FELTÖLTÉS ALATT
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=14273&page=585&searchType=title&searchStr=
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=14274&page=585&searchType=title&searchStr=
| [Sep-23-2008] Asia Economy - PIFF denied invitation to Rain (釜山電影節否認邀請) |
 itsraining |
Asia Economy News
Regarding news reported Rain being invited to Pusan International Film Festival, PIFF denied the report.
Pusan Film Festival business department and Asia Economy news indicated through the phone on September 23rd, they said "has not officially send invite to Rain, the table of contents has not included the invitation." About the merit award, just heard it today, merit standpoint generally is given to person been in movie activities for a very long time."
Regarding the invitation they indicated, "during period of Pusan Film Festival, the invitation matter is possible being twisted, details currently being confirmed."
On September 23rd, some news used Rain's staff words and reported, "Rain received Pusan Film Festival's invitation, Rain acted in Hollywood movies, helped to rise Korean movies status so the organizer specially sent out invite." Regarding this, J.Tune's staff said, "concrete details are still being confirm, please wait for official notice."
Source: Asia Economy
English Translation by Rain-America
亞洲經濟 - 釜山電影節那方“RAIN，沒有邀請過”
釜山電影節那方對於正式邀請歌手兼演員RAIN的報導給予否認。
釜山電影節事務處那方在23日和亞洲經濟新聞的電話通話中表明“從來沒有對RAIN有過正式的邀請，邀請目錄也沒有包含”“功勞賞頒獎與否也今天剛剛才聽到”。
事務處那方接著“功勞賞的立場一般性是授予長時間通過電影活動並留有顯著功勞的人，像RAIN這樣給活動時間這麼短的演員功勞賞的事情在國內外都很罕見”。
接著對於正式邀請的事情“釜山電影節舉辦的日程期間，對於被邀請的事件有被歪曲的可能性”“詳細的事情正在確認中”。
某日刊23日利用RAIN身邊工作人員留下的話報導了“RAIN正式收到第13屆釜山電影節的邀請。RAIN演出好萊塢電影，為韓國電影的地位上升這點有力的評價主辦方特別邀請”。
對於這個，RAIN的所屬公司JT的工作人員說“具體的事情在確認中，請等到官方發表的時候”。
一方面，RAIN在今年年初沃卓斯基兄弟導演的‘SPEED RACER’中以主演的身份演出而受到矚目，接著在他們製作的‘忍者殺手’中擔當主演，並以拍攝完成。
翻譯 by 小曹曹@ cloudchina |
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=14275&page=585&searchType=title&searchStr=
| 비는 싱가폴에 가요?
|
novrain
|
| 혹시 비는 싱가폴에 가서 F1 경기를 참여할 거예요? |
|
레인아파트 
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése