Végtelen erőfeszítés, végtelen kitartás, végtelen szerénység. (Rain vezérelve)

Tudtam, hogy ránézésre nem tűnök valami nagy számnak, a megjelenésem sem túl vonzó, de a bensőm elég rendkívüli. Minden színpadra lépés előtt azt mondom magamnak, hogy én vagyok a legjobb, és minden előadás után ugyanúgy azt, hogy nem én vagyok. Ezért minden fellépés előtt 120 százalékosan kell felkészülnöm, hogy az előadáson 100 százalékos teljesítményt tudjak nyújtani. Ennek érdekében minden álló nap folyamatosan képzem magam. Már nagyon hosszú ideje alváshiányban szenvedek, mert ha éppen nem dolgozom, akkor vagy edzek, vagy a koreográfiákat és a dalokat próbálom. Éppen úgy, mint a filmfelvételek idején, ha valamit nem csináltam jól, képtelen vagyok aludni. Akár színészként, akár énekesként, a legjobbat kell tudnom kihozni magamból. De nem kell aggódni, hogy most nincs elegendő időm az alvásra, jut arra majd bőven a halálom után. (Rain)

Ez a fiatalság, ez az egészség... és a túlcsorduló önbizalom... az erőfeszítés, amit az oly hihetetlen előadásai sikeres megvalósításáért tett... és a tehetség, amit felmutat, ezek töltenek el spontán tisztelettel engem. Azt gondolom, hogy a történelem a fontos személyiségek között fogja jegyezni. Úgy, mint aki színészként és zenészként egyaránt sikeres lett. ...
Ami igazán meglepő Ji-hoonban, az az, hogy egyfajta düh, bosszúvágy és szomorúság, az összes efféle sötét, komor negatív motiváció az ő esetében rendkívül optimista és derűs módon ölt testet.
(Park Chan-wook rendező)

RAIN KRÓNIKA: 2008.09.27.



FELTÖLTÉS ALATT


http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=14281&page=585&searchType=title&searchStr=

'RAIN來了'公開,RAIN「進軍好萊塢很自豪!」 hongtha
『RAIN來了』公開,RAIN「進軍好萊塢很自豪!」

『RAIN來了』被公開。接著「我是李英愛」之後在下個月10日將播放用來COMEBACK SPECIAL的『RAIN來了』。
MBC在26日接著李英愛之後將10月10日晚上9點55分播放RAIN COMEBACK SPECIAL-『RAIN來了』。

在中可以看到那段時間秘密準備新專輯工作課程的RAIN和好萊塢電影『忍者殺手』的幕後花絮。
在RAIN MBC SPECIAL預告片中對於進軍好萊塢的感想,很滿足地說「我終於做到了」。接著又對10月中發表的新專輯自然而然得意地說「有種被提升的感覺」。
同時,26日播放的,MBC SPECIAL『我是李英愛』創下了9.7%的全國收視率。

一方面,RAIN和河智苑在江南開心的熱烈約會。這個月的18日,RAIN和河智苑下午首爾江南的一家CLUB和位於狎鷗亭**街道的咖啡館,還有在一HOTEL拍攝MV。

兩人是為了RAIN 10月最新公開的亞洲特別專輯的MV拍攝才見了面。18日晚上江南一帶,也因為兩人的出現造成了人海聚集的擁擠場面。

河智苑的所屬公司表示19日兩人就以戀人的身份拍攝MV。
RAIN的那方在給了河智苑提議後,河智苑也是爽快的同意完成拍攝。
同時,RAIN也因為今年10月的亞洲特別專輯而返回國內舞台。

翻譯 by 小曹曹 from cloudchina
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=14282&page=584&searchType=title&searchStr=
雨,『性感腹肌』秘訣?...未公開的影像也公開 hongtha
RAIN『性感腹肌』秘訣?...未公開的影像也公開

下個月10日MBC『RAIN來了』國內第一次獨家公開
運動等平時的樣子『忍者殺手』未公開的影像也包括
歌手兼演員RAIN通過Braun管'몸짱』公開訓練的過程

RAIN 在發表COMEBACK專輯前,10月10日通過MBC高陽節目-'RAIN來了'篇和FANS見面.RAIN那段時間拍攝了好萊塢電影<忍者殺手>,一刻也不休息的來管理身體.

傳出RAIN受到一天10小時以上殘酷的訓練.不只是運動連三餐也進行徹底的菜單管理.由於這樣,才可以具備敏捷的身手、健壯的8塊腹肌和結實的胸。那方說「從6月開始,5個月的時間跟隨RAIN的行程。從運動、吃飯等RAIN平時生活的樣子開始,到華納兄弟公司提供的< 忍者殺手>未公開的拍攝影像被國內最早獨家公開為止」。

從和RAIN一起拍攝<忍者殺手>工作的James導演、演員Naomi Harris、<忍者殺手>的製作人Joel Silver等好萊塢大亨的嘴中對RAIN的評價,的工作人員「大部分對RAIN的評價出來的都是肯定的、積極的。也可以聽到對於他今後成功的可能性的一些談話。還有就是也承載對 RAIN寄予了無限的愛的歐洲和美洲,亞洲等各國FANS的樣子」

*註明: 몸짱----指身材很棒的人

翻譯 by 小曹曹 from cloudchina
轉自:韓國YAHOO
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=14283&page=584&searchType=title&searchStr=
비가오다공개, 비 "할리우드 진출 자랑스럽다!" hongtha
비가오다공개, 비 "할리우드 진출 자랑스럽다!"



비가오다 공개 된다. MBC 스페셜이 '나는 이영애다'에 이어 다음달 10일 컴백스페셜로 '비가오다'를 방송한다.
MBC는 26일 이영애에 이어 비(본명 정지훈) 컴백스페셜 '비가 오다'를 오는 10월10일 밤 9시55분에 방송한다.
MBC스페셜은 그동안 극비리에 준비해온 비의 새 앨범작업과정과 할리우드 영화 '닌자 어새신'의 뒷이야기를 보여준다.
비는 MBC스페셜 예고편에서 할리우드 진출소감으로 "나는 드디어 해냈다"며 만족해 했다. 또 10월 중 발표될 새앨범에 대해서는 "업그레이드됐다는 느낌"이라고 스스로 대견해 했다.
한편 26일 방송된, MBC 스페셜 '나는 이영애다'는 9.7%의 전국시청률을 기록했다.(TNS미디어조사결과 )
한편 비와 하지원이 강남에서 뜨거운 데이트를 즐겼다. 지난 18일 오후 서울 강남의 한 클럽과 압구정 로데오 거리에 위치한 카페그리고 한 호텔에서 비와 하지원은 뮤직비디오를 촬영했다.
이들의 만남은 비가 10월 선보이게될 아시아 스페셜 앨범 뮤직비디오를 촬영하기 위한 것. 18일 밤 강남 일대는 두 사람을 보려고 몰려든 인파로 혼잡이 빚어지기도 했다.
하지원 소속사 측은 19일 두 사람이 뮤직비디오에서 연인으로 출연한다고 밝혔다.
또한 비 측에서 하지원에게 제의를 해왔고, 하지원 역시 흔쾌히 수락해 촬영이 성사됐다고 전하기도 했다. 한편 비는 오는 10월 아시아 스페셜 앨범으로 국내 무대에 컴백한다.
source: SSTV
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=14285&page=584&searchType=title&searchStr=
MBC TV-Star Before & After hongtha
ENGLISH TRANSLATION : 08.09.19 MBC TV-Star Before & After
9c06801e27.jpg
It's raining all over the world. Unapproachable charisma. Smile that instigate protective instinct.

Rain - This is my zone, I'm really made for stages. Puhahahaha

Rain, a perfect guy who even has sense of humor. Rain who obviously became a world star across Asia.

Rain - (mike test) I will begin, one two three.

Raining all over the world. Rain, a super special rookie who debuted in year 2002.

Reporter Soo-Jin Kang said, when (the new singer) Rain was on stage, the seats became crowded.I saw lot of woman marched to go see him. I asked them who is that you want to see like this?


Splendid dance that fully shows off his nice body. Powerful charisma, an awful rookie Rain.

Reporter Soo-Jin Kang - They seen so many stars but even staffs of broadcasting stations who were insensitive about stars tried to see him. The stage was extremely splendid and they used the expression of super special rookie from jyp at that moment.

Powerful dance. Sweet voice and attractive appearance. 3 charms of Rain - dance, face and smile.

The best precious guy of this age Rain.

His singles "Way to avoid the sun"(2003), "it's Raining"(2004), and "I do"(2004), all of them were successful.

Fans - (He's perfect.) He's a great dancer, he's sexy.

Imitating Rain. Only the butt? Man who wants to be like Rain - imitator Jae-Yong.

Just like that, he became a syndrome. Women's only Heartbreaker Rain. 1 minute before beginning of performance - exceptional performance.

Yoon-Jin Lee (Rain's English instructor) - When he's off from the stage, he doesn't seem like a star. But whenever he's on the stage, then he becomes the Rain. Ji-Hoon Jeong's appearance is pretty different from Rain's appearance.

Ji-Hoon Jeong with shy smile and informal charms and Rain the singer with awful charisma.

Rain - I danced in free style when I was entertaining others. When I received applauses, I felt shiver from the edge of my feet.I felt as this was it.

Boom - Whenever I went to school field trips, I danced with Rain many times. I remember that I started dancing first at the opening and then Ji-Hoon danced afterward. We always kept that order. This guy really loved take care of the latter part. I remember that I was always less recognized because of Ji-Hoon.

Rain who was originally a back dancer. His meeting with producer Jin-Young Park. Story that Rain cried because of Jin-Young Park before his debut.

Rain - Mr. Jin-Young Park scolded me, at that moment it was raining outside and I cried much.

Jin-Young Park - I was concerned about if his debut might go to wrong direction and I lost my temper unconsciously.

Fantastic rhythm between the best producer and singer of this age.

Reporter Soo-Jin Kang - All of Rain's song was actually from Jin-Young Park, but since Jin-Young was a singer as well he probably wanted to sing all that songs by himself as well. One of them as a producer and one of them as a singer...

Rain captured Braun tube. Rain, Ji-Hoon Jeong who took the role of Sang-Doo Cha in drama 'Let's go to school Sang-Doo'. Despite all the voices of concerns he was admitted as actor Ji-Hoon Jeong.

Rain - My high school was school of art. I was attending theater course. I was keep acting ever since that.

His path that was constantly prepared. His passion for acting. He took the role of main character from the movie 'It's OK even if you are a cyborg'.

Director Chan-Wook Park- Rain had to speak a long speech but he actually prepared for speech of another scene by mistake. With his high level concentration he remembered it within very short period of time and he made it.

Actor Ji-Hoon Jeong, entered worldwide stage proudly.

Director Chan-Wook Park - I haven't seen anyone like him. I bet he can handle whatsoever.

Rain stands on worldwide stage. Best singer of Asia, his fans that fully occupied airport in Japan. Realizing his unchangeable popularity. Appeared on best American talk show Colbert show.

Reporter Soo-Jin Kang - If he wasn't a star, then they wouldn't made sarcasm of him. In American society, whether in positive manner of negative manner they talk about Rain.

Selected for 100 of most influential people of the world.

Rain - I guess I can enter stage of America officially about next year.

Planned a world tour with aiming 35 concert over 12 countries. Rain who entered worldwide stage.

Yoon-Jin Lee - While he was running on running machine, questions and answers went back and forth.

Stage of dream - Rain's passion for entering stage of America. Cancellation of his LA concert.

Fans - We are quite disappointed now but we still love him and we believe that this event is irrelevant with him.

Rain's voice recording at the moment when his LA concert was cancelled - When I arrived to the auditorium, there was no stage. I really want to say sorry sincerely.

It's raining all over the world. Everyone said it's unlikely to rehabilitate. But instead of tears Rain chose sweat and effort. He rearranged himself. The first movie that he entered American stage which announced his name all over the world. He selected face-bout. He restarted his career in America. Movie Ninja Assassin. His first movie in America as main character, expecting to be released next year.

Rain - I did my best as I was laughing and acting for hard scenes.

Rain who finally stands as world star.

Jin-Young Park - He will succeed in whatever he does.

Yoon-Jin Lee - He always makes me feel that I'm lacking.

Director Chan-Wook Park - If America has to consume stars of different race, then I guess Ji-Hoon might be the first one for that.

I'm mostly afraid of losing to myself. I wanna listen If they have Joe in China, then there's Rain in Korea. So be it. He always answers shortly, doesn't talk much and doesn't complain about things. The answer for life is always efforts. My aim is only one, that I will expand my stage over other countries in the world. I will be the best by doing my best. It's the beginning now.

source : rain-eu.com
English translation by rain bird @ rain-eu
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=14286&page=584&searchType=title&searchStr=
[기사모음] 비 "업그레이드 된 느낌" MBC '비가오다' 예고편 공개 카라의창




비 ‘MBC스페셜-비가오다’ 예고편 공개 관심폭주
[뉴스엔 이현우 기자] 가수 비(본명 정지훈) 5집 컴백 스페셜 방송 'MBC 스페셜-비가 오다'의 예고편이 공개돼 팬들을 흥분시키고...
뉴스엔 | 09.27 14:56




  • '비' 컴백스페셜, 예고편 공개
    가수 겸 배우 비 컴백스페셜 MBC '비가 오다'가 공개된다. 이 방송은 그동안 극비리에 준비해온 비의 새 앨범 소식과 할리우드...
    스포츠조선 | 09.27 10:46


  • 비 다큐, ‘비가오다’ 공개에 팬들 ‘들썩’
    [스포츠서울닷컴ㅣ김주경기자] MBC 스페셜의 가수 비 특집인 ‘비가 오다’의 예고편이 공개되면서 팬들의 관심이 증폭되고 있다.비는 ‘...
    스포츠서울 | 09.27 15:56


    비 "업그레이드 된 느낌" MBC '비가오다' 예고편 공개
    [아시아경제신문 이혜린 기자]MBC가 마련한 비 컴백스페셜 '비가 오다'가 오는 10월10일 밤 9시55분에 방송된다. 이 방송은 그...
    아시아경제 | 09.27 08:41




    국내 컴백하는 비, ‘비가오다’ 예고편 공개 ‘관심집중’
    MBC스페셜 '비가오다'가 오는 10월 10일 방송된다. 지난 26일 MBC스페셜 '나는 이영애다'편이 끝나고 '비가오다' 예고편이 방송돼 팬들은 환호를 질렀다. ... 한국경제 2008-09-27 14:50




    비 스페셜 방송 '비가 오다' 예고편 공개에 팬들 '들썩'
    가수 비(본명 정지훈) 특집인 ‘비가 오다’의 예고편이 공개되자 팬들이 기대감에 부풀어 있다. MBC는 오랜만에 국내 활동을 벌이게 되는 비의 스페셜 ‘비가 오 ... 스포츠칸 2008-09-27 14:35

    RAIN KRÓNIKA: 2008.09.26.





    FELTÖLTÉS ALATT

    RAIN KRÓNIKA: 2008.09.25.



    FELTÖLTÉS ALATT



    http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=14276&page=585&searchType=title&searchStr=

    [한국일보]비 '섹시복근' 비결?… 미공개 영상도 공개 레인아파트
    비 '섹시복근' 비결?… 미공개 영상도 공개 [다음]


    '섹시복근' 비결?… 미공개 영상도 공개 [네이버]



     
     
     
     
     
    http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=14277&page=585&searchType=title&searchStr=
     

    [기사모음]비, 현대추상회화 시조 '폴 클레'와 만남 레인아파트
    스타뉴스비, 현대추상회화 시조 '폴 클레'와 만남 [다음]


    비, 현대추상회화 시조 '폴 클레'와 만남 [네이버] 마이데일리 비, 패션자회사에 폴 클레 그림 저작권 계약 [네이버]
    일간스포츠비, 스위스 화가 폴 클레의 작품으로 의류 사업 시작 [다음]
    비, 스위스 화가 폴 클레의 작품으로 의류 사업 시작 [네이버]


     
     
     
     
     
    http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=14278&page=585&searchType=title&searchStr=
     

    08 Sept 25 [Sina] MBC TV To Broadcast A Special Program On Rain's Comeback freya1507
    08 Sept 25 [Sina] MBC TV To Broadcast A Special Program On Rain's ComebackSouth Korea's MBC TV station will broadcast a special program on October 10th on Rain's comeback entitled (Deb's note: just translating this from the Chinese words, the title could be wrong); through which at the appointed time fans will get to see Rain's daily work and living life through this program.
    According to an MBC TV staff, in order to produce this program the production team began following and filming Rain in all aspects since June of this year. In , he not only portrays scenes of his fitness program for his new movie and other usual work and daily activities, but he also specially talks openly about the Warner Brother's movie that so far has been rather mysterious.
    In addition to this, the production team also carried out interviews with Hollywood directors and actors who had cooperated with Rain previously; listening upon their praises of him. Rain will soon after be promoting his newest special album in the entire scope of Asia, and MBC TV's broadcast of the special program on his comeback will also inevitably enable his fans to anticipate his return even more. Article all rights reserved// Mydaily

    Source: MyDaily // Sina Entertainment
    http://www.sina.com.cn
    2008年09月25日09:46 新浪娛樂
    Posted by dada@RainHK
    Translation: dsl99a@Rain-USA & SexyBi


     
     
     
     
    http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=14279&page=585&searchType=title&searchStr=
     

    08 Sept 24 [Osen] RAIN COMEBACK, The Return of His Performance freya1507
    Deb's Note: This article was quite well written (based off the Chinese translation) but it is rather long and I don't have the time to translate it completely (sorry!), so I'm summarizing the first few paragraphs... blush.gif

    - - - - - - - - - - -

    08 Sept 24 [Osen] RAIN COMEBACK, The Return of His Performance


     
     
     
     
     
    SUMMARY: The article states the anticipation surrounding Rain's comeback after a long and difficult time working away from home. He is not merely a singer in the Korean music industry; rather he is currently one of the most highly publicized artist, hence the reason why everyone has been looking forward to his return. The article also talks about the 'power' of Rain's performance; his ability to catch our attention through his powerful and intense performances. Apart from Rain, it is hard to find someone else who possesses such charisma on stage.

    Translation of the rest of the article:

    Regarding Rain's come back, his representative company explained that he has a 'thirst' to perform and to meet with his Korean fans. According to their explanation, he currently is not necessarily refusing any form of domestic activities, but in order to give out a better demonstration he is practicing even more, and his train of thought for publicity is very strenuous (?).

    If to say that it is for the purpose of earning money and he heads towards Hollywood to film more Hollywood movies, then it is better than releasing records in a terrible local music market. On the other hand, there also might not be extra time. Considering the condition of Rain who has barely rested in between these several years and just working continuously, his 'money' (i.e. energy) is quickly being used up, so while he is doing his domestic activities he might as well rest up too.

    Because of such, there is a desirable feeling to say that the return of Rain is due to his thirst for the Korean fans and being on stage. He has successfully become a WORLD STAR through his acting activities; but in reality as far as being on stage and performing is concerned, he has not stopped, hence proving he is truly a 'thirsty' singer. No matter how exhausted or tired he is again and again, Rain is already famous just with his appearance of happily standing on stage; completely forgetting how exhausted he is.

    The world of ballads has now entered into its 2nd era of big idols, the mainstream of the performing stage is coming together. This condition is gradually deepening, and the anticipation for Rain's latest results and his moving performances are getting bigger.

    Source: Osen
    Credit: Cloud China
    Posted by azafighting@RainHK
    Summary & Translation: dsl99a@Rain-USA @SexyBi
     
     
     
     
     
    http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=14280&page=585&searchType=title&searchStr=
     

    [Sep-25-2008] AsiaToday - Rain established brand with Paul Klee's work itsraining
    "Six to Five" clothing will be printed with Paul Klee's work


    Asia Today News

    Rain established brand with modern abstract painting first ancestor, Paul Klee's work

    Rain's company J.Tune indicated, "The products of J.Tune Creative's most recently revealed fashion brand 'six to five' indirectly used Paul Klee's work.  The copyright management industry company in Europe had the copyright of Paul Klee in England, Italy, France and Germany, and the contract concerning the copyright use was finished".

    Paul Klee is called the first ancestor of modern abstract painting.  As a painter from Swiss, he had the out of ordinary ability on painting and music, he is purely a cultural representative character.

    Currently, Rain is facing with COMEBACK and he is actively doing music preparation work.


    source: AsiaToday
    English Translation by Rain-America.com


    More information on Paul Klee at Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Paul_Klee



    AsiaToday - RAIN,和現代抽象繪畫的始祖‘Paul Klee’見面

    歌手RAIN成立了嫁接現代抽象繪畫的始祖‘Paul Klee’的作品的品牌。

    RAIN的所屬公司JT表明“子公司JTune Creative最新公開的時尚品牌‘six to five’的產品嫁接了‘Paul Klee’的作品” “和在英國,義大利,法國,德國等正保有Paul Klee著作權的歐洲的著作權管理企業對有關著作權利用完成了合同”。

    Paul Klee被稱為是現代抽象繪畫的始祖,作為瑞士出身的畫家,看到他對繪畫和音樂有與眾不同的才能,是純粹文化的代表性人物。

    RAIN現在面臨5輯專輯的COMEBACK,音樂籌備工作已全面展開。

    翻譯 by 小曹曹 @cloudchina

    -----------------------------------------------

    韓聯網 - JTUNE將推出融合意象派畫家克利作品的服裝

    韓聯社首爾9月25日電 投入服裝行業的Rain(原名鄭智燻,26歲)的經紀公司“JTUNE娛樂”,將推出印上瑞士意象派畫家保羅·克利(Paul Klee,1879年~1940年)作品的服裝。

    JTUNE方面25日表示,將服裝設計企業Jtcreative的品牌名定為“Six to Five”,並在此次推出的“Six to Five”服裝中印上克利的作品。

    JTUNE還表示:“與英國、意大利、法國、德國等擁有克利版權的歐洲版權管理企業,簽署了關于使用版權的合同。”

    克利給世人留下了夢幻而細膩的水彩畫、油畫、素描等,因此被稱為“線條與色彩的魔術師”。他無疑是一位在西洋美術史上舉足輕重的畫家。

    而Rain正為下月發行的第5張專輯而忙碌。(完)


     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     

    RAIN KRÓNIKA: 2008.09.24.



    FELTÖLTÉS ALATT



    http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=14273&page=585&searchType=title&searchStr=

    [OSEN] 비 컴백, ‘퍼포먼스’의 귀환 레인아파트
    비 컴백, ‘퍼포먼스’의 귀환  [다음]






    비 컴백, ‘퍼포먼스’의 귀환 [네이버]







     
     
     
     
     
     
     
    http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=14274&page=585&searchType=title&searchStr=
     

    [Sep-23-2008] Asia Economy - PIFF denied invitation to Rain (釜山電影節否認邀請) itsraining
    Asia Economy News

    Regarding news reported Rain being invited to Pusan International Film Festival, PIFF denied the report.

    Pusan Film Festival business department and Asia Economy news indicated through the phone on September 23rd, they said "has not officially send invite to Rain, the table of contents has not included the invitation." About the merit award, just heard it today, merit standpoint generally is given to person been in movie activities for a very long time."

    Regarding the invitation they indicated, "during period of Pusan Film Festival, the invitation matter is possible being twisted, details currently being confirmed."

    On September 23rd, some news used Rain's staff words and reported, "Rain received Pusan Film Festival's invitation, Rain acted in Hollywood movies, helped to rise Korean movies status so the organizer specially sent out invite."   Regarding this, J.Tune's staff said, "concrete details are still being confirm, please wait for official notice."

    Source: Asia Economy

    English Translation by Rain-America




    亞洲經濟 - 釜山電影節那方“RAIN,沒有邀請過”

    釜山電影節那方對於正式邀請歌手兼演員RAIN的報導給予否認。

    釜山電影節事務處那方在23日和亞洲經濟新聞的電話通話中表明“從來沒有對RAIN有過正式的邀請,邀請目錄也沒有包含”“功勞賞頒獎與否也今天剛剛才聽到”。

    事務處那方接著“功勞賞的立場一般性是授予長時間通過電影活動並留有顯著功勞的人,像RAIN這樣給活動時間這麼短的演員功勞賞的事情在國內外都很罕見”。

    接著對於正式邀請的事情“釜山電影節舉辦的日程期間,對於被邀請的事件有被歪曲的可能性”“詳細的事情正在確認中”。

    某日刊23日利用RAIN身邊工作人員留下的話報導了“RAIN正式收到第13屆釜山電影節的邀請。RAIN演出好萊塢電影,為韓國電影的地位上升這點有力的評價主辦方特別邀請”。

    對於這個,RAIN的所屬公司JT的工作人員說“具體的事情在確認中,請等到官方發表的時候”。

    一方面,RAIN在今年年初沃卓斯基兄弟導演的‘SPEED RACER’中以主演的身份演出而受到矚目,接著在他們製作的‘忍者殺手’中擔當主演,並以拍攝完成。

    翻譯 by 小曹曹@ cloudchina






     
     
     
     
     
    http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=14275&page=585&searchType=title&searchStr=
     

    비는 싱가폴에 가요? novrain
    혹시 비는 싱가폴에 가서 F1 경기를 참여할 거예요?






     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     

    RAIN KRÓNIKA: 2008.09.23.



    FELTÖLTÉS ALATT



    http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=14269&page=585&searchType=title&searchStr=

    '배우' 비, 영화도시 부산 적신다! 공로상? hongtha
    '배우' 비, 영화도시 부산 적신다! 공로상?

    부산영화제 공식초청, 월드스타 발돋움 시동… '할리우드 진출' 높이 평가 공로상 논의도

    가수 겸 배우 비가 '영화의 도시' 부산을 적신다.

    비는 내달 3일부터 이번 부산 국제 영화제 각종 행사에 참석해 국내외 영화계 인사들과 교류하며 세계적인 배우로 뻗어나갈 채비를 갖춘다. 영화제 주최측은 비의 영화제 초청에 오랜 기간 공을 들인 것으로 알려졌다. 비가 세계 영화계의 '메인 스트림'인 할리우드에 진출한 상징적인 인물이기 때문이다.

    비의 한 측근은 "비가 제13회 부산영화제에 공식 초청을 받았다. 비가 할리우드 영화에 출연하며 한국 영화의 위상을 높였던 점을 높게 평가해 주최측이 특별 초청을 하게 됐다"고 말했다.

    비는 영화 <매트릭스>를 연출한 워쇼스키 남매 감독의 영화 <스피드 레이서>에 출연하면서 세계 영화 팬들에게 얼굴을 알렸다. 내년 3월에도 자신의 첫 할리우드 주연작인 <닌자 어쌔신> 개봉이 예정돼 비의 '부산 나들이'는 여러모로 뜻 깊을 것으로 전망된다.

    주최측은 세계적으로 한국 영화의 위상을 높인 비의 공로를 치하하기 위해 별도의 상을 수여하자는 논의도 진행중인 것으로 전해졌다.

    비의 활동은 여기서 그치지 않는다. 배우와 가수로 10월 내내 바쁜 일정을 소화할 것으로 보인다. 10월 초를 배우로 열었다면 10월 중순부터는 가수로 활동을 예고하고 있다.









































    비는 10월 아시아 스페셜 앨범을 발표한다. 내달 17일로 예정된 MBC <비 컴백스페셜-레인쇼>를 전후해

     서 각종 무대에 오를 예정이다.

    http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=038&aid=0001974527









    http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=14269&page=585&searchType=title&searchStr=

    '배우' 비, 영화도시 부산 적신다! 공로상? hongtha
    '배우' 비, 영화도시 부산 적신다! 공로상?

    부산영화제 공식초청, 월드스타 발돋움 시동… '할리우드 진출' 높이 평가 공로상 논의도

    가수 겸 배우 비가 '영화의 도시' 부산을 적신다.

    비는 내달 3일부터 이번 부산 국제 영화제 각종 행사에 참석해 국내외 영화계 인사들과 교류하며 세계적인 배우로 뻗어나갈 채비를 갖춘다. 영화제 주최측은 비의 영화제 초청에 오랜 기간 공을 들인 것으로 알려졌다. 비가 세계 영화계의 '메인 스트림'인 할리우드에 진출한 상징적인 인물이기 때문이다.

    비의 한 측근은 "비가 제13회 부산영화제에 공식 초청을 받았다. 비가 할리우드 영화에 출연하며 한국 영화의 위상을 높였던 점을 높게 평가해 주최측이 특별 초청을 하게 됐다"고 말했다.

    비는 영화 <매트릭스>를 연출한 워쇼스키 남매 감독의 영화 <스피드 레이서>에 출연하면서 세계 영화 팬들에게 얼굴을 알렸다. 내년 3월에도 자신의 첫 할리우드 주연작인 <닌자 어쌔신> 개봉이 예정돼 비의 '부산 나들이'는 여러모로 뜻 깊을 것으로 전망된다.

    주최측은 세계적으로 한국 영화의 위상을 높인 비의 공로를 치하하기 위해 별도의 상을 수여하자는 논의도 진행중인 것으로 전해졌다.

    비의 활동은 여기서 그치지 않는다. 배우와 가수로 10월 내내 바쁜 일정을 소화할 것으로 보인다. 10월 초를 배우로 열었다면 10월 중순부터는 가수로 활동을 예고하고 있다.

    비는 10월 아시아 스페셜 앨범을 발표한다. 내달 17일로 예정된 MBC <비 컴백스페셜-레인쇼>를 전후해서 각종 무대에 오를 예정이다.

    http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=038&aid=0001974527






    http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=14270&page=585&searchType=title&searchStr=

    [뉴스엔]비 10월 새 앨범 ‘韓美日中’ 4개 국어로 발표 레인아파트
    비 10월 새 앨범 ‘韓美日中’ 4개 국어로 발표  [다음]




     
    비 10월 새 앨범 ‘韓美日中’ 4개 국어로 발표  [싸이월드]









    http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=14271&page=585&searchType=title&searchStr=
    itsraining

    [Sep-23-2008] Rain will participate in Busan Movie Festival & NA might delay


     Hankook Daily News - 'Actor' Rain to appear in city of movie, Busan! Merit award?

    Rain will become ready to act as an international actor by participating in different festivals in Busan Movie Festival on October 3, 2008 and building relations with the people in the area.

    Because Rain is a representative person to have made it to Hollywood, the "mainstream" of international movies, it is known that the host of the movie festival spent a lot of time inviting him.

    By starring in, a movie by the Wachowski brothers, producer of, Rain has introduced himself to the movie fans all around the world.

    While, his first lead role movie, is planned to open next year, the host is discussing whether or not to award him of merit for building reputations for Korean movies.

    source: Hankook Daily News
    Translation by rain bird @ rain-eu
    Edited by Wanda @ rain-america




    DongA.com - Opening of 'Ninja Assassin', delayed from next year March to October

    Brief edited report-

    Meanwhile, 'world star' Rain is considering to star in a domestic soap opera 'Four seasons' as well as resuming his singer career in October.
    The soap opera 'Four seasons', to be broadcasted next February by SBS, is a story between a female war correspondent and an adopted child who becomes a mercenary for France.

    Playwright Lee Kyung-Hee from 'Sang Doo! Let's Go to School', and 'A Love to Kill' is in charge of the scenario, and director Choi Moon-Seock from 'Happening in Bali' is in charge of production.
    With 1.5billion won production cost, distributions to Asian countries such as Japan and China are also being considered.

    While Rain was discussed to be the main character from the plan out stage, he was reluctant since the promotion period of his first leading movie 'Ninja Assassin' and the shooting period overlapped.

    However, as the opening of 'Ninja Assassin' has been delayed from March to October recently, his appearance in soap operas came to surface again.

    source: DongA.com
    Translation by rain bird @ rain-eu
    Posted by wanda @ rain-america





    http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=14272&page=585&searchType=title&searchStr=

    [Sep-23-2008] Newsen - Rain's New Album with 4 languages (4國語言發表) itsraining
    Newsen News

    Rain's Asia Special Album will release around the mid. of October, this has been 2 years since Rain's World album in 2006.  This new album have songs in Korean, English, Japanese and Chinese.  A staff indicated, "it was decided to include songs in 4 languages for the album on October, different edition in various crountries will be equally popular."

    This time Rain will show his unique dances and unusal charm for the album and jointly with broadcast through MBC special.

    On the other hand, Rain is invited to participate in the Pusan International Film Festival opening on October 3rd.  Rain who acted in Hollywood movies "Speed Racer" and "Ninja Assassin" his contribution was acknowledged, may participate by a special form.

    Source: Newsen

    English Translation by Rain-America.com



    Newsen - 雨10月新專輯用‘韓美日中’4國語言發表

    雨新的專輯歌曲將 4國語言發表.

    雨帶來的10月中旬左右發表亞洲特別專輯. 是離過去的2006年末發表的 rain’s world'以後隔了約2年.
    雨這樣的4國語言做標題的主曲. 用韓語英語日語中文版本做歌曲標題被各國發售專輯各自收錄.
    非有關人員暗示說 "10月發表的專輯主打歌曲用4國語言被收錄的決定,收錄 "各國版本上一樣地會流行".
    雨的這次的歌曲是用雨特有的跳舞領袖人物的超凡魅力和更加精彩表演來計畫發表. 再聯合通過 MBC特集程式被播放.

    另一方面雨在 10月3日被特別邀請參加釜山國際電影節開幕. 作為主演 'speed racer''ninzaoseshin'等進入好萊塢電影的的貢獻被承認以特別形式參加.

    翻譯︰(_精怪•吥怪@cloudchina




































    RAIN KRÓNIKA: 2008.09.22.



    http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=14265&page=586&searchType=title&searchStr=
    HONGTHA

    08.09.21[wow!korea]Rain(ピ)&ハ・ジウォン“江南デート”で熱い1日



     10月にリリース予定のアジアスペシャルアルバム
    ミュージックビデオにRainがハ・ジウォンの出演を提案

    トップスターRainとハ・ジウォンの“MVデート”が江南(カンナム)で実現した。
    2人は18日午後、ソウル江南のAクラブなどでミュージックビデオの撮影をする姿が目撃され、注目を集めている。

    Rainとハ・ジウォンはこの日午後から江南の道、クラブ、そしてWホテルなどでミュージックビデオの撮影を行った。
    2人の出会いは、Rainが10月に発表するアジアスペシャルアルバムのミュージックビデオ撮影のために実現した。音楽そして演技分野のトップスターがこのように顔を合わせるのは異例なことであり注目された。特に、今回のミュージックビデオは、Rainがハ・ジウォン側へ出演を依頼したと伝えられており、より一層話題となっている、

    この日、2人が撮影を行っているという噂がファンの間で広まり、多くのファンが撮影場所付近へ押し寄せ、Rainとハ・ジウォンは遅い時間まで撮影を行った。

    Rainは来る10月10日の<MBCスペシャル>を通してカムバックする予定だ。
    Copyrights(C)sportshankook & etimes Syndicate & wowkorea.jp





    http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=14266&page=586&searchType=title&searchStr=
    HONGTHA

    Brokoreブロコリマガジン 2008年10月號 No.19




    http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=14267&page=585&searchType=title&searchStr=
    카라의창




    가요계 빅스타들이 돌아온다
     
    그들이 침체된 한국 가요시장에 단비를 내려줄 것인가. 요즘 가요계 관계자들과 팬들이 올해 하반기를 애타게 기다린다는 사실은 의심의 여지가 없는 듯하다. ... 매일경제 2008-09-22 16:46








    http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=14268&page=585&searchType=title&searchStr=


    張東健金泰熙當選“最受歡迎男女演員”(有Rain) hongtha
    08.09.22 [體育朝鮮]張東健金泰熙當選“最受歡迎男女演員”(有Rain)

    張東健和金泰熙分別當選2008年最受歡迎的男女演員。市場調查機構LeesPR調查研究所表示,在男演員中,張東健獲得27.5%的支持率,當選為2008年下半年最受歡迎的男演員,在女演員中,金泰熙獲得20.1%的支持率,居首位。他們在今年上半年也同樣排名第一,因此,堪稱是名副其實的2008年最受歡迎演員。

    上述結果是從上月25日至31日面向全國五個城市的1301人實施的藝人人氣度調查中得出的,列張東健之後的是趙寅成(9.8%)和權相宇(9.3%)。女演員方面,全智賢(9.5%)和李英愛分列二、三位。男演員方面其次是元斌、鄭宇成、安聖基、金來沅、宋康昊、裴勇俊、車承元。女演員方面其次是孫藝珍、金惠秀、金惠子、宋慧喬、韓藝瑟、全度妍、李娜英。

    在歌手領域,BigBang(19.7%)和李孝利(36.7%)分列男女歌手第一位。

    Rain獲得18.1%的支持率,屈居男歌手排名第二位,因綜藝節目《兩天一夜》人氣備漲的李勝基居第三位,第四和第五位分別是太真兒和SG Wannabe。女歌手方面,競爭對手Wonder Girls(15.9%)和少女時代(11.1%)分列第二和第三位,出演綜藝節目《我們結婚了》的徐仁英和張潤貞分別位居第四和第五位。

    從笑星領域的情況看,劉在錫(51.1%)和申風善(48.5%)以絕對優勢位居首位。男笑星方面其次是薑浩東(25.6%)、李秀根、樸明秀、劉世允,女笑星方面其次是樸美善、金申英、朴智善、李慶實。

    另外,在奧運會上獲得金牌的游泳選手朴泰桓(51.8%)和女子舉重選手張美蘭(55.3%)分別獲得男女體育明星領域的首位。“國民擊球手”李承燁和“國民妹妹”金妍兒分別位居第二。
     












































    RAIN KRÓNIKA: 2008.09.21.






    FELTÖLTÉS ALATT


    A bejegyzés szerint vagy ezen a napon, vagy a napokban jelent meg a Tokyo Dome-ban tartott koncert DVD-je.


    THE CLOUD - mamipi

    東京ドームDVD



    待ちに待ったDVD、やっと発売されましたね。
    最高です!
    コンサートの時は、感激であっという間の時間でしたが、
    改めてDVDを観て、感動がよみがえってきました!
    5集も楽しみです。みんなで応援しましょう!!













    RAIN KRÓNIKA: 2008.09.20.



    THE CLOUD - CloudMaster

    080913 Staff Diary NO.3


    안녕하세요,
    클라우드마스터 입니다.

    추석 잘 보내셨나요?
    팬들에게 살포시 귀여운 모습으로 영상인사를 남겨주고
    촬영차 가게 된 미국에서 정말 짧은 몇 시간의 달콤한 휴식 시간마저
    팬들에게 때아닌 파파라치 사진으로
    Rain의 수영장 사진이 공개 되어 즐거운 연휴가 되셨을 듯 합니다.
    [완벽한 몸매에 기죽어 송편을 못 드신 건 아니시지요?]
    조금의 휴식마저도 허락되지 않는 Rain에게 팬들의
    사랑이야말로 휴식 같은 마음을 갖게 해 줄 수 있을거라 생각 됩니다.

    이번 주 스텝 다이어리에서는
    음반 활동의 빼 놓을 수 없는 뮤직비디오 촬영장으로 고고씽~

    미국에서의 화보 촬영 이후 바로 몇 시간 만에 뮤직비디오 촬영을 위해
    태국으로 출국하게 되었습니다.

    완성된 안무와 정말 멋진 의상들
    그리고 Rain만의 카리스마 있는 가수의 모습이
    드디어 올 것이 왔구나~ 유후~~~ Rain 고고씽~~

    큰 키와 긴~팔과 다리가
    한껏 돋보이는 안무가 스텝진들과 카메라들이 RAIN에게서 시선을 뗄 수 없게 만들었습니다.
    여기서도 또 한번
    역시~ 라는 단어만이 떠 올랐습니다.

    이런 멋진 모습으로 여러분들과 만날 수 있는 날이 얼마 남지 않았습니다.
    궁금하고 보고 싶으시겠지만
    열심히 준비하고 짠~ 하고 등장할 RAIN을 위해
    조금만 더 기다려 주세요~

    여러분들 입에서 역시~ 라는 말이 100만번 나올거라는……
    팬들에게 언제나 자랑스러운 비가 되기 위해 노력하는 모습에
    끊임없는 박수와 응원을 보내주시는 여러분들이 챔피언~~



    English translation by rainyent:


    Hello, this is your Cloud Master.

    How was your holyday?


    After showing up himself for fans on VOD,

    as we all know, Rain went to the U.S.


    Good for us! Luckily his pictures at the swimming pool were taken by paparazzi.

    How did you feel about it?

    Was it only me who was looking at him on the pictures and pleased?

    Thankfully he’s still in shape. Perfect!

    Your love and support must have enlightened Rain for sure.


    On this week’s staff diary, we are going to watch him shooting his music video.

    Ready? And let’s go!


    After his catalog shooting in the U.S.,

    Rain had to go to Thailand for shooting his music video

    without taking any vacation. Like always, poor Rain.


    Rain’s new choreography, sexy clothing, and charismatic appeal have come for us!

    His gorgeous body and powerful dance didn’t allow anyone

    on the set to take their eyes off of him!


    As expected, yes! This is Rain!

    Now there’re only a few days ahead of us to see him again.


    Although it’s so painful, let’s give him little bit more time to prepare himself for us.

    And don’t forget! Your love and support always keep Rain working hard

    and hard for his better appearance.


    We are so proud of Rain, aren’t we?

    Yes! Yes! You’re the champions!













    http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=14262&page=586&searchType=title&searchStr=
    hongtha

    비에 젖은 하지원, 아시아 울린다…비 신곡 뮤비서 연기호흡

    톱스타 비(사진)와 하지원이 뮤직비디오에서 연기호흡을 맞추었다.

    비와 하지원은 10월 발표 예정인 비의 아시아 스페셜 앨범의 수록곡 뮤직비디오에서 남녀주인공을 맡았다. 18일 촬영이 시작된 이번 뮤직비디오는 서울시내 카페, 호텔, 클럽, 공항 등지를 돌며 21일까지 진행될 예정이다.

    18일 오후 서울 압구정동 로데오 거리의 한 카페에서 진행된 촬영현장에는 행인들이 톱스타를 구경하기 위해 거리가 북적이기도 했다.

    하지만 어떤 곡을 위한 뮤직비디오인지, 또 뮤직비디오의 내용은 어떤 것인지 구체적으로 알려지지 않았다. 뮤직비디오 제작진 중 한 명은 “내용은 구체적으로 밝힐 수 없지만, 슬픈 사랑이야기다”라고 귀띔해, 두 사람이 연인으로 분해 이루어지지 못하는 사랑이야기를 보여줄 것으로 추측된다.



    비의 뮤직비디오에 톱스타가 출연한 것은 이번이 처음이어서 더욱 관심을 끈다. 비의 뮤직비디오는 대부분 댄서들과 함께 춤을 추는 내용으로 이뤄졌으며, 2006년 발표됐던 4집 수록곡 ‘니가 누웠던 침대’ 등 댄스곡이 아닌 곡은 신인급 여성이 상대역을 맡았다.

    이번 뮤직비디오는 이상규 감독이 연출을 맡았다. 이 감독은 비와 일본 싱글 ‘새드 탱고’의 뮤직비디오와 뮤직비디오 형식의 팬택 휴대폰 중국 CF 등에서 호흡을 맞춘 바 있다.

    이번 뮤직비디오는 아시아 스페셜 앨범을 위한 두 번째 작품이다. 비는 추석 연휴 기간 태국 방콕에서 첫 번째 뮤직비디오 촬영을 마쳤다. 태국에서 촬영된 뮤직비디오는 장재혁 감독이 메가폰을 잡아 비는 특유의 화려한 춤솜씨를 보여줬다.

    한편 비는 MBC ‘비 컴백스페셜-레인쇼’(가제)를 통해 컴백할 예정이다. 방송일정은 결정되지 않았다. 비는 이후 한국뿐만 아니라 다른 아시아 국가에서도 활동을 벌인다.

    김원겸 기자 gyummy@donga.com
    http://www.donga.com/fbin/output?n=200809200182




    http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=14263&page=586&searchType=title&searchStr=
    hongtha

    08.09.20 [搜狐]10月推出全新大碟 Rain邀河知雲任MV女主角

    2008年09月20日12:25 來源:搜狐音樂




     韓國天王Rain將於10月推出全新大碟,而他在前日(18日)下午開工為新歌拍MV,今次更邀得演出《茶母》和《黃真伊》的女演員河知雲任女主角。韓國消息報道,他們在當日下午先在狎鷗亭附近取景,他們在一間Cafe中飾演一對情侶,晚上就移師到江南區一帶拍攝街景。而河知雲經理人公司接受電話訪問時,承認有此事,「河知雲是會在18至20日為Rain擔任MV女主角,不過內容未能公開。據聞Rain方面覺得她與Rain外形合襯,很像戀人,故提議由她來演繹角色。 」




    http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=14264&page=586&searchType=title&searchStr=
    hongtha

    08.09.20 Rain's MV invited Ha Ji-won

     


    Rain started MV shooting on September 18th afternoon, this time invited Ha Ji-won to be the MV actress.  The Korean news reported, on that afternoon they were shooting near Apgujeong. They were at a Cafe and acted as a couple.  On the evening, the shooting moved to South of Yangzi River area.

    Ha Ji-won's agency company accepted telephone interview and admitted it have such matter, indicated 「Ha Ji-won will be the MV actress for Rain's MV from September 18th to the 20th, but the content cannot be disclose.  According to Rain's side, they think she and Rain matched, they looked like lovers, therefore proposed to have her take the role.」

    source: sohu music
    english translation: rain-america










































    RAIN KRÓNIKA: 2008.09.19.

    RAIN CHRONICLE: 19 SEPTEMBER 2008

    PÉNTEK / FRIDAY

     

     

    MIT CSINÁLT RAIN EZEN A NAPON?
    WHAT DID RAIN DO THAT DAY?

     

    Nincs elérhető információ / No information available.

     

     

    🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧

     

    A NAP ESEMÉNYEI, HÍREI ÉS TUDÓSÍTÁSAI (áttekintés):
    EVENTS, NEWS, COVERAGES OF THE DAY (overview):


    🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧

     

     ESEMÉNYEK & HÍREK / EVENTS & NEWS

     

    💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦

     








     

     

    🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧 


     SAJTÓ & MÉDIA / PRESS & MEDIA

     

    💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦


    OSEN

    비-하지원, 연인 호흡...강남일대서 촬영

    입력 2008. 09. 19. 09:37 수정 2008. 09. 19. 09:37





    [OSEN=이정아 기자]하지원(30)과 비(26)가 서울 강남 일대를 뜨겁게 달궜다.

    비와 하지원은 18일 오후 서울 강남의 A클럽을 시작으로 압구정 로데오 거리에 위치한 카페, W호텔 등을 오가며 뮤직비디오를 촬영했다. 이날 두 스타가 만난 것은 비가 10월 선보이는 아시아 스페셜 앨범 뮤직비디오 촬영 때문이었다.

    18일 밤 강남 일대는 비와 하지원을 보고 몰려진 인파로 잠시 혼잡이 빚어지기도 했다.

    하지원 소속사 측은 19일 “내용은 공개하기 힘들지만 18일부터 20일까지 뮤직비디오를 촬영한다. 비 측에서 하지원에게 제의를 해왔고 하지원도 역시 흔쾌히 수락했다. 두 사람이 연인으로 호흡을 맞추는 것으로 알고 있다”고 밝혔다.

    한편, 비는 10월께 아시아 스페셜 앨범을 발표하고 국내 무대에 컴백한다. MBC는 10월 10일 ‘MBC 스페셜’을 통해 비의 컴백 스페셜을 방송한다.

    happy@osen.co.kr



    💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦



    HANKOOK ILBO
    한국일보

    컴백 비 스페셜하게~ "10월 10일 만나요"

    입력 2008. 09. 19. 07:24 수정 2008. 09. 19. 07:24




    'MBC 스페셜'서 영화촬영 현장 등 공개

    가수 겸 배우 비가 오는 10월10일 MBC를 통해 복귀의 신호탄을 올린다.

    비는 10월 아시아 스페셜 앨범 발표를 앞두고 MBC측과 꾸준히 컴백 무대 마련을 논의해 왔다. 비는 10월10일 MBC 교양 프로그램 < MBC스페셜 >(연출 이모현)을 통해 먼저 팬들과 만나게 됐다.

    비는 < MBC 스페셜 >을 통해 할리우드 영화 <닌자 어새신>(감독 제임스 맥테이그)의 촬영 현장 및 연기하는 모습과 아시아 스페셜 앨범을 준비해 온 과정을 공개한다. <닌자 어새신>의 영상도 국내 최초로 공개될 예정이다.

    < MBC 스페셜 >의 제작진은 지난 6월부터 4개월간 비의 행적을 좇으며 그의 일거수일투족을 담았다. < MBC 스페셜 >의 관계자는 "촬영 현장에서부터 독일 베를린에 위치한 비의 숙소 모습까지 촬영했다. '스타' 비의 모습 뿐만 아니라 비의 인간적인 면모를 보여주는 데 초점을 맞췄다"고 설명했다.

    비의 해외 진출 성공 가능성도 해외 전문가들의 입을 통해 들어본다. 영화 <매트릭스>의 제작자이자 <닌자 어새신>의 공동 제작자인 조엘 실버와 <닌자 어새신>의 감독 제임스 맥테이그는 MBC와 인터뷰를 통해 비에 대한 평가를 전한다.

    이 관계자는 "대부분 비에 대해 긍정적인 평가를 내렸다. 미국의 유명 에이전시이자 현재 비의 미국 소속사인 윌리엄 모리스측의 냉철한 분석도 담긴다"고 밝혔다.

    비는 < MBC 스페셜 > 외에도 MBC 예능국과 함께 컴백 무대를 준비하고 있다. 얼마 전 가수 서태지의 컴백 무대도 마련했던 MBC측이 비를 서태지에 버금가는 스타로 인정해주고 있다는 방증이다.

    스포츠한국 안진용기자


    Auto-translate:


    Comeback 비 special~ "See you on October 10th"


    Filming site, etc. released at'MBC Special'

    Singer and actor Rain signals a return through MBC on October 10th.

    Before the release of the Asian special album in October, Rain has steadily discussed the preparation of a comeback stage with MBC. On October 10th, Rain met with fans through the MBC liberal arts program <MBC Special> (Director Mohyun Lee).

    Through <MBC Special>, Rain reveals the shooting site and acting appearance of the Hollywood movie <Ninja Assassin> (director James McTeigue) and the process of preparing an Asian special album. The video of <Ninja Assassin> is also scheduled to be released for the first time in Korea.

    The production crew of <MBC Special> captured his every move, following Rain's deeds for 4 months from last June. An official of <MBC Special> explained, "From the filming site to the image of Rain's accommodation located in Berlin, Germany. We focused on showing not only the appearance of 'Star' Rain, but also the human aspect of Rain."

    The possibility of Rain's success in overseas expansion is also heard through the mouths of overseas experts. Joel Silver, the producer of the film The Matrix and co-producer of the Ninja Assassin, and James McTeigue, the director of the Ninja Assassin, share their evaluations with MBC through an interview.

    The official said, "Most of them gave a positive evaluation of Rain. It also contains a cold and thorough analysis of William Morris, a famous US agency and now Rain's US agency."

    In addition to <MBC Special>, Rain is preparing for a comeback stage with MBC Entertainment Bureau. It is a proof that MBC, who also arranged the comeback stage of singer Seo Taiji recently, acknowledges Rain as a star comparable to Seo Taiji.

    Sports Korea Reporter Ahn Jin-yong



    💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦


    HANKOOK ILBO
    한국일보

    비-하지원 '강남 데이트' 뜨거웠다

    입력 2008. 09. 19. 07:34 수정 2008. 09. 19. 07:34




    10월 선보일 亞스페셜 앨범 뮤비 촬영… 비가 출연 제안

    톱스타 비와 하지원의 '뮤비데이트'가 강남일대를 뜨겁게 달구었다.

    두 사람은 18일 오후 서울 강남의 A클럽을 시작으로 뮤직비디오를 촬영하는 모습이 목격되면서 팬들의 궁금증을 낳았다. 비와 하지원은 이날 오후부터 서울 강남의 거리, 클럽, 그리고 W호텔 등을 오가면서 뮤직비디오 촬영에 나섰다.

    이날 비와 하지원의 만남은 비가 10월 선보이는 아시아 스페셜 앨범 뮤직비디오 촬영 때문에 이루어졌다. 가요와 연기 분야에서 각각 최고의 스타들의 만남이 이례적이어서 팬들의 관심은 더 높았다. 특히 이번 뮤직비디오는 비가 하지원측에 하지원의 출연을 제안해 이루어 진 것으로 알려져 더욱 눈길을 끈다.

    이날 두 사람이 만나 촬영을 진행한다는 입소문이 퍼지자 수많은 팬들이 이 일대를 장악하기도 했다. 비와 하지원은 오후 늦게까지 뮤직비디오 촬영을 이어갔다.

    비는 오는 10월10일 < MBC 스페셜 >을 통해 복귀할 예정이다.


    스포츠한국 이재원기자 jjstar@sportshankook.co.kr김성한기자 wing@sportshankook.co.kr




    💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦



    NEWSEN
    뉴스엔


    '하지원 비의 연인됐다' 강남일대서 비 뮤비 촬영

    입력 2008. 09. 19. 09:37 수정 2008. 09. 19. 09:37




    [뉴스엔 김형우 기자]

    하지원이 비의 연인이 됐다.

    비와 하지원은 18일 서울 강남의 클럽과 거리, W호텔에서 비의 아시아 스페셜 앨범 뮤직비디오 촬영에 나섰다.

    갑작스레 나타난 비와 하지원으로 인해 일대가 혼잡해지기 까지 했다는 후문. 두 사람은 오후 내내 뮤직비디오 촬영에 임하며 시민들의 눈길을 사로잡았다.

    하지원 소속사 측은 "하지원이 비와 함께 뮤직비디오를 함께 촬영했다"며 "내용은 아직까지 공개하기 힘들다"고 전했다. 이어 "비 측에서 하지원에게 제의를 해왔다. 하지원 역시 흔쾌히 수락해 촬영이 성사됐다"고 전했다.

    한편 비는 10월께 아시아 스페셜 앨범을 들고 국내 무대에 컴백한다. MBC는 월드스타 비의 컴백에 맞춰 스페셜 프로그램을 제작할 예정이다.

    김형우 cox109@newsen.com

    기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com

    손에 잡히는 뉴스, 눈에 보이는 뉴스(www.newsen.com)



    💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦



    NOW NEWS
    나우뉴스


    비, 美언론 인터뷰 “한국에도 닌자 있다”

    입력 : 2008.09.19 00:00 ㅣ 수정 : 2008.09.19 16:58


    20080919-0000



    ”내가 일본 캐릭터를 연기했다고?”

    가수 겸 배우 비(정지훈)가 할리우드 첫 주연작인 ‘닌자 어쌔신’(Ninja Assassin)에서 자신이 연기한 캐릭터는 ‘일본 닌자’가 아니라고 미국 언론과의 인터뷰에서 밝혔다.

    비는 미국의 온라인 엔터테인먼트 사이트 ‘크레이브 온라인’(craveonline.com)과의 인터뷰에서 한국인으로서 일본 닌자를 연기하는 것에 대한 질문에 “전형적인 일본 닌자는 아니다.”라고 답했다.

    이어 “길에 버려졌던 아기가 한 집단에 의해 키워진다는 내용상 전통적인 의미의 닌자라기 보다는 동양인 국제 고아와 더 비슷하다.”라고 설명했다.

    또 “한국에도 닌자가 있느냐.”는 질문에 비는 “한국 닌자가 있다. 그러나 일본에서 말하는 닌자와는 매우 다르다. (한국에서 닌자는) 전통무예의 한 계파로 분류된다.”고 말했다.

    비는 이번 배역의 개인적인 의미에 대해서도 “어려서부터 액션 영웅이 되고 싶었다. 언제나 액션 스타를 꿈꿨었는데 이제 그 꿈을 이루게 됐다.”고 설명하며 닌자 캐릭터 보다는 ‘액션 영웅’에 무게를 두고 있음을 밝혔다.

    이 인터뷰에서 비는 한국에서의 인기를 묻는 질문에 “1집 앨범에서부터 행운이 따랐다.”고 겸손한 모습을 보이면서도 “한국에 와 보면 내가 얼마나 유명한지(how big I am) 알 수 있을 것”이라며 자신감을 내비쳤다.

    이어 “아시아에서는 성공을 거뒀다. 이제는 닌자 어쌔신을 통해 이 곳(미국)에서도 더 많은 사람에게 나를 알리고 싶다.”고 포부를 밝혔다.

    한편 크레이브 온라인은 이 인터뷰를 실으면서 비를 “아마도 지금까지 인터뷰한 사람 중 가장 유명한 인물일 것”이라고 소개해 비에 대한 현지의 높은 관심을 짐작케 했다.

    비는 다음 달 아시아 스페셜 앨범을 발표하고 국내 무대에 컴백할 예정이다. 지난 6월 촬영을 마친 영화 ‘닌자 어쌔신’은 내년 3월 개봉한다.


    사진=영화 ‘닌자어쌔신’ 스틸사진 (EW.com/Comic con)
    서울신문 나우뉴스 박성조 기자 voicechord@seoul.co.kr



    💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦




    http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=14260&page=586&searchType=title&searchStr=
    itsraining

    [Sep-19-2008] Oct 10 MBC Special & Rain's MV with Ha Ji-won (和河智苑的MV)

    HanKooki News

    Top Star Rain and Ha Ji-won's MV appointment in the area of South of Yangzi River became a hot spot

    On September 18th afternoon, Rain and Ha Ji-won started MV shooting were seen in a CLUB in South of Yangzi River, it brought out fans curiosity.  This day Rain and Ha Ji-won appeared in Seoul south of Yangzi River's street, CLUB and W HOTEL back and forth for MV shooting.

    Rain and Ha Ji-won met because of MV shooting for Rain's Asia special album.  The exceptional meeting of the two stars who are best in their skills made fans pay more attention.  The two stars shooting together news had been spread around for many times, fans grasped the whole area. Rain and Ha Ji-won shoot MV later in the afternoon.

    It's estimated that Rain's return will be on October 10th through MBC SPECIAL


    English Translation by Rain-America.com


    Singer and actor, Rain on October 10th, sends return signal through MBC

    Rain facing with October's album release, discussed with MBC about preparation of the COMEBACK stage.

    Rain will first meet with fans through Gaoyang city's MBC program MBC SPECIAL on October 10th.

    In the MBC SPECIAL Rain revealed Ninja Assassin's shooting set and his acting as well as the Asia special album preparation process.  Seoul is estimated to be the earliest to see scenes of Ninja Assassin.

    Since June of this year, the producer of MBC SPECIAL had followed Rain around for 4 months, it included Rain's every movement.  MBC SPECIAL related staff said, "started from the shooting set, then Tokyo even the place where Rain stayed in Berlin were all recorded.  Other than 'Star' Rain's image, you will also be able to see Rain's humanity image which has become the focus point."

    You will be able to listen from international experts' mouth about the possibilities of Rain will become successful marches oversea.  Producer, Joel Silver and Director of Ninja Assassin, James also had commented Rain through MBC.

    This staff indicated that, "the majorities were good comments of Rain, it also included America's famous agency, WMA who provided calm and thorough analysis."

    Besides MBC SPECIAL, Rain and MBC entertainment station currently preparing for COMEBACK stage.  MBC proved that everyone agree Rain is a star who has many ideas.

    Source: Hankooki

    English Translation by Rain-America.com













    TOP STAR RAIN和河智苑的‘MV約會’江南一帶弄成熱點。

    10月將首次推出亞洲特別專輯 MV拍攝....RAIN演出提案

    兩人18日下午首爾江南的A CLUB開始MV的拍攝的樣子被目睹,引發了FANS的好奇。RAIN和河智苑這天從下午開始首爾江南的街道,CLUB,還有W HOTEL等地方出現,來回拍攝著MV。

    這天RAIN和河智苑的見面是因為RAIN 10月首次推出的亞洲特別專輯MV的拍攝而實現了。在歌謠和演技領域各自最好的明星門例外的見面,讓FANS的關心更提高了。

    這天兩個人見面進行拍攝的傳聞傳了無數遍,FANS也掌握了這一帶。RAIN和河智苑下午晚些時候去拍攝了MV。

    RAIN今年10月10日預計將通過《MBC SPECIAL》回歸。

    翻譯︰小曹曹@ cloudchina 




    歌手兼演員RAIN,今年10月10日通過MBC打響了回歸的信號彈。

    RAIN 面臨10月亞洲特別專輯的發表,不厭其煩的和MBC那方對COMEBACK的舞台準備來談論。

    RAIN 10月10日通過高陽市的MBC節目《MBC SPECIAL》首先和FANS見面。

    RAIN通過《MBC SPECIAL》公開好萊塢電影《忍者殺手》的拍攝現場以及表演的樣子和亞洲特別專輯準備的過程。《忍者殺手》的影像預計也是國內最早被公開的。

    《MBC SPECIAL》的製作人從今年6月開始,4個月的期間追隨RAIN的行跡,包含了他的一舉一動。《MBC SPECIAL》的有關者說明“從拍攝現場開始,到位於東京、柏林RAIN的住所都拍攝了。不僅僅是‘STAR’RAIN的樣子,連RAIN有人情味的樣 子也能看到的時候成了焦點”。

    RAIN進軍海外成功的可能性也通過海外專家們的嘴聽到。電影《매트릭스》(Matrix--翻譯機)的製作人《忍者殺手》的同一個製作人Joel Silver和《忍者殺手》的導演James 通過MBC和采訪對RAIN進行評價。

    這位工作人員表明“大部分出來的都是對RAIN肯定的評價。也包含了美國有名的代理公司,現在RAIN的美國所屬公司WMA的冷靜而透徹的分析”。

    RAIN除了《MBC SPECIAL》之外,還有和MBC娛樂站一起正在準備COMEBACK 的舞台。在不久前也安排過歌手徐太志的COMEBACK舞台的MBC那方證明RAIN或者徐太志都是被大家認為有想法的明星。

    翻譯︰小曹曹@ cloudchina






    http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=14261&page=586&searchType=title&searchStr=
    카라의창

    [스타뉴스] 비 "왜색논란? 아시아적 색깔의 닌자 보여준다" 




    비 "왜색논란? 아시아적 색깔의 닌자 보여준다"
     
    [머니투데이 스타뉴스 김건우 기자] 가수 겸 배우 비(정지훈)가 할리우드 첫 주연작인 '닌자 어새신'에서 대한 솔직한 생각을 밝혔다... 스타뉴스 | 09.19 18:32