Végtelen erőfeszítés, végtelen kitartás, végtelen szerénység. (Rain vezérelve)

Tudtam, hogy ránézésre nem tűnök valami nagy számnak, a megjelenésem sem túl vonzó, de a bensőm elég rendkívüli. Minden színpadra lépés előtt azt mondom magamnak, hogy én vagyok a legjobb, és minden előadás után ugyanúgy azt, hogy nem én vagyok. Ezért minden fellépés előtt 120 százalékosan kell felkészülnöm, hogy az előadáson 100 százalékos teljesítményt tudjak nyújtani. Ennek érdekében minden álló nap folyamatosan képzem magam. Már nagyon hosszú ideje alváshiányban szenvedek, mert ha éppen nem dolgozom, akkor vagy edzek, vagy a koreográfiákat és a dalokat próbálom. Éppen úgy, mint a filmfelvételek idején, ha valamit nem csináltam jól, képtelen vagyok aludni. Akár színészként, akár énekesként, a legjobbat kell tudnom kihozni magamból. De nem kell aggódni, hogy most nincs elegendő időm az alvásra, jut arra majd bőven a halálom után. (Rain)

Ez a fiatalság, ez az egészség... és a túlcsorduló önbizalom... az erőfeszítés, amit az oly hihetetlen előadásai sikeres megvalósításáért tett... és a tehetség, amit felmutat, ezek töltenek el spontán tisztelettel engem. Azt gondolom, hogy a történelem a fontos személyiségek között fogja jegyezni. Úgy, mint aki színészként és zenészként egyaránt sikeres lett. ...
Ami igazán meglepő Ji-hoonban, az az, hogy egyfajta düh, bosszúvágy és szomorúság, az összes efféle sötét, komor negatív motiváció az ő esetében rendkívül optimista és derűs módon ölt testet.
(Park Chan-wook rendező)

> RAIN KRÓNIKA: 2012.02.19.








http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=22060&page=66&searchType=title&searchStr=

ratoka




News about Rain




source :










/common/board/content.asp?ref=1863&board_id=b_08042315352775&page=1&search_what=&keyword=








http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=22061&page=66&searchType=title&searchStr=


secession










[Eng.trans] Brief news about Rain who serves as a teaching assistant in




the military.












CAFE소식"2월 16일날 정지훈 조교님은 9박 10일 휴가를 가셨다고 하구요"ㅠㅠㅠ







cr :as tagged









kép










(Revised)







- Rain went on leave for 10 days 9 nights.-







I'm proud of Rain acquitting himself of his duty as a teaching assistant even though he


could find a way to make his military life a lot more convenient as a celebrity.


Therefore, even though I am not a huge Rain fan, he looks awesome.






I heard about Rain when I attended the military commencement of my younger brother


last February 16th. So I'm trying to tell you guys about what Rain is up to these days


as you want to know more about his military life.


It is said Rain went on leave for 10 days 9 nights.







According to my brother, Rain gave nice gloves to both the higher executives belonging


to the 12th Company and the soldiers in his (Rain's) platoon as gifts. So, it is said Rain is


the envy of his other soldier mates.






More than 1,000 letters a day smoothly reach Rain, he's lately been much seen in the


unit, and he does the agreeable to everybody. Many celebrities such as 'Yunho Yuno',


etc. whose visiting Rain is a credit to his brilliant network.






When his fans gave him boxes of chocolates on Valentine's Day, Rain shared them with


all of his mates and they were all happy.






The above is the gist of the information about Rain.






Source : Blog Key (열쇠 카페)


Credit as tagged.


Re-post by huda @ /common/board/content.asp?ref=8994&board_id=b_08042315284443&page=1&search_what=&keyword=


English translation by 화니.


















http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=22062&page=66&searchType=title&searchStr=


emik






<和訳>[修正] 軍で助教として服務しているRainについての近状ニュース









Rain news No.7963 和訳しました。

情報源： Blog Key (열쇠 카페)

英訳：화니さん




（修正）

-Rain は9泊10日の休暇を取った-



私は、Rainが有名人としてもっとずっと都合のよい兵役生活にすることが

できるのもかかわらず助教として彼の義務を果たしていることを誇りに思います。

なので、私はRainの大ファンではありませんが、彼は素晴らしいようです。



私は、2/16に私の弟の入隊式に出席した時、Rainの事を聞きました。

貴方達は、Rainの兵役生活についてもっと知りたいでしょうから、

最近の様子をお伝えようと思います。
Rain は9泊10日の休暇を取った と言われています。



私の弟によると、Rainは第12中隊に所属する上役と彼（Rain）の小隊の兵士にギフトとして素敵な手袋を送った。

なので、Rainは他の兵士仲間の羨望の的だと言われています。




日に1,000通以上の手紙が円滑にRainに届き、最近彼は部隊でよく見かけられ、

そして彼は誰にでも感じが良いそうです。

'Yunho Yuno'などのように多くの有名人がRainを訪問したことは、彼の輝かしいネットワークの評価を高めています。



彼のファンが、バレンタインディにチョコレートの箱をプレゼントした時、

Rainは彼の仲間全員とそれらを分け合い、そして彼らはみんなハッピーだったそうです。



上記は、Rainについての情報の要点です。


http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49411&page=313&searchType=title&searchStr=
huda

CAFE소식"2월 16일날 정지훈 조교님은 9박 10일 휴가를 가셨다고 하구요"ㅠㅠㅠ







http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49412&page=313&searchType=title&searchStr=
ratoka

<Revised>[Eng Trans] Rain went on holiday for 10 days 9 nights

Rain went on holiday for 10 days 9 nights

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dátum:

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Feliratkozás: Megjegyzések küldése (Atom)