RAIN KRÓNIKA: 2008.09.23.

FELTÖLTÉS ALATT



http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=14269&page=585&searchType=title&searchStr=

'배우' 비, 영화도시 부산 적신다! 공로상?

hongtha

'배우' 비, 영화도시 부산 적신다! 공로상? 부산영화제 공식초청, 월드스타 발돋움 시동… '할리우드 진출' 높이 평가 공로상 논의도 가수 겸 배우 비가 '영화의 도시' 부산을 적신다. 비는 내달 3일부터 이번 부산 국제 영화제 각종 행사에 참석해 국내외 영화계 인사들과 교류하며 세계적인 배우로 뻗어나갈 채비를 갖춘다. 영화제 주최측은 비의 영화제 초청에 오랜 기간 공을 들인 것으로 알려졌다. 비가 세계 영화계의 '메인 스트림'인 할리우드에 진출한 상징적인 인물이기 때문이다. 비의 한 측근은 "비가 제13회 부산영화제에 공식 초청을 받았다. 비가 할리우드 영화에 출연하며 한국 영화의 위상을 높였던 점을 높게 평가해 주최측이 특별 초청을 하게 됐다"고 말했다. 비는 영화 <매트릭스>를 연출한 워쇼스키 남매 감독의 영화 <스피드 레이서>에 출연하면서 세계 영화 팬들에게 얼굴을 알렸다. 내년 3월에도 자신의 첫 할리우드 주연작인 <닌자 어쌔신> 개봉이 예정돼 비의 '부산 나들이'는 여러모로 뜻 깊을 것으로 전망된다. 주최측은 세계적으로 한국 영화의 위상을 높인 비의 공로를 치하하기 위해 별도의 상을 수여하자는 논의도 진행중인 것으로 전해졌다. 비의 활동은 여기서 그치지 않는다. 배우와 가수로 10월 내내 바쁜 일정을 소화할 것으로 보인다. 10월 초를 배우로 열었다면 10월 중순부터는 가수로 활동을 예고하고 있다. 비는 10월 아시아 스페셜 앨범을 발표한다. 내달 17일로 예정된 MBC <비 컴백스페셜-레인쇼>를 전후해  서 각종 무대에 오를 예정이다. http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=038&aid=0001974527 http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=14269&page=585&searchType=title&searchStr= '배우' 비, 영화도시 부산 적신다! 공로상? hongtha '배우' 비, 영화도시 부산 적신다! 공로상? 부산영화제 공식초청, 월드스타 발돋움 시동… '할리우드 진출' 높이 평가 공로상 논의도 가수 겸 배우 비가 '영화의 도시' 부산을 적신다. 비는 내달 3일부터 이번 부산 국제 영화제 각종 행사에 참석해 국내외 영화계 인사들과 교류하며 세계적인 배우로 뻗어나갈 채비를 갖춘다. 영화제 주최측은 비의 영화제 초청에 오랜 기간 공을 들인 것으로 알려졌다. 비가 세계 영화계의 '메인 스트림'인 할리우드에 진출한 상징적인 인물이기 때문이다. 비의 한 측근은 "비가 제13회 부산영화제에 공식 초청을 받았다. 비가 할리우드 영화에 출연하며 한국 영화의 위상을 높였던 점을 높게 평가해 주최측이 특별 초청을 하게 됐다"고 말했다. 비는 영화 <매트릭스>를 연출한 워쇼스키 남매 감독의 영화 <스피드 레이서>에 출연하면서 세계 영화 팬들에게 얼굴을 알렸다. 내년 3월에도 자신의 첫 할리우드 주연작인 <닌자 어쌔신> 개봉이 예정돼 비의 '부산 나들이'는 여러모로 뜻 깊을 것으로 전망된다. 주최측은 세계적으로 한국 영화의 위상을 높인 비의 공로를 치하하기 위해 별도의 상을 수여하자는 논의도 진행중인 것으로 전해졌다. 비의 활동은 여기서 그치지 않는다. 배우와 가수로 10월 내내 바쁜 일정을 소화할 것으로 보인다. 10월 초를 배우로 열었다면 10월 중순부터는 가수로 활동을 예고하고 있다. 비는 10월 아시아 스페셜 앨범을 발표한다. 내달 17일로 예정된 MBC <비 컴백스페셜-레인쇼>를 전후해서 각종 무대에 오를 예정이다. http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=038&aid=0001974527 http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=14270&page=585&searchType=title&searchStr= [뉴스엔]비 10월 새 앨범 ‘韓美日中’ 4개 국어로 발표 레인아파트 비 10월 새 앨범 ‘韓美日中’ 4개 국어로 발표  [다음]   비 10월 새 앨범 ‘韓美日中’ 4개 국어로 발표  [싸이월드] http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=14271&page=585&searchType=title&searchStr= itsraining [Sep-23-2008] Rain will participate in Busan Movie Festival & NA might delay  Hankook Daily News - 'Actor' Rain to appear in city of movie, Busan! Merit award? Rain will become ready to act as an international actor by participating in different festivals in Busan Movie Festival on October 3, 2008 and building relations with the people in the area. Because Rain is a representative person to have made it to Hollywood, the "mainstream" of international movies, it is known that the host of the movie festival spent a lot of time inviting him. By starring in, a movie by the Wachowski brothers, producer of, Rain has introduced himself to the movie fans all around the world. While, his first lead role movie, is planned to open next year, the host is discussing whether or not to award him of merit for building reputations for Korean movies. source: Hankook Daily News Translation by rain bird @ rain-eu Edited by Wanda @ rain-america DongA.com - Opening of 'Ninja Assassin', delayed from next year March to October Brief edited report- Meanwhile, 'world star' Rain is considering to star in a domestic soap opera 'Four seasons' as well as resuming his singer career in October. The soap opera 'Four seasons', to be broadcasted next February by SBS, is a story between a female war correspondent and an adopted child who becomes a mercenary for France. Playwright Lee Kyung-Hee from 'Sang Doo! Let's Go to School', and 'A Love to Kill' is in charge of the scenario, and director Choi Moon-Seock from 'Happening in Bali' is in charge of production. With 1.5billion won production cost, distributions to Asian countries such as Japan and China are also being considered. While Rain was discussed to be the main character from the plan out stage, he was reluctant since the promotion period of his first leading movie 'Ninja Assassin' and the shooting period overlapped. However, as the opening of 'Ninja Assassin' has been delayed from March to October recently, his appearance in soap operas came to surface again. source: DongA.com Translation by rain bird @ rain-eu Posted by wanda @ rain-america http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=14272&page=585&searchType=title&searchStr= [Sep-23-2008] Newsen - Rain's New Album with 4 languages (4國語言發表) itsraining Newsen News Rain's Asia Special Album will release around the mid. of October, this has been 2 years since Rain's World album in 2006.  This new album have songs in Korean, English, Japanese and Chinese.  A staff indicated, "it was decided to include songs in 4 languages for the album on October, different edition in various crountries will be equally popular." This time Rain will show his unique dances and unusal charm for the album and jointly with broadcast through MBC special. On the other hand, Rain is invited to participate in the Pusan International Film Festival opening on October 3rd.  Rain who acted in Hollywood movies "Speed Racer" and "Ninja Assassin" his contribution was acknowledged, may participate by a special form. Source: Newsen English Translation by Rain-America.com Newsen - 雨10月新專輯用‘韓美日中’4國語言發表 雨新的專輯歌曲將 4國語言發表． 雨帶來的10月中旬左右發表亞洲特別專輯． 是離過去的2006年末發表的 rain’s world'以後隔了約2年． 雨這樣的4國語言做標題的主曲． 用韓語英語日語中文版本做歌曲標題被各國發售專輯各自收錄． 非有關人員暗示說 "10月發表的專輯主打歌曲用4國語言被收錄的決定，收錄 "各國版本上一樣地會流行"． 雨的這次的歌曲是用雨特有的跳舞領袖人物的超凡魅力和更加精彩表演來計畫發表． 再聯合通過 MBC特集程式被播放． 另一方面雨在 10月3日被特別邀請參加釜山國際電影節開幕． 作為主演 'speed racer''ninzaoseshin'等進入好萊塢電影的的貢獻被承認以特別形式參加． 翻譯︰(_精怪•吥怪@cloudchina