> RAIN KRÓNIKA: 2011.12.26.

http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=21962&page=72&searchType=title&searchStr=
secession

[Dec-26-2011]Pte. Rain had a very nice Christmas with his acquaintances

including "Lee Mi Kyung", vice chairman of the CJ. 

1. kép

The cars, there are actor "Jung Seok Won", "Kim Sung Soo", and the CJ's vice chairman

"Lee Mi Kyung" in them, are entering a recruit training center belonging to the 5th Division

to see Rain on the 24th at 10am. (from top to bottom)

3. kép

Actor "Jung Seok Won" running towards a military guardhouse to see Rain.

4. kép

There's a signboard in an unit belonging to the 5th Division, Yoencheon-gun, Kynggi-do,

where Rain works as a teaching assistant.

Singer and actor Rain (29, his real name is "Jung Ji Hoon") serving in the military, had a

very nice Christmas with his acquaintances including "Lee Mi Kyung" (53), vice chairman

of the CJ.

Deluxe foreign and domestic cars, including Carnival vans which are usually used for

transport of entertainers, were lined up at a recruit training center belonging to the 5th

Division, Yoencheon-gun, Kynggi-do, last 24th, at around 10:00 am when it was on the

eve of Christmas. They drove all the way from Seoul to see Rain serving here.

At this visit, CJ's "Lee Mi Kyung" was accompanied by "Kim Dong Won" who directs

 "Flight: Close to The Sun" which is Rain's last film before his military service, and Rain's

"Flight: Close to The Sun" co-stars such as "Jung Seok Won" (26) and "Kim Sung Soo"

(38).

Even though road conditions were being blamed for the heavy snow overnight, they didn't

mind coming down there to let Rain not be lonely as this Christmas was special for him

because it was his first Christmas at the military.

The atmosphere from inside and outside of the military unit, was rather strange and

awkward even though Christmas was near at hand, because vacation, outing, and staying

out overnight were restricted by North Korean leader "Kim Jong-il"s death.

Rain has got days off as a reward as he's received a citation for being an ultra warrior,

but the incident has caused him not to go on vacation for a while.

His fans' messages left in a noodle restaurant right in front of Rain's unit, gave us some

slight idea of the atmosphere of Christmas.

The visit was done from around 10:00 am to 3:00 pm in the unit.

As "Kim Sung Soo" and "Jung Seok Won" spent time with Rain almost half the day on

Christmas Eve which raises people's pulse rate more than Christmas day does, delaying

dating with their own girl friends, the three of them showed off their close friendship and

loyalty.

"Lee Mi Kyung", vice chairman of the CJ, specially prepared a car with Bibigo (a Korean

food brand produced by the company) on it for Rain and his soldier mates performing

their duties in cold weather while cutting themselves off from society even on Christmas

Day.

A special connection between "Lee Mi Kyung" and Rain is widely known as she's had a

motherly affection and carefulness for him.

"Lee Mi Kyung" carrying on a three-generation family business, the eldest daughter of

"Lee Maeng Hee" who is the eldest son of the late "Lee Byung Cheol" who is the founder

of the Samsung group, has great influence with the domestic culture and art world.

Meanwhile, "Flight: Close to The Sun", a more than ₩ ten billion action blockbuster set to

make its debut in South Korea on the fourth week of January next year, is about the

activities, love, and friendship of flighter pilots.

In the movie, Rain plays a flight lieutenant called 'Jung Tae Hoon" belonging to Black

Eagles, a special Air Force team with top guns, working with "Jung Seok Won", "Kim Sung

Soo", "actress "Shin Se Kyung", etc.

Credit to Sports Seoul http://news.nate.com/view/20111226n05941?mid=e0102
English translation by rain bird @ rain-eu.





http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=21963&page=72&searchType=title&searchStr=
secession

[Dec-26-2011][Eng.trans]Rain's autograph and Christmas gift for his

sergeant's family.

1. kép





심지혜님



형수님

우리 중사님 계속 사랑부탁드립니다..ㅋㅋ





Dear 'Shim Ji Hye'..

My sister-in-law, (an expression to show friendliness)

I hope you will unconditionally love our sergeant (your husband) now and for ever..keke..



2-3. kép

To 은율

늘 건강하고 멋진 청년이 되길

지훈삼촌





To Eun Yul.

Hope you'll be always healthy and become a nice guy.

From your uncle Ji Hoon.





올해 입대한 정지훈씨.

가수 비.

울 남편 부대에 입대해서, 남편 직속 조교로 선발되어 몸둘 바 모르는 횡제를 하고있는 나..

어제 클스마스 이브에 남편 놀래켜줄 깜짝 이벤트상 만들어놓구 초조히 기다리는데

집에 와서 나에게 선물 보따리를 한아름 안겨주던 울 귀요미 남편.

"이게 뭐야??" 했더니

"정지훈이가 자기 갖다주래~" 라면서 자기가 더 신나서 보따리를 풀어준다..

그 안에는 뜨아!!! 대박 장난 아니고 맛나는 것들이 잔뜩..

비 팬여러분들 덕에 제 입이 호강하네요.. 너무 감사합니다.



아기가 있는 울집에 필수품..

데톨 핸드워셔.

안그래도 똑 떨어져서 사야했는데 어찌 그걸 알구서~~

아~~ 행복하당.

DC비갤 님들, 너무 대단하십니당~ 감사해요!!



난 집에서 매일 보는 남편 군복에 붙어있는 열쇠부대 마크...ㅋㅋㅋㅋ

어떻게 저걸 구해서리 만드셨대.. 대단!!



그리고

난 생각도 않고 바라지도 않았는데

울 귀요미 남편이 직접 받아온 정지훈씨 싸인.

난 비한테 "형수님" 소리 듣는 그런 여자야~~~!!



메세지 끝에 "ㅋㅋ"<- 이거보고 완전 빵터짐..ㅋㅋ 센스있는 비.

그리고 울 은율이도 횡제했네용~



지훈"삼촌' 이 직접 싸인해줘떠용~~

울 은율이 크면 친구들한테 자랑 마니마니해~~~ +_+















"Jung Ji Hoon" who has enlisted in the army this year.

He is also known as singer Rain.





He has enlisted in the army where my husband serves as a sergeant, so I'm very pleased

as if I come into a huge windfall.





When I was waiting to surprise my husband by throwing a surprise party for him on

Christmas Eve, he finally came home and loaded me with gifts.



When I asked my husband, "What are these??", he opened the presents in a much better

mood than usual, answering, "Jung Ji Hoon asked me to bring them to you~"





Wow!! There were so many wonderful things to eat and necessities for my child in the gift

box. I'm so happy~~





DC Rain Gall members, you are great~ Thank you!!

The goods were marked with a key which is my husband unit logo I'm watching at home.

kekekeke..I wondered how they could make them..So great!!









Furthermore, my husband got his autograph, and that's the last thing I would expect.

I'm such a woman enough to be called by the title, "my sister-in-law", by Rain~~!!

I burst out laughing looking at the words, "ㅋㅋ"..How sensible Rain is !





My child "Eun Yul" also came into a huge windfall~

Rain autographed it for my child~~

"Eun Yul", brag to your friends about the autograph when you grow up ~~~ +_+





Credit to http://gall.dcinside.com/list.php?id=rain&no=317571&page=2&bbs=

English translation by rain bird @ rain-eu.

http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49212&page=327&searchType=title&searchStr=
ratoka

111225 Rain with Ronnie Yang

source noniboy23@ twitter

Merry Christmas!! http://twitter.com/noniboy23/status/150978663951765505/photo/1

http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49213&page=326&searchType=title&searchStr=
maki0771


친구에게서의 Xmas의 선물!  



http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49214&page=326&searchType=title&searchStr=
ratoka


11-12-26 Rain Coupang picture 

source : coupang @ twitter

 Coupang ※쿠팡TVCF 이벤트 당첨자 발표※쿠친님들~ 그동안 참여해주신 쿠팡이벤트 당첨자가 드디어 발표되었어요~ 당첨자분들 모두 축하드리고 앞으로도 쿠팡 많이 사랑해주세요♥[발표페이지]http://j.mp/rLTcnt http://pic.twitter.com/XFElnzeV

http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49215&page=326&searchType=title&searchStr=

ratoka

[Eng.trans]Rain's autograph and Christmas gift for his sergeant's family. 

11-11-17 Rain autograph

source : http://gall.dcinside.com/list.php?id=rain&no=317571&page=1&bbs=

비느 우리 조공 잘 받으셨나봐 핡 

올해 입대한 정지훈씨.

가수 비. 

울 남편 부대에 입대해서, 남편 직속 조교로 선발되어 몸둘 바 모르는 횡제를 하고있는 나.. 

어제 클스마스 이브에 남편 놀래켜줄 깜짝 이벤트상 만들어놓구 초조히 기다리는데 

집에 와서 나에게 선물 보따리를 한아름 안겨주던 울 귀요미 남편. 

"이게 뭐야??" 했더니 

 "정지훈이가 자기 갖다주래~" 라면서 자기가 더 신나서 보따리를 풀어준다..

그 안에는 뜨아!!! 대박 장난 아니고 맛나는 것들이 잔뜩.. 

비 팬여러분들 덕에 제 입이 호강하네요.. 너무 감사합니다. 

아기가 있는 울집에 필수품.. 

데톨 핸드워셔. 

안그래도 똑 떨어져서 사야했는데 어찌 그걸 알구서~~ 

아~~ 행복하당. 

DC비갤 님들, 너무 대단하십니당~ 감사해요!! 

 난 집에서 매일 보는 남편 군복에 붙어있는 열쇠부대 마크...ㅋㅋㅋㅋ 

어떻게 저걸 구해서리 만드셨대.. 대단!! 

그리고 

난 생각도 않고 바라지도 않았는데 

울 귀요미 남편이 직접 받아온 정지훈씨 싸인. 

난 비한테 "형수님" 소리 듣는 그런 여자야~~~!! 

메세지 끝에 "ㅋㅋ"<- 이거보고 완전 빵터짐..ㅋㅋ 센스있는 비. 

그리고 울 은율이도 횡제했네용~ 

지훈"삼촌' 이 직접 싸인해줘떠용~~ 

울 은율이 크면 친구들한테 자랑 마니마니해~~~ +_+

------------------------------------------------------

클스마스 지대로 따뜻하게 보내신 거 같아 맘이 훈투더 훈 하다 핡

http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49216&page=326&searchType=title&searchStr=
ratoka

11-12-26 Rain Coupang New event

source : coupang @ Twitter

[쿠팡 트위터 일만명 돌파 기념 RT이벤트] 매일매일 쿠팡 트위터가 RT한 1분에게 TGI 치킨 샐러드를 쏩니다~ http://pic.twitter.com/DynNCaTe

http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=52144&page=217&searchType=title&searchStr=
scorpiola

111226 Y-Star_Star News_Jung Suk Won, visited Rain on X'mas Eve


Credit: ystarchannel4 @ youtube[Y-STAR] jung suk won, 'rain' visit (정석원, 크리스마스 이브에 '비 면회')

http://www.youtube.com/watch?v=Xa6SaICOQuk


Christmas Eve

[미디어인뉴스] 배우 정석원이 가수 비의 면회를 갔던 사실이 알려져 화제입니다.

정석원은 24일 자신의 트위터를 통해 "여기는 경기도 연천. 눈이 엄청 나네요. 크리스마스 이브 모두들 행복하세요"라는 글과 함께 비가 근무하는 신병교육대 근처의 풍경을 올리며 면회 사실을 간접적으로 알렸는데요.

정석원은 이날 비와 함께 출연한 영화 '비상 : 태양 가까이'의 관계자들과 함께 면회를 간 것으로 알려졌습니다.

한편 지난 11월 입대한 비는 12월 12일부터 5사단 신병교육대 조교로 정식 복무중입니다

 2. kép