のJung Ji Hoon' (Rain) です。僕たちのショーを楽しんで頂きどうもありがとうございます、そして皆さんにお会いして、コンサートをやる機会がもてたことを嬉しく思います。
4:01~4:32
その言葉の意味は？(兵士が手に持っているバナーには' 僕がグランドに3,000個の椅子を並べた' と書いてある。)
なんですって？
あなたがここに椅子3,000個を並べたと？
あなたは兵士で、それがあなたの仕事。(笑い)
それは兵士としてのあなたの任務。(笑い)
僕は自分のやるべきことをやります、そしてこれが僕がやる仕事です。(拍手喝采)
4:34~4:38
冗談です。(笑い)
今日は3,000個の椅子をグランドに並べてくれてどうもありがとうございます。(笑い)
4:41
一般市民と僕の同僚達、今日はお越しいただきありがとうございます。(笑い) ('一般市民’という言葉は、砕けた話し方では日常的ではないので、観客が笑う)
4:55~5:20
第3野戦軍本部軍最高司令官、ありがとうございます。
でも、彼がここにいるのでしょうか？(笑)
僕は彼にお会いする機会がほとんどなかったことは分かっています。
あっ！ 彼はあそこにいらっしゃいます。(笑い)
当然のことですが、彼はとてもいい人です。(笑)
5:21~5:49
親愛なる司令官、貴方がここにいる間に、貴方の下位兵士に１泊２日の休暇を与えるのはいかがですか？（嵐のような拍手喝采）
（司令官がRainの意見に親指を立てる身振りをした時、嵐のような拍手喝采が起こった）
彼が僕に同意してくれるとは知りませんでした。彼に３泊４日の休暇を訪ねるべきでした。（笑い）
とにかく、司令官ありがとうございます。
5:54~6:20
僕達のパフォーマンスが終わり良い印象を与えることができてよかったです。
入隊前、僕は兵役について心配していました、でも軍生活に良く順応して、
超人的なレベルに近づきました(笑い)、これは他の兵士についても同じことが言えます。
今は前よりずっと気分がよくて、状況を受け入れてそれに適用しています。
6:24~6:42
軍コンサートの最中、僕がカジュアルな服装を着ているのは汗で軍服が全面的にびっしょりになるからです。なので、軍機関がカジュアルな服装の代金を払ってくれることを期待します。（笑い）
（兵士達が"僕は本当にカジュアルな服が着たい"と叫んだ時）
そのような服はあなたが休暇の時に着てください。（笑い）
6:44~6:54
とにかく、 今日のこの素晴らしい機会を手配してくださった司令官に感謝します、そして軍楽隊に盛大な拍手をお願いします。（嵐のような拍手喝采）
6:57~7:06
また、僕を含めた出演者全員がここに来るためにサポートしてくださった方々に感謝します。
ここで、ステージを去らなければなりません。... (観衆が彼に対して非常に惜しむ）
7:12~7:27
なるほど、僕はステージを去るべきではないと?" (Yeah!!)
しかし、悲しいことに僕が準備した曲はもうありません。 (アンコール!)
では、僕はどうしたらよいですか? (アンコール!)
残念です。 (アンコール!)
7:32~7:42
分かりました、どうしてもというなら。
一週間リハーサルをします。その時ここで会いましょう。 (笑い)
こちらの事情をご理解ください、お願いです。
7:44~
とにかく、こちらにお越しいただきありがとうございました、そして僕を呼んで頂きありがとうございました。
皆さんがいつも健康で幸せである事を祈ります。
では、行かなくてはなりません。ありがとう。
忠誠!
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=52412&page=199&searchType=title&searchStr=
ratoka
12-05-29 Fanacm - Rain @ Consolatory Train
credit : Choi Ashley
[RAIN] Bi fancam_20120529_it's raining.avi
http://www.youtube.com/watch?v=LcX2QLrLed4
credit :TypeB345
http://www.youtube.com/watch?v=pgSZ12Dw44s
http://www.youtube.com/watch?v=dz76_6ZQ0vA
credit : xmflthdnf
120529 비 rain -It's raining
http://www.youtube.com/watch?v=_W8emIJZg3Q
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=52411&page=199&searchType=title&searchStr=
ratoka
12-05-29 Fanacm - Rain @ Consolatory Train
source : http://www.twitvid.com/DULYB //reup by ratoka
http://www.youtube.com/watch?v=HfSxfLy2_68&feature=youtu.be
credit : onlyone0625
http://www.youtube.com/watch?v=7vQtmeJr8X8&list=UUg7JndfNM1oJIo3GulqtGYQ&index=1&feature=plcp
credit : reuniify
http://www.youtube.com/watch?v=JKJLD4PhgzY&list=UU7FOp2KpInOI9jhWEP3sgog&index=1&feature=plcp
http://www.youtube.com/watch?v=4cDGJxbtau8&list=UU7FOp2KpInOI9jhWEP3sgog&index=1&feature=plcp
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=l0OduYeq4QY
credit : vividly12blue
2012.05.29 hip song
http://www.youtube.com/watch?v=FleCdUyrYls
2012.05.29 It`s Raining
http://www.youtube.com/watch?v=sHfGtkSPMjw
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése