RAIN KRÓNIKA: 2013.08.12.

««« Előző nap                                                                                                                                                  Következő nap »»»




HÍR


THE CLOUD

Forrás: http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=14&mstpSeq=17&bcmSeq=6&seq=56284&page=1&searchType=title&searchStr=

Rain will attend a commercial event in Shanghai on 3 September

It's confirmed now that Rain will attend a commercial event in Shanghai on 3 September. This is not a concert. We are not sure how long he will stay for the event. For security reason the organizer has kept the venue, the time and the event details confidential.

The organizer has alloted 50 seats each to two fan clubs in China: Baidu Rain Bar and Cloud China. Both fan clubs are accepting applications for the seats.

I have contacted the company's Hong Kong office and inquired if it is possible to give some seats to overseas fans other than Chinese fans who may also want to go to Shanghai to support Rain on 3 September. While they will consider my request they would also like to know how many overseas fans want to go, so that they could check with the PR agency.

If any oversea fans would like to be in Shanghai on 3 September to support Rain and doesen't have a seat yet, please reply below so that I could get a head count and I will try my best to get seats for those who want to attend.

@huhuhuhu

Magyar fordítás
Fordította: Harudo11

Rain egy kereskedelmi rendezvényen vesz részt szeptember 3-án

Most erősítették meg, hogy Rain részt fog venni egy kereskedelmi eseményen Sanghajban, szeptember 3-án. Ez nem koncert lesz. Nem tudjuk pontosan, hogy mennyi ideig marad az eseményen. Biztonsági okokból a szervező bizalmasan kezelte a helyszín, az időpont és az esemény részleteit.

A szervezők 50 helyet biztosítanak a két Kínában működő rajongói klub, a Baidu Rain Bar és a Cloud China számára. Mindkét rajongói klub fogadhat jelentkezéseket a helyekre.

Kapcsolatba léptem a társaság hongkongi irodájával és érdeklődtem, hogy vajon lehetséges-e néhány helyet kapni a kínai rajongókon kívül a tengerentúliak számára is, akik szintén el szeretnének menni Rain támogatására szeptember 3-án. Miközben mérlegelik a kérésemet, szeretnék tudni, hogy hány rajongó akar részt venni, hogy egyeztetni tudjanak a PR-ügynökséggel.

Ha valaki a tengerentúli rajongók közül szeretne ott lenni Sanghajban szeptember 3-án, hogy támogassa Raint, és még nincs helyfoglalása, kérem, válaszoljon, hogy tudjam a létszámot, és mindent meg fogok tenni, hogy helyet szerezzek azoknak, akik részt kívánnak venni.

MÉDIA

Az alábbi cikk egy rövid utórezgése a híresség-katonák ügyének. Láthatjuk, hogy még több mint egy hónap elteltével is ellentétesen kommunikál a cikk a címében és a képanyagában a szöveges tartalommal. Ezért aki csak felületesen rápillant az írásra, abban az a lenyomat marad, hogy Rain egy sorba tartozik a főkolomposokkal (akik közé KCM se tartozik).

1.
SOOMPI
Forrás: http://www.soompi.com/2013/08/12/key-updates-on-rain-se7en-sangchu-and-other-celebrity-soldiers/

Fontos adalékok Rain, Se7en, Sangchu és más híresség-katonák dolgához

Bár a kötelező katonai szolgálat mindig kényes téma volt, különösen a szórakoztatóiparban, a közelmúlt olyan eseményei, mint Rain, Se7en és Sangchu katonai szabályszegései, amelyek dominó-hatást indítottak el, reflektorfénybe helyezve más híresség-katonák vétségeit, és végezetül a híresség-katona státusz felszámoláshoz vezettek.

A hadseregben lévő hírességekről folytatott heves vita nem ült el azt a bejelentést követően sem, hogy megszabadultak a szórakoztató-katona megnevezéstől. Íme néhány fontos újabb adalék:

1. A Honvédelmi Minisztérium elismeri, hogy különleges kivételezésben részesítette Raint, de nem fogja őt újra besorozni.

Augusztus 7-én a Honvédelmi Minisztérium egyik forrása beszélt a My Daily-vel és azt mondta, hogy "A Honvédelem Támogató Egységének július 18-i ülése során a bizottság tagjai elismerték, hogy különleges kedvezményben részesítették Raint a beadandó dokumentumok tekintetében a felvétele során. Azonban ezt úgy is lehet tekinteni, mint egy véleménykülönbséget abban a kérdésben, hogy mely dokumentumok szükségesek és melyek nem."

Ez a forrás szintén tagadta Rain újra besorozását, azt mondva, hogy "Ez egyáltalán nem igaz. Ahhoz, hogy Raint újra besorozzák, neki összeütközésben kellene állnia a katonai szabályokkal. Azonban a vizsgálat során ártatlannak találták a korábbi vádakban és a törvénynek megfelelően teljesítette a sorkatonai kötelezettségét.

2. Sangchu és Se7en masszázsszalonba szóló beutalókat nyújtott be a bevonulásuk előtti és utáni időből annak igazolására, hogy gyógyászati célokkal mentek oda.

Augusztus 8-án a SportsSeoul.com arról számolt be, hogy Se7en és Sangchu bemutatott különböző (rendes és nem felnőttek számára működő) masszázsszalonba szóló beutalókat annak igazolására, hogy a látogatásuk gyógyászati céllal történt azon az éjszakán, amelyen lekapták őket.

A beutalók mutatták a pontos napokat és időpontokat, amikor a két híresség a masszázsszalonokban járt, amelyek igazolták a Honvédelmi Minisztérium azon korábbi állítását, hogy Se7en és Sangchu látogatásai gyógyászati célúak voltak.

3. Sangchut és Se7ent a börtönbüntetést követően új egységekhez helyezték.

Miután letöltötték a tíz napos katonai börtönbüntetésüket, Se7ent és Sangchut augusztus 9-én frontvonali egységekbe helyezték át.

Se7en Poncheonba került a 8. Gyalogezred "Tumbler" hadosztályába, Sangchu pedig Hwacheonba, a 15. Gyalogezred "Victory" hadosztályába.

Ugyancsak mindkettőjüket lefokozták, megfosztva őket magasabb rangjuktól és alacsonyabb rangfokozatba helyezve.

4. Wheesung leszerelt és elnézést kért az okozott kellemetlenségekért.

A háromnapos börtönbüntetés letöltése után, amelyet magán mobiltelefon használatáért kapott, Wheesung leszerelt, és könnyek között kért bocsánatot az okozott bajokért.

5. Az énekes KCM bocsánatot kért a rajongóktól és ígéretet tett arra, hogy átgondolja a cselekedeteit.

KCM egy bocsánatkérő üzenetet hagyott a rajongóinak, miután letöltötte a börtönbüntetését és leszerelt.

Augusztus 4-én KCM azt írta: "Sajnálom. Átgondolom a cselekedeteimet. Aggodalmat és csalódást okoztam, de nem állt szándékomban ezt tenni." KCM folytatta az üzenetét: "Köszönöm a családomnak, hogy biztonságban le tudtam szerelni. Mindannyian nagyon hiányoztok. Olyan sok mindent kellene mondanom. De majd az idő múlásával tudunk szemtől szemben beszélni. Nagyon köszönöm a leveleket és az ajándékokat, amelyeket küldtetek nekem.", és "El fogok gondolkodni a tetteimen és erősen fogok dolgozni a zenéimen. Hamarosan pozitív képpel és jó hírekkel fogok elétek állni."

KCM-nek július 31-én kellett volna leszerelnie, de a katonai börtönbüntetése miatt ez augusztus 4-re tolódott. Engedély nélküli magántelefon-használat miatt ítélték katonai börtönbüntetésre.