Végtelen erőfeszítés, végtelen kitartás, végtelen szerénység. (Rain vezérelve)

Tudtam, hogy ránézésre nem tűnök valami nagy számnak, a megjelenésem sem túl vonzó, de a bensőm elég rendkívüli. Minden színpadra lépés előtt azt mondom magamnak, hogy én vagyok a legjobb, és minden előadás után ugyanúgy azt, hogy nem én vagyok. Ezért minden fellépés előtt 120 százalékosan kell felkészülnöm, hogy az előadáson 100 százalékos teljesítményt tudjak nyújtani. Ennek érdekében minden álló nap folyamatosan képzem magam. Már nagyon hosszú ideje alváshiányban szenvedek, mert ha éppen nem dolgozom, akkor vagy edzek, vagy a koreográfiákat és a dalokat próbálom. Éppen úgy, mint a filmfelvételek idején, ha valamit nem csináltam jól, képtelen vagyok aludni. Akár színészként, akár énekesként, a legjobbat kell tudnom kihozni magamból. De nem kell aggódni, hogy most nincs elegendő időm az alvásra, jut arra majd bőven a halálom után. (Rain)

Ez a fiatalság, ez az egészség... és a túlcsorduló önbizalom... az erőfeszítés, amit az oly hihetetlen előadásai sikeres megvalósításáért tett... és a tehetség, amit felmutat, ezek töltenek el spontán tisztelettel engem. Azt gondolom, hogy a történelem a fontos személyiségek között fogja jegyezni. Úgy, mint aki színészként és zenészként egyaránt sikeres lett. ...
Ami igazán meglepő Ji-hoonban, az az, hogy egyfajta düh, bosszúvágy és szomorúság, az összes efféle sötét, komor negatív motiváció az ő esetében rendkívül optimista és derűs módon ölt testet.
(Park Chan-wook rendező)

> RAIN KRÓNIKA: 2012.01.09.




http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=22006&page=70&searchType=title&searchStr=
emik

<和訳> [更新] Rain の先輩兵士の書き込み

Rain news No.7906 和訳しました。
英訳：rain bird さん

（更新）

Rain の先輩兵士のRainについての書き込み。

最近、Rain の先輩兵士の一人が、Rain についての短いコメントを中国のインターネット掲示板Weibo に投稿した。
昨日（2012/1/7), 彼らが服務する隊に所属する教会で、先輩兵士が他の兵士達とMVを観たときRainを見た。
先輩兵士がRainに聞いた。"お気に入りの歌手は誰？”
Rain が答えた。”自分”






 http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=22007&page=69&searchType=title&searchStr=
emik

<和訳>Rainは 軍隊での生活に完璧に順応している 



Rain news No.7907 和訳しました。
英訳：rain birdさん

Rainは軍隊での生活に完璧に順応している。

 kép

Rain & Baegka
コヨーテメンバーのベッカが、彼の親友Rainの軍生活を公表した。
POPグループコヨーテのメンバーであるベッカは歌手として仕事に復帰し、1月2日に新曲
"同じことを何度も繰り返して言っている”をリリースするのだが"Asia Today'のインタビューで、
兵役中のRainについての最新情報を話してくれた。

ベッカは語った。"最近、軍隊にいるRainを訪問した。彼は軍隊の中でさえも兵士達の上に立っていた。
軍服さえも彼には本当によく似合っていた。
さらに、"僕は兵士として生活することが大変だと、彼が不満を語ると思っていた、
しかし僕が想像していたようなことが彼には全くなかった。 彼は軍生活に順応する才能/能力があり、努力の結果、
表彰さえも受けた。彼は美味しいもの、そして彼が兵士として何を食べているか沢山話した。”これは私達を笑わせた。
ベッカはRainのリーダーシップを褒めた、”Rainが軍のイベントでの司会者として責任を負っていると聞いている”
”彼は何をするにしても、いつも全力でやる、彼の音楽への取り組み等と同じように、
彼が軍隊でも良くやっていることが僕は分かった。”


その一方で、ベッカの所属するコヨーテは新曲がリリースされてから芸能界で活躍している。




http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=22008&page=69&searchType=title&searchStr=
ratoka

[09-Jan-12][allkpop]Koyote’s Shinji reveals that Baekga and Rain call each other “honey”  

 kép
Rain and Koyote‘s Baekga was revealed to have a very close relationship.

On the January 7th broadcast of MBC’s ‘Three Turns‘, Koyote’s Shinji revealed, “Rain oppa and Baekga call each other ‘honey’“.

Baekga explained, “It’s because we’ve known each other for so long and we have no one else to depend on.“.

MC Park Mi Sun continued to ask “When Rain entered the army, did you cry?“, to which Baekga nodded yes. “We both promised that we wouldn’t cry, but he cried first so I ended up crying too. I even went to visit him“.

Fellow groupmate Kim Jong Min then added, “When Rain’s leaves are overnight, he would go to see him,” causing Baekga to look flustered.

Rain entered the military last October and is currently on active duty.
Source + Photo: Star News via Nate //allkpop





http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=22009&page=69&searchType=title&searchStr=
ratoka

[09-Jan-12][allkpop]Baekga says Rain is very much adjusted to the army life

kép

Koyote‘s Baekga revealed Rain‘s life in the army.

Koyoto has been mkaing the rounds promoting their latest single. In an recent interview with Asia Today, Baekga again talked about his good friend, Rain, who is currently in the military.

Baekga said, “I went to visit Jihoon (Rain’s real name) in the army. He was shining even at the army. He looks really good in a military uniform.”

He continued, “I thought he would complain about the hard time he is having, but he’s winning awards and adjusting really well. Since he’s in the army, he talked a lot about delicious foods he wants to eat.”

He also complimented Rain’s leadership. He said, “I heard he was an MC at an event there. He really works hard on everything he does. Because of that, he’s in good shape in the army.”

Meanwhile, Koyote released “Repeat the Same Words” and is currently promoting the song.

Source: Asia Today via Nate //allkpop




http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49259&page=323&searchType=title&searchStr=
ratoka

[Pic] Rain Happy Energy Star Donation cap picture


cap by ratok

source happybean @ naver




ratoka060      [Eng Trans]120107 Rain interview_ Happy Energy Star Contribution


video cap & Edit by me
source : happy bean @ naver

Rain contributes his prized mike used for 11 years to charity.

~0:05 Hi, everyone. I'm part-way through the rehearsal.

0:07~12 I want to say I'll contribute this mike, one of my prized possessions, to charity.

0:13~20 It's been 11 years since I used this mike on stages. While there has been a lot of effort, toil, and passion going into my stages, I've grown attached to this mike.

0:23~33 I'm trying to contribute this mike to charity auction "Happy Bean" the way treasures you've cherished are on the auction. Rain leaves a message of hope for young people. I think there is a car of destiny in life. As we sometimes cannot move because the traffic is blocked, and traffic sometimes flows smoothly, you win some, and you lose some. I want to tell those around me and my juniors, "There is nothing to it achieving dream if you try hard."

English Translation By 화니




http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49260&page=323&searchType=title&searchStr=
SarangheBi

Thank you!







http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=52166&page=216&searchType=title&searchStr=
ratoka
12-01-09 TVN - Enews_Rain's Return Project


credit : tvenews // RE-UP BY ratoka @ YT
http://www.youtube.com/watch?v=mOKKvLr8wxY


secession  2012.01.09
[English translation]
~0:37
They already expect that Rain can make his comeback on a soap opera called 'Four Season" soon after his military service even though he's got 19 months to retire from the army. His every move has always aroused intense interest even after his entering the military, like this.
0:39~
USA's music channel MTV listed Rain as "The Best Men’s Fashion of 2011" just recently. World star Rain is still popular even while serving in the military.
 




http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=52165&page=216&searchType=title&searchStr=
scorpiola

[Eng Trans]120109 MBC_ News Today_Rain, charity work he has done before enlisted in the military

Credit: Edited by scorpiola // scorpiolabi1 @ youtube

 http://www.youtube.com/watch?v=28Yo8Ly-REo

secession  2012.01.09

[English Translation]
~0:07
[Rain] : Chance of success favors only the prepared mind.

0:08~12
It is belatedly found that Rain was of good behavior before enlisted in the military, which has garnered a lot of attention.

0:12~18
Rain's clothes and mike used as props for stage shows, were auctioned through a website called Talent Donation (to help nourish talented and aiding children)

0:19~29
At the same time, Rain didn't forget to leave a message of hope with you, "There is nothing to it achieving dream if you try hard.", recalling memories of the past when his family was economically disadvantaged.

0:31~
All proceeds from the charity auction will be used for children from the poorest backgrounds.



































dátum:

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Feliratkozás: Megjegyzések küldése (Atom)