Végtelen erőfeszítés, végtelen kitartás, végtelen szerénység. (Rain vezérelve)

Tudtam, hogy ránézésre nem tűnök valami nagy számnak, a megjelenésem sem túl vonzó, de a bensőm elég rendkívüli. Minden színpadra lépés előtt azt mondom magamnak, hogy én vagyok a legjobb, és minden előadás után ugyanúgy azt, hogy nem én vagyok. Ezért minden fellépés előtt 120 százalékosan kell felkészülnöm, hogy az előadáson 100 százalékos teljesítményt tudjak nyújtani. Ennek érdekében minden álló nap folyamatosan képzem magam. Már nagyon hosszú ideje alváshiányban szenvedek, mert ha éppen nem dolgozom, akkor vagy edzek, vagy a koreográfiákat és a dalokat próbálom. Éppen úgy, mint a filmfelvételek idején, ha valamit nem csináltam jól, képtelen vagyok aludni. Akár színészként, akár énekesként, a legjobbat kell tudnom kihozni magamból. De nem kell aggódni, hogy most nincs elegendő időm az alvásra, jut arra majd bőven a halálom után. (Rain)

Ez a fiatalság, ez az egészség... és a túlcsorduló önbizalom... az erőfeszítés, amit az oly hihetetlen előadásai sikeres megvalósításáért tett... és a tehetség, amit felmutat, ezek töltenek el spontán tisztelettel engem. Azt gondolom, hogy a történelem a fontos személyiségek között fogja jegyezni. Úgy, mint aki színészként és zenészként egyaránt sikeres lett. ...
Ami igazán meglepő Ji-hoonban, az az, hogy egyfajta düh, bosszúvágy és szomorúság, az összes efféle sötét, komor negatív motiváció az ő esetében rendkívül optimista és derűs módon ölt testet.
(Park Chan-wook rendező)

Consolatory Train (2012.12.04.)



Army 20th Mechanized Infantry Division

 


Fancam:



(nagyon rossz hang)




Edited to Add: (English translation by 화니 @The Cloud Media Board)
-5m2s video-
Source : http://www.youtube.com/watch?v=2LDzTXBXvAw&feature=player_embedded
0:03~0:10
Nice to meet you.
0:13
Is there something wrong? (looking back)
0:20
Are you saying I’m handsome?
(Yeah!)
0:23
You look more handsome than me. (laughs)
0:28
Let me salute. Decisive Battle!
0:32
Thank you.
0:36~45
I’d like to thank the commander, staff officials, and soldiers for arranging this wonderful occasion today.
0:49~1:12
I think it will be our last morale-boosting concert for months. Of course there’s another concert scheduled for the 22nd of this month, but it is my last performance for this year.
1:17~1:25
Actually, I’ve had a health problem, so I’ll begin having treatment for it.
1:26~1:33
Thank you very much for inviting me.
1:34~1:42
Time flies very fast and it’s already the end of the year, and it will soon be New Year.
1:44~54
Last year at this time, I was anxious for time to move on, but finally I’ll leave the army in 2013. (wowwww!!!) (laughs)
2:02~2:04
We can say there is hope nowadays. (wowwww!!!) (laughs)
2:06
I think your faces are radiant with a great hope. (wowwww!!!) (laughs)
2:08~16
Please raise your hand if there is any soldier supposed to leave the army in December.
(Me! Me! Me!)
Go away quickly! (laughs)
2:18~19
Please raise your hand if there is any soldier supposed to leave the army in 2014. (laughs)
2:28~30
I think I can get a good sleep because of those who will leave the army in 2014. (laughs)
2:33~2:40
Thank you, commander, very much for spending time with us. Please give him a big hand.
2:43~3:12
Today I’m planning to sing two songs for you soldiers belonging to the 20th army mechanized infantry division. I’ve already sung one song and the other remains to be sung, but I won’t sing the other one until after you are allowed to have combat vacations by the commander. (wowwww!!!) (laughs)
3:29~3:44
Whenever I ask commanders to do a favor like this and they grant a combat vacation, I think battalion commanders are very embarrassed, but they (battalion commanders) cannot help acting in obedience to the orders of their commanders. (wowwww!!!) (laughs)
3:53~4:01
Commander, shall I sing one more song or not? (Commander says OK) Thank you. (wowwww!!!) (laughs)
4:10~4:20
The first time I saw the commander, I thought he was very kind and gentle and cool. (wowwww!!!) (laughs)
4:25~4:30
Would you please give a big hand to the commander who has granted a combat vacation for you?
4:40~41
So you can have three days away from work this week, right? (Yeah!!!)
4:46~4:50
What do you think we should do to have lots of fun together? Are you ready to have a great time? (Yeah!!!)
4:54~
Let me song my next song.




(nagyon rossz hang)




Forrás: http://memo-rain.ning.com/profiles/blogs/3-fancam-12-12-04-rain-consolatory-train











dátum:

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Feliratkozás: Megjegyzések küldése (Atom)