RAIN KRÓNIKA: 2017.11.07.

««« 2017.11.06.

2017.11.08. »»»

FELTÖLTÉS ALATT / UNDER CONSTRUCTION



MIT CSINÁLT RAIN EZEN A NAPON?


Tajvanban a JTBC Carefree Traveler című műsorának második forgatási napján vett részt.





CAREFREE TRAVELER


ET TODAY
https://star.ettoday.net/news/1047109?from=fb_et_star_video

韓綜《團結才能火》花蓮空軍基地旁開空拍機 警察怒罰

2017年11月07日 11:14


[20171107-002]
VIDEO

記者蕭采薇／花蓮報導
南韓旅遊節目《團結才能火》由鄭亨敦、金成柱、安貞桓、金勇萬主持，Rain擔任最新一集的嘉賓，6日抵台錄製三天節目。7日他們起大早，搭火車到東台灣花蓮遊玩。不過韓方預計在抵達的花蓮車站使用空拍機拍攝，但由於該地旁邊就是花蓮空軍基地，屬於飛航禁航區。因此也驚動警方到現場，預計將開罰35萬到150萬元不等。

▲韓綜《團結才能火》RAIN、鄭亨敦、金成柱、安貞桓、金勇萬到花蓮拍攝外景。（圖／記者黃克翔攝）

《團結才能火》在台拍攝第二天，一大早鄭亨敦、金成柱、安貞桓、金勇萬和Rain搭乘自強號南下前往花蓮，將展開第一次在台灣的鐵路旅行。花蓮車站也早有南韓工作人員接應，並在藝人抵達前先行測試空拍機。然而該地因鄰近花蓮空軍基地，時有戰鬥機經過，基於軍事機密考量屬於飛航禁航區。加上台鐵已全面電氣化，更是嚴禁在周圍使用空拍機，避免因機器墜落而造成交通事故。

▲花蓮車站鄰近空軍花蓮基地，常有戰鬥機飛過。（圖／資料照／記者林世文攝）

看到南韓電視台工作人員在現場測試，花蓮地方民眾和媒體們好意上前提醒此地不宜使用空拍機，但因語言不通，當下也沒有會中文的工作人員在一旁，雙方對話雞同鴨講外，更爆出些許火藥味，最後也驚動警方到現場。雖然正式開拍時並沒有使用，但「空拍機」起飛是事實，因此預計將開罰35萬到150萬元不等。

▲RAIN（牛仔衣）、鄭亨敦（白衣）等一行人抵達花蓮。（圖／記者黃克翔攝）

7日天氣晴朗，氣溫預測更是高達30度，不僅Rain穿上了短袖上衣，鄭亨敦也穿起了短褲。難得來台，他們特地體驗搭乘台鐵南下花蓮，一群人到月台後玩興漸開，臉上也開始出現笑容，並輕鬆地聊起天。他們於上午10點16分抵達花蓮，從月台就有民眾包圍迎接，興奮喊道：「是RAIN！」

▲RAIN（牛仔衣）抵達花蓮後，被不少民眾認出。（圖／記者黃克翔攝）

《團結才能火》節目宗旨是跟團旅遊，藝人將與一般民眾一起旅行、共桌用餐、搭乘遊覽車，據其中一名旅客透露，只要上官網申請就有機會參加旅行團，不過報名人數很多、競爭激烈。據悉，他們除了觀光野柳、九份、花蓮，也會前往宜蘭旅行。

APPLE DAILY
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20171107/1236286/

【遊台Day2不斷更新】Rain衝饒河夜市　太魯閣遭阿珠媽嗆聲

建立時間：2017/11/07 23:57

[20171107-001]
VIDEO

（更新動新聞、內容）
韓流天王Rain來台錄製JTBC電視台旅遊實境節目《團結才能火》，昨隨著班底鄭亨敦、金成柱、安貞煥、金勇萬跟團到野柳、九份趴趴走，今移駕至花蓮太魯閣，停留燕子洞、慈母橋、岳王亭等重要景點，因遊客眾多，數度造成通路阻塞，電視台韓國人員以「我們在拍攝」為由請遊客讓路，1名韓國阿珠媽（大嬸）不爽回：「我們是觀光客，你拍節目管我什麼事？」更有不少民眾為搶拍藝人站在懸崖處，嚇到工作人員頻喊「下來」。晚間九點多一行人到饒河夜市走馬看花，最後站在夜市牌樓前拍大合照，結束短暫的夜市行程。

今一行人早上7點便上工，從下榻酒店赴松山火車站，搭自強號前往花蓮觀光，坐車途中錄了一段節目，後來忍不住補眠。他們在美崙大飯店用餐後，開始太魯閣行程，Rain等人戴著安全帽邊走邊欣賞壯闊美景，製作組出動空拍機拍攝。（王怡文、特勤組／台北報導）

22:11
結束一整天的拍攝行程，Rain搭車回到下榻飯店休息，可能是今天全天參與拍攝，每個人下車時都略顯疲態，看到追星粉絲仍在最後跟到飯店，他們也不忘向大家揮手道晚安。

21:44
Rain一行人在饒河夜市走馬看花，走到一半就往另一方向往回走，他之後在「芭樂嫂」攤位駐足，現場吃起芭樂切片，剛當爸爸的Rain嘴裡芭樂，還在賣嬰兒衣服的攤位停下腳步，似乎有意幫女兒挑選嬰兒服，拍攝過程中，周邊圍滿了粉絲拿手機搶拍。

外國路人頻問：「那位是誰？聽說是韓國明星，好多人在這，到底為什麼？黑色帽子的是電影明星….。」很多逛街民眾一直問他是誰？後來知道是Rain，表示：「就是和宋慧喬演《浪漫滿屋》那個哦！」

最後大夥兒站在夜市牌樓前拍大合照，結束短暫的夜市行程。

21:30
Rain抵達饒河夜市，拿著自拍棒拍攝，現場有許多韓國觀光客，看到他都興奮尖叫，他先在夜市牌樓的臭豆腐攤位停留，看遊客吃臭豆腐的樣子，但似乎還沒打算嘗試吃。

20:33
Rain用餐約1小時，走出餐廳大樓，準備搭遊覽車離開，現場約近50名粉絲駐足等待，紛紛拿手機搶拍他的身影，一路跟著他走到遊覽車停車處。

19:30
Rain一行人在大安路忠孝東路口的 Bistro98下車，前往3F 「兩餐」韓國年糕火鍋 299吃到飽餐廳吃飯。他們餐廳內大啖家鄉味，包含韓式炒飯、年糕鍋、各式炸物，全部都可以吃到撐，也讓在外奔波一天的工作人員，暫時能休息一下。

19:02
抵達松山車站。

17:25
Rain結束一整天的花蓮行，和主持群及工作人員搭遊覽車直奔花蓮火車站，依然吸引大批媒體及粉絲、民眾搶拍，一連趕著跑各大景點的「操練」讓他似乎有些疲倦，笑容也不見，他們一行人搭乘太魯閣號回台北，Rain一上車便低頭玩起手機，似乎想放鬆一下。

14:35
Rain一行人於下午2點出頭抵達綠水休憩站，原定在此地進行拍攝，但因有大批遊客停留上廁所、買點心，他們下車2分鐘後再次回到車上。20分鐘後派鄭亨敦和安貞煥再次下車，購買稍早吊橋對決約定好的飲料給同團團員喝，只是該時間點湧入多團韓國遊客，再次上演追逐戰，民眾大喊「亨敦啊看這邊」，前足球國手安貞煥也被團團包夾，不少民眾大喊「是《團結才能火》」，造成休憩站癱瘓，土產飲料店店員用韓文頻喊「請小心」，2人買完後迅速跑上車，結束太魯閣之行。

14:02
他們在岳王亭吊橋分2組比賽，輸的人得請喝果汁，分成藝人組和民眾組，必須走到吊橋中間排認證照，再走到底後折回。民眾組因沒人怕高，1分43秒完成任務，藝人組則被膽小的鄭亨敦拖累，他連橋的一半都無法走過，最後偷吃步先跑回出發點喊「我第一」，但整組花費時間為1分59秒，輸了比賽。

12:58
他們待不到半小時，返回遊覽車。

12:57 花蓮車站用空拍機遭檢舉
該節目上午在花蓮車站前出動空拍機取景，遭民眾檢舉違法報警處理。因該區屬禁航區，工作人員出示申請使用空拍機的單子，地點寫的是「太魯閣國家公園」，仍被質疑有違法之虞。警方表示，是否違法需民眾檢舉提供蒐證帶（畫面），由警方交給民航局認定是否違法。違者可罰30萬到150萬元。

12:39
抵達太魯閣後，工作人員拿安全帽給Rain，他似乎擔心安全帽影響造型，猶豫多時才戴到自己的鴨舌帽上。製作組出動空拍機，Rain等人邊欣賞美景邊向空拍機揮手，工作人員因擔心危險，放慢移動速度，也不斷提醒圍觀民眾注意安全。太魯閣國家公園管理處企劃課表示，節目製作組有事先透過旅行社申請空拍。

11:44
Rain吃飽喝足後，似乎心情不錯，上車前看到媒體和粉絲，親切揮手致意。

10:47
他們從花蓮火車站搭遊覽車到美崙大飯店吃自助餐，團員先進包廂休息，工作人員趁餐廳供餐開始前於取餐區架設拍攝機器，5人外的同團民眾則趁好天氣到草坪上拍照留念、利用時間上廁所，11點準時開飯，Rain吃飯也戴墨鏡，把取餐區當伸展台在走。

10:17
眾人抵達花蓮車站，被韓國旅客包圍，也吸引外國背包客駐足行注目禮，有民眾喊「Welcome to Taiwan」。他們看到熱情民眾迎接，難掩驚訝，但對熱情歡呼聲都未作回應。

09:30
Rain在車廂內就錄起節目來，見其他中外乘客對著他拍照，趕忙戴起墨鏡，即使一大早也要帥氣，不過終究不敵睡魔召喚，忍不住小睡一下，星帥爸在台第2天依然很操。《團結才能火》團隊包含12名遊客及20多名工作人員，他們昨動用2台遊覽車移動，但今早2車兵分2路，1台載人員到火車站，1台直奔花蓮迎接團隊。據悉因蘇花公路仍在進行修復作業，通車和遊覽車承載都受到限制，所以他們選搭火車。

08:11
他們早上7點40多分抵達火車站，因車站聚集不少韓國觀光團，5人現身也讓站內驚呼聲連連，不少來畢業旅行的學生也跟著搶拍。

Rain今身穿黃色Gucci上衣搭配淺色丹寧外套帥氣出遊，他與同團的班底和旅客們在票口專心聽完導遊講解台鐵歷史後，一起搭電扶梯抵達月台，韓國旅客看到《團結才會火》班底興奮大喊，可見該節目在當地的高人氣。

Rain走訪慈母橋。特勤組攝

Rain與《團結才能火》班底在岳王亭吊橋拍認證照。特勤組攝

Rain到太魯閣燕子口賞風景。特勤組攝

眾人戴安全帽以防落石意外。特勤組攝

節目組出動空拍機。特勤組攝

Rain一行人今上午11點抵達花蓮美崙大飯店吃自助餐。特勤組攝

民眾搶拍大明星。特勤組攝

Rain（中）與《團結才能火》成員們從松山上火車。特勤組攝

Rain穿黃色T恤輕便有型。特勤組攝

工作人員幫Rain別麥克風，他戴墨鏡排隊拿自助餐。王怡文攝

Rain（牛仔外套者）一行人抵達松山車站。王怡文攝

Rain（牛仔外套者）晚間吃完晚餐，從忠孝東路的 Bistro98離開。特勤組攝

近距離的Rain，看起來有點疲憊。特勤組攝

Rain今晚到饒河夜市。蘇威全攝

 Rain在饒河夜市走馬看花。特勤組攝



ENGLISH TRANSLATION
by Kamila625

Rain shooting Carefree Travelers in Taiwan – Day 2


On the second day (7 November), Rain and the whole crew visited Taroko Gorge in Hualian County. They stopped by the Swallow Grotto, Cimu Bridge, Yue Fei Pavilion and other important sightseeing spots. Because there were large crowds of tourists, the road was often blocked. The film crew members kept asking people to make them some space for the shooting. One Korean “ahjuma” (older lady) was irritated and told them: “We are here for sightseeing, we do not care about your shooting.” But even more people were trying to take pictures of the celebrities, even risking their lives climbing upon the cliff, which made the staff shouting at them “Be careful!” At around 9 evening they arrived to the Raohe Night Street Market to take a walk around. At the end of their short visit they stopped under the decorated archway of the night market to take a picture together.

They departed at 7 a.m. from their hotel and headed to the Songshan train station (in Taipei) to take the Tsu Chiang Express train to Hualian. The crew kept shooting the program even on the train, but later they all caught up on getting some sleep. The lunch was arranged in Parkview hotel and restaurant in Hualian and then the group continued towards the Taroko National Park, where they had to put on safety helmets to take a walk around the scenic area and enjoy the beautiful sights. The production team used a drone during the shooting. 

8:11
They arrived to the train station at 7:40. Because there were quite a lot of Korean tourists, the five of them caused a serious uproar in the station, many freshly graduated students who came to Taiwan to travel wanted to take pictures. Rain was wearing a yellow Gucci T-shirt with a light blue denim jacket and looked very handsome. He and other members of the show and tourists from their group listened carefully to the guide’s explanations about the history of railway in Taiwan and then they used the escalator leading to the platform. As soon as the Korean tourists discovered it was the crew of the Carefree Travelers, they shouted in excitement and it was evident that the program is very popular in Korea.

9:30
Rain started to do the recording for the show, but many locals and foreign tourists wanted to take pictures of him, so he quickly put on his sun glasses. Even though he looked very handsome and fresh despite getting up early in the morning, he couldn’t resist taking a little nap. The star daddy wanted to prepare properly for his second day in Taiwan. The whole group consisted of 12 tourists and more than 20 filming crew members. Yesterday they used two tourist buses, but today the two buses went each their own way. The first one brought the whole group to the train station, while the other one went directly to Hualian to pick them up there. Due to the construction works on the road to Hualian some restriction applied for the tourist buses, therefore they decided to travel by train.

10:17
The whole group arrived to Hualian station and they were immediately encircled by groups of Korean tourists. It aroused the curiosity of several foreign backpackers too. Someone even shouted: “Welcome to Taiwan.” Everybody was very surprised, when they saw the warm welcome, but they didn’t respond to the shouting of the people from the crowd.

10:47
At Hualian train station they got on the tourist bus again, and went to the Parkview hotel for lunch, which was in a self-service restaurant. The group first went to a private box to take rest and the crew members used the opportunity to install their filming equipment before the restaurant opened its service. The ordinary tourist members of the group wanted to enjoy the nice weather and went out to take some pictures on the lawn in front of the restaurant, some went to the bathroom and at 11 the food was finally served. Rain had his sun glasses on even when he was eating and by walking to and fro he transformed the self-service area into a fashion show runway.  

11:44
After Rain ate and drank to his heart’s content, he seemed to be in a good mood, even waved towards a few fans and reporters before getting on the bus.

12:39
When they arrived to Taroko, the crew members brought Rain a safety helmet. He was probably afraid that wearing it can shatter his image, so he hesitated for a while and then put it on the top of his own snapback. The production team activated a drone and Rain and the other four MCs enjoyed their walk in the gorge and waved their hands towards the drone. Because the filmmaking crew was afraid that it might be dangerous, they only let the drone to fly very slowly, and kept reminding the tourist groups to be watch out for it. The administration office of the Taroko National Park stated that the production team applied for the permission to fly the drone through the travel agent ahead their arrival.

12:57
The production team was flying a drone already in the morning at Hualian train station and some people reported it at the police station, because they considered it illegal. Because it was in the no-flight zone, the production team was asked to show their permission to fly a drone there, but it indicated the permission was only valid in the Taroko National Park. So their activity might be considered as breaking the law. The police stated that they need to examine the written report submitted by those people and to hand it over to the Civil Aviation Administration office to see whether it was illegal or not. If it is confirmed, they can be fined 300 000 – 1 500 000 TWD.

12:58
After some half an hour in the Taroko gorge they returned to the bus. 

14:02
They organized a competition for the group on the suspension bridge near the Yue Fei Pavilion. The group was divided into two teams, the celebrities and the ordinary tourists. The losing team would have to buy juice for everybody. Their task was to go to the middle of the suspension bridge, to take a picture there, go to the end and then back. Because in the tourist team there wasn’t anybody who was afraid of heights, they managed it in 1 minute and 43 seconds. But in the celebs group Jeong Hyeong-don was too scared and became their burden. It seemed that he even wouldn’t be able to get to the middle of the bridge, but finally with a careful step he made it back and shouted “I am the first!”. But the time of this team was 1 minute and 59 seconds, so they lost the competition.

14:35
Around 2 p.m. Rain and the group got to the Green Water rest area. Originally they planned to do some shooting there, but because there were too many tourists who wanted to use the bathroom or to buy some snacks, only after a few minutes they returned to sit in the bus. After 20 minutes they sent Jeong Hyeong-don and Ahn Jung-hwan to buy the drinks the celeb team was supposed to buy after losing the competition on the suspension bridge. But just in that moment a large group of Korean tourists rushed there and started to chase after them. People were shouting: “Hyeong-dong, look over here!” The former member of Korean national football team Ahn Jung-hwan was also encircled by them and some people started to shout – “It’s Carefree Travelers!”, by which they caused a paralysis of the whole rest station. All the shopkeepers there were calling in Korean: “Please, be careful!” After the two of them bought the drinks, they quickly went back to the bus and ended their Taroko trip like this.

17:25
Rain arrived back to Hualian and together with the other MCs and the crew members returned to the train station. Again, there was a crowd of fans and a few media waiting for them, people were trying to take pictures and the whole group looked a bit tired after the whole day’s “drill” as tourists. Nobody smiled as they got onto the train back to Taipei. As soon as he was on the train, Rain lowered his head and started to play with his cell phone, he probably wanted to have a while for himself.

19:02 Arrived to Songshan train station in Taipei.

19:30
Rain and the group had their dinner in a Korean restaurant at the third floor of Bistro 98 on the crossroad of Da’an Road and Zhongxiao East Road in Taipei. They fully enjoyed the atmosphere and nice smell of their homeland. They had some Korean style fried rice, Korean rice cake pot, and various fried dishes. They all ate to their fill and even the crew members who were so busy the whole day could take some rest there.

20:33
Rain was eating for approximately one hour and as he was getting ready to get on the bus and leave, he saw about 50 fans waiting there for him. They were holding cell phones and taking pictures and followed him to the parking lot.

21:30
The group arrived to the Raohe Night Street Market. Rain was taking some pictures with his selfie stick. There were again many Korean tourists and as soon as they saw him, they started to call his name. First he stopped at a stand with stinky doufu right under the night market archway and watched tourists’ expressions when they were eating it. But he didn’t look very convinced to try stinky doufu.

21:44
Rain and the others took a walk around the night market, they went to the middle of the market and then took another way to go back. He stopped at a stand selling guava and had a few pieces on the spot. The fresh daddy still with the guava in his mouth then approached a shop selling baby cloths as if he wanted to buy something for his daughter. But again, during the shooting they were surrounded by a crowd of fans who were trying to take more pictures and videos of him. A foreigner on the street asked “Who is it? I heard that it is a Korean star, but why are so many people here?” “The one with the black cap is an actor...” Many people kept asking who he was, and when they were told it’s Rain, they commented: “Oh, it’s that one who was with Song Hye-kyo in the Full House!”
At the end they took a picture all together under the archway of the night market and finished their excursion there.
22:11
After they finished to shooting for this day, Rain went back to his hotel. Because they were busy shooting the whole day, everybody looked pretty tired, but the fans continued to follow him until his final destination to his hotel. And he didn’t forget to greet them and wish them good night.
 

TV REPORT
http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=1019418

[리폿@스타] "나도, 프로 패키저" 정지훈 외 4인, 대만 투어 포착

기사입력 2017-11-07 11:06:49

[TV리포트=박설이 기자] 대만을 찾은 '뭉쳐야 뜬다' 팀이 대만 투어를 제대로 즐기고 있다.

6일 중화권 현지 언론에 따르면 김용만, 김성주, 안정환, 정형돈, 비(정지훈) 등 '뭉쳐야 뜬다' 출연진은 이날 타이베이에 입성해 패키지 투어를 시작했다. 

한류 스타인 비가 '프로 패키저'로 나선만큼 대만 현지 언론의 관심도 뜨거웠다. '뭉쳐야 뜬다' 팀이 가는 곳마다 파파라치와 팬들이 따라붙었다. 아빠가 된 비의 첫 대만 방문인 만큼 그의 행보에 현지의 시선이 집중된 것.

2박 3일간 머물게 될 '정지훈 외 4인' 및 패키지 팀의 첫 행선지는 예류 지질공원. 비는 '뭉쳐야 뜬다' 멤버들과 가위바위보에서 져 인증샷 포인트인 여왕머리 바위 앞에서 대신 줄을 서고, 가위바위보로 아이스크림 내기를 하기도 했다고.

예류 지질공원 관광 뒤 멤버들은 또 다른 대만의 관광명소인 지우펀으로 향했다고 현지 언론은 전했다.

한편 비가 출연하는 JTBC '뭉쳐야 뜬다' 대만 투어 편은11월 28일 방영 예정이다.

박설이 기자 manse@tvreport.co.kr / 사진=hk01

MUSIC COMEBACK


DRAMAFEVER
https://www.dramafever.com/news/rains-new-music-drops-on-december-1/?utm_campaign=coschedule&utm_source=facebook_page&utm_medium=Big%20-%20Korean%20Drama

Rain's new album to drop in time for the holidays

by Shelly M on Tue, Nov 07, 2017

Rain is ready to end his almost 4 year music hiatus! The Please Come Back, Mister star plans to release a 5-track mini-album just in time for the holidays.

His new project won't be a Christmas-inspired album, rather it will be a hip urban rock collection. Rain's latest singles and dramas have kept fans satisfied for awhile, but now that the new dad has settled into married life, he's ready to entertain fans on the live stage. His label recently released this statement about his upcoming music plans: "He is putting on the finishing touches of his album with a comeback aimed at December 1st."

 

Rain had a busy year in his personal life. He married the lovely actress Kim Tae Hee in January, honeymooned in Bali and the USA, and then welcomed a new daughter on October 25. 

On the professional side, the 35-year-old idol filmed the Korean movie Uhm Bok Dong and perfected his role in the Endless August TV series scheduled to debut in China next year. He's also been a host and mentor on KBS' music reality program The Unit since last month.

All the best to Rain on his comeback! Do you hope more songs about his married life are included in the album? Who would you love for him to collaborate with?

http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20171107000376

https://www.soompi.com/2017/11/06/rain-reveals-date-additional-details-upcoming-comeback/

https://www.allkpop.com/article/2017/11/rain-confirms-december-comeback-date
http://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003655717&lfrom=twitter

https://star.ettoday.net/news/1046917?from=fb_et_korea


https://www.instagram.com/p/BbKgx7zDgBd/

http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=1019418

https://www.instagram.com/p/BbNB-0pjmEJ/?taken-by=chen_sandy33
https://www.instagram.com/p/BbM9XBPjlfn/?taken-by=chen_sandy33
https://www.instagram.com/p/BbM5lWSD2ou/?taken-by=chen_sandy33
https://www.instagram.com/p/BbMlBQEjaJy/?taken-by=chen_sandy33