http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=22182&page=58&searchType=title&searchStr=
ratoka
[26-Mar-12][allkpop]Rain performs at the ’2012 Seoul Peace Music Festival’
kép
Singer Rain recently completed his first stage performance since his enlistment in the Korean military.
Rain who is currently serving as a national defense public relations officer put on a passionate performance at the ‘2012 Seoul Peace Music Festival‘ that took place on March 26th at the War Memorial in Seoul.
Temporarily putting aside his military uniform, Rain dressed down for his stage and gave a military salute to the audience before beginning his performance.
Rain proved that he was still alive and well despite being in the military, displaying his polished dance skills.
Also performing at the ’2012 Seoul Peace Music Awards’ were Park Hyo Shin, Insoonie, Maya, and more, and the event will be broadcasted on April 1st through KBS 1TV.
Source & Image: MyDaily via Nate
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=22183&page=58&searchType=title&searchStr=
secession
[Mar-27-2012] Rain has his first domestic schedule as a PR soldier,
attending a memorial concert for sailors who died on the Cheonan.
kép
Singer Rain had his first domestic schedule after his enlistment.
Rain serving as a PR soldier attached to Defense Agency for Public Information Services,
performed passionately on the 2012 Seoul Peace Concert stage prepared at the plaza in
front of the Korean War at the Memorial War of Korea in Yongsan-gu, Seoul, on the
evening of March 26th.
Rain enlisted last October, attended the Vietnam Friendship Concert last 22nd, but he
made an appearance for the first time at the domestic event, which attracted the
attention.
Rain who appeared in plain clothes, not in uniform, saluted the audience and started the
show. He showed off his undiminished power even after his enlistment, showing
passionate performances and dance skills to them.
In this concert, Park Hyo Shin, Insoony, Maya, etc, including Rain, participated, and the
country's top vocalists and the Incheon opera choir formed their dynamic collaboration.
Meanwhile, the recorded 2012 Seoul Peace Concert will be aired on KBS 1TV's 'Opening
Concert' upcoming April 1st.
Credit to My Daily http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=201203262134501117&ext=na
English translation by 화니
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=22184&page=58&searchType=title&searchStr=
ratoka
[26-Mar-12][Soompi]Rain Returns on Stage for the "2012 Seoul Peace Music Festival"
kép
Singer Rain has returned on the stage for the first time in Korea since his military enlistment.
Rain, who is currently serving as a National Defense PR Officer (celebrity soldier), has participated in the "2012 Seoul Peace Music Festival" on March 26. He showed a passionate and strong performance in front of the war memorial in Seoul's Yongsan.
Rain was enlisted in October of last year and he performed in the "Vietnam Friendship Concert" on March 22. However, this was his first stage performance in Korea, which drew many eyes.
Rain, who took off his military uniform and sported a suit, started off his performance after saluting the audience. Rain displayed a strong performance with his powerful dance moves, which showed that he did not get rusty even during his enlistment.
During this music festival, other artists such as Park Hyo Shin, Insooni and Maya gave performances along with a variety of choirs from all over the country.
Meanwhile, the "2012 Seoul Peace Music Festival" will air on KBS on April 1.
source : Soompi
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=22185&page=58&searchType=title&searchStr=
cloudspain
[Noticia] 26/03/12 Rain vuelve al escenario para el "2012 Seoul Peace Music Festival"
kép
El cantante Rain volvió al escenario por primera vez desde su alistamiento en el ejercito.
Rain, que está sirviendo actualmente como oficial de relaciones públicas de la Defensa Nacional (soldado de la celebridad), ha participado en el "2012 Seoul Peace Music Festival" el 26 de marzo. Mostró un desempeño apasionado y fuerte frente al War Memorial en Yongsan, Seoul.
Rain se alistó en octubre del año pasado y se presentó en el "Vietnam Friendship Concert" el 22 de marzo. Sin embargo, esta fue por primera vez su Actuación en los escenarios de Corea, atrayendo a muchos ojos. Se quitó el uniforme militar y lució un traje, comenzando su actuación después de saludar a la audiencia. Rain mostró un buen desempeño con sus movimientos de baile de gran alcance,demostrando que no está oxidado, incluso durante su alistamiento.
Durante este festival de música, otros artistas como Park Hyo Shin, Insooni y Maya dieron actuaciones junto con una variedad de coros de todo el país.
Mientras tanto, el "2012 Seoul Peace Music Festival" saldrá al aire el 1 de abril en la KBS
Fuente: jnkm@Soompi
Traducción: Sandara@RainSpain-AC
http://rain-spain.blogspot.com.es/
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=22186&page=58&searchType=title&searchStr=
ratoka
[26-Mar-12][Hancinema]Rain is on a powerful stage performance at the Seoul Peace Musical
kép
Rain is on a powerful stage performance at the Seoul Peace Musical in commemoration of the 2nd year of since the Cheonan ship incident and in celebration of the nuclear security summit at the Seoul Yongsan War Memorial Museum. Rain, Park Hyo-sin, KCM, Insooni and other high star singers participated in this event and the whole nation took the time to remember the tragic accident 2 years ago and swore never to forget it.
Meanwhile, Rain was dispatched out to the fifth division recruit training center as an assistant but was moved to the Defense Agency for Information recently.
source : hancinema
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=22187&page=57&searchType=title&searchStr=
ratoka
[27-Mar-12][Korea News]Rain appears on the stage of 2012 Seoul Peace Concert
kép
[27-Mar-12][Korea News]Rain appears on the stage of 2012 Seoul Peace Concert
Singer Rain has made an appearance on stage again, a while after entering the army.
On March 26, the star gave a performance for the 2012 Seoul Peace Concert which was held at the War Memorial of Korea in Yongsan, Seoul. The concert commemorated the memory of the victims during a tragic Cheonan ship incident in 2010 and the opening of the Seoul Nuclear Security Summit.
Rain joined the army in October last year and has been serving in the Defense Agency for Public Information Services since. He appeared in a neat suit, not in a military uniform, and grabbed audience attention at once with his excellent dancing and singing skills.
Besides Rain, Park Hyo Shin and KCM who are currently serving in the same military department with him also gave performances. In Sooni and Maya appeared as well, making the stage even more radiant. The concert will be available on broadcast on March 31 in KBS 1’s Open Concert.
Source: TV Repor //en.korea.com
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49557&page=304&searchType=title&searchStr=
wawalalal
26.Mar03.12[HQ](update)BI Rain @ peace concert
source : DC // as tagged
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49558&page=303&searchType=title&searchStr=
ratoka
[HQ]12-03-26 Rain Seoul Peace Concert rehearsal
CREDIT AS TAGGED // TWITTER//DC
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49559&page=303&searchType=title&searchStr=
ratoka
[HQ] 120326 Rain @ Seoul Peace concert
credit : DC
하늘을닮은소녀 2012.03.27
http://news.nate.com/view/20120326n32232&mid=e0403&cid=338604
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49560&page=303&searchType=title&searchStr=
ratoka
[HQ]12-03-26 Rain Seoul Peace Concert rehearsa_2
credit DC
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49561&page=303&searchType=title&searchStr=
ratoka
[HQ]12-03-26 Rain Seoul Peace Concert
Credit as tagged + DC
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49562&page=303&searchType=title&searchStr=
ratoka
12-03-27 Rain Coupang New event
source : Coupang // cap by ratoka
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=52306&page=206&searchType=title&searchStr=
ratoka
(((8))) [Fancam] 120326 Rain @ Seoul Peace Concert
12-03-26 Fancam - Rain @ Seoul Peace Concert
Credit : ccgood76
http://www.youtube.com/watch?v=Fhf4rrOCAtw&context=C4d83d91ADvjVQa1PpcFNC9cG5BeauoaZlGEhTw6ybCDnT8uBe6nI=
http://www.youtube.com/watch?v=Gk-R1Dr-qUE&context=C4216457ADvjVQa1PpcFNC9cG5BeauoabZTE9M5SCo4gHcS-NTBOY=
http://www.youtube.com/watch?v=JpxAi_HAToU&context=C4df49d2ADvjVQa1PpcFNC9cG5BeauoZP7_8k7Oya5CVLoZvgkOKs=
credit : raintic
http://www.youtube.com/watch?v=g3SnzC2-JT4&feature=plcp&context=C476a98fVDvjVQa1PpcFPKyNnEXPzPK1MpnaDQ1WuTDPl26_RGcIo%3D
http://www.youtube.com/watch?v=wPfzS5Cl5ZA&feature=plcp&context=C4b7aaaeVDvjVQa1PpcFPKyNnEXPzPK2FNjg8EoZ00j9DP6RmMTY0%3D
http://www.youtube.com/watch?v=RYmB79gLCKc&feature=plcp&context=C4ae1b13VDvjVQa1PpcFPKyNnEXPzPK7LOESoUUQhl2fujZzEZ89c%3D
credit : bigeye2576
http://www.youtube.com/watch?v=e9hILgH1ASQ&list=UUnaFkf0bIvlbpfrrlXwNxAA&index=2&feature=plcp
http://www.youtube.com/watch?v=aJsVL-pgGJ4&list=UUnaFkf0bIvlbpfrrlXwNxAA&index=1&feature=plcp
secession 2012.03.28
[English translation]_Talk (1:56) in the 5th video
Loyalty! (Chung Sung)
This is Pfc "Jung Ji Hoon' attached to Defense Agency for Public Information Services. Nice to meet you.
Two years ago this week, the Cheonan ship sank into the deep sea with (46) sailors.
I also cannot forget the Cheonan and the brave sailors who died on that fateful day two years ago.
We shouldn't forget about the brave soldiers who died for our country.
The reason why my movement during the performance was more intentionally active than usual like this, was that doing my best would be thought to be the best way of bringing laughter to all of you, myself, the victims of the day, and their families who are here.
We can't forget their spirit of sacrifice to save others.
To carry out all the obligations I've undertaken, now I’d like to sing my last song and then I'm afraid I must say goodbye.
emik 2012.03.31
5番目の動画の和訳です。
こちらは国防広報院所属のプライベートJung Ji Hoonです。
はじめまして/お会いできてうれしいです。
2年前の今週、天安船は46人の船員達とともに深い海に沈みました。
私は2年前の運命的な日に亡くなった勇敢な船員達と天安を忘れることができません。
私達は我々の国のために亡くなった勇敢な船員達を忘れるべきではありません。
なぜパフォーマンスの間の私の動きが通常よりも意図的にアクティブだったかというと、ベストを尽くすことは あなた方全員、自分自身、あの日の犠牲者、そしてここにいらっしゃる犠牲者の家族に笑いをもたらすのが最善だと考えられたからです。
私達は周りの人たちを救おうとした彼らの犠牲的精神を忘れることができません。
私が引受けたすべての義務を実行するために、私の最後の曲を歌いたいと思います、そして 残念ですが、さよならと言わなければなりません。
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=52305&page=206&searchType=title&searchStr=
ratoka
[Fancam] 120326 Rain Seoul Peace Concert
Credit : rainsit327
http://www.youtube.com/watch?v=ou1-TemERqs&list=UUgCuxGu0L8IDK9LbU6A3dBQ&index=3&feature=plcp
http://www.youtube.com/watch?v=38qujXA_qLo&list=UUgCuxGu0L8IDK9LbU6A3dBQ&index=2&feature=plcp
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=52304&page=206&searchType=title&searchStr=
ratoka
12-03-26 Fancam - Rain Seoul Peace Concert rehearsal
Credit : rainsit327
http://www.youtube.com/watch?v=hHMLHDWARs4&list=UUgCuxGu0L8IDK9LbU6A3dBQ&index=1&feature=plcp
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=52303&page=206&searchType=title&searchStr=
wawalalal
260312 BI RAIN @ 「WIDE ENTERTAINMAENT NEWS」
http://www.youtube.com/watch?v=gf61Mvcowq8&feature=uploademail
Uploaded by momorumii on Mar 26, 2012
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=52302&page=206&searchType=title&searchStr=
scorpiola
[Full 3 Fancams][+Trans]110326 Seoul Peace Concert
Credit: LetsGoHomeWithRain @ youtube
Hip Song
http://www.youtube.com/watch?v=P7e72_it_Q4
Talk
http://www.youtube.com/watch?v=BNAwBDLuWaU
It's Raining
http://www.youtube.com/watch?v=_7cmEYaqq8Q
secession 2012.03.27
[English translation]_Talk (1:50)
Loyalty! (Chung Sung)
This is Pfc "Jung Ji Hoon' attached to Defense Agency for Public Information Services. Nice to meet you.
Two years ago this week, the Cheonan ship sank into the deep sea with (46) sailors.
I also cannot forget the Cheonan and the brave sailors who died on that fateful day two years ago.
We shouldn't forget about the brave soldiers who died for our country.
The reason why my movement during the performance was more intentionally active than usual like this, was that doing my best would be thought to be the best way of bringing laughter to all of you, myself, the victims of the day, and their families who are here.
We can't forget their spirit of sacrifice to save others.
To carry out all the obligations I've undertaken, now I’d like to sing my last song and then I'm afraid I must say goodbye.
emik 2012.03.29
Thank you 화니 for your kind translation ^^
曲の合間のトーク和訳。
こちらは国防広報院所属のプライベートJung Ji Hoonです。
はじめまして。
2年前の今週、天安船は46人の船員達とともに深い海に沈みました。
私は2年前の運命的な日に亡くなった勇敢な船員達と天安を忘れることができません。
私達は我々の国のために亡くなった勇敢な船員達を忘れるべきではありません。
なぜパフォーマンスの間の私の動きが通常よりも意図的にアクティブだったかというと、ベストを尽くすことは あなた方全員、自分自身、あの日の犠牲者、そしてここにいらっしゃる犠牲者の家族に笑いをもたらすのが最善だと考えられたからです。
私達は周りの人たちを救おうとした彼らの犠牲的精神を忘れることができません。
私が引受けたすべての義務を実行するために、私の最後の曲を歌いたいと思います、そして残念ですが、さよならと言わなければなりません。
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése