A sapkaháború - 4/4. rész (2013.01.01-08.)

Támadás Rain ellen - egy szánalmas médiafelhajtás áttekintése

««« 1. rész          ««« 2. rész            ««« 3. rész
 

FIGYELEM!

Az alábbi cikksorozat 2013 elején készült, röviddel az események után. Mivel a hype még 2015-ben is éreztette a hatását, ezért egy rövid, összefoglaló filmet szerettünk volna készíteni a tények valós ismertetése érdekében. Ennek készítése során bukkantak elő újabb adatok és találtunk olyan összefüggésekre, amelyek az alábbi írásban foglaltakat számos helyen felülírják. A javításokat rövidesen elvégezzük, addig kérjük, hogy az eseményekről az azóta elkészült filmünkből tájékozódjanak:

RAIN ÁRTATLAN VOLT! -
TÉNYEK, IGAZSÁGOK ÉS HAZUGSÁGOK A SAPKAHÁBORÚBAN

http://www.youtube.com/watch?v=gWO1wiuUJDQ

 

AZ EREDETI CIKK:

2013.01.07.

A most kínosan hosszúnak tűnő hétvége után ránkvirradt a hétfő reggel, a fegyelmi tárgyalás következő napja. Írásunk előző részét ott hagytuk abba, hogy összeszedtük a Rain ellen felhozott vádpontokat, és mérlegelni próbáltuk azok súlyosságát - vagy még inkább időközben bebizonyosodott súlytalanságát -, és ezek tükrében aggasztónak tűnt, hogy a tárgyalás mégis érthetetlen módon elhúzódik.

Felmerült bennem, hogy a hosszas fejtörést talán az okozhatja, hogy a Hadügyminisztériumnak nemcsak Rainnel szemben kell méltányosan eljárnia, hanem egyúttal ki kell kerülnie abból a harapófogóból is, amelybe a "népharag" szorította, mert a netizenek petíciója és a több ezer méltánytalankodó hozzászólás mégsem mutat jól a honlapjukon, tehát nem is hagyhatják figyelmen kívül - ezek viszont Rain súlyos megbüntetését követelték. Az erőtérben ugyanakkor már jelen voltak a Hadügyminisztérium, illetve a felügyelete alá tartozó PR-egység közvetlen felelősségét feszegető elemzések is, amelyek a rendszer működésbeli hibáira mutattak rá. Mi több, a katonai emberi jogi központ is hallatta a hangját, és figyelemmel kísérte az eseményeket - mindez viszont Rain büntethetőségének ellenében hatott.

Tehát szélsőségesen kiélezve a helyzetet, valahogy úgy tűnt számomra a felállás, hogy

1. ha Rain súlyosan elmarasztalható a vétségekben, az magával ránthatja a DEMÁ-t is, mivel azt jelezné, hogy a működésüket mégiscsak áthatják a szabálytalanságok,
2. ha a Rain elleni vádpontok nem állják meg a helyüket, akkor Rain ugyan tisztán kerül ki a helyzetből, de a népharag nem fog csillapodni, mert az éhsége nem lett kielégítve.

A megoldás valóban okot adhatott némi fejtörésre, mert valami olyasmire volt szükség, hogy a kecske is jóllakjon, és a káposzta is megmaradjon...

A koreaiak már vasárnap megismerhették a hivatalos Cloud közleményét, amelynek angol fordítása ugyan néhány óra alatt elkészült, de így is csak hétfő hajnalban jutott el hozzánk. Ebben olvasható, hogy a Cloud újabb petíciója már készen állt. A megtalált és közzétett blogbejegyzés szemfüles készítője viszont már az adott helyzetben pikánsnak mondható fotókat is közölt az egyenruhaviselési szabályzat megsértésének vétségével kapcsolatosan, amelyeken - a sors micsoda iróniája! - a sok katona között egyedül Rain visel sapkát az előírásoknak megfelelően.

130106 [A Cloud közleménye] Meg kívánjuk osztani ezt a blogbejegyzést, amelyről úgy gondoljuk, hogy tükrözi az álláspontunkat ebben a kérdésben

Bejegyezve memo-rain által, 2013. január 7-én 11:30 órakor

Jelenleg egy hivatalos nyilatkozaton dolgozunk a "Cloud, Rain Rajongótábora" nevében a kérdés médiavisszhangja elleni tiltakozásul.

Sajnos, most rögtön nem áll módunkban közzétenni és megosztani veletek a nyilatkozat szövegét, mert ahogyan azt már többször jeleztem a hozzászólásaitokra adott válaszaimban, még a Honvédelmi Minisztérium is egymásnak ellentmondó közléseket tett az eltávozási napok számának kérdésében, és a sajtóban áradó riportok a bizonytalan adatok alapján bocsátkoznak önkényes értelmezésekbe, és ilyen körülmények között, ha mi véletlenül is olyan nyilatkozatot teszünk, amely szintén hamis adatokon alapul, akkor az csak fokozni fogja a zavart, és kockáztatjuk vele a Cloud és tagjainak hitelességét is.

Ezért nem fogjuk a nyilatkozatot elhamarkodottan közzétenni, elkerülve, hogy azt, mint az egyre növekvő megbízhatatlan anyagok egy újabb adalékát, el kelljen utasítani.

Jelenleg úgy tűnik, hogy a szövegen nem lesz több változtatás, de mivel előre nem látható információk jelenhetnek meg az 5th Hadtesttel és a Honvédelmi Ügynökség Nyilvános Tájékoztató Szolgálata katonáinak szabadságolásával kapcsolatosan, szeretnénk addig várni, amíg kibocsátják a Honvédelmi Minisztérium fegyelmi bizottságának végleges közleményét, amely a jövő hétre csúszott át, hogy megtehessük a végső módosításokat a szövegünkön.

A türelmeteket kérjük, tekintettel arra, hogy olyan helyzetben vagyunk, amely arra kényszerít bennünket, hogy legyünk nagyon alaposak és tegyünk meg minden óvintézkedést, mielőtt kibocsátanánk bármilyen nyilatkozatot.

Viszont adok nektek egy linket egy szöveghez, amelyet a frusztrációk közepette [egy blogban] tettek közzé, mivel úgy gondolom, hogy ez megfelelően kifejezi a Cloud tagjainak álláspontját.

Bátorítalak benneteket, hogy ha lehetséges, fordítsátok le ezt minél több nyelvre, és terjesszétek minél szélesebb körben a Twitter, a Facebook stb. segítségével.

Azzal, ahogyan a sajtó eltúlozza a Rainnek adott szabadnapok számát, csak erősíti a nyilvánosság által folytatott boszorkányüldözést ... és a szélsőséges kicsinyességet a hiányzó sapka körüli vitában. 

- Elképesztő számítási mód, ahogyan válogatás nélkül szabadnapként számítják be a kötelező vidéki katonai előadások alkalmait, éppúgy, mint az Expo fellépéseink előkészítéseként végzett éjszakai gyakorlásokat!!! -

Képzeljék el, mennyire elkeserítő érzés lenne, ha munkahelyi kiküldetésben dolgoznának tíz napig, és visszatérve ez lenne a fogadtatás: "Nos, mivel tíz napig távol voltál a cégedtől, ez azt jelenti, hogy azon a tíz napon nem dolgoztál. Miért voltál távol ilyen sokáig?" Ez pontosan az a helyzet, amellyel Rain szembesül ebben a pillanatban a katonai eltávozásairól folytatott vitában.

Rain vidékre járt, mert azt a parancsot kapta, hogy tartson ott előadást, és ugyancsak kötelességszerűen állt az Expo színpadára, mivel éppen azt parancsolták neki. Mivel most a katonaságról beszélünk, ha azt mondják, hogy menj, akkor te mész, és így történt, hogy Rain elment, hogy eleget tegyen a neki adott parancsoknak.

A katonai munkavégzés ilyen utazásai között található 19 nap, amelyeket Rain a K-Force Special Show előadásaival töltött, és 25 nap, amelyeket különböhő próbákkal és felvételekkel különböző eseményekre készülve. Most azonban a sajtó mindezeket összeömleszti, és úgy hivatkozik rájuk, mint a szabadságára.

Úgy tűnik, hogy a média logikája csak azon alapul, hogy Rain nem aludt a saját katonai támaszpontján az említett a napokon, és ezért az összes éjszakai eltávozást szabadságnak tekinti, függetlenül attól, hogy ő szolgálatban dolgozott. Ez valóban egy abszurd érvelés.

[Special News Report] "Torzítás azt állítani, hogy Rain összesen 71 napnyi szabadságot és eltávozást használt fel" (Shin In Gyun)

http://news.ichannela.com/politics/3/00/20130105/52072657/1

A 44 napnyi kimenőt, amelyet Rain a katonai munkájának elvégzéséhez kapott, le kell vonni.

Az a 44 nap tartalmaz 25 napot, amelyeken Rain a koreográfiák próbáival volt elfoglalva a Yeosu Expo-ra készülve, és 19 napot, amelyeken a katonaság K-Force Special Show című műsorában lépett fel.

Shin képviselő azzal érvelt, hogy "A 19 napot, amelyeken Jung tizedes a K-Force Special Show műsorában lépett fel, munkavégzésnek kell tekinteni, és nem személyes célú eltávozásnak. Ugyanúgy ment azokra a helyekre elvégezni a feladatait, mint ha expedíciós képzésen lett volna, és ezért azokat a napokat le kell vonni a kérdéses összesítésből."

Félreértés azt gondolni, hogy a szórakoztató katonák pihennek azokon a napokon, amikor nincs fellépésük. Amikor a napirendjükben nincs előadás, akkor kivétel nélkül részt kell venniük a katonai képzésben. Éppen úgy teljesítik a fizikai tréninget vagy a 30 km-es gyaloglást, mint bármely másik katona. Talán úgy tűnik, hogy a szoros költségvetésű Hadügyminisztérium ingyen szállást és ellátást nyújtana ezeknek a katonáknak, amikor nincsenek fellépésekre beosztva?

- Részlet a Kookbang Ilbo Park Hyo-shinnel készített interjújából (National Defense Daily News) -

[Megjegyzés: ez az interjú a jelenleg kitört vitát megelőzően készült, tehát nem áll összefüggésben Rain mostani esetével.]

Tényleg nagyon sok alkalommal tartunk előadásokat szerte az egész országban. Kezdjük azzal, hogy 52 K-Force Special Show programot ütemeznek be minden évben, és akkor ott van még a munkánk részeként a különböző eseményeken és rádióműsorokban tartott előadások sora is. Gyakran előfordul, hogy amikor elutazunk dolgozni a különböző eseményekre, azok után nem sok időnk marad az alvásra, az előadásokra utazva próbálunk meg néhány percet elcsípni az alvásra, és amikor kinyitjuk a szemünket, máris a másik fellépés helyszínén találjuk magunkat.

Amikor befejezzük az előadást és visszaszállunk a buszba, megint kétségbeesetten próbálunk egy kicsit álomba zuhanni, és kinyitjuk a szemünket és már meg is érkeztünk egy újabb előadási helyre, és megint elölről kezdjük az egészet...

Gyakran tartunk előadásokat vidéken, és mivel a fellépések késő este érnek véget, mire visszajutunk a laktanyánkba hajnali 1 vagy 2 óra lesz, és a következő napon természetesen elvárják tőlünk, hogy a megszokott módon működjünk a teljes menetrendnek megfelelően.

Ez nem valami könnyű feladat, hiszen kötelesek vagyunk a különféle PR-munka mellett ellátni az alapvető szolgálatot is, és mi is mindannyian, kivétel nélkül részt veszünk az összes katonai képzésben, amelyet a közönséges sorkatonák teljesítenek, beleértve a mentális tréninget, a katonai alapkiképzést, a szélsőségesen hideg időben tartott képzést és az intenzív tréninget.

- Izgalom egy sapkaviselési szabályzat megsértése miatt? Gondolkodjunk erről őszintén... soha nem látta még a szabadságon lévő udvarlóját, a testvérét vagy a barátját az előírásos katonai sapkája nélkül? -

Mi lenne, ha most mindannyian "sapka-paparazzókká" válnánk, és bármikor találkoznánk az utcán egy katonával, előrántanánk a fényképezőgépünket, hogy rögzítsük, vajon rajta van-e a katonai sapka?

Annak ellenére, hogy nem jár érte jutalom, és mivel úgy tűnik, hogy a mi szent állampolgári kötelességünk leleplezni ezeket a sapka nélküli katonákat, akik aláássák a Köztársaságunk hadseregének fegyelmét, és kitenni őket a bírálataink izgalmainak, nem kellene törekednünk a feladatunk elvégzésére?

- A Yeon-Hap News interjúja Im Tae Hoonnal, a Katonai Emberi Jogok Központjának igazgatójával -

Azzal kezdeném, hogy ellene vagyok annak a határozatnak, amely az ügyet a fegyelmi bizottság elé utalja. Ennek az volt az oka, hogy Rain nem viselte a katonai sapkáját, mialatt eltávozáson volt. Ha ez büntetendő jogsértés, akkor az összes katonát, aki a kezét zsebrevágva járkál ugyanúgy meg kell büntetni. Ez a fajta büntetés rossz.

Ami azt a kritikát illeti, hogy Rain személyes találkozón vett részt, miközben hivatalos feladatvégzés céljával volt eltávozáson:

Előfordul, hogy például egy katona bemegy egy boltba, vagy olykor elintéz személyes dolgai közül egy kisebb ügyet. Úgyszintén, ha egy katonának Szöulban van az otthona, akkor szokásosan tekintettel kell lenni arra a lehetőségre, hogy röviden összefuthat egy barátjával. Úgy vélem, hogy rendkívül durva lenne ilyen abszolút szigorúságú szabályokat alkalmazni (egyedül csak Rain esetében).

Mit kellene most tennünk?

Úgy tűnik, hogy ezentúl a koreai katonáknak azt üzenik, hogy minden katonai munkavégzési célú laktanyán kívüli eltávozásukat szabadnapnak fogják számítani, hogy célpontjai lesznek a sapka-paparazzóknak, és bármikor is le lehetnek kapva sapka nélkül vagy zsebre dugott kézzel, továbbá hogy ha még ha az otthonuk az utca túloldalán is lenne, soha, de soha nem találkozhatnak a barátjukkal, a szüleikkel vagy a barátnőjükkel mialatt távol vannak a laktanyától, valamint hogy másodpercek alatt vissza kell térniük a laktanyába a munkájuk végeztével, és ha úgy döntenének, hogy a szüleik autójában teszik meg a visszautat, akkor katonai fegyelmi bizottság elé lesznek állítva.

Hát nem abszurd ez az egész? Alig kezdődött el 2013, és máris egy igazi komédiának lehetünk tanúi.

Eredeti forrás: http://blog.naver.com/syidsyid/110155888241

Forrás: http://memo-rain.ning.com/profiles/blogs/130106-cloud-notice-we-d-like-to-share-this-post-which-we-believe

A tornádó még tombol egyet

A reggel (Koreában már dél volt ekkor) első híre egy tweet volt, amely azt erősítette, hogy a tárgyalás menetét az alapvető emberi jogok tekintetében is figyelő szemek kísérik.

"A Katonai Emberi Jogok Központja rendes ülésén megvitatja, hogy hogyan reagáljon a fegyelmi bizottság által Rain kapcsán említett ügyre és a katonai szabadságok szabályozására, melyek a feszültséghez vezettek."

Percekkel később azonban egy teljesen váratlan dologgal szembesültünk. Az összes eddigi információ arról szólt, hogy Rain fegyelmi tárgyalása kétféle, de számszerűen négy vétség tárgyában zajlik: az egyik a sapkaviselés elmulasztása, a másik a szolgálati idő alatti személyes találkozás három alkalma. Ehhez képest megdöbbenve értesültünk arról, hogy a fegyelmi bizottság éppen azzal foglalkozik, hogy Rain egy tavalyi, Jeju szigetén tartott fellépése alkalmával miért szállt meg luxuskategóriájú szállodában.

Hogy mikor, honnan, ki terjesztette a fegyelmi bizottság elé ezt a vádat, arról azóta sincs információ, legalábbis a hozzánk elérkező fordítások még csak nem is utaltak a témára. Vélhetően a netizenek feljelentései alapján bővítették ki a vizsgálandó kérdéseket. Így viszont rögtön világossá vált, hogy miért nem záródott le pénteken a tárgyalás. Az aggodalmak magasra szöktek, mert hirtelen nem lehetett másra gondolni, mint hogy ki tudja, mi minden kerül még terítékre előre nem látható módon.

És ha eddig abszurd volt a történet, ezzel a vádponttal most groteszk fordulatot is vett.

[07-Jan-13][Osen] Rain egy Super Delux Hotel vendége volt? - "Hivatalosan tartózkodott ott a katonai személyzet többi 49 tagjával"
Bejegyezve memo-rain által 2013. január 8-án 12:07 órakor


Járulékos bejelentések érkeztek arról, hogy a k-pop star Rain, aki jelenleg a hadseregben szolgál, egy ötcsillagos szálloda fürdőszobás szobájában szállt meg, miután teljesítette a hivatalos katonai feladatát, de a hadsereg szóvivője azt mondta, hogy ez nem sérti a kapcsolódó szolgálati szabályokat.

Az OSEN-nel január 7-én folytatott telefonos beszélgetésben a szóvivő azt mondta, "Rain úgy tartózkodott a szállodában, hogy azt a szállást a szervezést végzők biztosították, és ő együtt szállt meg ott összesen 49 személlyel, akik között 11 másik szórakoztató katona és 26 katonai alkalmazott volt, beleértve a Honvédelem Média Ügynökségének elnökét is.

A Honvédelmi Minisztérium kijelentette január 7-én, hogy a katonai PR-egység, amelyhez Rain is tartozik, egy ötcsillagos szálloda fürdőszobás szobájában maradtak a katonai ünnepséget követően Jeju szigetén tavaly júniusban. Rain és néhány szórakoztató katona, beleértve KCM-et is, egy másik híresség tizedes maradt az eredeti állítások szerint a fürdőszobás szobákban, és aztán kiderült, hogy az egyéb katonai alkalmazottak, köztük a PR-egységhez tartozó katonák szintén együtt voltak velük.

A katonai forrás azt mondta: "az állami alkalmazottakra vonatkozó szolgálati utak iránymutatásai azt tartalmazzák, hogy abban az esetben, ha éjszakára kint kell maradni, akkor a vezetőknek kapcsolódniuk kell a beosztottjaikhoz, ezért az ő tartózkodásuk a szállodában nem mond ellent a szabályoknak."

A fegyelmi bizottság tárgyalásának eredményét az állítólagos túlzott eltávozásokkal és a szolgálati szabályok megsértésével kapcsolatosan várhatóan január 8-án ismertetik.

Eredeti forrás: http://news.nate.com/view/20130107n21513

Forrás: http://memo-rain.ning.com/profiles/blogs/07-jan-13-osen-rain-stayed-in-a-super-deluxe-hotel-he-officially-

Nos, ez aztán furcsa egy hír - vagy furcsa tudósítás...

Tehát ha jól értem, az önkéntes feljelentő Raint (illetve talán a még néhány vele tartó főkolompost) akarta felnyomni azzal, hogy luxusszállodában szálltak meg. Viszont kiderült, hogy nemcsak ő egyedül, hanem az egész fellépő társaság, beleértve a vezetőket is, érintett az esetben. A mindenit! És mindezt az adófizető állampolgárok pénzén! Ez aztán tényleg felháborító! És mit ír a cikk magyarázatul: hogy hát ezt a szervezők biztosították... nos, akkor biztosan nem is volt mit tenni! A vezetők felmentésére viszont mindjárt akadt a szabályzatban egy pont: nekik bizony minden körülmények között a beosztottjaik mellett a helyük, még a luxusszállodában is. Hm...

Bizony az ember itt és most erősen eltátja a száját: tényleg a hadseregről beszélünk? De hát valószínűleg igen, mert a fegyelmi bizottság ezen túráztatta magát egy napig. De mit kellett ezen annyit vizsgálgatni? Csak nem bolondultak meg, hogy ne tudnának helyből választ adni egy ilyen képtelen állításra?

És a legfőbb probléma: már hogy kerül ez az egész Rain fegyelmi tárgyalására? Ha csak a halvány lehetősége is felmerülne valami hasonló kihágásnak, nem az egész DEMA vezérkart kellene azonnal vád alá helyezni? Vagy talán a katona maga választja meg a szálláshelyét, és nem a felettesei döntenek arról? És ha a katona kedve úgy tartja, hogy luxusszállót választ, akkor azt a hadügy szó nélkül fizeti? Esetleg a celebritás katonák saját bankkártyájukkal a zsebükben mászkálnak?

Még szerencse, hogy tudjuk, Rain a bevonulása reggelén a tárcáját átadta az édesapjának, aki erről a számára fájdalmas pillanatról be is számolt a twitteren...

"Ürességet érzek a szívemben most, hogy a 30 éves fiamat elküldtem a hadseregbe. A fiam ma reggel 9-kor lejött a lépcsőn és elvégezte a mély meghajlást előttem. Mikor meghajolt nekem, elkezdtek a könnyek hullani a szememből. Csendesen néztem, majd átöleltem őt. Aztán mikor elővette a tárcáját és átadta nekem, megint folyni kezdtek a könnyeim. "

Forrás: http://incrediblerain.blogspot.hu/2012/03/mintakatona.html

Olvasóim bizonyára érzik, hogy a hangnemem erősen cinikusra váltott, de ez nem ok nélküli. Mert a történet itt az én értékelésem szerint elveszítette minden komolyságát. Eddig is világos volt, hogy generált indulatokkal állunk szemben, de ez a hír önmagában is, és ebben a felemás tálalásban végképp groteszk színben tünteti fel ezt a folyamatot. Mert ez az a pillanat, amikor a moralitás nevében hadba indulók semmi másról nem tesznek tanúbizonyságot, mint arról, hogy annak ők maguk teljesen híján vannak. A vizsgáló bizottságot viszont kötik az eljárási szabályok, és bármilyen, elsőre józan ésszel is felmérhetően alaptalan marhasággal is komolyan kell foglalkozniuk. Mert azt feltételezni sem merem, hogy a támadásoktól már úgy összezavarodtak volna, hogy felmerült bennük a kétség: netalán igaz lehet ez a képtelen állítás...

Ami viszont tényleg pattanásig feszítette az idegeket ebben az amúgy sem túl nyugodt helyzetben, hogy megint eltelt egy nap, és hétfőn ez volt az egyetlen hír, amelyből megtudhattunk valamit az eseményekről. Állítólag ezen a napon idézték Raint is a bizottság elé, de hogy őt miről kérdezték és mit válaszolt, valószínűleg örökre a jegyzőkönyvek titka marad. Azt viszont, hogy mit érezhetett eközben, olvasóim empátiás képességeire bízom.

2013.01.08.


Kedden kora délelőtt (a koreaiaknál ez már délután 5 óra felé volt) érkezett meg egy következő cikk fordítása, mely megadja a kulcsot a luxuskategóriájú elszállásolás rejtélyének megoldásához.

[08-Jan-13][Hancinema] Rain problémás elszállásolásának magyarázata
Bejegyezve memo-rain által 2013. január 8-án 16:42 órakor

A kábeltársaság magyarázatot adott Rain elszállásolásának kérdésére.

A média beszámolt arról, hogy Rain egy katonai eseményt követő éjszakát egy rendkívül drága hotelben töltött.

Ez a sajtóorgánum közölte, hogy "Rain az éjszakát egy szálloda fürdőszobás szobájában töltötte, amelyet az a kábeltársaság fizetett, amely az esemény házigazdája volt".

A kábeltársaság elmondta: "Mi adtunk otthont a '2012 Digital TV Show'-nak három napig a Jeju-szigeten és mi biztosítottuk az összes résztvevő szállását és repülőjegyét. Még a Honvédelmi Ügynökség számára is mi biztosítottuk ezeket."

A Shilla, a Lotte és a Hyatt hotelek együttes támogatásával nagyszámú embert kellett elszállásolnunk, de kifogytunk a szobákból, azért a hadsereget már sokkal alacsonyabb kategóriájú szobákban kellett elhelyeznünk. "

Korábban Raint azzal vádolták, hogy a nemzeti szolgálati kötelezettsége alatt találkozott a szerelmével, Kim Tae-hee-vel, és mivel ez sérti a katonai szabályzatot, ezt a kérdést már a fegyelmi bizottság elő utalták.

Eredeti forrás: sportsworldi // Hancinema

Forrás: http://memo-rain.ning.com/profiles/blogs/08-jan-13-hancinema-rain-s-lodging-issue-explained

Nos, így azért már egészen más a leányzó fekvése, nem igaz? Hogy a három luxusszálloda vállalta az esemény szponzorálását, az talán díjazandó dolog, legalábbis szerintem. Ám lehet, hogy legközelebb talán jobban megfontolják az ilyen meggondolatlan lépésüket, mert ugye látszik, hogy a legjobb szándékkal is milyen oktalan vádaskodásoknak adtak táptalajt, és mekkora bajba sodorták még védencünket is - aki minderről, megint ki kell emelni, hogy el ne felejtsük: semmit nem tehetett.

Csak éppen az ő fegyelmi tárgyalásáról tudósít a média. Nos, ez a groteszk magasiskolája: rémület és röhej egyazon pillanatban.

Egy kis timeslip beiktatásával - mert nagyon ide kívánkozik, hogy kerek legyen a kép - egy jóval későbbi üzenetből közlök egy részletet, melyet Rain katonatársa írt a Cloudoknak, ugyan egy másik kiküldetésre utalva:

"Autóval tíz óra az út innen a Yeosu Expóig és vissza, ezért nem tudta azt megtenni egy nap alatt, így vendége volt egy olcsó kinézetű szállodának, amelyben a szoba napi ára kb. 30-40.000 wonba került. [A blogíró megj.: kb. 6-8.000 Ft.]

Nem a hasamra ütve beszélek erről a helyzetről, mert az igazság az, hogy nekünk lehetetlen a katonai hitelkártyáról a hotelszámlára 30.000 wonnál többet fizetnünk, az újságírók szándékosan közöltek hamis riportot."

Forrás: http://incrediblerain.blogspot.hu/2013/02/faj-latni-20130129.html

Majdnem további három óra elteltével érkezett meg a várva várt hír, amely végre a fegyelmi bizottság határozatáról tudósított.

[08-Jan-13][Ytn] Raint, aki megsértette a katonai szolgálatra vonatkozó rendeletet, egyhetes próbaidőre bocsátották.
Bejegyezve memo-rain által 2013. január 8-án 19:23 órakor 

Jung Ji-hoon tizedest (az énekes Raint), aki megsértette a katonai szabályzatra vonatkozó rendeletet az eltávozásai során a barátnőjével tartott találkozóival, egyhetes próbaidőre bocsátották. A büntetésének mértéke a legalacsonyabb a közönséges sorkatonákra kiróhatók közül.

Tehát Jung tizedesnek önvizsgálattal kell az időt töltenie egy bocsánatkérő levél írása által, a Honvédelem Média Ügynökségének, amelyhez tartozik, kijelölt területén belül, holnapól egy hétig. Ugyanott fog enni és aludni, ahol a katonatársai, de ki lesz zárva a szokásos képzési menetrendből. Állítólagosan nem emelt különösebb kifogást a határozat ellen.

Ezt megelőzően a Honvédelmi Minisztérium tisztje azt mondta: "Rain négy alkalommal megsértette a katonai szabályzatot azzal, hogy felelős katonai tisztviselő vezetése nélkül egyedül közlekedett és nem viselte a sapkáját.

Eredeti forrás: Source : http://www.ytn.co.kr/_ln/0101_201301081752067562

Forrás: http://memo-rain.ning.com/profiles/blogs/08-jan-13-ytn-rain-who-violated-the-decree-on-military-service-is

HURRÁ!!! - ez volt az első érzés, ami átsuhant mindenkin. Ebben a zavaros, és a hadvezetés minden pozitív előrejelzése ellenére rendkívül veszélyes helyzetben talán a legjobb dolog történt, Raint megbüntették, mert nem tehettek mást, de a büntetés annyira enyhe, hogy szinte jelképesnek nevezhető. Tehát a hadvezetés nem áldozta be Raint, és azt is elmondhatjuk, hogy a saját lehetőségeihez mérten ki is állt mellette.

A tudósítások szerint Rain elfogadta a határozatot. Mit tehetett volna mást, hiszen ahhoz képest, hogy az acsargó netizenek a vérét követelték, ez határozottan méltányosnak volt mondható. Mivel őt magát nem láthattuk ezekben a napokban, azt sem tudhattuk, hogy az események milyen hatással voltak rá, mennyire tudta elviselni a rá nehezedő nyomást. Azt azonban feltételeztük, hogy komoly, vagy méginkább komor gondolatokat vethettek fel benne a történések.

Mert felmerül a kérdés, hogy a hype nélkül valaha sor került volna-e ezeknek a "kihágásoknak" egyáltalán a felemlítésére, hiszen az előzőekben már kiderült, hogy olyan általános gyakorlatokról beszélünk, amelyek sorában Rain esetei csak egyet jelentenek a félmillióból (ennyi katona szolgál a ROKÁ-ban), és egyáltalán semmi különösen kirívó nem volt az ő viselkedésében. Így tekintve a helyzetet, viszont mégsem volt annyira bátor a vezetőség, hiszen ezekért fegyelmi bizottság elé citálta Raint, és ezzel az eljárás ellene mégis precedens-jelleget öltött, hiszen az eljárás ténye egyedül csak Rain nevének, katonai szolgálatának feddhetetlenségét stigmatizálja a jövőben. És ez azért nagy baj, mert mint azt a korábbiakban már fejtegettem, a katonaidő elteltével a köztudatban nem semmisül meg Jung tizedes képe, hanem Rain előadóművész civil pályafutásának elemeként lesz jelen visszatérő szeplőként mindez egész élete során.

Maga a hadsereg és a média is közvetíti ezt az ambivalenciát, hiszen a Rain bevonulása körül időkben a katonai felettesek kiemelten hangsúlyozták, hogy a seregben Rain celebritás megszűnt létezni, ott csak egy Jung Ji-hoon nevű sorkatona található, aki a média figyelme számára indifferens, de ezekre a napokra már a mereven szétválasztani kívánt két "alterego" totálisan összekeveredett. Mindenki Rain vétségeiről beszél, pedig azokat nem az előadóművész követte el - ő majd akkor vesz fel vagy nem vesz fel sapkát, amikor éppen kedve tartja. Egy civilre pedig azért nevetséges lenne egy rossz szót is pazarolni, mert találkozni mert a barátnőjével.

Hogy miért probléma ez az aprócska büntetés? Hát a kabátlopás-szindróma miatt. Mert a részletek lassacskán feledésbe fognak merülni, de a tény, hogy még fegyelmi is indult ellene, sokáig elül a köztudatban. Rain esetében pedig ez súlyosan rombolja a róla kialakult arculatot, melynek jellemző elemei a tisztesség, az őszinteség, és a minden körülmények között való kiváló, hibátlan teljesítmény nyújtása.

De még rosszabb mindezeknek a hatása arra a saját maga és a nyilvánosság által is támasztott elvárásra, amellyel Rain nekiindult a katonai szolgálat teljesítésének, miszerint azt is élenjáróként, példaszerűen fogja véghezvinni. Hogy sikerül-e a dühödt közvéleménnyel elfogadtatni, hogy ez az eset nem lehet hatással az eddigi mintakatonai teljesítményére, és töretlenül be tudja-e fejezni a szolgálatát, az nagy kérdés. De nemcsak Rain és a közvélemény nagy kérdése, hanem a hadvezetésé is, mert úgy vélem, hogy az elkövetkező hetekben fog kiderülni, hogy Rain valóban mekkora bizalmat élvez a részükről - mindezt meg fogjuk látni a rábízott feladatokból, a nyilvánosság előtti szerepeltetéséből, és abból, hogy a katonai előmenetele csorbát szenved-e (nemsokára előléptetése is esedékes lenne).

[Most megint jöjjön a szokásos személyes kiegészítés:

Természetesen egy pillanatig nem felejtettem el, hogy formálisan Rain maga is hibáztatható a fejleményekért, hiszen nyilvánvalóan tudatában volt, hogy a találkozókkal tilosban jár. Ugyanakkor kérdés, hogy e hosszú írásomban feltárt, a celebritás katonák magánéletére hatványozottan nehézséget rovó helyzetben emberileg volt-e más választása? Mert mit kellene tennünk, ha a legnagyobb érzelem akkor talál el bennünket, amikor a körülmények arra a legalkalmatlanabbak? Tudjuk, hogy emberi találkozásaink, társra találásaink sorsszerűek, és nem kérdezik meg, hogy jókor jönnek-e. Másrészt, ugye hogy mekkora maflának tartjuk azt, aki talán élete nagy szerelmét hagyja elsétálni az orra előtt, mert nem találtatik alkalmasnak az idő a nagy érzelemre? Írásokban és képekben elbeszélt emberi történeteink nagy része éppen az ilyen helyzetekben tanúsított személyes kurázsit tartja megörökítésre méltónak, még ha be is kell vállalni érte némi ejnye-bejnyét, vagy akár komolyabb veszélyt is.

Hát Rain megtette ezt, és ha a mi kultúránkban ez némiképp érdem, akkor itt az idő újra felidézni a bevezetőben írottakat arról a lefojtott társadalmi légkörről, amelyben a társas kapcsolatokhoz viszonyuló álságos szerepjáték zajlik Koreában. Ily módon Rain akár hősként is ünnepelhető, mert bár valószínűleg most teljesen szándékán kívül, de mégis ő választódott ki arra, hogy a párkapcsolata felvállalásával újra fókuszálja a viszonyokon való változtatás szükségességét, hiszen az indulatokat nemcsak az váltotta ki, hogy mikor és hogyan volt lehetősége a találkozásokra, hanem maga a tény, hogy egyáltalán merészelt találkozni. Ez sem kis teljesítmény ahhoz képest, hogy a színpad segítségével egy kisebb fajta szexuális forradalmat már levezényelt a fennálló viszonyok közepette. Nekünk ez nem tűnik nagy dolognak, de hát a mi számunkra már John Lennon is történelem. Make Love Not War! - nos, ez a mondat azt hiszem, arrafelé még mindig kicsapná a biztosítékot (lehet, hogy nem a felszín mögötti gyakorlat tekintetében, de a felszínen mutatottak szempontjából mindenképpen).

Nem is tudom, hogy szabad-e még egy nagyon intim mozaikdarabot illeszteni ebbe képbe, mert ennek már valóban csak a mély emberi együttérzés tekintetében lehet fontossága. De hát történetünk főszereplője megkerülhetetlenül Rain, ez pedig az ő sorsához szorosan hozzá tartozik.

Az olyan magányosan emberpróbáló helyzetekben, mint amit a katonaság is jelent, a legszemélyesebb kapcsolatok felértékelődnek, mert hirtelen rádöbben az ember, hogy kik is alkotják a valódi érzelmi hátországát, és ezzel talán még a Rainhez hasonló milliárdosok is így vannak, akik nem felejtettek el embernek maradni. Nem kell hangsúlyozni, hogy ilyenkor egy szerető társ aranyat ér, és ha nincs ilyen, akkor nagyon tud fájni a hiány. Rain szenzitív ember, ezért valószínűleg ő is átélte ezt, amit csak felerősíthetett a tény, hogy kiszakadva a szórakoztatóipari gépezet mókuskerekéből még lett is ideje arra, hogy észlelje ezt a hiányt. Öt hónapnyi magány egy hegyvidéki bázison éppen elég ahhoz, hogy az ember rájöjjön, hogy kit nem engedhet el maga mellett. Mivel éppen a bevonulása előtti napokban találkozott az érzelmeit talán már akkor megérintő színésznővel, és ha csak a küszöbön álló katonai szolgálat két éves pauzájának tudata tartotta vissza az udvarlástól, akkor különösen érthető, hogy visszakerülve a fővárosba, miért kezdett szinte azonnal ostromba. És azt se felejtsük el, hogy Rain harminc éves, tehát kb. tíz évvel idősebb a sorkatonák gerinchadánál, és ebben a közegben a magánéletére való tekintés különös megvilágításba kerülhetett - tudjuk, hogy hányszor világosan elmondta, mi mindent hagyott ki a húszévesek megszokott élményeiből, és mennyire vágyik már saját család alapítására.

De nem is ez a fontos, hanem az, hogy szeptemberben jelentkező gerincproblémájával való kórházba kerülése után életének egy újabb hatalmas próbatételét élte meg (amelynek még nincs is vége): eddig soha nem történt meg vele, hogy hónapokig képtelen volt szabadon mozogni. Hogy ez mit jelenthetett egy olyan embernek, akinek halálos szenvedélye a tánc, aki számára fizikai testének tökéletessége a szakmai életeleme is, azt talán el se tudom képzelni, mint ahogy azt sem, hogy milyen lehetett sorozatosan úgy kiállni a színpadra, hogy minden egyes fellépés szembesítette ezzel az állapottal. Hogy vajon milyen lehetett arra gondolni, hogy mit jelent a további pályafutására nézve, ha az állapota nem javul? Rain fixa ideája, hogy nem ijesztheti meg a rajongóit, tehát ha kétségbeesett vagy akár rémült is lett volna, megnyugtatást célzó mosolya mögött az is örökre az ő titka maradna. Azt is tudjuk, hogy a rosszakarói már szeptemberben nekirontottak, karvalyokként rátépve pillanatnyi meggyengülésére. Ezért talán nem kell nagy empátiás képesség ahhoz, hogy át tudjuk élni, a fizikai fájdalmak között egy iszonyú lelki teherrel a vállán milyen fontos lehetett érzelmi támaszra találnia. És ha a hektikus időrend miatt csak így tudott találkozni azzal, akibe bele tudott kapaszkodni ebben a kegyetlen helyzetben, akkor tőlem megkapja a felmentését. Különösen, mert még az is elhangzott, hogy a seregbeli leterheltség miatt nem részesülhetett a folyamatosan szükséges kezelésekben, és ezek hiánya vezetett a kialakult állapothoz. Ilyenkor szoktam mondani, hogy bár fontos a katonaság, de a hadsereg csak kétéves kölcsönbe kapja a fiúkat, és kéretik őket ugyanolyan, vagy jobb állapotban visszaszolgáltatni valós életüknek.

Hogy az emberi esendőségről még ejtsünk egy-két vidámító szót is: a két évig elzártan élő katonák körében a párkapcsolatok kérdése állandóan forró téma, mert akinek éppen van, az aggódik érte, akinek éppen nincs, az vágyik rá, akit éppen elhagytak, az pedig szomorkodik miatta. Így a rádióműsorokban is állandóan szóba került a legjobb megoldás mérlegelése, és bizony az első időkben Rain még meglehetősen magabiztosan hangoztatta, hogy talán a legjobb, ha a férfiak a bevonulás előtt felszámolják meglévő kapcsolataikat (ő meg talán bele se mert vágni a sajátjába). Szerény élettapasztalatunk ekkor egy kis mosoly kíséretében azt mondatta velünk, hogy na várj csak, az élet nagy tanítómester, és nem szereti az ilyetén magabiztosságot.

Aztán nyáron a kellően érzékeny füleknek már nem is volt szükségük különösebben szavakra annak bizonyítására, hogy hősünket is elérhette a végzete, mert a hangjában ott rezgett minden. A blog írója nem is nagyon tudja kiverni a fejéből azt a gondolatot, hogy a műsorvezetők között megrendezett "énekpárbaj" csak egy ügyesen kiszerelt megvalósítása volt egy rendkívül romantikus szerelmi üzenetnek. Hiába, az élet él, és élni akar...

Persze ilyenkor azonnal el szokott hangzani az a kemény ellenvetés, hogy a katonaságnál ugyan kit érdekel mindez, hiszen a sereg nem mérlegel, hanem szigorúan kötött szabályrendszerben működik, nem is vehet figyelembe emberi, személyes szempontokat. Elsőre tetszetős az érv, de azt hiszem, hogy egy bölcs katonai vezetés - különösen ott, ahol a moralitás erősítése az elsődleges feladat - talán többet tud erről.

Mert ha belegondolunk abba, hogy vajon a fafejű, büntetéselvű vezetés növeli-e az emberek elköteleződését, vagy vajon az a vezetés hat-e jobban a belső morál erősödésére, mely a legszigorúbb szabályozottság között sem felejti el, hogy emberekkel dolgozik, akik nem egykedvű robotok, hanem hol jobb, hol rosszabb passzban lévő személyiségek, egyéni sorsokkal, küzdelmekkel, akkor vajon milyen eredményre jutunk? A katona persze hajtsa végre a parancsot, de mégis vannak helyzetek, amikor az élet felülírja ezt, és nem biztos, hogy a statáriális kivégzés az egyetlen alkalmazható megoldás.

Ha valakinek kétsége támadna afelől, hogy mindez a katonaság körében felmerülhet-e egyáltalán, akkor nézze meg mondjuk a Comrades című televíziós sorozatot, amelyben maga a koreai háború alatt játszódó történet szolgáltat ehhez elgondolkodtató adalékokat.]

Azonban Rain egyszerre megoldódni látszó és mégis bonyolult helyzetének körüljárása után még egy kérdés nyitva maradt: mivel most nem varrták az egyedüli katona nyakába a terhet, mi történik a hadvezetést érő vádakkal?

Amíg erre választ kapunk, lássunk még néhány további példát a fegyelmi bizottság tárgyalásának eredményéről szóló tudósításokból. Nyolcadik napja folyik a vádaskodás, de természetesen ezekben a tudósításokban látszólag objektíven, "tájékoztató céllal" újra ott szerepel az előzményeket sulykoló mondat: Rain megszegte a katonai szabályokat - és véletlenül sem fogalmaznának oly módon, hogy "a fegyelmi bizottság enyhe büntetése felmenti Raint a súlyos szabályszegések vádjai alól" - pedig akár meg is tehetnék, és még mindig szítani próbálják a 90 szabadnap kihűlni készülő parazsát. A legdurvább, hogy még azt is kijelentik, hogy Rain "a katonai szolgálatának megkerüléséért" kapta a büntetést, tehát még csak nem is feltételezik, hanem állítják, hogy nem látta el a feladatát.

Raint megfegyelmezték a katonai szolgálat megkerüléséért
chosun.com 2013. január 09. 10:24 KST

Az énekes és színész Rain okot adott egy hétnyi büntetésre, mert a katonai kötelezettségeit megkerülve találkozott a barátnőjével, Kim Tae-hee színésznővel, közölte kedden a Honvédelmi Minisztérium.

A határozatot a hadsereg szórakoztató egységének fegyelmi bizottsága hozta, amelyhez Rain tartozik. A minisztérium szóvivője elmondta, hogy Rain szabálysértése az volt, hogy nem engedelmeskedett egy feljebbvalójának. "Rainnek értésére adták, hogy nem tarthat magántalálkozókat mialatt a katonai feladatait végzi, és megbüntetik, mert nem engedelmeskedett a parancsnak." - tette hozzá a szóvivő.

Ez a lehető legenyhébb büntetés volt.

A minisztérium szerint Rain hivatalos feladataira hivatkozva hagyta el a bázist november 23-án, december 2-án és 9-én, hogy egy gangnami stúdióban dolgozzon egy katonai eseményre készülő dal felvételén. Mindhárom esetben a felvételek végeztével este 9 és 10 óra között találkozott Kimmel, és láthatóan a bázis előtt szállt ki Kim autójából.

Összességében a sztár 90 napot töltött kívül a bázison mióta megkezdte a katonai szolgálatát, jelentősen többet, mint amennyiről bármely közönséges sorkatona egyáltalán álmodhatna.

Forrás: http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2013/01/09/2013010900813.html

[08-Jan-13][allkpop] Rain egy hét próbaidőt kapott
Bejegyezte memo-rain által 2013. január 8-án 22:53 órakor

A Honvédelmi Minisztérium úgy döntött, hogy egyhetes próbaidőre bocsátja Raint.

A nemzetközi sztár mostanában a szabadságát és a hírességekkel történő kedvezményező bánásmód kérdéseit illetően szerepelt a hírekben. Az önreflexió egy hete alatt nem hagyhatja el a katonai bázis területét.

A Honvédelmi Minisztérium kijelentette: "Miután az egységének fegyelmi bizottsága meghozta a döntését, Rain [az önreflexió és önvizsgálat] egy hete alatt nem hagyhatja el [a laktanyáját és a katonai bázisát]... A szolgálati időben tartott magántalálkozóival megszegte a katonai szabályokat."

Miután az év legelején fotók kerültek nyilvánosságra Rain randevújáról Kim Tae-hee színésznővel, rengeteg, a sztár megfegyelmezésére felszólító üzenet érkezett a minisztérium honlapjára.

Rain 2011. október 11-én vonult be a hadseregbe, és idén júliusban fog visszatérni a civil életbe.

Eredeti forrás: allkpop

Forrás: http://memo-rain.ning.com/profiles/blogs/08-jan-13-allkpop-rain-given-one-week-probation

Egy indonéz sajtóorgánum tudósítása, bizonyos múltbéli események felidézésével, némi kritikai éllel a koreai viszonyokat illetően:

[08-Jan-13][straitstimes] A koreai pop-ikon Rain 'bűnbánatra' laktanyafogságban
Bejegyezve memo-rain on January 9, 2013 at 12:00pm

SZÖUL (AFP) - A dél-koreai pop-ikon, Rain már laktanyafogságban marad egy hétre, közölte a Honvédelmi Minisztérium kedden, azt követően, hogy a randevúzása az ország szigorú katonai szabályai szerint rossz fényt vetett rá.

"Az egysége fegyelmi bizottságának határozata alapján Rain a laktanyája területére lesz korlátozva, hogy hét napig megbánást gyakoroljon." - mondta a minisztérium szóvivője.

A 30 éves énekes kicsivel már túl van a kétéves katonai szolgálatának felén, amely minden épkézláb dél-koreai férfi számára kötelező.

Az ország jól olajozott pletykagépezete a múlt héten túlvezérelt állapotba került, miután megerősítették, hogy Rain találkozgatni kezdett Kim Tae-hee-vel, 32, a televíziós sztárral, akinek hatalmas tábora van Japánban.

De a rajongói izgalmakat elnyomták azok a kérdésfeltevések, hogy a párnak hogyan sikerült kiviteleznie a tudósításban szereplő számos találkozót. A katonai szolgálat során a férfiak kevés szabadidővel rendelkeznek, még a családi látogatásokhoz is.

"Rain a szolgálatban tartott privát találkozókkal vétett a katonai szabályok ellen" - nyilatkozta a minisztérium szóvivője.

A büntetés az egyik lehető legenyhébb volt a fegyelmi bizottság számára rendelkezésére álók között.

Rain, valódi nevén Jung Ji-hoon, az egyik legnagyobb név a k-pop világában, amely hatalmas követő táborral rendelkezik Dél-Koreában, Ázsia nagy részén és azon is túl.

Mióta Kimmel tartott randevúiról a bulvárlap képei kikerültek, a Honvédelmi Minisztérium honlapját a megbüntetésére felszólító üzenetekkel bombázták.

Néhányan azt javasolták, hogy meg kelljen ismételnie a katonai szolgálatát a Gangnam Style sztárjához, Psyhoz hasonlóan, aki azt kétszer csinálta végig azután, hogy kiderült, a showbizniszben való érdekeltségeit tovább bonyolította az első etap alatt.

A katonai szolgálatot különlegesen komolyan veszik Dél-Koreában, amely gyakorlatilag továbbra is háborúban áll Észak-Koreával, mivel az 1950-53 közötti koreai háború békeszerződés helyett tűzszünettel ért véget.

Azoktól eltekintve, akik testi fogyatékossággal bírnak, a kivételezések ritkák, és ha bárki elutasítja a szolgálat letételét - erkölcsi vagy vallási okokból - az automatikusan börtönbüntetéssel néz szembe.

A hírességek gyakorta megpróbálják megkerülni a katonai szolgálatot abbéli félelmükben, hogy a rajongóik lehet, hogy elfeledkeznek róluk az egyenruhában töltött idő alatt.

A koreai-amerikai pop énekes Steve Yoo, éppen arról híresült el 2002-ben, hogy feladta a koreai állampolgárságát, és az Egyesült Államok honosított állampolgára lett.

A dél-koreai kormányzat ezt a dezertálás esetének ítélte, kiutasították őt az országból, és egy életre eltiltották a visszatéréstől.

Eredeti forrás: source : http://stcommunities.straitstimes.com/music/2013/01/08/korean-pop-i...

Forrás: http://memo-rain.ning.com/profiles/blogs/08-jan-13-korean-pop-icon-rain-confined-to-barracks-to-repent

[08-Jan-13][kpopstarz] Az énekes Rain hét nap próbaidőt kapott, "a legenyhébb büntetést"
Bejegyezve memo-rain által 2013. január 9-én 12:26 órakor

Az énekes Rain, aki jelenleg a hadseregben szolgál, próbaidőt kapott az eltávozása alatti szabályszegéseiért.

A fegyelmi bizottság bejelentette, hogy a vétségek következményeként hét napos próbaidőn lesz.

A büntetés a legalacsonyabb szintűnek tekinthető, amely a szabályszegésért adható.

Rain és Kim Tae-hee kapcsán a legutóbbi botrány egy másik válságot is kiváltott Rain katonai szabadságairól és a jogsértésekről.

Eredeti forrás: kpopstarz

Forrás: http://memo-rain.ning.com/profiles/blogs/08-jan-13-kpopstarz-singer-rain-receives-7-day-probation-weakest-

[08-Jan-13][Korea News] Az énekes Raint hétnapos próbaidő alá helyezték a hadseregben, "Miért is?"
Bejegyezve memo-rain által 2013. január 9-én 12:30 órakor

Az énekes Raint, aki jelenleg a hadseregben szolgál, próbaidő alá helyezték.

Január 8-án, a Honvédelmi Minisztérium a celebritás katona Raint, aki feltűnést keltett a katonai szolgálata alatti szabálysértésével, hétnapos próbaidőre bocsátották.

A Honvédelmi Minisztériumra hivatkozva: Rain három alkalommal: november 23-án, december 2-én és 9-én egy új dalon végzett utómunkálatokat Cheongdamban. Miután elkészült a munkával, magánügyben találkozott Kim Tae-hee-vel és a hadseregbe az ő autójával tért vissza, és ezzel megszegte a katonai szabályokra vonatkozó rendeletet.

Az ilyenkor hagyományos oktatás és képzés mellett Rainnek, akit már hétnapos próbaidőre bocsátottak, a szokásos feladatainak ellátása helyett lesz elég ideje arra, hogy átgondolja a hibáit.

Fegyelmezési eszközként létezik lefokozás, elzárás, az eltávozás korlátozása és a próbaidő. A fegyelmi eljárás során Rainre kiszabott próbaidő a legalacsonyabb szintű intézkedés.

Ezt megelőzően a média január 1-én felfedte, hogy Rain, aki a katonaidejét tölti, párkapcsolatban áll Kim Tae-hee-vel. Lekapták, amint Kim autóját vezette, és egy papírtáskával a kezében tért vissza. Ezek következtében Rain szabadságainak kérdése nagy visszhangot váltott ki.

Eredeti forrás: Source: Xportsnews //en.korea.com

Forrás: http://memo-rain.ning.com/profiles/blogs/09-jan-13-nate-news-shattering-of-men-s-fantasy-the-betrayal-of-k

Még mindig égzengés

2013.01.09-14.

Az egyhetes kényszerszünet alatt, mivel sem Rain, sem Kim Tae-hee nem volt jelen, róluk a média nem igazán jutott új hírekhez. Viszont ebben az időszakban látott napvilágot ez a párhoz végre kedvesen viszonyuló írás.

[09-Jan-13][Nate news] Szilánkokra hullott férfiképzelgések "Kim Tae Hee árulása"
Bejegyezve memo-rain által 2013. január 9-én 18:47 órakor

Sok férfi érzi kevesebbnek magát az énekes és színész Jung Ji-hoonnal (Rainnel) szembesülve: ő magas és jóképű. Remekül táncol, jól énekel és kiváló színész. Nagyszerű teste van és egy csomó pénze. Ahogyan sok nő a karizmája bűvkörébe kerül, úgy ezek a férfiak minden tőlük telhetőt megtesznek a hiányosságai felkutatására. Valamiképpen mégsem képesek az átgondolt megfigyelésre, csak hibát találnak a dolgokban.

Ők azok, akik kritizálják Raint és másokat, bejegyzéseket hagyva a fórumokon. Ez lehet olyan jelentéktelen dolog, mint amikor Rainnek volt egy szerepe a Speed Racerben, és ezek az emberek, akik azt gondolták, hogy kiválóan beszélnek angolul, Rain túlzott artikulációját tették szóvá. De lehet súlyosabb is, mint amikor egy színésznő szakmai képességeit kifogásolták gyanúsnak ítélt japán pártisága miatt.

A híradások Rain és Kim Tae-hee szerelembe eséséről végül Rain katonai szabálysértésénél kötöttek ki. A probléma hamarosan irányíthatatlanná vált. Úgy vélem, hogy ez összefüggésben van az ezekben az emberekben mélyen gyökerező féltékenységgel, amit Rainnel szemben táplálnak. A "mindent valóra váltani képes" Rain, feltett sapkája nélkül, képes volt élvezni a szerelmet, egy olyan időszakban, amelyik a seregbe lépő közönséges sorkatona számára azt jelenti, hogy el van vágva a szerelmi kapcsolatoktól, és azzal a színésznővel, akit Korea összes férfija imád. Úgy érezték, hogy Rain élvezi a legjobb katonaéletet a világon, és úgy érezték, hogy Rain már túl sokat birtokol. Így aztán nem voltak képesek a semmilyen szépséget meglátni ebben. És teljesen megfeledkeztek Rain nehéz kamaszkoráról és azokról a fájdalmas erőfeszítésekről, amelyeken át az útja mostani helyzetének eléréséig vezetett.

A viszony egy végzetes csapást mért a Kim Tae-hee-ről kialakított képükre is. Őszintén szólva, vannak még gyönyörű színésznők Koreában, de Kim erős "elsőséggel" bír. Ő a Szöuli Egyetemen diplomázott. Ezért kiváló helyet foglal el a "celebritás" és a "civil" lét között. A férfiak csodálják a szépségét és az okosságát. Kíváncsian akarták tudni, hogy miféle emberrel fog találkozni és miféle szerelemnek lesz részese. Sok ember, vakon a saját korlátaira, úgy hitte, hogy megszerezheti az ő szerelmét. Még azokat a színészeket is megkritizálták, akikkel együtt dolgozott. És most Kim a szívét a nála két évvel fiatalabb, csinos és szexi Rainnek adta. Ezek az emberek azt érezték, hogy leírták, elárulták őket.

Amikor ezeknek az embereknek az ilyen Rainnel és Kim Tae-hee-vel kapcsolatosan táplált érzései egyszer csak kitörtek, többé nem voltak képesek logikusan és értelmesen gondolkodni. Vagy megőrültek a hírességekért vagy hátat fordítottak nekik ezektől az abszurd érzelmektől vezérelve. Rain találkozott a "Pusani nő"-vel, és azonnal "Rosszfiú"-nak nevezték. De biztosan megtalálja a módját, hogy "Hogyan meneküljön a Nap elől".

Eredeti forrás: http://news.nate.com/view/20130109n00988

Forrás: http://memo-rain.ning.com/profiles/blogs/09-jan-13-nate-news-shattering-of-men-s-fantasy-the-betrayal-of-k

Január 10-én két írással találkoztunk, mind a kettő a celebritás katonák helyzetéről tudósított, bár kétféle élethelyzetből.

Az egész ügy kapcsán érthetően nemcsak Rain érezhette magát nagyon kellemetlenül, hanem a DEMA összes munkatársa, köztük a PR-katonák is, hiszen közösen élték végig a Consolatory Train koncertsorozatát, és közös élményük volt, hogy mennyi örömet nyújtottak országszerte a katonáknak. Éppen ezért nehéz lehetett elviselni a teljes egység munkáját érő támadásokat, különösen, hogy a szélsőséges támadások a felszámolásukat célozták meg.

Az egységnek valahogyan mégis magához kellett térnie, elkezdenie feldolgozni az eseményeket éppúgy, mint a küszöbön álló új koncertsorozatot előkészíteni.

A DEMA részéről ez az írás jelent meg január 10-én a honlapjukon:

A közelgő Consolatory Train előadás

A Consolatory Train olyan különleges erőt adott, amely más előadásokban nem található. Összehasonlítva a lánycsapatokkal, a DEMA tagjai még szenvedélyesebb éljenzésben részesültek az üléseket megtöltő katonák részéről.

Park Hyo Shin őrmester a katonák kérésére zenekíséret nélkül énekelte a "Hóvirág"-ot az egész évadban. Jung Ji-hoon tizedes szenvedélyes előadásaival örömet vitt a katonákhoz, és meggyőzte és kérte a parancsnokot, hogy ajándékozzon egy különleges eltávozási napot nekik. Az Untouchable csapat az izzadásig keresztül-kasul rohangált a színpadon. A DEMA tagjai a legjobb tudásukat nyújtották és a katonák egyhangúan énekelték a nevüket éljenezve őket. A szenvedélyes visszajelzésből energiát nyerve a DEMA tagjai még szenvedélyesebb előadást tartottak.

A DEMA tagjainak nemcsak a katonák moráljának erősítése a feladata. A hadsereg és a polgárok közel hozásában is szerepük van. A regionális Consolatory Train előadások felejthetetlen élményekben részesítették a környéken élő lakosokat. Az Expo alatt több mint 30.000 ember vett részt a K-pop fesztiválon, hogy láthassa a DEMA tagjainak előadását. A helyi tevékenységeken és a nemzeti eseményeken való részvételükön keresztül, amelyek összehozták a civileket és a hadsereget, a DEMA tagjai segítettek egy pozitív képet kialakítani a nemzetünk hadseregéről.

De mostanában minden erőfeszítésük elpusztult, mintha nem is létezett volna két szó által: "különleges kiváltságok". Az emlékek, amelyek tőlük származnak és a katonák elhalványulnak, és ez szomorú.

Ha valaki csak a DEMA tagok eltávozási és kintalvási napjainak számát nézi, akkor összehasonlítva azokat a közönséges sorkatonák eltávozási napjaival, egyértelműen látni, hogy a DEMA tagjainak több napja van a számok tekintetében. A kintalvási napok, amiken a fellépéseikhez kellett próbálniuk, és amelyeken az adók számára kellett műsorokat készíteniük, és a kintalvások, amikor a regionális katonai bázisokra kellett menniük a Consolatory Train előadásaira, mind úgy lettek számítva, mint az ő eltávozási napjaik. Ők meg lettek bélyegezve azzal, hogy "különleges juttatásokban" részesülnek, és ezért kritizálták őket. Ez tisztességtelen velük szemben.

Különösen, mivel a megvalósíthatóság szempontjai miatt a Consolatory Train műsorai hétről hétre ugyanolyanok. Hogy elkerüljék a megismétlődés érzését, a DEMA tagjait felkérték hogy készüljenek új dalokkal és új műsorokkal. Igazán kellemetlenül érezzük magunkat amiatt, hogy nekik ilyen körülmények között is késznek kell mutatkozniuk a kérésünk teljesítésére.

A DEMA tagjai készségesen cserélik a hétvégéiket és az eltávozásaikat a Consolatory Train előadásaira és a rádióadások programjaira, valamint részt vesznek különböző tevékenységekben. Teszik ezt azért, mert teljes mértékben tudatában vannak a feladatuknak, a segítségnek, melyet a katonák moráljának erősítéséhez nyújtanak, és büszkék erre a szerepükre.

A Consolatory Train folytatódni fog 2013-ban is a hadsereg különböző bázisain. Amikor a katonák majd nézik őket a színpadon, reméljük, hogy nem fogják őket a saját életüktől különböző katonai életet élő celebritásokként látni ezeket a DEMA-tagokat. Sőt azt reméljük, hogy bajtársaikként fogják tekinteni őket, és továbbra is ugyanolyan szenvedélyesen élvezik az előadásaikat, mint ahogy mindig is tették.

Eredeti forrás: http://kookbang.dema.mil.kr/kookbangWeb/view.do?ntt_writ_date=20130110&parent_no=1&bbs_id=BBSMSTR_000000000251

Forrás: http://memo-rain.ning.com/profiles/blogs/10-jan-13-kookbang-news-dema-fm-consolatory-train-programme

Az össznépi felzúdulás nemcsak az aktívan szolgáló hírességek körében okozott erős frusztrációt, hanem jóval szélesebb körben vetett hullámokat. Érthetően a még katonaság előtt álló hírességek közül sokat megrettentek a seregben szolgáló celebritások körül dúló indulatoktól.

Vajon megkérdezte-e valaki a sokat emlegetett közönséges sorkatonákat, hogy szívesen lemondanának-e a katonai ünnepnapjaik sorába tartozó eseményekről? Erről nem érkezett híradás, pedig igazán érdekelne a véleményük. Mert azt hiszem, ennek az ostoba felzúdulásnak végső soron ők lehetnek az igazi vesztesei, még akkor is, ha esetleg saját szeretteik lármázták fel az országot a nagy egyenlőség nevében.

Rain hadseregbeli problémái miatt a katonaság előtt álló celebritások újragondolják döntéseiket
2013. január 10. @ohkpop.com//alllkpop

Azok a hírességek, akik fontolóra vették, hogy szórakoztató katonaként lépjenek a seregbe, most Rain gondjait követően újragondolják döntéseiket.

Egy híres énekes csapat képviselője a közelmúltban kijelentette: "Három tagnak kell most bevonulnia. Mindezeket figyelembe véve fognak a seregbe lépni és nem celebritás katonákként. Nemhogy a celebritás katonáknak nem könnyű, hanem a helyzet ellentmondásosságát figyelembe véve, rengeteg csapda rejlik benne. Inkább egy nehéz időn mennek keresztül, minthogy olyanokat hallgassanak, hogy "nekik könnyű dolguk van" a hadseregben.

Egy másik szólóénekes képviselője kijelentette: "Nem tudjuk, hogy melyik katonai egységhez fog belépni, de nem akar celebritás katona lenni. Úgy gondoljuk, hogy a legbölcsebb csak csendesen túljutni ezen a két éven."

A múltban a férfi celebritások ezt használták a hadsereg kivédésére, és annak ellenére, hogy most néhányukat celebritás katonaként soroznák be, ők inkább csak általános alkalmassággal mennének a hadseregbe. Mivel a legutóbbi vitákat követően a hírességek nagyobb ellenőrzés alatt állnak és az alapján ítélik meg őket, hogy mit csinálnak és hogyan teljesítenek a hadseregben. A nyilvánosság számára a celebritás katonák olyannak látszanak, mint akik nincsenek rendesen igénybe véve, és a sztár-életük épp csak folytatódik a seregben.

Forrás: http://forums.soompi.com/discussion/346/rain-_-%EB%B9%84-_-bi-official-thread/p1347

Január 12-én, szombaton véglegessé vált, hogy Rain és KCM nem folytatja a Sebességvágy című adások vezetését a katonai rádióban, a két házigazda fotóját törölték az adás oldaláról. Ez ugyan várható hír volt, és ésszerű döntés is amiatt, hogy a netizenek véletlenül se zaklathassák Raint, mégis nagyon rossz volt hallani, mert mind a rajongóknak, mind Rainnek komoly veszteséget jelentett egy ilyen közvetlen érintkezési lehetőség elveszítése, sőt, talán maga a DEMA is veszített.

Ugyanis az adásokat nemcsak a katonák figyelték, hanem a koreai civil hallgatók is sokszor az adásokhoz igazították hétvégi programjaikat. Az online közvetítések segítségével pedig a világ minden részéről követték azokat Rain Cloudjai, sokszor az időeltolódás miatt késő éjszakájukat vagy kora hajnalukat áldozva a 'real time' élvezetre. Az adások szövegét rendkívül gyorsan angolra fordították, és többnyire már másnap élvezhette mindenki Rain csipkelődő humorát, kedves történeteit és tanácsait, remek riportjait. Az adás olyan népszerűségnek örvendett a külföldiek körében is, hogy az angol nyelvű üzenetek fogadására külön mail-címet kellett létrehoznia a katonai adónak.

Mégis, remélve hogy a kedélyek megnyugszanak, ebben az időszakban sokan megpróbálták normális kerékvágásba terelni a dolgokat, és az egész folyamat abszurditására való tekintettel humorral oldani a feszültségeket. A büntetésről szóló cikkének a Cloud USA azt a játékos címet adta, hogy "A ROK Hadserege beküldte a rossz rossz fiú Raint a szobájába" , utalva a Rainism visszatérő "bad bad boy" szövegére. Ugyancsak összegyűjtöttek egy vidám sorozatot az amerikai rajongók által írt, Rain kihágásairól és az új kapcsolatáról szóló hozzászólásaiból. És előkerült néhány korábbi vicces kép is a sapka-probléma komolyságának oldására.

Tessék, itt van rajta sapka!

Rain feltett egy masnit, hogy oldja a feszültséget

Forrás: http://www.facebook.com/photo.php?fbid=259805044149782&set=a.175321249264829.37936.175189612611326&type=3&theater

http://forums.soompi.com/discussion/346/rain-_-%EB%B9%84-_-bi-official-thread/p1347

Míg Koreában bizonyos értelemben élet-halál harc folyt a kérdés körül, addig egy másik világ szemszögéből nézve az internetes hozzászólások tükrözték az események általunk megítélt súlyosságát. Különösen vicces volt ezek közül az egyik, amelyet a Time tudósításához írt valaki. Pedig akár kínos is lehetett volna, hogy a Time 100 Most Influential People Of The World szavazását 2011-ben újra megnyerő Rain, aki így ismét a világra legnagyobb hatással bíró emberek között foglalta el előkelő helyét, ilyen botrányba keveredett. Természetesen a Time is csak a koreai sajtóból tudott idézni, tehát a lap is közölte a vétségeket, a 90 napos eltávozást, és még hozzátette, hogy a büntetés meg is hosszabbíthatja Rain leszolgálandó katonaidejét (igaz, hogy ekkor még csak január 3-át írtunk). A hozzászólás viszont a vétségek komolyságához mérten ajánlotta a megfelelő retorziót:

"Talán büntetésként kényszeríteni kellene, hogy Psy Gangnam Style-ját hallgassa loopolva három napon át."

Forrás: http://newsfeed.time.com/2013/01/03/k-pop-star-rain-faces-military-punishment-after-rendezvous-with-actress/

De lássuk a Cloud USA gyűjteményének további gyöngyszemeit:

"Valahogyan nem hiszem, hogy ő az első katona, aki elsurrant egy lánnyal randizni. És nem ő lesz az utolsó sem."

"Ki találkozott kivel?"

"A (lány) s••ge igazán forró kis darab. Nem hibáztatom őt."

"Ő csak követte a parancsot... a 'kis tábornokától'."

"Azzal lehetne büntetni, hogy a Kardashian show-t kelljen néznie a TV-ben."

"(A lány) Olyan, mint az édesség. Meleg, lágy édesség. Cukrozva."

"Csak várj, amíg a nap találkozik a jégesővel."

"A büntetésnek nagynak és hathatósnak kell lennie, hogy mindenki mást elrettentsen az ilyen attrocitásoknak még csak a gondolatától is."

"Dél-Korea olyan SOK úton-módon tud FURCSA lenni!"

"A Ninja Assassin egy tréfás film."

"Kit érdekel?"

"Nos, nem ő lesz az első tizedes, akit megbüntetnek lábak üldözéséért, és lefogadom, hogy nem ő lesz az utolsó. Különösen olyan lábakéért, amelyek azzal az arccal járnak együtt."

"Rain, ma este nem kapsz kimcsit."

“The cane in Spain falls mainly on the Rain.” (Ezt nem lehet fordításban jól visszaadni.)

"Rain a legforróbb dolog, pedig már láttam tüzet."

"A gondolkodás és kérdezés üldözése remek katonai hagyomány. :)"

"Ember, ha minden alkalommal kaptam volna egy dollárt, amikor a szakaszomból egy közlegény szédelegve jelent meg a reggeli alakuláson, mert késő éjszakáig a farkát kergette kint, gazdag emberként mehetnék nyugdíjba."

" 'Éppen kivel találkozott miközben szolgálatban kellett volna lennie, Rain tizedes?' 'Tae-hee-vel.' 'Na ne szórakozzon!' "

"Nos, kössünk üzletet: Dél-Korea hagyja békén Raint és végezze ki PSY-t."

"Kíváncsi vagyok, hogy vajon a M.A.S.H. népszerű show-e Koreában? Talán inkább délen, nem annyira északon..."

Forrás: http://cloudusa.wordpress.com/2013/01/14/lol-our-u-s-netizens-on-rain-kim-tae-hee/

A magyar nagydíjat egy január 15-i hozzászólásnak adományozom, amelyben az álhíreket megállás nélkül gátlástalanul terjesztő "újságírókra" gondolva írta valaki az Cloud Hungary facebook oldalára:

"(elkapnám mindegyiket és felvágnám őket kiskatonákra:$)"

Szerencsére lehetett az infotainment köréből tisztességes, sőt kedves példára is akadni. Az Arirang TV Showbiz Korea műsorának angol nyelvű összeállítása ellen semmi kifogás nem merülhet fel:

Január 15-i adás

Január 7-i adás

Még ugyancsak a nagy hallgatás hete alatt érkezett két jó hír is.

Az egyik, hogy az MNet kábeltelevízió által felkért 50 zenei szakértő Raint az általuk kiválasztottak listáján Korea 100 legendás énekese között jelölte meg, és nála csak korábban debütálók kerültek a megtisztelő listára. A tudósítás tartalmazta, hogy "Legend 100-Artist" címmel hét televíziós műsor is kapcsolódni fog a témához, tehát Rain előadói munkásságának méltatása a közeljövőben minden bizonnyal megtörténik.

Eredeti forrás: http://news.nate.com/view/20130110n27636

Forrás:http://memo-rain.ning.com/profiles/blogs/10-jan-13-nate-news-mnet-legend-100-artist

A másik, hogy egy 2007-re visszanyúló perben jogerősen Rain javára ítélt a bíróság, így az ausztráliai koncertszervező cégnek meg kell fizetnie a Rainnek járó díjazásból egyszerűen maguknál tartott 265.000 US dollárnyi részt. Egy sor tudósítás számolt be a hírről, üröm az örömben, hogy szinte kivétel nélkül újra elskandálták a Rain katonai ügyének részleteit is.

Források: TV Report //en.korea.com (http://memo-rain.ning.com/profiles/blogs/15-jan-14-korea-news-rain-wins-a-suit-against-an-australian-produ)

soompi (memo-rain.ning.com/profiles/blogs/15-jan-13-soompi-rain-wins-the-lawsuit-made-against-him-by-concer)

hancinema (http://memo-rain.ning.com/profiles/blogs/15-jan-13-hancinema-rain-sues-australian-world-tour-agents)

A förgeteg dúl-fúl

2013.01.15.

Ezen a napon járt le Rain hétnapos büntetése, és bár nagyon jó lett volna kicsit megkönnyebbülve folytatni a hétköznapokat, a bulvár gondoskodott róla, hogy ez szóba se jöhessen. A hírzárlat végére kihegyezett tollakkal és csőre töltött kamerákkal vártak, és azonnal firtatni kezdték, hogy Rain hogyan tett eleget a rá kirótt feladatoknak. Amit pedig kiderítettek, abból megdöbbentő mutatványra ragadtatták magukat.

[15-Jan-13][Yonhap News] Rain: "Azonnal a frontvonalban szolgálnék, ha tehetném"
Bejegyezve memo-rain által 2013. január 15-én 12:21 órakor

Az énekes Rainre (valódi nevén Jung Ji Hoon, 31 éves), aki a hadseregben szolgál, kirótták, hogy önmérsékletet és önvizsgálatot kell gyakorolnia "A felnőtté válás fájdalmas" [A blogíró megjegyzése: a könyv címét sokféle módon fordították, pl. így is: "Fiatal vagyok, ezért szomorú"] és a "Wall Street farkasa" című könyvekről írott beszámolója által, valamint a próbaideje alatt egy bocsánatkérő levél írásával.

Egy katonai tisztviselő szerint január 15-én "Jung Ji-hoon tizedes (a Honvédelem Nyilvános Információs Szolgálatától) elolvasta az egység által ajánlott két könyvet, megírta a beszámolóját azokról, és elkészítette a bocsánatkérő levelet is. A hétnapos próbaideje ma sikeresen lezárult."

A felnőtté válás fájdalmas című könyv 42 bátorító üzenetet tartalmaz, melyet széles körben olvasnak az emberek, különösen a 20-as és 30-as éveikben járók. A Wall Street farkasa egy életrajzi regény Jordan Belfort tőzsde-zseniről, egy klasszikus történet a szegénységből gazdagságba vezető útról, és amelynek filmváltozatában Leonardo DiCaprio játszotta a főszerepet.

Jung tizedes, aki megszegte a katonai szolgálati szabályzatot azzal, hogy találkozott Kim Tae-hee színésznővel mialatt hivatalos szolgálati ügyben volt távol a laktanyától múlt hónap 8-án, egyhetes próbaidőre lett bocsátva.

A tisztviselő elmondta, hogy Jung tizedes azt írta a bocsánatkérő levelében, hogy "Őszinte sajnálatot érzek a Nyilvános Információs Szolgálatnál dolgozó többi PR (szórakoztató)-katona felé, és elnézésüket kérem, ha bajba sodortam őket és az egész egységet. A katonaidőm hátralévő részében (hét hónap) hűségesen fogom teljesíteni a szolgálatomat, mélyen átérezve azt, amit tettem."

Jung hozzátette: "Azonnal a frontvonalban szolgálnék, ha tehetném, de az áthelyezésem nem oldaná meg a problémát. Minden tőlem telhetőt meg fogok tenni, hogy ne pazaroljam el az esélyt, amelyet megkaptam." Majd folytatta: "Rendkívül sajnálatos, hogy amit hűséggel elvégeztem az elmúlt évben, azt a média figyelmen kívül hagyta és teljesen elferdítette. Annak a jelentését nem lehet félreérteni, hogy én a szolgálat teljesítése nélkül randevúztam."

Azt mondják, hogy a világsztár Jung sokkal gyakrabban látogatta a laktanyákat a morál-javító koncerteken való szereplésével, mint a Nyilvános Tájékoztató Szolgálat többi katonája, és ezek vezettek a hátfájdalmaihoz.

Időközben a Honvédelmi Minisztérium új működési irányelveket adott ki a katonai szolgálat engedélyeinek és tiltásainak előírásaihoz. ▲ Kapcsolatban kell állniuk egy katonai tisztviselővel amíg hivatalos katonai szolgálaton vannak távol a bázistól. ▲ Legkésőbb este 10 óráig vissza kell térniük az egységeikhez. ▲ Havonta jelentést kell készíteniük a parancsnok számára a dolgok menetéről. ▲ Tiltott a túl sok szabadnap.

Eredeti forrás: http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&am...

Forrás: http://memo-rain.ning.com/profiles/blogs/15-jan-13-yonhap-news-rain-i-would-just-serve-on-the-front-right-

Rain komoly büntetést kapott: olvasást

A kegyvesztett sztár, Rain, már parancsba kapta, hogy olvassa el a 'Fáj, mert ez az ifjúság'-ot és 'A Wall Street farkasá'-t a fegyelmi eljárás keretében, melyet az énekes ellen hívtak össze, mert megsértette a kötelező katonai szolgálatánai feltételeit. 

A Honvédelmi Minisztérium képviselője mondta tegnap, hogy a könyves beszámolókon túl, Rainnek le kellett nyelnie a büszkeségét és be kellett nyújtania egy bocsánatkérő levelet.

A dokumentumban bocsánatot kért azért, mert "zavart okozott és rombolta a hadsereg többi szórakoztató katonájának arculatát".

A K-pop szívtipró forró trónon ült mióta a sajtóban cirkulálni kezdtek a Kim Tae-hee-vel tartott randevújáról. Láthatóan az eltávozása alatt látogatta meg a barátnőjét, amikor próbára volt elengedve. 

Rain próbaidőre is lett bocsátva és egy hétig nem hagyhatta el a laktanyát.

A sztár kitartott amellett, hogy a jótetteit nem fogja elhomályosítani az illegális románca.

Eredeti forrás: Source : koreajoongangdaily.jo... ( English Korean )//hancinema

Forrás: http://forums.soompi.com/discussion/346/rain-_-%EB%B9%84-_-bi-official-thread/p1348

[15-Jan-13][enewsworld] Rain hivatalosan kérelmezte áthelyezését a Demilitarizált Övezet frontvonalába

Bejegyezve memo-rain által 2013. január 15-én 15:33 órakor

Rain és a katonai szolgálata kapcsán folytatott vitát követően Rain hivatalosan kérelmezte szolgálatának és feladatainak megváltoztatását.

Rain egy megbeszélésen vett részt a Honvédelem Médiaügynökségével, amelyen kifejezte óhaját arra, hogy helyezzék vissza a sorkatonai állományba és irányítsák át az Észak- és Dél-Korea közötti frontvonal feszült régiójába.

Miután felfedezték, hogy párkapcsolatban van Kim Tae-hee-vel, Rain vizsgálat alatt állt az egyenruhaviselési szabályok megszegése és az elmúlt évben feltételezetten kapott különleges kedvezmények miatt.

A vizsgálat lezárultával az énekes enyhe megrovásban részesült és hétnapos próbaidőben a katonai egyenruházati szabályzat megszegése miatt, de a többi vádpontot elutasították.

Az előadóművész azóta kifejezte megbánását az incidens és a DEMÁ-nál szolgáló kollégáit érintő hatások miatt, és ígéretet tett arra, hogy a hátralévő katonai szolgálati idejét becsülettel és önvizsgálatban fogja tölteni.

A DEMA képviselője megerősítette, hogy Rain áthelyezési kérelmet nyújtott be a frontvonalra, de elmondta, hogy a kérelem elbírálása a megfelelő iratok benyújtása és a DEMÁ-hoz való megérkezése után kezdődik.

Rainnek hozzávetőlegesen hét hónapnyi katonai szolgálata van hátra.

Eredeti forrás: enewsworld

Forrás: http://memo-rain.ning.com/profiles/blogs/15-jan-13-enewsworld-rain-requests-formal-transfer-to-the-front-l

(Vezércikk) Az énekes Rain frontvonalbeli szolgálatra akar átkerülni

Szöul, Január 15. (Yonhap) A besorozott K-pop énekes, Rain, aki bajban van a katonai szolgálata közben barátnőjével tartott randevúja miatt, nemrég kérelmezte a frontvonali szolgálatot, mondta egy énekeshez közeli szárnysegéd kedden.

A 30 éves énekes az elmúlt év elejétől a katonai körökben úgynevezett "szórakoztató katonaként" szolgál egy olyan egységben, amely a hadsereg promotálása érdekében készít televíziós programokat és rádióműsorokat.

Rain, akinek valódi neve Jung Ji-hoon, az egyik legnépszerűbb férfi celebritás Dél-Koreában és jól ismert sztár más ázsiai országokban is.

Azt a parancsot kapta, hogy nem hagyhatja el az egységét egy hétig, a legenyhébb büntetést, miután a múlt hónapban észrevették Kim Tae-hee színésznővel való randevúzását, mialatt munkával kapcsolatos eltávozáson járt.

"Rain nemrég hangot adott annak a vágyának, hogy a szolgálatának hátralévő részét egy frontvonali katonai egységben töltené" - mondta a szárnysegéd. "Nem akar tovább katonaként előadásokban és rádióműsorokban részt venni, hanem együtt akar dolgozni a többi közönséges sorkatonával a frontvonali szolgálatban."

Már kérelmezte a frontvonalbeli szolgálatot és jelenleg a Honvédelmi Minisztérium jóváhagyására vár, közölte a szárnysegéd.

Úgy tűnik, hogy az énekes a döntését a viselkedése által kiváltott, a celebritás katonáknak biztosított különleges bánásmód kritikáinak szétáradása miatt hozta meg,

A kedden véget érő próbaidő alatt el kellett olvasnia két könyvet, a "Fáj, mert ez az ifjúság" címűt, egy fiataloknak írt bestseller esszét, melynek szerzője Kim Ran-do, a Szöuli Egyetem professzora, és "A Wall Street farkasa" címűt, mely az amerikai Jordan Belfort könyve, történet egy New York-i brókerről, aki nem volt hajlandó együttműködni egy nagy értékpapír-csalási ügyben.

A katonaság úgy döntött, hogy példaértékűen megbünteti őt, mivel az újságokban közzétett randevúzása erős nyilvános visszatetszést váltott ki. A hadsereget gyakran veszi a közvélemény tűz alá amiatt, hogy a celebritásokat különleges bánásmódban részesíti a szolgálatuk alatt.

Az összes bevethető dél-koreai férfit besorozzák a fegyveres erőkhöz közel két évre. A Honvédelmi Minisztérium szerint Rain 71 napot töltött eltávozáson az elmúlt évben, az első évét szolgálva az egységnél. Ez a szám sokkal nagyobb, mint az átlagos 43 nap, amelyet a közönséges sorkatonáknak adnak 2009-től kezdve a múlt évig. Rain júliusban fog leszerelni.

Forrás: http://forums.soompi.com/discussion/346/rain-_-%EB%B9%84-_-bi-official-thread/p1348

Akkor most álljunk meg egy pillanatra, mert fel kell tenni a következő kérdést: melyik az elképzelhetőbb, hogy szövegértelmezési fogyatékossággal rendelkezők, vagy mindenre kapható bértollnokok dolgoznak a sajtóban? De még a legenyhébb esetben is olyan mértékben felületes "hírgenerálók"-nak, pontosabban dezinformátoroknak látszanak, akiknek rögvest az utcán kellene találniuk magukat.

Mert a legelső tudósítás pontosan beszámol a Rain által írottakról, és már az általános iskolában sem okoz problémát a feltételes mód megkülönböztetése egy konkrét kérés kifejezésétől. Ez a csúsztatás annyira egyértelmű, hogy nem lehet a véletlen műve. Anélkül, hogy különösebben összeesküvés-elméleteket kezdenék gyártani, mégis csak arra tudok gondolni, hogy egy utolsó agresszív próbálkozással állunk szemben: mivel a frontális letámadás nem járt sikerrel, ezért egy utolsó aljas alávágással megpróbálták Raint teljesen méltatlan helyzetbe hozni egy "halmazati büntetés" ötletével, amelyhez egyrészt a saját szavainak értelmét forgatták ki, másrészt ismét a katonai vezetést próbálták meg rászorítani egy olyan döntésre, amelyet azoknak eszük ágában sem volt meghozni. Viszont a sajtó máris a szájukba adta a megfelelő mondatokat.

Halványan persze megfordult az ember fejében, hogy tényleg Rain lenne-e annyira nekikeseredve, hogy inkább ezt a képtelen megoldást választaná. De nem tűnt nagyon logikusnak a dolog, egyrészt, mert semmi újat nem mutatna fel ezáltal, hiszen öt hónapot már lehúzott a frontvonalon, másrészt pedig nem szokása a megfutamodás. Levelének hangja alázatos a bajtársaival szemben, de öntudatos a vádaskodókkal ellenében. Keményen és méltósággal fogalmaz, a szavai nem kétségbeesést vagy sértettséget, hanem sokkal inkább szomorúsággal vegyes kiábrándultságot sejtetnek.

Nem a büntetés tényét lehetett neki nehéz elviselnie, mert azzal számolnia kellett. A precedens eljárás komolyabban érinthette, hiszen olyan dolgokért büntették meg, amelyeket másoktól nem kértek számon. Hogy őt mégis a fegyelmi tárgyalás megalázó helyzetébe hozták, az érdekes módon pontosan ugyanannak a mérhetetlenül sikeres pályafutásnak az eredménye, igaz, most inverz módon, amely kiemelte őt még a celebritások sorából is. Ha nem RAIN-ről lett volna szó, senkit nem érdekelt volna, hogy van-e rajta sapka. A gyűlölködés viszont azért volt vele szemben nagyon veszélyes, mert az egyik hajtóművét érte kár miatta: mint minden közönségkapcsolatokból táplálkozó művésznek, elviselhetetlen a méltánytalan szeretetmegvonás, a megbecsültség indokolatlan elvesztése.

A kötelező olvasmányok is elgondolkodtattak, bár az önreflexió gyakorlásához ezt a módszert magát nagyon dicséretesnek tartom. Igazán kíváncsi lennék rá, hogy vajon Rain mit profitált ezekből, hiszen fiatal kora ellenére ő maga egy két lábon járó élettapasztalat-gyűjtemény, egy kötetet megtöltő szabatos megfogalmazásokkal. A bróker-történet is érdekes párhuzam, hiszen Rain önállóvá válása éppen annak volt köszönhető, hogy saját bőrén megtapasztalta a tisztességtelen hozzáállás károkozását, ezért vállalta a cégalapítások kockázatát ahhoz, hogy felelősségi körébe vonhassa a menedzsmentjét. Kicsit megmosolyogtat az újra iskolás helyzetbe kerülése, de nem féltem attól, hogy ezt ne tudta volna rendkívül intelligensen kezelni.

Szerencsére ezúttal nem kellett nagyon sokat várni a tisztázó közleményre, ám a félnapos izgalom is bőven több volt már a kelleténél.

[15-Jan-13][allkpop] Kiderült, hogy hamisak a pletykák Rain frontvonalba történő áthelyezési kérelméről
Bejegyezve memo-rain 2013. január 16. 5:50 órakor

Rain botrányát és büntetését követően pletykák kezdtek terjengeni arról, hogy Rain hivatalosan kérelmezte áthelyezését a frontvonalba.

Válaszul a pletykákra a Honvédelmi Minisztérium képviselője ezt nyilatkozta: "Amikor [Rain] beszélt a Honvédelmi Minisztériummal, csak azt mondta, hogy "Ha ez az egész ilyen, akkor inkább mennék a frontvonalra." - kifejezve ezzel, hogyan érezte magát, de hamis ezt úgy feltüntetni, mint egy hivatalos áthelyezési kérelmet. A hátralévő hét hónapjában meg fog tenni minden tőle telhetőt PR-katonként szolgálva."

A Honvédelmi Minisztérium kihangsúlyozta, hogy a katonai hírességek ugyancsak katonák, és azt mondta: "A katonák csak akkor változtathatják meg a beosztásukat, ha azt a vezető úgy ítéli, hogy szükség van arra. Egyetlen katona sem változtathatja meg a pozícióját egyszerűen csak azért, mert szeretné."

Eredeti forrás: Source: NSP//allkpop

Forrás: http://memo-rain.ning.com/profiles/blogs/15-jan-13-allkpop-rumors-of-rain-requesting-to-be-moved-to-the-fr

Az Y-Star tudósítása: Rain benyújtotta bocsánatkérő levelét

Az áthelyezési kérelem hivatalos cáfolatát követően még továbbra is úgy jelentek meg tudósítások, mintha a hadvezetés nem engedélyezné Rain kérésének teljesítését. A média változatlanul tele volt a büntetés teljesítéséről szóló tudósításokkal, melyek változatlanul mantrázták a hamis vádakat is.

A Hamban TV szenzációhajhász hangvételű tudósítása

itt megnézhető

A bűnbánó Rain "kérte a frontvonalra helyezését" 

Az énekes és színész Rain, akiről jelentették, hogy meglépve a katonai szolgálatából találkozott a barátnőjével, kérelmezte az áthelyezését a frontvonalra, mikora botrány napvilágra került, állította a hadsereg kedden.

"Rain hangot adott a kérésének, amikor egy felettesével találkozott a botrány kialakulását követően" - mondta a katonai szóvivő. De a hadsereg megtagadta a kérését a közvélemény növekvő nyomása ellenére, azon az alapon, hogy egy sorkatona nem kérhet teljesen más megbízást. 

Rain, aki a szórakoztató hadtestben szolgál, 90 napot töltött a bázison kívül, sokkal többet, mint egy közönséges sorkatona remélhet.

Rain állítólag szintén panaszkodott hogy a botrány negatív fényt vet az egész katonai szolgálatára. A szóvivő idézte őt, azt mondva, hogy minden tőle telhetőt megtett a szórakoztató hadtestnél és bántja az a közfelfogás, hogy ő egy munkát nem igénylő kényelmes állást élvezett. Rain már enyhe fegyelmiben részesült a három kimaradásáért. A Honvédelmi Minisztérium szerint Rain hivatalos szolgálatra hivatkozva elhagyta a bázist november 23-án, december 2-án és 9-én, hogy dolgozzon egy katonai eseményre készülő dalon dolgozzon egy Gangnamban lévő stúdióban. Mindhárom alkalommal ezt követően találkozott a barátnőjével, a sztár színésznő Kim Tae-hee-vel, aki aztán kitette őt a bázisnél egy vagy két órával később.

Egyhetes büntetése alatt Rain írt egy bocsánatkérő levelet, amiért problémákat okozott a azórakoztató hadtestnek és ígéretet tett, hogy a szolgálatából hátralévő hét hónap alatt mindent a legjobb tudása szerint fog megtenni.

Eredeti forrás: http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2013/01/16/2013011601033.html

Forrás: http://forums.soompi.com/discussion/346/rain-_-%EB%B9%84-_-bi-official-thread/p1348

Rain, az áthelyezés nem lehetséges


Rain újbóli áthelyezése nem fog megtörténni.

A Honvédelmi Minisztériumból egy forrás azt mondta, hogy Rain valószínűleg celebritás katona marad a hátralévő körülbelül hét hónapra, és az áthelyezése nem lehetséges.

Nem fog tudni átkerülni a frontvonalra és még a beosztásán sem tud változtatni a táborban. Rain remélte, hogy a hátralévő szolgálati idejét közönséges katonaként, és nem sztárként szolgálhatja le.

Raint hétnapos próbaidőre bocsátották, mivel a szolgálata közben személyes ügyben találkozott Kim Tae-hee-vel. Írt egy nyilatkozatot, amelyben ezt mondta: "Sajnálatomat fejezem ki a társaim és a PR-egység felé. Sajnálom, hogy a helytelen viselkedésemmel gondot okoztam nekik. A hátralévő időmet csendben fogom letölteni."

Eredeti forrás: http://isplus.live.joinsmsn.com/news/article/article.asp?total_id=10439958&cloc=

Forrás: http://forums.soompi.com/discussion/346/rain-_-%EB%B9%84-_-bi-official-thread/p1348

Rain és Kim Tae-hee kapcsolatának témája pedig a bulvárban folyamatosan jelen volt. Tudjuk, hogy a népszórakoztatás érdekében szinte mindenről szavazást indítanak a hallyu világában, és lám, a celebritás párok közötti népszerűségi versenyben Rain és kedvese máris dobogós helyezést ért el - miközben a másik oldalról éppen meghurcolásuk történt.

13-01-16 tvN - enews_Best Couple 2013_Rain & Kim tae hee #2

Az anomáliákat remélhetőleg már sokan nehezen tűrték Rain hazájában is, és szerencsére voltak bátor és tisztességes emberek, akik ennek hangot is adtak. Váratlanul egy lelkész szólalt meg Rain magánélethez való jogának érdekében.

[15-Jan-13][Nate News][Kim Guan Sun lelkész zsoltára] Rainnek joga van randevúzni
Bejegyezve memo-rain által 2013. január 16-én 3:07 órakor

Emlékszem, amikor tájékoztató és oktató tisztként dolgoztam a hadseregben, egyszer egy műsorszóró állomáson kellett kint dolgoznom egy fontos filmes projekten. Éjfél körül fejeztem be a munkámat, és hazamentem aludni. A következő napon a csapatomhoz visszafelé vezető úton találkoztam egy barátommal, és megoldottunk néhány személyes problémát. Ahogyan a józan ész diktálta.

Nemrégen Rain (Jung Ji-hoon), az énekes bajba került, mert a többi katonához mérten több eltávozást kapott, és így túl gyakran volt távol. Mindennek tetejébe, amikor szolgálati úton járt, magántalálkozója volt, és nem viselte a beretet. Fotók szolgálnak bizonyítékul. Mindezek hírré váltak, és kimerítő vitákat generáltak. Nehéz szívvel néztem ezeket. Nem értem, hogy miért lett ezekből probléma. Van ezeknek az úgynevezett híreknek értelme? Azt sem tudom, hogy az a sok ember miért emelte fel a hangját a szórakoztató egység eltörléséért. A különböző tehetségek kiaknázása a hadseregben nem korlátozódik csak a szórakoztató katonákra. Vannak ott a sport, a zene, a nyelvek stb. terén tehetséges katonák. És ez hasznos dolog.

A szórakoztató katonai lét egyedi jellemzői miatt úgy tűnt, mintha Rain különleges kiváltságokban részesült volna. Addig szították a vitákat, amíg egy katonai tisztviselőnek kellett magyarázattal előállnia, mi több, fegyelmi eljárásról kellett beszélnie. Nem vagyok biztos benne, hogy ez helyes dolog-e. Azért avatkozom ebbe a parttalan vitába, mert van egy gyanúm, hogy mi az oka annak, hogy az ilyen vitákat nem lehet törölni. Rain egy híres sztár. Amint valahol mutatkozik, ott leáll a forgalom, hogy itt van Rain. "Randevúzik" valakivel, aki történetesen egy hazánkban mindenki által ismert színésznő.

Mi az ilyen sztárok vagy híres emberek magánéletének és titkainak minden részletét ismerni szeretnénk. Nem csak ismerni. Amint megszereztük az információkat, azonnal nagy hévvel elkezdjük kivesézni azokat. Ez az eset már a tömeghisztéria tüneteit és tendenciáit mutatja. A közvélemény kezdett egyoldalúvá válni, ítéleteket terjesztő netizenekkel tele az internet. Jól tudom, hogy ez nem csak Rain esetében történik így. De ezúttal Rain sokkal súlyosabb kritizálást szenvedett el, mint bármely más sztár katona. Úgy tűnik, ennek az az oka: randevúzott egy híres színésznővel. Nem egészen értem, hogy miért reagálnak így az emberek, vagy azt is mondhatnám, hogy miért ilyen idegesek. Lehet hogy valami ismeretlen keltett bennük megütközést.

Reményeim szerint az embereknek sokkal érettebbnek kellene lenniük. Rain rajongójaként jól teltek az éveim, de nem ismerem őt túlságosan. Nem azért írom ezt a cikket, mert elfogult lennék az olyan különleges emberek iránt, mint Rain. Nem csak amiatt aggódom, hogy a túlérzékeny reagálásokkal rengeteg stresszt okozunk egy embernek, és nehéz helyzetbe hozzuk a hadsereget. Azt is gondolom, hogy mindenki személyes jogait meg kell védenünk. Hagynunk kell őket, hadd randevúzzanak nyugodtan. Nekem is van egy fiam, aki 13. hónapja szolgál a seregben, bár ő nem egy híresség.

Eredeti forrás: http://news.nate.com/view/20130115n31097

Forrás: http://memo-rain.ning.com/profiles/blogs/15-jan-13-nate-news-pastor-kim-guan-sun-s-psalm-rain-s-right-to-d

A sorkatonai szolgálat körüli viták pedig nem csendesedtek. Tanulságos két írás következik, melyek - ugyan csak a felszínén megkarcolva a probléma-hegyet - egyaránt betekintést engednek a celebritások körüli történetekbe és az ellenük irányuló dühök mértékébe is. A sorkatonai szolgálattal kapcsolatos helyzet mélységeinek feltárása nem lehetséges ezen írás keretei között, mert az külön tanulmányt igényelne. Rainre vonatkozóan blogunk egy másik írása viszont nagyon is témába vágó, ezért ide idézem: Parancsba lehet adni az ESŐnek, hogy ne essen?

A katonai szolgálat körüli bajkeverés vesztes ütközet

Az ikonikus K-pop sztár Rain tűz alá került egy sor paparazzi fotó miatt, amelyek azt jelezték, hogy megszegte a katonai szabályokat, tükrözve, hogy a nyilvánosság mennyire komolyan veszi a katonai szolgálatot. [JoongAng Ilbo]

Újév napján paparazzi képek jelentek meg Raint mutatva, akinek valódi neve Jung Ji-hoon, különböző időpontokban randevúzás közben Kim Tae-hee színésznővel az elmúlt hónapok során, beleértve a karácsonyi ünnepeket is. Később azon a napon a 33 éves Kim menedzsment ügynöksége hivatalosan is megerősítette a kapcsolatukat. 

A bejelentés a kritikák árjával találkozott, arra utalva, hogy a K-pop ikon szerelmének virágba borulása a katonai kötelességeinek rovására történt. Rain félúton van a kétéves kötelező szolgálatában. 

A legutóbbi fényképeken a 31 éves hírességet a katonai szabályzat megszegésén kapták, mivel nem viselte a beretet. A szolgálat közbeni civilekkel tartott "magán érintkezéssel" is megvádolták, amely szintén sérti a katonai szabályokat.

A Honvédelmi Minisztérium hivatalos honlapját hozzászólásokkal árasztották el, követelve Rain megfegyelmezését, és több ezer ember aláírt egy online petíciót sürgetve egy vizsgálatot.

Az előadók csoportjában látható Leeteuk (bal szélen), Ji Hyun-woo (középen) és Kim Moo-yeol (jobbról a harmadik) a The Promise című katonai musical előadása közben [NEWSIS]

A Rain miatti felháborodás a legutóbbi példa a koraiak érzékenységére az országban kötelező katonai szolgálattal kapcsolatosan. Kevés tolerancia mutatkozik azon katonák iránt, akik megpróbálják a civil hírnevüket használva kibújni a besorozás alól vagy különleges bánásmódban részesülni a botrányok sorozata után, melybe jómódú családok férfitagjai keveredtek, akiket rajtakaptak azon, hogy megpróbálták elkerülni a nemzeti kötelezettségüket, különösen az Észak-Koreával fennálló feszült viszonyok idején.

A show business világában van egy új fogalom - militarisk - a potencális arculati problémára, amelyet eredményezhet a katonai szolgálat. Ahogya hírességek viselik magukat a hadseregben, az építheti vagy összezúzhatja a karrierjüket.

"A hangulat a sorozás-kerülőkkel és a hanyag szolgálattal szemben olyan ellenséges, hogy manapság az előadóművészek úgy érzik, jobb túlesni rajta elvégezve azt" - mondja Ha Jae-geun, egy pop kultúrára szakosodott újságíró.

Tudomásul véve a Rain fotói miatti közfelháborodást, a Honvédelmi Minisztérium kész volt gyorsan reagálni. Tartottak egy sajtótájékoztatót január 3-án, egy nappal azt követően, hogy a vádak felszínre kerültek, Kim Min-seok szóvivővel szólva "Kim színésznővel tartott találkozóival ő magán találkozókat létesített, amely a szolgálati szabályok megsértése. A zászlóalj meg fogja tenni a megfelelő intézkedéseket vele szemben, biztosítva, hogy az méltányos legyen a többi katonával szemben."

Múlt kedden Raint próbaidőre bocsátották és nem hagyhatta el a laktanyát hét napig, miután a fegyelmi bizottság úgy döntött, hogy megszegte a szabályokat, amelyek megtiltják, hogy egy katona magán célokkal foglalkozzon mialatt szolgálatban van. 

De a büntetés nem volt elegendő ahhoz, hogy lecsillapítsa a közvélemény haragját egy sor riportot követően, amelyek azt állították, hogy az elmúlt évben több mint 60 alkalommal részesült eltávozásban, ami közel a duplája annak, amit a közönséges sorkatonák kapnak.

Rain a PR-egységnél szolgál, amely a hadsereg promotálásáért felelős különböző előadások, köztük koncertek és színdarabok rendezésével.

"Egy speciális egységet hoztunk létre 1996-ban, mert az jó mind az előadóművészeknek, mind a katonáknak" - mondta a Honvédelmi Minisztérium képviselője. "Az előadók félnek, hogy elveszítik a hírnevüket. De ha az egységben szolgálnak, akkor fellépéseken kell részt venniük és az a hadseregnek is előnyös lehet."

Rain eltávozásai jogszerűek voltak és elsősorban próbákra a katonai rendezvények fellépéseit szolgáltak, mondta.

A frusztráció megmarad

A nyilvánosság dühe amiatt, hogy a celebritások megpróbálják manipulálni vagy elkerülni a katonai szolgálatot, Steve Seungjun Yoo, egy koreai-amerikai popművész esetére vezethető vissza, aki vitathatatlanul a késő 1990-es és a korai 2000-es évek K-pop szcénájának legnagyobb csillaga volt. Jól nézett ki, szigorú és igényes koreográfiáit kombinálta a rappel, és mágnesként vonzotta a lelkes női rajongókat. Besöpört számtalan zenei díjat.

Fent: Hee-jun, aki elveszítette a rajongók kegyeit miután a rockzenébe dezertált a K-popból, de elnyerte a csodálatot a katonai szolgálatáért.

Lent: Hyun Bin népszerűsége nagyban növekedett amikor önként ment a Haditengerészethez szolgálni, amely a hadsereg egyik legnehezebb ágazataként ismert. [JoongAng Ilbo]

Fent: A koreai-amerikai énekes, Yoo Seung-jun azonnal kegyvesztett lett, miután megszerezte a U.S. állampolgárságát.

Lent: MC Mong hip-hop rapper eltűnt a nyilvánosság szeme elől a katonai besorozása körüli vitát követően. [JoongAng Ilbo]

Yoo magasan szárnyaló karrierje lezuhant és kiégett 2002-ben, mert a katonai szolgálat elkerülése mellett döntött.

Yoo ismétlődően kijelentette a televízióban, hogy szolgálna, mert a "a nemzet védelme a szent kötelessége". De 2002-ben, éppen a besorozása előtt az énekes, aki 13 éves koráig Dél-Kaliforniában élt, honosított amerikai állampolgárrá vált.

A koreai társadalom dühös volt. A kormány dezertálásnak tekintette Yoo döntését és kitoloncolták, véglegesen kitiltva őt az országból.

"Mióta Yoo vita tárgya lett, a katonai szolgálat kérdését rendkívül komolyan vették, és az emberek szigorúbb normákat támasztottak a tévésztárok felé" - mondta a pop-újságíró Moon Han-pyeong. "Az emberek azt gondolják, hogy nem igényel különleges bánásmódot vagy mentességet egyetlen csoport sem."

Yoo azóta Kínában aktív, remélve, hogy visszanyeri népszerűségét a másik nemzet segítségével. Az énekes tíz évvel később lépett először hivatalosan a közönség elé a 2012 Mnet Asian Music Award alkalmával Hong Kongban.

"Az elmúlt tíz évben olyan nehézségeken és fájdalmas időn mentem keresztül, hogy nem tudom szavakkal kifejezni, és jutottam el oda, ahol ma vagyok. Nagyon fájdalmas volt." - mondta egy díjátadón, hozzátéve, hogy nem tervezi a tevékenységének folytatását Koreában.

Egy sokkal közelebbi botrány kapcsolódik MC Monghoz, a koreai hip-hop rapperhez, akinek igazi neve Shin Dong-hyun.

Az előadóművészt elítélték, mert kihúzatta az egészséges fogait, hogy elkerülje a besorozást. Egy év felfüggesztett börtönre ítélték, mielőtt a Legfelsőbb Bíróság tavaly májusban felmentette.  

Már az őt tisztázó tárgyalás után MC Mong, a televíziós varieté-műsorok gyakori vendége, eltűnt a szórakoztatóiparból. 

Song Seung-heon, a népszerű színész, akinek hatalmas tábora van Japánban és Ázsia egyéb részein, egy bírálatok lavináját okozta 2004-ben, azután, hogy hamisított orvosi igazolással próbálta elkerülni a katonaságot. Később belépett a seregbe és folytatta a karrierjét, de a legtöbben egyetértenek abban, hogy nem annyira népszerű, mint lehetne. 

Katonai lendület

De miközben azok karrierjét, aki ki akarnak bújni alóla, a kötelezettség tönkre teheti, azok a hírességek, akik viszont a szabályok szerint játszanak, kaphatnak egy nagy lökést a katonai szolgálat által.

A színész Hyun Bint hősként üdvözölték tavaly decemberben, amikor a szívtipró leszerelt az egy év kilenc hónapnyi szolgálatát követően.

A leszerelési ünnepségén Gyeonggiban, a Haditengerészet székhelyén rajongók ezrei és riporterek tömegei vettek részt. Hirdetéslengető rajongók azzal is a csodálatukat fejezték ki, hogy a visszatérésének örömére négy tonnányi rizst adományoztak jótékony célra. 

Hyun Bin elnyerte a nyilvánosság szívét és lelkét az önkéntes haditengerészeti szolgálatával, amelyet az egyik legnehezebb egységként tartanak számon, inkább, minthogy a legtöbb híresség számára fenntartott PR-egységnél szolgáljon, közéjük értve Raint is.

A katonai felvételek néha még a nem rajongókat is megmozgatják.

Moon Hee-jun 1996-ban debütált a H.O.T. csapat tagjaként, amely legendás, bálványozott fiúcsapatként uralta a K-pop listákat az 1990-es években, és rengeteg díjat nyert.

Később a csoport feloszlott, és ugyanakkor a karrierje hanyatlásnak indult, amint rockzenére váltott. A K-pop rajongók kigúnyolták a műfaj iránti szeretetét és rockhamisítványként kritizálták. 

De Moon megváltoztatta a véleményeket azzal, hogy időben bejelentette katonai szolgálatának megkezdését. Néhány rajongó és mintegy 50 riporter várta a hadsereg területének kapujánál, amikor 2005-ben bevonult.

Psy szintén "katonai tesztelés"-re került, mielőtt nemzetközi jelenséggé vált volna.

A szolgálatának első terminusa alatt hanyagsággal vádolták, de Psy visszanyerte a közönség jóindulatát azzal, hogy készséggel leszolgált egy példaértékű második etapot.

"Az énekesként 12 évem során majdnem véget kellett vetnem a pályafutásomnak, mert az emberek kerültek engem a tettetett katonai szolgálatom miatt." - mondta később. "De végül az emberek megajándékoztak a szeretetükkel, így tudtam azzá válni, aki ma vagyok."

A katonai szolgálat elkerülésére tett bármifajta próbálkozás vagy a katonai szolgálat manipulálása látszatának is olyan nagy kockázata van, hogy a mai trend a celebritások körében az, hogy nyilvánosan kijelentik, hogy teljesíteni fogják a szolgálatukat, legyenek bár éppen a karrierjük csúcsán.

A színész Yoo Seung-ho, aki legutóbb az MBC "I Miss You" sorozatának főszereplője volt, azt nyilatkozta, hogy a következő évben bevonul. Még csak 20 éves, de ezáltal máris óriási népszerűségre tett szert.

"Feltett szándéka, hogy mint Korea ifjainak egyike, betöltsön egy szerepet, mielőtt színész lenne. Az "I Miss You" lesz az utolsó projektje a bevonulása előtt" - mondta Yoo ügynökségének képviselője. "Ez egy érdemi projekt lesz a számára, tehát még keményebben fog dolgozni."

Az efféle döntéseket nem nehéz megérteni. "Manapság a katonaság előli menekülés az előadóművészek számára olyan, mint az öngyilkosság." - mondta Jeong Deok-hyun, pop-kultúra szakíró.

Eredeti forrás: credit : JoongAngDaily

Forrás: http://forums.soompi.com/discussion/346/rain-_-%EB%B9%84-_-bi-official-thread/p1348

Vakuvillámlásos időjárás előrejelzés: Legyen Eső!

lightningstix January 16, 2013

 Nos, mi legyen Rainnel?

Először kiderül egy jó kis szaftos pletyka arról, hogy a "világsztár" randevúzik a gyönyörűséges-óh-olyan-mint-egy-istennő Kim Tae-hee-vel. Aztán BUMM! A katonai botrány úgy eltrafálja, mint egy villámcsapás! Miért, Rain, miért te fogtál fel mindent az egész botrányból? (És nem fogott fel egy kicsit többet Kim Tae-hee! AJJAJ! AJJAJ!)

Talán lelőttél valakit véletlenül a kiképzés során? Talán elégetted a koreai zászlót? Vagy talán felesküdtél Japánnak?

Amit tett, az nemcsak hogy rosszabb, az MEGBOCSÁTHATATLAN! (szatírikusan) Elfelejtette felvenni a katonai sapkáját! Tett egy kis kitérőt, amíg eltávozáson volt. (A képek szerint Kim Tae-hee-vel ment találkozni.) Hirtelen a Netizenek és Korea összeomlott, és magukkal rántottak egy Stephen Colbertet. (Nem tudják, mire gondolok? Kattintsanak ide!)

Rain büntetése a cselekvéseiért nem volt olyan rossz. Kellett írnia egy bocsátkérő levelet, elolvasnia egy könyvet és véleményt írni róla. De most, hogy a képe sláger lett, a koreai közvélemény azon siránkozik, hogy a hírességek kezelése a hadseregben igazságtalan!

Szóval, miért olyan nagy dolog ez, hogy Lightningstixnek írnia kell róla? Nos, úgy tűnik, mintha a lakosság kihasználná ezt a lehetőséget, hogy a szót emeljen a celebritások által a hadseregben élvezett különleges bánásmód ellen. Miért van ennek jelentősége? A hírességek és Dél-Korea kötelező katonai szolgálatának kapcsolata rögös utat járt be.

(HŰHA)

Ez az egész visszafigyel...... 2002-re. Dél-Koreában volt a Világkupa, és a K-pop szólistái nagyon felkapottak voltak akkoriban. Yoo Seung Joon, az egyik előadó sajátos helyzetben volt. Kettős, koreai és amerikai állampolgársággal rendelkezett. Egy tévészereplése során ígéretet tett arra, hogy részt vesz a koreai kötelező katonai szolgálatban. 

Nos, Yoo Seung Joon a megelőző napon meggondolta magát, és egy ideig az összes amerikai állampolgársággal is bíró dél-koreai vizsgálat alatt állt. Az incidenst követően fellobbant a tűz! És csak lángolt! NEM MI KEZDTÜNK TÜZELNI~~~~~

Lássuk, hogy mi történt ezután:

(Honvédelmi őrület)

Moon Hee Jun, a H.O.T. tagja azt állította, hogy őrült. PSY-nak teljes egészében újra kellett teljesítenie a katonai szolgálatát - amikor már majdnem a végénél járt! Állítólag nem hajtotta végre megfelelően a feladatait. Aztán van még egy MC Mongunk, akit elkaptak az egészségi állapotának meghamisításáért, amellyel el akarta kerülni a katonai szolgálatot.

(Legyen két katonai számod)

A külföldi média forrásai többnyire azt állítják, hogy a katonai szolgálat mindig is kényes kérdés volt a koreaiak számára az Észak-Koreához fűződő viszony miatt. Tudható, hogy gyakorlatilag a két ország még mindig háborúban áll egymással. Valamelyest egyet is értek ezzel az állítással. De ha a probléma mélyére ásunk, úgy vélem, hogy annak köze van az irigységhez és a féltékenységhez is.

(Jaaaj, annyira beteg vagyok, hogy ne kelljen mennem a hadseregbe~)

A kötelező katonai szolgálatot teljesíteni Dél-Koreában olyannyira nehéz dolog, hogy a legtöbb ember messzire elkerülné, ha esélye lenne rá. Azt hiszem, hogy azok az emberek, akik átestek a katonai szolgálatukon, valószínűleg utálják azt a tényt, hogy másoknak az könnyebb lehet, mert gazdagok, hírességek, van egy másik állampolgárságuk stb.

Őszintén szólva, ennek az érvelésnek van érvényessége. Ha ez kötelező és mindenkinek teljesítenie kell, akkor senkinek nem kellene kivételezett bánásmódban részesülnie, igaz? IGAZ?

De, volt-e valaha a világ ennyire igazságos?

Forrás: http://www.soompi.com/2013/01/16/lightning-flash-weather-forecast-let-it-rain/

Járulékos széllökések

Talán érdemes feltenni azt a kérdést, hogy vajon ki a csudát érdekel mindez itt Magyarországon? Hiszen olyan távoli, idegen események ezek...

Eltekintve attól, hogy az Incredible Rain blog maga a bizonyítéka annak, hogy van egy kis, akár szubkultúraként tekinthető közeg, amely figyelemmel és érdeklődéssel kíséri nálunk is a koreai eseményeket,  meglepődve tapasztaltuk, hogy ez a hype egy másik szálon is eljutott hozzánk, továbbá a saját közegünkben sem maradt visszhangtalan.

1.

A Hír Tv Ázsia című műsorának nézői hívták fel a figyelmünket arra, hogy Rain esetéről egy rövid kis tudósítás került a január 5-i adásba, az alábbi narrációval.

  Az adás megtekinthető itt

 

A katonai kiképzést Dél-Koreában igen komolyan veszik, a fegyelem alól pedig akkor sincs kivétel, ha éppen egy közkedvelt sztárról van szó. A férfiak számára kötelező kétéves sorkatonai szolgálatot töltő, Rain néven ismert k-pop sztár nem rég azzal került a vezető hírek közé, hogy szolgálat közben randevúzott, ráadásul hiányos egyenruhában, azaz sapka nélkül.

"Gyakorlatra indult, és megerősítem, hogy visszafelé volt magánjellegű találkozója, amit szabálysértésnek értékelünk." (Kim Min-szok szóvivő, Dél-Koreai Védelmi Minisztérium)

Az engedély nélküli eltávozásnak azonban súlyos következményei lesznek, és ettől még akkor sem tekintenek el, ha a harmincéves férfi lemezeit milliószámra veszik a rajongók.

"Az osztag, amelybe tartozik, fegyelmi bizottsági ülést tart jövő héten, és intézkedni fog, hogy az eljárás a többi katonával szemben is méltányos legyen." (Kim Min-szok szóvivő, Dél-Koreai Védelmi Minisztérium)

A fegyelmi bizottság azt is kivizsgálja, hogy a férfi miért tölthetett az eddigi 450 nap alatt az általában engedélyezett 50 kimenőnap helyett 94-et távol az egységétől. A botrány után több ezren írták alá azt az online petíciót, amelyben egyenlő bánásmódot követelnek.

De nem Rain az egyetlen, akivel kivételeztek, a Gangnam Style-lal világhírt szerzett Psy-nak annak idején kétszer kellett teljesítenie a kötelező szolgálatot, annyiszor vétett a szabályzat ellen."

Hír TV, Ázsia - Jókívánságok és fogadalmak a japán újévben, 20134.01.05.

Felelős szerkesztő/műsorvezető: Matsuzaki Diána Sayuri

Forrás: mno.hu/azsia

Ugyan a tudósítás pusztán azzal a ténnyel, hogy elérte Magyarországot, igazolja a hype globális méretét, és ezzel azt is, hogy Rain micsoda őrületnek lett alanya. Másrészt pedig: hát ennyi jutott nekünk. Bár megjegyzem, hogy ez a kis szösszenet dobogós helyezést érdemel a zagyva hírfolyamban, mivel ebben a néhány mondatban sikerült a legnagyobb ostobaságot kijelenteni, így ennek megfelelően próbálom humorosra formálni a következő mondataimat.

Nos: "Az engedély nélküli eltávozásnak azonban súlyos következményei lesznek, és ettől még akkor sem tekintenek el, ha a harmincéves férfi lemezeit milliószámra veszik a rajongók."

Azt hiszem, hogy katonáéknál az "engedély nélküli eltávozást" dezertálásnak hívják, és tényleg elég nagy csoda lenne, ha a vezérkar eltekintene annak büntetésétől a dezertőr nagyszámú lemezeladása miatt (ha csak nem a részesedésre hajtanak).

Ám a közkatonáknak jó hír, szólni is kellene nekik, hogy 50 kimenőnapot kaptak a Hír TV-től.

Még szerencse, hogy megvilágították nekünk azt, hogy Psy-jal is kivételeztek, ezek szerint őt annyira szerette a vezérkar, hogy meg is újráztatta, bár lehet, hogy Psy inkább beletörődött volna a szimplán közönséges bánásmódba.

Szegény Rain, hogy mennyi marhaságot össze tudnak hordani az esete kapcsán.

A viccet félretéve, a magyar köztájékoztatás nem arról híres, hogy a világ távoli részeiről szóló széleskörű információáradattal öntené nyakon az egyszeri tévénézőt (az Ázsia műsor éppen a pozitív kivétel), ezért elgondolkodtató, hogy abban a kis műsoridőben, amely egy egész kontinens életének bemutatására jut, mi a fenének kell éppen ócska bulvárhíreket terjeszteni. Ráadásul elvárhatnánk egy szakspecifikus tájékoztató műsortól, hogy legalább saját témáival legyen tisztában, például azzal, hogy éppen Ázsia egyik legnagyszerűbb, köztiszteletnek örvendő fiatal tehetségére segít sarat dobálni (hiszen még a fegyelmi előtt járunk az adás idején) - ráadásul egy olyan közönség előtt, akinek fogalma sincs, hogy valójában kiről is beszélnek neki, mert Rain neve talán éppen ebben a szerencsétlen kontextusban hangzott el először magyar televízió adásában. (Egyébként lehet, hogy másodszor, mert volt egy műsor, amelyben lelkes k-pop rajongó egyetemisták kaptak néhány félmondatnyi megszólalási lehetőséget egy másik csatorna műsorában, és talán ott elhangzott Rain neve is, de ember a talpán, ha valaki meg tudta jegyezni.) Akinek viszont vannak ismeretei Rain munkásságáról, az kifogásolhatja, sőt a Cloud Hungary esetében erősen sérelmezzük is Rain ilyen színekben történő bemutatását. Tiltakozásunknak ezúton is hangot adunk.

2.

Mivel a koreai kultúra, a szórakoztatóipar iránt érdeklődők itthon elsősorban önkéntes tájékoztató munkát végzők segítségével jutnak információkhoz, ezért e kör számára különösen fontos, hogy milyen téma, milyen pontossággal, milyen tálalásban kerül terítékre. Mert ugyan a facebook oldalak, a magánblogok működtetői elsősorban természetesen saját szórakozásukra, közlésvágyuk kiélésére cselekszenek, de ha tevékenységükre ilyen járulékos felelősség is terhelődik, akkor nem tekinthetnek el az események ismertetése során az objektív hangvételtől, mely mellett nem kérdés, hogy személyes véleményüknek is hangot kell, illetve lehet adniuk, tetszésük szerint, de azt leválasztva a tényekről. Kizárólag ilyen szempontból érdekes a Xiaolongimnida blog témánk szempontjából, mivel ismereteim szerint a Cloud Hungary folyamatos híradásai és a Hír TV erősen dezinformáló megnyilvánulása mellett ez a blog foglalkozott még Rain, illetve a PR-egység dolgaival.

Sajnos meglehetősen szerencsétlen módon. Ugyan a felszínen úgy tűnhet, mintha az aktuális hírek rendre eljutnának az érdeklődőkhöz, mintha az objektivitás rendben lenne, és mintha a téma alaposan körül lenne járva, hiszen még egy önálló blogbejegyzés is íródott róla. Íme a téma megjelenései a Xiaolongimnida facebook oldalán (a cikkben nagyobb betűmérettel kiemeltem a Rainre vonatkozó részeket).

Január 1.

Az év első bombahíre: megerősítették, hogy Rain és Kim Taehee színésznő randiznak. Hát úgy tűnik Rain a seregben sem vesztegeti az idejét. http://www.allkpop.com/2013/01/kim-tae-hees-agency-confirms-dating-reports-between-her-and-rain

Hozzászólás:

Xiaolongimnida hát a bevállalják az erős túlzás, tekintve, hogy lesifotósok buktatták le őket, és az ügynökség kénytelen volt vallani. Mondjuk, szegények, alig egy hónapja randiznak komolyan és máris mindenki tudja. Nyilván elmondták volna, később, ha már stabil a kapcsolatuk. Nehéz úgy randizni, hogy fotósok hordája követ, az biztos. Mondjuk Rainnek már itt az ideje a nősülésre, szóval remélem összejön nekik Bár ez olyan tipikus sztárpáros:jó pasi+szépségkirálynő. Valahol titokban reménykedtem, hogy Rain valami hétköznapi csajjal jön össze, de hát ez van, a pasik a modellekre buknak elsősorban. Minden pasi egyforma...

1 January at 18:41

Január 2.

Hupsz, szálka került a pasztőrözött halászlébe. Rain ügyét már a hadseregnél is vizsgálják, mert úgy tűnik, hogy túl sok szabadságot kapott, 62 napot ezidáig, miközben egy átlag katona csak 10-et kaphat *összesen* a 21 hónap alatt. Felmerült a gyanú, hogy Rain a katonai fellépésekkel kapcsolatos próbákra és felvételekre kapott kimenőit részben magáncélokra használta (többek között randizásra) és több paparazzófénykép is arról árulkodik, hogy civil ruházatban volt ez idő alatt, ami tilos a katonaságnál. Fú, Rain nagyon megütheti a bokáját, ha ezek igazak. Nyilván, ezek egyelőre feltételezgetések, de akármekkora sztár is, akkora most a közfelháborodás Koreában emiatt, hogy lehet, hogy példát fognak vele statuálni (már ha igazak a vádak). Egyre többet panaszkodik ugyanis a lakosság, hogy elegük van abból, hogy a hírességek különleges bánásmódot kapnak a seregben. Azt hiszem megérett az a poszt a koreai hadseregről, mint gondoltok? :) http://entertainment.xin.msn.com/en/hallyu/27th-golden-disk-awards/news/article.aspx?cp-documentid=251494740

Hozzászólások:

Xiaolongimnida Nem győzöm hangsúlyozni, hogy ezek még csak a mindenfelé repdeső hírek. Majd ha lesz hivatalos közlemény a hadseregtől vagy Rain menedzsmentjétől, akkor lehet bármit is levonni a dologból. Viszont nagy zajjal járó dolog, az biztos, allkpopon már most halomra ölik egymást a pro és kontra emberkék...

2 January at 22:49

Xiaolongimnida hyun Bin saját vállalásból a haditengerészethez ment, ami az egyik legkeményebb hely. De őt is elrángatták celebrity eseményekre, meg hivatalos utakra, de közel sem annyit, mint Raint. Lehet, hogy Rain jobban járt volna, ha nemet mond a transzferre és marad kiképzőnek...

2 January at 23:02

Xiaolongimnida Na, a koreai újságok már picit előrébb vannak, mint az angol nyelvűek, nyilván. Annyit hámoztam ki, hogy a minisztérium szerint nem követett el semmi büntetendőt. http://www.newspim.com/view.jsp?newsId=20130102000958

2 January at 23:06

Január 6. 

Katonavilág Koreában 

Xiaolongimnida | 2013-01-06 14:45:39 | Módosítva : 2013-01-06 15:42:26 

Most, hogy kirobbant a nagy botrány Rain megkérdőjelezhető katonai életvitelével kapcsolatosan, itt az idő, hogy egy kis figyelmet szenteljünk a koreai katonaságnak is.

Aki nincs képben, annak egy kis összefoglaló: január első napjaiban robbant a bomba, hogy mindenki csípőkörzős szexi félistene, Rain az egyik legnagyobb tévésztárral, a gyönyörűséges Kim Thehivel randizgat. Igen ám, csak hogy mindezt úgy teszi, hogy közben katona, ugye. Mindenféle hírek kaptak szárnyra, miszerint Rain a neki kiosztott, munkával kapcsolatos kimenői egy részét privát randizgatásra használta, és erre fényképes bizonyítékokat is szolgáltatott az egyik bulvárlap.

 

Koreában közfelháborodást okozott az eset, mivel már így is épp elégszer panaszkodtak amiatt, hogy a seregben szolgáló hírességek "különleges bánásmódban" részesülnek, több szabadságot kapnak, ki-be sétafikálnak és gyakorlatilag rózsaszín párnácskán vackolják végig a sorkatonaságot, miközben az átlag katona vért izzad az aktív szolgálat közben. Lássuk hát, hogy mi fán terem a katonaság Koreában és miért akkora nagy ügy, hogy Rain mit csinál egyenruhában a bázison kívül. 

A sorkatonai szolgálat Dél-Koreában minden egészséges 18 és 30 év (koreai életkorszámítás szerint 19-31) közötti, egészséges férfinak kötelező. 2011-ben a bevonulási korhatárt 35-re (koreai életkor szerint 36-ra) emelték, pont azért, hogy ne lehessen könnyen kijátszani. A szolgálat alól felmentést azok kaphatnak, akik valamilyen súlyosabb egészségügyi problémával küzdenek, bár ez sem jelent feltétlen teljes felmentést: Pak Jucshon, a JYJ énekese (aki mostanság minden filmes díjátadón tucatjával söpri be a színészi díjakat) pl. 4-es minősítést kapott az orvosi vizsgálaton, súlyos asztmája miatt nem aktív szolgálatos katona lesz, ha bevonul, hanem civil szolgálatos. A civil szolgálatos katonák kormányzati irodákban, cégeknél vagy akár pl. a metróállomásokon dolgoznak, és a leginkább "lenézettek"  

Gazdagék gyerekeit általában ritkán osztják be verejtékezős igazi bakának, ők a "defense industry" pozíciókat kapják, vagyis olyan cégekhez helyezik őket, amelyek valamilyen módon a hadseregnek szállítmányoznak vagy szerződésben állnak velük, ilyen például az NHN, Korea legnagyobb keresőmotorjának, a Navernek az üzemeltetője (hogy ez mitől hadsereghez tartozó, azt ne kérdezze senki...). A szolgálati idő általában 21 hónap, egyes pozíciókban 23 vagy 26 is lehet. Érdekesség, hogy alkalmatlanok a sorkatonaságra a túl sok tetoválással rendelkező férfiak, ugyanis a tetkóhegyek általában a maffiakapcsolatokat jelzik Ázsiában (lásd Japánban a jakuzák), és az ilyen férfiakat az "egység moráljára zavaró tényezőként" kategorizálják. (Lehet, hogy G-Dragon is erre hajt?) Részleges felmentést kapnak még a kiemelkedő teljesítményt nyújtó sportolók (például Pak Thehvan olimpiai bajnok úszó), nekik az alapkiképzést kell megcsinálniuk csak. A szolgálat letelte után az aktív szolgálatos katonák még nyolc évig aktívnak számítanak és évente legalább 100 óra "frissítő" kiképzésen kell részt venniük. Ők azok, akiket háború esetén azonnal behívnának frontvonalon szolgálni.

Miért kell a sorkatonaság?

Hogy-hogy miért? Dél-Korea és Észak-Korea gyakorlatilag továbbra is háborúban állnak egymással, fegyverszünetet ugyan kötöttek, de ez nem jelent semmit, sajnos, ahogy azt a 2010-es hajóelsüllyesztési eset és a Jonpjong-szigeti incidens is mutatja. Dél-Korea arra készül, hogy bármikor érheti támadás, tehát a hadseregbe vonulás nem játék. A másik dolog, hogy bár patriotikus cselekedet, meg minden, a fiataloknak már inkább csak kötelesség, amit a lakosság 90%-a csendben megtesz. 

Mire a felhajtás?

Épp a fentiek miatt gondolják úgy a koreaiak, hogy felháborító, hogy a hírességekkel másképp bánnak a szolgálatban, mint az egyszeri bakával. A hadsereg persze tagadja, hogy különleges elbírálással lennének a sztárok felé. Az úgynevezett "entertainment soldier" fogalma azt hiszem Magyarországon nemigen létezik a katonai szóhasználatban, ők azok a katonák, akiknek a hadsereg népszerűsítése és a katonai morál javítása a kifejezett feladatuk. Pont azért, mert sorkatonának bevonulni, 21 hónapra kemény dolog minden férfinak, és a katonaság Koreában nem sétagalopp, fizikailag és érzelmileg is nagyon megterhelő, ráadásul mindezt a legszebb férfikorban, akkor, amikor más országokban a hasonló korúak épp céget vezetnek, nősülnek stb. Hatalmas áldozat, éppen ezért nyilván sértőnek érzi a többi férfi, és az őket hazaváró anyák, feleségek és barátnők, hogy egyesekkel kivételeznek, míg mások keményen végigcsinálják, amit rájuk szabott az élet.

Nem arról van szó, hogy a PR-katonák élete fenékig tejföl, hisz amikor nem épp fellépnek, vagy fellépésre készülnek, akkor ugyanúgy vécét pucolnak, kantinban esznek és tréningeznek, mint bármelyik másik sorkatona. Viszont több kimenőjük van, hiszen gyakrabban hagyhatják el a bázist, mint az átlag katona, kint is aludhatnak. Rainnek összesen 94 ilyen napja volt, mióta bevonult. Ezekbe persze beletartoznak a katonai szórakoztató eseményekre felkészülő napok, a táncgyakorlás, a zenei felvételek, próbák stb. Nem ez verte ki igazán a biztosítékot, hanem az, hogy közben magáncélokra is felhasználta a kimenőit. Egy átlag katona évente alig pár alkalommal találkozhat a szeretteivel, Rain csaknem hetente randizott Kim Thehivel a bulvárlap lesifotósai szerint. Ami azért, lássuk be, nem fair dolog a katonatársakkal szemben. Minderre nyilván azért volt lehetősége, mert a PR-kötelezettségei miatt gyakrabban mehetett el a bázisról.

Kivételezés? 

A kivételezéssel kapcsolatosan hajlamos vagyok azt gondolni, hogy nem valószínű, hogy bárkivel is kivételezgetnének. A múltban is többször előfordult, hogy igen híres emberkék szívták meg piszkosul, hogy szórakáztak a katonasággal. Psynak például kétszer kellett végigcsinálnia a katonaságot, mert az első alkalommal, civil szolgálatban kissé felületesen csinálta a dolgát. MC Mongot kegyetlenül meghurcolta a média, amikor kiderült, hogy szándékosan halasztgatta a bevonulást, állítólag még az ép fogait is kihúzatta emiatt, erre bizonyítékot azonban a hadügyminisztérium sem tudott felmutatni, viszont azóta sem léphet fel a koreai tévékben, kategorikusan kijelentették a csatornák, hogy nem hajlandóak szóba állni olyannal, aki megtagadja a katonai szolgálatot. Steve Yoot deportálta a koreai állam, miután a koreai-amerikai kettős állampolgár énekes lemondott a koreai állampolgárságáról, csak hogy ne kelljen bevonulnia. Azóta sem teheti a lábát az országba. 

Persze biztosan van egy rakás olyan átlag koreai is, aki hasonló bakikat követ el, de a hírességekre millió szempár szegeződik, így aztán érthetetlen számomra, hogy Rain hogy lehetett ilyen nemtörődöm, figyelmetlen vagy felületes. Mert azt, hogy katonaidőben találkozgatott Kim Thehivel, nem tudja letagadni. Így hamar elfeljti neki a nép, hogy milyen katonai bravúrokat csinált újoncként (többször kitüntették kivételes teljesítménye miatt, lövészként és kiképzőasszisztensként is), mert elég egy ilyen látványos hiba, hogy megforduljon a mérleg. 

Nem minden bevonuló hírességgel van probléma, persze. Több olyan is akad, akikre félistenként tekint a koreai nép, ilyen például a nemrég leszerelt Hjon Bin, aki önként (bár biztos nem dalolva) az egyik legkeményebb egységhez, a haditengerészethez jelentkezett, ahol aztán nem habostorta az élet. 

Hjon Bin

Aztán ott van Wheesung esete, akit vállsérülése miatt felmentettek, mégis bevonult, vagy legutóbb Leeteuk, akinek a Super Junior 2007-es autóbalesete óta vannak egészségügyi problémái, mégis vállalta a besorozást, bár ő is a PR-részlegbe került és épp egy katonai musicalt próbál. 

Egyszóval, a koreaiak számára a katonaság fontos dolog, amikor az ország kvázi még mindig háborúban áll Északkal. Nem a PR-katonák létével van a legnagyobb gond, bár jó néhányan úgy vélik, hogy tök fölösleges pozíció, a katonák morálját nem pasikkal, hanem csajokkal kéne fenntartani (lásd Marilyn Monroe és az amerikai hadsereg története), de ha már van ilyen részleg, akkor legalább szabályozzák őket szigorúbban, hogy ne fordulhasson elő ilyesmi. Nem azért, mert bárki megkövezné Raint, amiért a kedvesével akar találkozni, de ha sok százezer kopasznak nem lehet, akkor neki miért hagyják? Az a kérdés motoszkál a koreaiak fejében, akkor is, ha Rain rajongói körmük szakadtáig védelmezik az énekest, és bizonygatják, hogy Rain nem katonaidőben, hanem a privát szabadságai alatt randevúzgatott. Akár így volt, akár nem, rossz fényt vet a PR-katonákra az ilyesmi, és Rain lehetne már olyan tapasztalt a paparazzókkal és a koreai médiával, hogy nem hagy nekik semmilyen támadási felületet. Kibírhatta volna a hátralevő fél évét randizgatás nélkül is. Sok százezer koreai katonatársa kibírja. Így viszont, ha a hadsereg nem is ítéli el, a média ízekre szedi már most is. Szerencséje lesz, ha nem törik kerékbe a karrierjét, és sikerül úgy megúsznia a dolgot, mint Psynak sikerült.

BBC, Seoulbeats, Ask a Korean, Borneo Post 

Forrás: http://xiaolongimnida.postr.hu/katonavilag-koreaban/

Hozzászólások:

Xiaolongimnida Nem állítottam semmit. Mindkét oldal véleménye jelen van. Nem vagyok újság, ez egy magánblog, magánvéleménye mindenkinek lehet. Időnként a rajongók elfelejtik levenni a rózsaszín szemüveget és megnézni a felvonultatott tényeket is. Tetszik vagy sem a rajongóknak, Rain elkövetett egy-két hibát. Hogy milyen súlyosakat, azt majd megítéli a hadügyminisztérium, de a képek eléggé világosan bizonyítják, hogy katonaruhában találkozgatott a nővel. Még ha személyes szabadságot használt is fel rá (amit kétlek), tudhatta volna, hogy mi lesz ebből, ha elkapják, tehát akárhogy nézzük, jobban is vigyázhatott volna. Fél éve van a seregből, kibírta volna, ahogy más katonák is kibírják.

6 January at 21:06

Xiaolongimnida Hát, én nem gondolom, hogy az egyszeri kopasz kevesebbet tesz az országért, mint a sztárok. Ha neadjisten háború lenne, az egyszeri kopasz menne a vérét adni a hazájáért, nem a PR-egységet küldözgetnék ki a frontvonalra harcolni... Azért mert valaki híres, ne járjon neki más jog. Ne fizessen kevesebb adót, ne engedjék el, ha sikkaszt (lásd Győzike), és ne járjon neki nagyobb szabadság a seregben sem. Én már csak ilyen vagyok, nem bírom az igazságtalanságot. A sztárok folyton azon sóhajtoznak, hogy miért nem élhetnek úgy, ahogy a normális emberek. Amikor meg ott a lehetőség, hogy úgy éljenek, pl. mint az egyszeri katona, akkor inkább lennének privilegizáltak ) Persze kivételek vannak, akik összeszorították a fogukat és mentek csúszni-mászni a sárba, mint Hyun Bin. Ha már a PR-részlegbe került valaki, végezze a munkáját, de ne több. Ha Rain valóban arra használta fel a kimenőket, hogy randizgasson, az tényleg nem fair a többiekkel szemben, csak azért, mert ő énekel. Azon mindenki felháborodik, ha a parlamentben ülők megszavazzák maguknak a fizetésemelést, miközben mindenki más bérét csökkentik, jogosan kérve, hogy mégis milyen jogon? De ha egy sztár különleges jogokat élvez a seregben, az rendben van, mert ő már sokat tett az országért? Meg is fizetik őket érte rendesen, nem lakótelepen lakik és busszal jár dolgozni egyik nagyágyú sztár sem. Raint mindenki istenítette a kiképzésen mutatott fizikai állóképessége miatt, de a viselkedés is számít ám. Ez most nem moráljavító a többi katonának, hanem elkeserítő. Ha igazak a vádak. Képzeld magad a helyükbe: neked jár 10 nap szabi a 21 hónap alatt, alig párszor láthatod a kedvesed, mert te csak egy átlag kopasz vagy. De ott van a híres énekes, aki akkor talizgat a nőjével, amikor kedve szottyan rá, mert neki lehet. Mert ő "valaki". Hát nem tudom, én is fel lennék háborodva. Majd egyszer nyilatkozik a hadügy is a dologban. És remélhetőleg Rain is fog, hogy mindhárom oldalt hallhassuk és ne csak a vádakat. De ha igazak a vádak, akkor nagyot süllyedt a szememben Rain.

6 January at 21:25

Xiaolongimnida Meglátjuk mi lesz belőle, de kétségkívül rendkívül érdekes téma a PR unit és amit kiváltanak a koreai népből. Egyrészt a K-celebeket istenítik, másrészt viszont nagyon gyorsan nagyon mélyre tudják őket taszajtani, a legapróbb hiba miatt is. Épp ezért gondolom, hogy lehetett volna hidegfejűbb leszerelés utánra halasztani a randizgatást Kim Thehivel.

6 January at 21:39

Itt található a fegyelmi bizottság határozatáról szóló tudósítás hűlt helye, mert az valahogy elkerülte a blogoló figyelmét.

Január 15.

Rain az áthelyezését kérte a frontvonalra. http://enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=26468&idxType=News

Hozzászólás:

Xiaolongimnida hát, helyre kell hozni a renoméját valahogy. Még mindig jobb, mintha csendben elsunnyogná, reménykedve, hogy elfelejtik neki.

15 January at 10:49

Január 25.

Megszigorítják a PR-katonákra vontakozó szabályzatot Koreában, ezentúl ha bázison kívül kell fellépésre/gyakorlásra menniük, mindig velük kell lennie egy tisztnek és nincs kimaradás éjszakára, 10-re vissza kell érni. Ezen felül nem kapnak extra szabadnapokat ezentúl, hanem csak annyit, amennyi a többi katonának is jár, Ideje volt. http://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2013/01/116_129482.html

Hozzászólások:

XXXXXXXXXXX Na igen, de azért Rain miatt most a többi Idol is szív.

25 January at 18:12 

Xiaolongimnida szívjanak. Nem kell kivételezni senkivel, csak azért, mert sztár
25 January at 18:27

Xiaolongimnida így van. így fair a dolog. Így is több időt töltenek a bázison kívül, amire egy átlag katonának lehetősége sincs. Nem kellenek ehhez még extra kedvezmények.
25 January at 18:43

Xiaolongimnida azért a PR-katonák se egész nap lébecolnak a luxusban, amikor nem fellépésre készülnek, ugyanazt csinálják, mint a többi katona. Szóval azért ne gondoljuk, hogy ők ott vígadnak 25 January at 20:10

Xiaolongimnida Ők választják a kitolást, ezt ne felejtsük el. Mehetnének hamarabb is, de a karrierjük miatt nem akaródzik nekik. 25 January at 23:32

Xiaolongimnida ahahah LOL. Én hyun Bint várom nagyon újra a képernyőre. Forgasson már valami sorozatot végre :)) 25 January at 23:53

Anélkül, hogy a megjelenteknek túlzottan nagy fontosságot tulajdonítanék, mégis néhány megjegyzést fűznék a fentiekhez, kettős okból. Egyrészt, hogy megvizsgálhassuk, hogy mennyire hiteles információkhoz jutnak az olvasók, másrészt pedig a Cloud Hungary szempontjából, melynek önkéntes vállalása, hogy őrködik Rain jó hírnevének védelme felett, és ezért fontos, hogy rámutassunk a vele kapcsolatos téves információkra, különösen szűkebb pátriánkban.

Annak, aki végigolvasta jelen írásunkat, érzékelhetővé válik, hogy a közölt cikkek csak kiragadott darabjai a hírfolyamnak, ami részben el is fogadható, hiszen egyetlen vegyes témájú oldaltól sem lehet elvárni, hogy ezt a dömpinget továbbítsa. Ami viszont szembeötlő, hogy miközben a negatív és szenzációhajhász híreket felkapja, az egyik legfontosabb információ "elkerüli" a figyelmét, egyszerűen nem tudósít a fegyelmi bizottság ítéletéről, amely mindennél jobban alátámasztja Rain kihágásainak enyheségét.

Az önálló poszt megírása a témában üdvözlendő lenne, ha valóban az objektív tájékoztatást szolgálná. De sajnos nem azt teszi.

• A poszt január 6-án jelenik meg, és az adatok tekintetében minden meghamisított információt továbbít, pedig január 3-án már közzétették a Honvédelmi Minisztérium hivatalos közleményét Rain távolléteinek pontos ismertetéséről, és még az angol fordítások is elérhetőek lettek január 4-5-én. A szerző hozzá is tesz egy lapáttal a torzításhoz, mert a sorkatonáknak járó 43 napnyi szabadság helyett a hozzászólások között újra megismétli a 10 napot, amelyet egyszer már január 2-án tévesen közölt, és a népharag szítására legalkalmasabb 94 napos egybemosott adattal veti össze, bár megemlíti hogy az utóbbiba mi minden tartozhat bele, de nem érzékelteti az arányokat.
• Végig a legerősebb bulvár-szálán lovagol a történetnek, ami a magánkapcsolatot illeti, itt is készpénznek véve a szennylap kijelentéseit, és eltekint attól, hogy kb. fél vagy egyórányi, többnyire a laktanyába visszavezető autózással töltött időről beszélünk, összesen három alkalommal (Rain elfoglaltságainak pontos ismeretében több hétvégén erre nem is lett volna lehetősége).
• Az is érdekes, hogy míg a blogszerző határozott állításokat tesz a sorkatonaságban állók zárdai életvitelével kapcsolatosan, és ennek fényében Raint ki is oktatja az önmegtartóztatás vonatkozásában, addig maguk a koreaiak számos megoldást ismertetnek a sorkatonai sorállomány másik nemmel történő kapcsolatteremtési lehetőségeiről, illetve találékonyságáról, amellyel meg is valósítják rövid eltávozásaik során a találkozóikat.
• Bár felemlíti Rain teljesítményeit, ennek ellenére végig érzékelhetően kioktató és dehonesztáló hangnemet üt meg vele kapcsolatban: "nem fair dolog a katonatársakkal szemben", "hogyan lehetett ilyen nemtörődöm, figyelmetlen vagy felületes", "lehetne már olyan tapasztalt", "sikerül úgy megúsznia" - és ezekben a megfogalmazásokban már bizony erős ítélet is benne foglaltatik.
• Azonnal átveszi az ostoba tömegindulatok valódi természetét leginkább érzékeltető mozzanatot: 'Meghalt a király, éljen a király!' felkiáltással szintén máris bekínálja a koreai netizenek által felfedezett új, követendő példaképet, mesterségesen piedesztálra emelve, hiszen Hyun Bin valóban a Haditengerészetnél töltötte le tisztességgel a szolgálatát, az viszont valahogy kimarad az informálásból, hogy Hyun Bin ugyanúgy a hadsereg nagykövete volt, mint Rain, és bár a héthetes kiképzési időt követően tényleg nem lett a központi PR-egység tagja (mert a haditengerészet akkora, hogy nekik erre önálló képződményeik vannak), rendre a Marine Corp's Band fellépésein vett részt, amelyek sorában éppúgy eljutott külföldre is (ő Indonéziába), mint a DEMA katonái Vietnamba. Ha hozzátesszük, hogy a DEMA PR-katonái is rendszeresen végzik a katonai gyakorlatozásokat a nem kis hétköznapi leterheltségük mellett, akkor azt hiszem, nyugodtan egyenlőségjelet tehetünk a két helyzet közé.

Hyun Bin a haditengerészetnél

Egy cikk esetében a kísérő képanyag nagyon erősen képes befolyásolni az olvasók képzeteit, ezért külön figyelemre méltó, hogy Hyun Binről is a hétköznapi katona képét, és nem az itt látható fényesre polírozott megjelenést mutatja meg, de hát ez szabad választás, és úgyis csak a két kép egésze adja ki a teljes valóságot. Ennél durvább a "miközben az átlag katona vért izzad az aktív szolgálat közben" szövegrész illusztrálása egy durván megalázó büntetési helyzetben lévő katona képének általánosításával, mert ez nemcsak hogy nem igaz az állomány hétköznapjaira, hanem erős csúsztatás amiatt, hogy mögötte összevetési mezőként a PR-katonák kipárnázott világa sejlik fel.

Egyet még odavág Rain táborának is: "... akkor is, ha Rain rajongói körmük szakadtáig védelmezik az énekest, és bizonygatják, hogy Rain nem katonaidőben, hanem a privát szabadságai alatt randevúzgatott". Így akik nem olvassák a Cloudok oldalainak írásait, azok ebből nyugodtan a végletes elfogultságukra következtethetnek, és fogalmuk sem lesz arról, hogy azok az első pillanattól Rain hibázásának ismeretében és elismerésével tették meg lépéseiket, de közben igyekeztek annak reális nagyságát a közvélemény józan mérlegelése elé tárni.

A blogszerző valódi viszonyulása az ügyhöz (és leginkább Rainhez) a facebook oldali posztjainak sorába idézett cikkek válogatásából és főként a hozzászólásaiból derül ki igazán, mivel azokban jóval nagyobb teret kapnak a személyes indulatok. Ezeket nem véleményezném, de ide idéztem (mivel az oldal publikus).

Annyit tennék hozzá talán végezetül, hogy az egyéni ízlések különbözőek, nem kell egymás kedvenceit se szeretnünk, se ráerőltetnünk másokra. Szerencsére olyan gazdag a kínálat, hogy mindenki rátalálhat az őt leginkább megszólító előadóra, és elmerülhet kiválasztottja világában. De rajongóként sem, "közíróként" pedig különösen nem tisztességes magatartás mások kárára törve preferálni a személyes kedvenceket. Emberileg elfogadhatatlan, hogy több ezer kilométernyi távolságból olyan személyeket célozzon meg ez a hozzáállás, akik maguk semmit nem vétettek a támadóiknak. Különösen érthetetlen ez a hozzáállás ebben a mikroközösségben, ahol éppen a koreai (pop)kultúra iránti érdeklődés az összetartó erő. 

A Rainhez hasonló nagykaliberű személyiségek pedig úgyis a hiteles művészlét egyik alapigazságát gyakorolják, mely szerint a valódi tehetség megörül a másik tehetségnek, hiszen önmagára ismer benne. Ezért esze ágában sincs a másikra rátiporni.

Kifulladásig 

 

2013.01.17. - 2013.02.13. 

 

Az egyhetes próbaidő lejártával sem csillapodott a hype, és a Cloudok úgy érezték, hogy a szűnni nem akaró felhajtás és a fegyelmi hercehurca már nagyon megviselhették Raint.

"Rainre való tekintettel, akinek nagyon ügyelnie kellett arra, hogy mit tesz, azért hogy az emberek ne beszéljenek róla, amíg próbaidejét tölti, kértelek benneteket, hogy tartózkodjatok az irritáló megmozdulásoktól. Azonban az újságcikkek, melyek még a próbaideje után is mindig hosszasan ellene és a tényekről röviden szólnak, hozzájárulhatnak, hogy elkeserítsék őt."

Ezeket a sorokat a következő felhívás szövegében olvashattuk, melyet január 17-én tett közzé a koreai Cloud. Mivel a DEMA a saját honlapján minden PR-katonája számára létrehozott korábban egy üzenőfalat, a Cloud ezt találta a legalkalmasabbnak arra, hogy bátorító, támogató, erőt adó üzeneteket továbbítson arra Rain számára, aki vélhetően ezeket szinte azonnal el is tudta olvasni. Ha a Honvédelmi Minisztérium több ezer felháborodott bejegyzést kapott Rain kapcsán, akkor most ugyancsak több ezer bejegyzést olvashattak Rain mellett, melyek ismét a világ minden részéről érkeztek. Az együttműködés megint példaértékű volt: mivel a külföldiek számára nagyon bonyolult az oldalra történő regisztráció, ezért az angol nyelvű üzeneteket először a Cloud USA honlapjára jegyezték be, innen továbbították azokat a The Cloud honlapjára, és a koreaiak töltötték fel azokat a DEMA oldalára, Rain üzenetei közé. Az egész folyamat alig néhány óra alatt lejátszódott, saját üzeneteink nyomon követése során tapasztaltuk mindezt. 

Hogy honnan érkeztek az üzenetek? A teljesség igénye nélkül, mert nem mindenhol szerepelt a megjelölés, a megtalált 40 ország: természetesen Dél-Korea, azután Japán, Kína, Hong Kong, Thaiföld, Tajvan, Vietnam, Indonézia, Fülöp-szigetek, Sri Lanka, Chile, Venezuela, Argentína, Ecuador, Peru, Kolumbia, Mexikó, Marokkó, Honduras, Paraguay, Dominika, Kuba, Panama, Bolívia, Puerto Rico, Guatemala, Nicaragua, El Salvador, Costa Rica, Brazília, Egyesült Arab Emírségek, Algéria,  Pakisztán, USA, Kanada, Törökország, Románia, Franciaország, Spanyolország és Magyarország. Az üzenetek itt megtekinthetőek:

 Forrás:https://www.dema.mil.kr/

Január 18-án megjelent a hír, hogy másnap a DEMA "bevetésre" küldi Raint, egy Walkathon nevű rendezvényen fog megjelenni először a nyilvánosság előtt az év eleji események után. Ez egy nagy presztizsű esemény, mellyel egy 26 halálos áldozatot követelő fegyveres incidensre emlékeznek, amit az északiak hajtottak végre 1968-ban a Kék Ház ellen. A protokolláris részen túl a program egy 5 km-es sétából áll, melyen civilek vesznek részt, Rain ezen is elkíséri őket. A Cloud a közleményében kérte, hogy Rain minél több rajongója vegyen részt az eseményen, hogy Rain érezze a támogatást, de ne mutassák rosszallásukat az emberek felé.

A sajtóban is mindenfelé megjelent az esemény híre, és az egyik cikkben egy katonai feljebbvaló ezt nyilatkozta: 

"Jung Ji-hoon tizedes, aki egyhetes próbaidőre lett bocsátva, elegendő időt töltött önvizsgálattal. Új arculatát fogja mutatni, miközben részt vesz a nemzetbiztonsági eseményen."

Eredeti forrás: http://news.nate.com/view/20130118n14956

Forrás: http://memo-rain.ning.com/profiles/blogs/18-jan-13-nate-news-singer-will-participate-in-the-1st-love-of-co 

Ugyanazon a napon megjelent egy Newsen interjú, melyben többek között Rain is válaszol egy kérdésre: 

"Soha nem rettentem meg a kívánt célomtól. Lehet, hogy később jól megbántam, de nincs időm az ilyen jelentéktelen dolgokra - nem érdekelnek a jó és rossz riportok - mert jó lehetőségeim vannak és még hosszú út áll előttem. Az, hogy hogyan érhetnék el sikeres eredményt sokkal fontosabb, mint ezer szó."

Eredeti forrás: source : http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=1...

Forrás: http://memo-rain.ning.com/profiles/blogs/18-jan-13-tenasia-rain-interview

Másnap Rain ott állt a tömeg közepén. Elegáns volt, mint mindig, magabiztosan viselkedett, és szinte folyamatosan mosolygott. A média részéről rengeteg tudósító érkezett a helyszínre, mindenki az elsők között akart felvételeket készíteni róla. Minden egyes mozdulatát, gesztusát és arckifejezését megörökítették, a televíziós felvételeken túl több száz kép jelent meg a különböző sajtóorgánumokban róla. Folyamatosan zaklatták is, próbálva rávenni a párkapcsolatáról és a katonaságról való megnyilatkozásra, természetesen a kérdéseikre  nem kaptak választ.

Ami különössé tette az eseményt, hogy Rain a felvételek tanúsága szerint erős biztosítást is kapott, valószínűleg féltették a tömeg kiszámíthatatlan megnyilvánulásaitól, de szerencsére ilyesmire nem került sor. Ehelyett az újságírók nem győztek hangot adni pozitív benyomásaiknak, amelyet Rain megjelenése keltett bennük, a legtöbbször leírt jelző róla a "ragyogó" volt. Hiába, Rain láttán a nemzeti büszkeség is ágaskodni kezd a honfiakban. Mindenkihez volt egy kedves szava, a neki mondott bátorító szavakra mindig elhangzott egy halk, de határozott 'köszönöm' a részéről. A rajongók még egy kis titkos, szavak nélküli üzenetet is felfedeztek: Rain azt az órát viselte, amit a Cloudtól kapott ajándékba. 

[19-Jan-13][Osen] Rain megjelent az első hivatalos eseményén, soványabbnak néz ki a korábbiaknál, "Minden tőlem telhetőt meg fogok tenni"
Bejegyezve memo-rain által 2013. január 19-én 16:49 órakor

Rain (valódi nevén Jung Ji-hoon), aki először jelent meg egy hivatalos eseményen, a próbaideje óta, sokkal vékonyabbnak tűnt a korábbiaknál.

Rain részt vett a "1th Love Of Country Walkathon With Seoullite" rendezvényen, melyet 19-én tartottak a Kyungbok High Schoolban, Szöul Jongro-gu részében, és ez volt az első nyilvános eseménye a próbaidejét követően.

Ezen a napon Rain így kezdte a beszédét: "Hűség! Jó napot kívánok, Jung Ji-hoon vagyok." Majd összefoglalta az eseményt, és röviden üdvözölt mindenkit: "Büszke vagyok, hogy Szöul polgáraival lehetek. Megteszek minden tőlem telhetőt."

Sokkal soványabbnak nézett ki, mint korábban, az arckifejezése derűs volt, miközben a riporterek és a rajongók tömegei nyüzsögtek körülötte. Különösen szűkszavú volt a történtekkel kapcsolatosan, és elsietett feladatainak hűséges ellátására.

Eredeti forrás: Osen : http://news.nate.com/view/20130119n04630?mid=e0102
Forrás: http://memo-rain.ning.com/profiles/blogs/19-jan-13-osen-rain-appears-at-his-first-official-event-looking-t

A Cloud gyűjteménye a különböző tudósítások Rainre vonatkozó megállapításaiból, és néhány szemelvény az ideidézhetetlen mennyiségű fotóból és televíziós tudósításból:

(Összefoglaló) Ez az újságcikk azt írta, hogy a hercegünk arca kissé beesett, de ragyogóan nézett ki amint mosolygott a riporterekre és a polgárokra. Annyira szorosan körülvették az emberek, hogy alig tudott járni, de ő jobban aggódott a körülötte lévőkért, akiket folyamatosan figyelmeztetett, hogy legyenek óvatosak. Ez szívmelengető és megható volt.
Forrás: http://news.nate.com/view/20130119n07900

"Rain szoborszerű szépség, még Kim Tae-hee is szereti"

Forrás: http://news.nate.com/view/20130119n07480

"Rainnek gyilkos mosolya van"

Forrás: http://news.nate.com/view/20130119n05332

"Rain, 'A méltóságteljes Koreai Hadsereg arca' "

Forrás: http://news.nate.com/view/20130119n05322 

"Kim Tae-hee embere, Rain 'Olyan jóképű' "

Forrás: http://news.nate.com/view/20130119n07255 

"Rain, 'a gyönyörű arckifejezése, miközben utat enged' "

Forrás: http://news.nate.com/view/20130119n05324

"Rain 'impresszív katonai tisztelgése, a Love Our Country Walkathon résztvevőjeként' "

Forrás: http://news.nate.com/view/20130119n05099 

 

 [My Daily]130119 Rain @ Love of country Walkathon with Seoulite

[SSTV] 비(정지훈 상병), 근신 후 첫 외부행사... 묵묵부답 '군기 바짝!'

정지훈 상병,징계 후 첫 참석 '군기 바짝 충성!!'

[Y-STAR] Rain's official event ('근신처분' 상병 비, 첫 공식 행사)

Rain valóban lefegyverző jelenléttel bírt. De az sokaknak feltűnt, hogy nagyon sokat fogyott. Az avatottabb szeműek pedig felfedezhették az arcán az elmúlt hetek lelki tortúrájának lenyomatait is.

                                                          2012.12.27.                            2013.01.19.

Természetesen nem mindenki volt pozitívan elfogult az irányában, megjelentek élcelődő írások is, ahogy ez a cím is mutatja: "A kegyvesztett Rain keresi a kegyelmet" 

Forrás:  JoongAngDaily, http://forums.soompi.com/discussion/346/rain-_-%EB%B9%84-_-bi-official-thread/p1349

A nap történései között volt két aprócska epizód, amely sokak figyelmét felkeltette.

A nagy újságírói tülekedésben az egyik fotóriporter megbotlott, és ha Rain nem kapja el, akkor éppen a lábai elé esik. Ő viszont a világ legtermészetesebb módján sietett a segítségére - egynek azok közül, akik éppen a szenvedéseit okozták.

Ez a természetes, de jelen esetben mégis szimbolikus pillanat nem kerülte el a rajongók figyelmét, amelyre a Cloud USA meghatott blogbejegyzése így reagált:

Látjuk a valódi énedet, és ez az, amiért szeretünk. » A jobb ember 

Szóóóóóval.

Alig két hete, hogy a koreai sajtó riporterei széjjel tépték és a netizenek a világ minden tájáról ütötték, Rain mit csinál? Ugrik egy riporter segítésére, aki elcsúszik, és majdnem éppen előtte elesik. És mindezt gondolkodás nélkül és mosollyal az arcán.

Ji-hoon, minden, amit mondhatok, hogy sokkal jobb ember vagy, mint amilyenné a legtöbbünk valaha válik.

Terri :-} 

Forrás: http://cloudusa.wordpress.com/2013/01/20/we-see-your-true-colors-and-thats-why-we-love-you/on-a%C2%B6%C2%BDeci%C2%BC%C2%BCa-2/

A nap másik kis története az emlékmenethez kötődik, melyen mint írtuk, Rain is részt vett. Mielőtt olvasóim elolvasnák a következő sorokat, érdemes megnézni ezt a felvételt:

130123 Humban TV Rain @ Love Of Country Walkathon With Seoulit,

és megfigyelni 2:25-től kezdve Rain beszélgetését a kisfiúval, pontosabban Rain reakcióit. Felfedez-e valaki bosszúságot, sértettséget? Vagy csak egy kéz mögé bújtatott mosolygást, hogy a kisfiú ne lássa (orra alatt somolyog - mondja a magyar nyelv)? 

Amikor először láttam ezt a tudósítást, be kell vallanom, hogy nem is néztem meg a hozzá tartozó cikk címét, mert annyira lenyűgözött az az egyszerűen kedves gesztus, ahogyan a kis csokoládét Rain előbányássza a zsebéből és a gyerek kezébe adja. Ehhez képest nagyon meglepő volt az újságíró következtetése a látottak kapcsán. A cikk négy nappal a Walkathon után jelent meg, talán ilyen sok időre volt szükség ahhoz, hogy ezt az otrombaságot kiagyalják.

[23-Jan-13][Star News] Raint, a világhírű sztárt megalázták azzal, hogy nem ismerték fel
Bejegyezve memo-rain által 2013. január 25-én 8:30 órakor

Rain, aki jelenleg a hadseregben szolgál, nemrég látható volt, amint részt vett a séta-fesztiválon.

Az énekes és színész, aki nemrég lett megbüntetve, mert a szolgálata közben találkozott a barátnőjével, Kim Tae-hee-vel, néma maradt annak ellenére, hogy a riporterek folyamatosan faggatták. Habár a világhírű sztár nagyon kedves és közvetlen volt a mellette lévő fiúhoz, az közömbösen nézett a sztárra. Rain adott a fiúnak egy kis csokit, mondván: "Épp az előbb azt mondtad, hogy tudod, ki vagyok, ugye?"

Az ártatlan fiú elfogadta a csokoládét, és őszintén válaszolt: "Igen, úgy tűnik, hogy már láttam valahol, de nem vagyok biztos benne." Erre Rain kényszeredetten nevetett.

Eredeti forrás: http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2013012321143071152&type=3

Forrás: http://memo-rain.ning.com/profiles/blogs/23-jan-13-star-news-world-famous-star-rain-is-humiliated-by-not-b

Hát nem olyan a fenti írás, mintha csak azért született volna, hogy Rainen üthessenek még egyet?

Azonban az esemény felvételeinek volt még egy kis pikantériája Rain büntetése tekintetében. Mint tudjuk, őt fegyelmi elé állították azért, mert nyilvános helyen nem a szabályoknak megfelelően viselte az egyenruháját, mivel nem volt rajta a sapkája. A felvételeket nézve, a Cloud USA egyik írásának címében ezt kérdezi:

[ETA clip][Oops] Haver, hol a sapkád?
— Bejegyezte: Stephe, felelős szerkesztő  ^@@^

Szerkesztői hozzáadás: Szóval. A R.O.K. Army teljes személyzete köteles a fejfedőjét viselni a nyilvánosság előtt, ha egyenruhában van, vagy mégsem? Hát milyen dolog ez? És ha a fotós nem katonai személyzet, akkor mi a fenének van egyenruhában? "cc, cc, cc"

Talán ez volt a másik oka Rain "szűkszavúságának" a média felé - ott volt az a fickó sapka nélkül  pont az orra előtt, és a média természetesen semmit nem fűzött hozzá. LOL! ^@@^

Forrás: http://cloudusa.wordpress.com/2013/01/20/eta-clip-oops-dude-wheres-your-hat

Talán érdemes ideidézni azokat a fotókat, amelyeket a Cloud USA már a fegyelmi során összegyűjtött, illusztrálva a "legkomolyabb vádpont", az öltözködési szabályok megsértésének komolytalanságát. A képek tanúsága szerint éppen Rain a leginkább szabálykövető.

Hát így ért véget a sapkaháború....

Tragikomikus, hogy mind a mai napig a fegyelmi büntetést kirovó DEMA honlapján, a PR-katonákat bemutató oldalon a fényképek között ott díszeleg az egyik katona - fedetlen fővel. Nem tudom, hogy létezik-e nagyobb nyilvánosság, mint a világ bármely pontjáról megtekinthető internetes felület. A rajongók azóta is továbbítják a fényképek számlálhatatlan sorát, melyeken szintén sapka nélküli katonák láthatók közterületeken. Szóval, valóban ennyit az egyenlő bánásmódról...

Január 24-én a Honvédelmi Minisztérium hivatalosan is bejelentette a PR-egységre vonatkozó új szabályzatot, melynek elemeit már jóval korábban ismertették.

A hadsereg PR-egysége nem részesül a továbbiakban különleges kezelésben

A Honvédelmi Minisztérium lépéseket tett, hogy megállítsa a Védelmi Média Ügynökség (DEMA) PR ügynökeinek több szabadsághoz juttatását a közönséges katonákhoz képest.

A Honvédelmi Minisztérium január 24-i bejelentése szerint a hadsereg beszünteti az eltávozások vagy egyéb általában adott jutalmak adását a PR ügynökök számára az előadásaikat vagy a kinti eseményeket követően. Azt is hangsúlyozták, hogy az ügynökség a PR-ügynököket azonos számú szabadságban részesítheti, mint amennyi a közönséges sorkatonáknak jár, megállítva a különleges bánásmód szerinti kezelésüket.

A PR ügynökök ugyancsak nem fogják tudni elhagyni az egységüket egyedül még munkavégzés céljából sem. Az új szabályok szerint a PR ügynökökhöz kapcsolódnia kell egy vezetőnek, bármikor ha el kell hagyniuk az egységet, és vissza kell térniük az egységükhöz este 10 óra előtt.

Az új szabályozást azután léptették életbe, hogy a közvéleményben nagy felháborodást váltott ki az újságok tudósítása arról, hogy az énekes Rain az eltávozásait személyes célokra és találkozásokra használta.

Eredeti forrás: http://enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=27437

Forrás: http://forums.soompi.com/discussion/346/rain-_-%EB%B9%84-_-bi-official-thread/p1349

Nagyon tetszetősen hangzik ez a keménység, de engedtessék meg, hogy a betarthatóságát tekintve kétségeimnek adjak hangot. Egyrészt, mert a PR-katonákról kiderült, hogy eddig sem részesültek különleges kivételezettségben, másrészt a munkájuk a fenti szabályok szerint egyszerűen nem végezhető el. Mert ha csak ezt az egyszerű példát tekintjük: ha olyan távoli helyen kell fellépniük, ahonnan csak hajnalra érnek vissza a laktanyába, akkor mi lesz a helyes eljárás? Mert az új szabályok szerint nem alhatnak a fellépés helyszínén, hiszen az többletszabadságnak, tehát kivételezettségnek minősül. Ha pedig egész éjszaka utaznak vissza a bázisukra, akkor a hadsereg alvásmegvonásban részesíti őket? Mert tudjuk, hogy eddig az ilyen esetekben is kötelező volt a reggeli hatkor vagy fél hétkor szokásos ébresztő, és a napi feladatok ellátása. Ez viszont nem ugyanolyan különleges bánásmód, csak éppen negatív előjellel? Nem világos a próbákra, felvételek készítésére vonatkozó szabályozás sem az angol kifejezés kettős értelme miatt, amely azt is jelentheti, hogy "kapcsolatban kell maradniuk" egy felettessel, illetve hogy "kíséretében kell lenniük". Azért vicces lesz, ha a 16-20 katonát ugyanennyi felettes fogja kísérgetni közpénzen - nem tudom, hogy ez nem szúrja-e majd a harcias állampolgárok szemét. De a lényeg, hogy a látszatintézkedésekkel a Honvédelmi Minisztérium befogta a hangoskodók száját, legalábbis időlegesen.

Remélhetőleg a hype végre elcsitul, és az élet visszatér a rendes kerékvágásba. A történet nagy indulatokat kavart, és az események értékelése, feldolgozása különböző írásokban megkezdődött. Sokan igyekeznek mindkét fél szempontjait mérlegelni, és így igazságot szolgáltatni a feleknek, de valahogy mégis többnyire arra lyukad ki mindenki, hogy Rainnel csúnyán elbántak. 

"Alapvetően az emberek felháborítónak érezték a tisztességtelen körülmények adta lehetőséget a kiváltságokra, és Rain esetét választották, hogy kifejtsék a véleményüket. Miközben megértem és támogatom az általános indokaikat, személyes játékszerükként használni őt egyszerre terméketlen és ironikus módon tisztességtelen is vele szemben.

Rain karrierjének megölésére tett próbálkozás hosszú távon csak kevéssé fog változtatni a dolgokon, és azt hiszem, hogy valójában eltereli a közvélemény figyelmét ennek a kérdéskörnek a tényleges katalizátoráról: nekik azzal van problémájuk, hogy a hadsereg hogyan működteti a kötelező szolgálatot."

Forrás:  http://www.asianjunkie.com/2013/01/rain-his-military-service-controversy-and-the-misguided-netizen-witchhunt/

Sok helyen leírják, hogy bár a világon szerte nagy visszhangot váltott ki az eset, a külföldiek nem értenek sok mindent a probléma körébe tartozó dolgokból. Ez valószínűleg így van, és egészen biztosan a saját világlátásunknak megfelelően értelmezzük a helyzetet, fogalmazzuk meg az észrevételeinket. Be kell vallanom, hogy nekem is van egy kérdésem, amelyre nem találom a választ.

Már Európa kellős közepén is érzékeljük a hallyu hullámveréseit. Nem lehet nem meglátni, hogy Korea számára a kulturális térnyerés az ország pozicionálása miatt létfontosságú, és ezért erre nem kevés szellemi és anyagi erőt fordítanak. A két "húzóágazat" ebben a törekvésben a filmipar és mellette a zeneipar, és ezen belül kiemelten a K-pop. Éppen ezért teljes döbbenettel szemlélem az ellentétesen ható erők küzdelmét, aktuálisan ebben a történetben is.

Mert ha egyrészt egy nemzeti vágy és szándék megtestesítői is a film- és szórakoztatóipar tehetségei, akiknek a vállára ez a törekvés jelentős plusz terhet ró, akkor hogyan lehetséges az, hogy másrészről kíméletlen nehézségeket elé állítják őket az elvárások teljesíthetőségében? Nem a kihágások feletti szemhunyást reklamálom, hanem annak a triviális dolognak a megértését, hogy ha valakitől a színpadon várnak teljesítményt, akkor ne tegyék lehetetlenné annak megvalósítását. Nem hiszem, hogy bárkinek eszébe jutna a közkatona kezét levágni, hátha úgy is ki tudja ásni a lövészárkot. Azt sem nagyon értem, hogy ha valakinek a sztárságából akarnak hasznot húzni, mert ezt jelenti, hogy a laktanyák sorkatonáinak ajándékként (és feszültséglevezetőként) bekínálják a katonáskodó sztárokat (tehát azokat, akik bizonyos értelemben pontosan a közkatonák sorában lévő fiatalok vágyképeit megtestesítve kicsit "felettük állnak"), akkor hogyan lehet az is követelmény, hogy pontosan olyanok legyenek mint a többiek. Nekem ez fából vaskarika... és a katonák is tudják ezt, hiszen Jung Ji-hoon mellett aludni, vagy vele együtt enni, zuhanyozni, bokázni vagy lövöldözni teljesen közömbös dolog - na de Rain mellett! Az már egy életre szóló élmény.

A művészpályákra kellőképpen veszélyes maga a hadseregbe besorozás ténye is, mivel a kétéves kényszerszünet nemcsak a közönségkapcsolatok erodálódását és a pályaív megtörését okozhatja, hanem a pálya töretlen folytatásához szükséges képességek karbantartására sincs lehetőség - lásd Rain esetében a táncos karrier veszélybe kerülését. Ám mindezeknél is nagyobb tehertételnek látom a közvélemény viszonyulását - most se használjuk a celebritás kifejezést - a tehetségek iránt: vajon miféle vakság sújtja a népet arrafelé, hogy ennyire képtelenek felismerni a saját károkozásukat? Hogyan hozhatják teljesen méltatlan helyzetbe ezeket a fiatalokat, hogyan tehetik ki őket teljesíthetetlen feltételeknek, és ráadásként aztán meghurcoltatásnak? Hiszen ebben a történetben az indulatok nemcsak Rain ellen hatottak, hanem az összes hírességet célozták.

Azok jövőképe számára sem kellemes ez, akik még fiatalon a pályájuk kezdetén állnak, de teljesen feldolgozhatatlan azoknak, akik már jelentős teljesítményeket mutattak fel, amelyért a civil életükben úgy tűnt, hogy kivívták honfitársaik elismerését. Most vajon mi változott?

Hogyan kívánhatják, hogy ezek az emberek varázsütésre elfelejtsék a történteket, és optimista tekintettel induljanak majd újabb küzdelmekbe a világ megnyerésére hazájuk számára? És hogy ne csak a civil publikum nyakába varrjam ezt az egészet - ha a hadsereg már eljutott odáig, hogy a DEMA a művészek miatt is fontos, akkor nem lehetne jobban kiállni az ügyük mellett?

Odáig el sem merészkednék a gondolatmenetemben, hogy ha az egész ország profitál ezeknek az embereknek a munkájából, akár járulékosan is (pl. turizmus erősödése), akkor ehhez a gazdasági hasznossághoz hogyan mérhető az a csekélyebb mértékű profit, amelyet a hadsereg jókedvre derítésével termelnek? Illetve hogyan állíthatja azt a közvélemény (a vezetők hallgatólagos egyetértésével), hogy az előadóművészek kizárólag a saját hasznukra dolgoznak? Még vannak emlékeim a valaha nálunk is kötelező katonai szolgálatról, ahol nem volt PR-egység, de a művészek (illetve inkább művészpalánták) az alapkiképzést követően többnyire különböző kulturális területeken találták magukat (pl. helyi táncegyüttes tagjaiként).

Mivel az imádatnak és az utálatnak egyformán a sztár élethelyzet a kiváltója, ezért ez az egész ambivalencia engem Kőmíves Kelemen várának épülésére emlékeztet: amit raktak estig, leomlott hajnalra...

Nem győzöm eleget olvasni azt a zsolozsmát, hogy Rain erős ember, kibírja majd ezt is. Bizonyára így lesz, de azért úgy vélem, ez még nem jogosít fel senkit arra, hogy oktalanul megvérezzen bárkit csak azért, mert azt a másik valószínűleg túléli. Rainnek nem a borzasztó évkezdet, a rengeteg stressz, a megalázó helyzetekbe sodródás vagy a méltatlan büntetés feldolgozása fogja a legnagyobb nehézséget okozni, hanem az a kegyetlen felismerés, hogy azok fordultak ellene, akikbe a bizalmát helyezte. Mert tiszteletre és szeretetre méltó naivsággal ezt tette alig húsz évesen, a közönsége lett a családja éppúgy, mint az újabb teljesítményekre sarkalló kihívás megtestesítője. Rain is, mint minden előadó, a közönség szeretetéből és bizalmából táplálkozik. Nincs kegyetlenebb dolog, mint arra ráébredni, hogy éppen ezt vonták meg tőle, ráadásul mindent összevetve, alaptalanul. Ha a hit sérül, akkor annak nagyon komoly következményei lehetnek.

Remélem, hogy a világon minden koreai büszke 'Rain'-re. 

Olyan énekes akartam lenni, 

aki megállja a helyét bárki mással összehasonlítva a világon. 

Amíg létezik "valaki", aki képviselni tud egy adott országot, 

azt szeretném hallani, hogy "Koreában Rain az".  

Forrás: http://www.rain-cloud.co.kr/quotation/rain.html

Hogy Rain sorsa a túlélés felé fog eldőlni, az talán már látszik. De a belső küzdelmeiből vajmi keveset fog tudni megosztani. A honi helyzetet nem ismerhetem, bár követhető volt a józanabb értékítéletekre képes emberek harcba szállása érte. Az viszont biztos, hogy a világ többi részében, ahol az egyén alárendelődése nem annyira egyértelmű a közösség mindent felülíró elvárásainak, Rain méltánytalan helyzetére érzékenyen reagáltak, még azt is felvetve, hogy ha a hazájában nem lenne maradása, akkor Amerika tárt karokkal várja.

Ez persze egy szép, de túlzó ajánlat volt, ám az tagadhatatlan, hogy Rain alakja elindult a heroizálás útján. Ennek érzékeltetésére remek példa az egyik rajongó által készített videó, melynek a zene- vagy inkább szövegválasztása igazán árulkodó: a képek alatt a Rush Tom Sawyere szól. (A Rain képeivel illusztrált változatot sajnos eltávolították a netről, de magát a dalt ide tudom idézni.)

“Tom Sawyer” by Rush


A modern day warrior
Mean, mean stride
Today’s Tom Sawyer
Mean, mean pride

Though his mind is not for rent
Don’t put him down as arrogant
His reserve, a quiet defense
Riding out the day’s events
The river

What you say about his company
Is what you say about society
Catch the mist, catch the myth
Catch the mystery, catch the drift

The world is, the world is
Love and life are deep
Maybe as his skies are wide

Today’s Tom Sawyer
He gets high on you
And the space he invades
He gets by on you

No, his mind is not for rent
To any god or government
Always hopeful, yet discontent
He knows changes aren’t permanent
But change is

What you say about his company
Is what you say about society
Catch the witness, catch the wit
Catch the spirit, catch the spit

The world is the world is
Love and life are deep
Maybe as his eyes are wide

Exit the warrior
Today’s Tom Sawyer
He gets high on you
And the energy you trade
He gets right on to
The friction of the day

(lyrics courtesy of songmeanings.net)

 

Forrás: http://cloudusa.wordpress.com/2013/01/16/fan-madelyrics-a-modern-day-warrior-mean-mean-stride/

Rain személyisége eddig sem nélkülözte a heroikus vonásokat, de mint minden valódi hősnek, esendő emberi érzései és vívódásai vannak. A hozzá közel álló katonatársai jobban érzékelhetik valódi lelkiállapotát. Szerencsére az is úgy tűnik, hogy a média áskálódása ellenére nem sikerült éket verni a PR-szolgálatban álló fiúk közé. Nemhogy nem árulják el egymást, hanem számos érzékeny és segítő megnyilatkozásra ragadtatták magukat az egység tagjai a napokban. A legutolsó hír arról szólt, hogy együttes erővel szeretnék rávenni Raint, hogy vállalja el a megüresedő osztagparancsnoki tisztséget. 

Kim Jae-yook szavai Rainről:  

"Ma együtt töltöttem egy időt Jung Ji-hoon tizedessel. Hatalmas erővel bíró ember, és boldoggá tesz, hogy vele együtt tölthetem a katonaidőmet!"

Forrás: http://memo-rain.ning.com/profiles/blogs/eng-trans-13-01-25-kim-jae-yook-talked-about-rain-in-his-radio-pr 

 Lim Joo-hwan mesélte:

"Jang Ji-hoon tizedeshez (Rainhez) kerültem a vártnál közelebb.

Egyidősek vagyunk és nagyon hasonló a személyiségünk, és ezért kialakult a szimpátia köteléke közöttünk. Meg tudtuk mondani, hogy mire gondolunk, ha csak egymás szemébe pillantottunk, és a vártnál hamarabb nagyon jó barátságot kötöttem vele."

Forrás: http://memo-rain.ning.com/profiles/blogs/08-feb-13-dema-lim-joo-hwan-interview-mention-rain

De ez a kérés volt a legmegindítóbb minden megnyilvánulás közül, melyet a Cloudokhoz juttatott el Rain egyik katonatársa.

A Benamoo oldalára, amely a Daum rajongói kávézóinak egyike, 2013. január 29-én egy katonai PD szívből jövő üzenetet jegyzett be Jung Ji-hoon tizedesről (Rainről), és beszélt a mostani helyzetéről a katonaságnál.

Azóta vagyok Rain rajongója, mióta hallottam a zenéjét és láttam a drámáit, a filmjeit.

Remélem, hogy nagy segítségére lesztek most, amikor a dolgok nagyon nehezek neki. Mivel biztos vagyok benne, ti mindannyian tudjátok, hogy azokat a napokat, amelyeken morál-erősítő koncerteket tartott, feladatellátásnak kell tekinteni, és nem személyes szabadságnak.

Autóval tíz óra az út innen a Yeosu Expóig és vissza, ezért nem tudta azt megtenni egy nap alatt, így vendége volt egy olcsó kinézetű szállodának, amelyben a szoba napi ára kb. 30-40.000 wonba került. (A blogíró megj.: kb. 6-8.000 Ft.)

Nem a hasamra ütve beszélek erről a helyzetről, mert az igazság az, hogy nekünk lehetetlen a katonai hitelkártyáról a hotelszámlára 30.000 wonnál többet fizetnünk, az újságírók szándékosan közöltek hamis riportot.

Mivel Rain gyakran van a társaságomban, nagyon fáj látni a legörnyedő vállait. Kérem, hogy bátorítsátok őt~ Fighting~~!!

Forrás: http://memo-rain.ning.com/profiles/blogs/info-13-01-29-the-military-pd-posted-a-comment-putting-heart-into

Rain küzdeni fog, attól nem kell tartani, hogy egykönnyen feladná. Ki fogja heverni ezt a hype-ot is, és remélem, hogy ezután a zökkenő után töretlenül halad tovább a pályáján, hiszen ő maga mondta, hogy talán még csak félúton jár. Most éppen a fellépésére készül, először fog színpadra állni február 14-én - a szerelmesek Valentin-napján. Ha más nem is, ez az újabb "véletlen" egy kis mosolyt csalhat az arcunkra.

Biztosan várnak még rá nehézségek is, amelyekkel még inkább felvértezetten tud majd szembenézni.

Mert a pillangó most összecsukott szárnyakkal pihen. De előbb-utóbb újra megmozdulnak a szárnyai...

Utóhang:

Rain a bevonulását megelőzően forgatta az R2B: Return To Base című filmet, mely alatt több hónapot töltött a légierő egyik bázisán a vadászpilóták életét élve, és baráti kapcsolatba is került a Black Eagle világklasszis csapatával. Tudni lehetett, hogy a légierő szerette volna, ha Rain náluk teszi le kötelező szolgálatát, de a felvételéhez nem kapták meg a kért engedélyt, amelyre azért lett volna szükség, mert Rain egy évvel túl volt a felvételi korhatáron.

A mostani napokban hatalmas nézettségnek örvend a youtube-on egy paródia, melyet a légierő művészei készítettek a tavalyi év legnagyobb sikerét jelentő Nyomorultak című musical nyomán. A filmet február 5-én töltötték fel, és azóta a nézettsége halad a négymillió felé. Sajnos arról semmi információm nincs, hogy vajon mikor forgatták ezt a poénos alkotást, de akár a hype előtt, akár erre reflektálva, a benne foglaltatott történet, a konfliktus minden elemében idézi a Rainnel történteket. És ha a képtelenségeken együtt tudunk nevetni, akkor javarészt már meg is szüntettük őket. Akárhogyan is, ez a film vitathatatlanul áthallásos lesz, és akár ez volt a szándék, akár a puszta véletlen műve a dolog, de értelmezhető az egyik katonai egység szolidaritásaként a másik iránt, és kiállásként is a bajtárs, Rain mellett.

Köszönet az Air Force-nak ezért a gyilkos paródiáért és külön az angol feliratozásért!

Szerző: Harudo11