http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=19423&page=242&searchType=title&searchStr=
ratoka
[Eng trans] Rain Bi _Rainy Day episode 28 (Love Tour)
credit //ratoka@youtube
part 1/2
http://www.youtube.com/watch?v=M2q7l3qTwtA
1:55
I came yesterday..
1:59
Thanks, but I'm not tired yet.
2:06~2:11
I've been controling my condition for my concert and I had a nice dream last night.
2:40~3:20
The
reason I've opted to hold my concert at such performance halls which
are a lot smaller than I used to be, is to come to my fans myself in
order to communicate with them as if I'm close friends with them or I
have a date with them.
3:32~4:40
First of all, I tend to think of a concept for my music album, everywhere I go.
When
I went to Europe to film a hollywood movie, I was able to see a lot of
men wearing false eyelashes and coloring their eyebrows.
Their
epicene beauty I had never tried before got my attention, that's why I
picked up the idea from it and applied it into the concept for my new
album.
4:48~5:29
I'm thinking I'll familiarly communicate with my fans as if they are just next to me.
By the way, I'll proceed Saitama Super Arena concert the way I did, just as my concert became a large scale extravaganza.
part 2/2
http://www.youtube.com/watch?v=BZb9FB5mIvA
0:15~0:25
I think I can eat sea mustard soup on my birthday in Fukuoka , but I don't care whether to eat it or not.
I don't mind eating Japanese miso soup on the day.
0:36~0:37
I'm not class enough to play soccer.
0:48~1:06
I hope both Japan and Korea will make it to the round of 16 and have some great opportunities in the World Cup games.
No
matter what, I've been watching each of the games involved in Korea and
Japan on TV, even without watching other teams' games.
2:22~2:25
Please turn the lights slowly.
I'll let you know when I move.
Please start it !
2:50~2:54
Since I'll be the execute producer, please do as I tell you.
3:01~3:25
Well. Too noisy! (calling into his ear microphone)
This performance will go for the next 9 days, it is expected more details will be needed during rehearsing.
Nobody can't even count how much time we spend rehearsing for the concert.
Anyway, we belong to one team, so I ask for your help.
3:26~3:52
I'll oversee the progress of the rehearsal, so I ask the director to be responsible for all of our rehearsal on the other side of the stage.
Before the opening video clip, let's time the lift to reach in time.
Please put it back where it was.
4:12~4:19
Please try to operate the video from the half of it.
Just a moment, please stand by.
4:22~4:46
I'll tell you what :
Staff 'Hyung Young' will be on the right side of the front stage, while
the audience will be provided with simultaneous translation of what
I'll say through the interpreter on the left side of it.
Each time I tell the audience, immediately on the scene, the interpreter has to interpret for them.
4:51~4:57
This concert won't go according to the planned schedule, so there might be full of ad libs.
credit to credit //ratoka@youtube
Brief translation by rain bird.
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=19424&page=242&searchType=title&searchStr=
ratoka
[Aug-15-10] Breaking News at Shanghai Expo
China mourns the victims of the devastating mudslide in the northwestern Gansu Province, all entertainment activities will be suspended.
Expo Garden to suspend entertainment Sunday for national mourning
All entertainment activities at the Shanghai World Expo will be suspended Sunday to show respect for the victims of a massive mudslide in northwest China's Gansu Province. The Chinese national flags at the Expo Garden would fly at half-mast
Full story at People's daily link:
http://english.people.com.cn/90001/90776/90882/7104757.html
10-08-14 Lee Byung Hun Mention Rain @ KBS(Ent) show
video hiányzik
[Fancam] Rain filming Fugitive @ Shanghai Airport
graceppp rain和李娜英拍新剧浦东机场取景
该频道虽然没有简介，但内容说不定特别精彩哦~
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=19427&page=241&searchType=title&searchStr=
ratoka
More Rain @ ELLE China magazine
credit: jinijung-soompi // Rain-Germany
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=19428&page=241&searchType=title&searchStr=
ratoka
[Eng trans] Rain (Bi) Message @ KBS Men's Qualifying
WATCH VIDEO HERE
http://www.youtube.com/watch?v=a01eX3-AEHs
The omitted part---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- 'Lee Jung-Jin' filming Runaway in Japan's Osaka -
Lee's manager : You have only 5 hours to take part in the contest,.
You're probably remembering the cord of the sound?
Lee : I know nothing of it. I don't remember anything.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~0:02
Lee : (to Rain) Do you have any words for me?
Please talk about what I'm ernest in my endeavors.
0:03~0:14
Rain : I'm 'Jung Ji-Hoon' filming 'Runaway' with 'Jung-Jin' hyung.
As a viewer of the program, "Men's Qualifying", I'm cheering the panel members.
Hope they'll successfully perform.
0:15~0:16
Lee : 'Jin-Hoon', I'm working under difficult conditions, right?
0:17
Rain : Absolutely not. (No)
0:19~0:21
Lee : If you're going to do things that way, I'll refuse to permit (the contest)
0:22~0:26
(Neither threats nor placation had any effect on Rain)
Rain : (Doing what he believes he must do) I just tried really hard.
0:30~
Rain : (Shouting after Lee) Hyung! You should not cause a trouble for others (he did a beautiful number on Lee)
** 'Lee Jung-Jin' is currently appearing in several different TV programs including the Runaway shooting.
credit to rain-cloud // ratoka @ you tube
Brief translation by rain bird.
here HQ Ver ,but there is some problem with sound , I don't know how to fix it.
http://www.youtube.com/watch?v=sSKTfyniQoI
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=19429&page=241&searchType=title&searchStr=
huhuhuhu
[Fan Account] 10-15 Aug Drought and Rain in Shanghai
I greeted our prince to Shanghai on 10 August. (see link here: http://www.raincloudhk.com/bbs/v ... &extra=page%3D1 )
I said goodbye to our prince at 3.25 pm today, 15 August.
Shanghai was very hot, day time temperature was above 42 C. It was like a drought.
But lucky fans were still able to enjoy some rain. Here is a consolidated fan account of these few days.
10 Aug.
Many of us greeted our prince but we all lost his whereabouts afterwards. Only a few fans who got information were able to spot him shooting CF late at night until 3 am.
11 Aug.
It seemed our prince managed to avoid all of us. He was only spotted by someone at Xintiandi, who wasn't even a fan.
12 Aug.
It was my luck today. I saw our prince having early dinner at Xintiandi with the crew. He sat next to Daniel Henney and he seemed to have a very enjoyable meal. When they came out of the restaurant our prince walked side by side with DH from one end of the square to the other end where their car was waiting. He and DH were in similar styles. Our prince wore the same striped shirt which he had on when he arrived Shanghai for the MCM event, knee length jeans and flip flop. No cap, no sunglasses. DH had a tee instead, but also shorts and flip flop, and he had a cap. Our prince seemed even a bit taller than DH (who is 188cm). Probably this was because DH had a cap on.
We followed our prince at a good distance. I guessed he felt safe with this leisurely walk so he even diverted his route to look at a shop on the side of the square, but he quickly returned to join the team again.
When they reached their respective cars, our prince did not get in. He stood there for a while, then talked to a few members, and before we knew what happened, he turned and walked back inside the square, so we were face to face with him. We quickly made way for Prince Rain, and smiled as we saw him walk inside Sxxxbxxxs!
We could see our prince through the glass windows. He stood in front of a shelf waiting for his order. While waiting, he walked towards the shelf and looked at the goods displayed. I had a feeling that he looked out the window as well and might have noticed fans waiting for him outside. (There were not many).
He then walked over to the entrance door, which was unblocked to allow us to have a good, full view of him. He had in his hand an iced black coffee. I had no idea why he stood there, because everyone going in and out, and everyone outside Sxxxbxxxs would be able to see him. I guessed this was what he wanted. His prince symptom was at work!
He even opened the door for people who left Sxxxbxxxs. The most handsome bell boy indeed. He opened the door for two ladies and they thanked him. Later he opened one side of the door for a westerner and his girl friend, but the man pushed the other side of the door and left. Our prince mumbled something. I bet he was saying "hey you shouldn't do that to ME." It was a most entertaining scene.
Finally our prince came out, and everybody followed. He walked back to the cars again. This time, he got inside his car and we all drove off to the bund.
The shooting was on the roof top of the Bund Historical Museum. I did not stay for this. Some fans had posted their fan accounts already.
I read later shooting finished at about 9.30 pm and our prince and the crew had there second meal again in Xintiandi at another restaurant.
13 Aug.
Today was hide and seek and waiting for Godot game.
I heard that our prince filmed at Yu Garden early in the morning, so I decided to go and have a look before I went to work. I was still on the highway at about 8.30 am when I received another piece of information that shooting had already finished at Yu Garden, and that the whole crew was moving to Hongqiao airport.
I gave up and went back to my office. Information was flowing around that shooting was at Hongqiao airport, then at the riverside along Pudong, but it turned out that our prince never left the hotel.
I arrived at the hotel at about 5.30 pm. There were about a dozen or so fans waiting in the hotel lobby. We saw Mr. Kim and some other staff sitting on the sofa. We waited quietly and the clock ticked ever so slowly.
6 pm, 6.30 pm. Mr. Kim left. Later the other staff left. There were only fans in the hotel lobby. But still there was no sight of our prince.
At about 7.30 pm I decided to leave. It's good that our prince did not have any shooting under the scorching sun today. It would have been too hot and too harsh for him. May be he preferred to just stay in his room and had a rest. May be he would go out for dinner later. Knowing that he was there, not having a hard day was enough for me. As I left the hotel, I wish I had brought some delicious food for him. I was too rushed to leave the office and had not thought about this at all.
But there was McDonalds nearby if our prince prefers that to the room service meal!
14 Aug.
I got information that our prince was shooting at Pudong airport early in the morning, but it would be too late for me to go there and watch. According to fans, he improvised some very cute expressions. Sorry I could not disclose these – let’s all wait eagerly for the drama!
When I arrived the hotel at about 11 am, I learned that our prince went back to the hotel right after the shooting at about 9 am. There was shooting going on elsewhere in Shanghai but our prince did not leave his room. When it was past 1 pm and I still did not see him come out for lunch, I decided to go and get him some fruits, drinks and snacks. (I heard that yesterday he had had many room services.) Unfortunately the supermarket nearby had very, very limited choice. Sorry, prince.
I really felt uncomfortable waiting in the hotel lobby. There were over 30 fans and the hotel staff began to look at us disapprovingly. I wanted to leave the bag of food with the concierge and go, but they couldn't find Mr. Kim's name so they suggested I wait and hand it to him in person...
There was still no sight of our prince or even Mr. Kim at 4 pm. By then we got news that shooting at the Expo will take place from midnight till 6 or 7 am the next morning. Probably our prince decided to stay in the hotel so that his staff could have a rest too. Got your message, dear prince. So I left my bag of food with a fan and left.
The following was from my friend. She saw our prince’s assistant in the lobby at about 7 pm so she handed him the bag. His eyes opened and when he knew there were also two large plates of water melons in the restaurant fridge he asked my friend if the food could be shared by the staff as well.
Our prince finally appeared and left the hotel at about 10 pm for dinner at the same restaurant he went last night. He didn’t go with other actors this time, it was just him and some staff and Mr. Kim, of course. When he returned to the hotel past midnight, he stayed in the hotel lobby and discussed with the crew for about 10 minutes. He lied back on the sofa, with one arm stretched out, and with his other hand playing with his hair in curls. Every now and then he would shoot a glance at the fans who were watching him further away. I wondered if they were trying to think of some contingency plan as shooting at the Expo had to be cancelled.
15 Aug.When I knew our prince would leave in the afternoon I decided to see him off. We waited patiently in the hotel lobby. Prince Rain came out at about 2.30 pm. He wore white tee, black trousers and black sandals. He had a cap but no sunglasses. He looked cool as he got into his car.
When we all arrived at the airport, our prince stayed in the car without coming out. There were about 40 of us waiting. After about 20 minutes his assistant came with a number of passports and boarding passes. Mr. Kim also appeared.
Our prince got off the car and we followed him as he walked towards the departure gate. Someone gave him a small gift. He took it and passed to his assistant. Someone called him but he had his earphone on and a fan could hear loud music. I walked quietly, catching up with his pace. At one point I was almost side by side with him. He was tanned compared to the Love Tour concerts. He also slimmed down a bit but he was in great shape. He sneezed as he walked but this was probably due to the temperature difference indoor and outdoor. I wanted to say “bless you” but I couldn’t make any noise. I just did not want my voice “breaking” this spell of walking alongside with our prince.
Finally he was at the departure gate and stood there waiting for his passport to be checked. In a minute he would disappear before my eyes. I decided I had to say goodbye to him, so I called out “Goodbye Rain, have a nice trip”! Many other fans also bid him goodbye.
He turned slightly, bowed and waved to us before he disappeared inside.
As soon as our prince left, Shanghai started to have a thunderstorm.
My friend told me she greeted our prince in Macau. She laughed so happily as she told me how she stood next to our prince while he waited for his car. He was absolutely gorgeous.. Sounded so familiar…
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=19430&page=241&searchType=title&searchStr=
ratoka
10-08-15 Rain @ shanghai pudong airport
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=19431&page=241&searchType=title&searchStr=
ratoka
10-08-15 Rain leaving hotel
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=19432&page=241&searchType=title&searchStr=
ratoka
10-08-14 Rain meeting with crew in the hotel
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=19433&page=241&searchType=title&searchStr=
ratoka
10-08-14 Rain went out for dinner
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=47145&page=464&searchType=title&searchStr=
scorpiola
100815 Rain's autograph to Cloud members in China
Credit: CloudChina.com
Rain's autograph to Cloud members in China
Dear all Cloud members,
Rain has finished filming 'Fugitive' in Beijing and already started filming in Shanghai. While he was in Beijing, a lot of Cloud members were giving him supports in a lot of different ways. Thanks to all your supports and cooperations. Rain received a lot of love and supports from you when he was in Beijing. He was surrounded by Cloud members' smiles and gifts everyday. He left this message with his autograph to thank Cloud members in China before he leaves Beijing!
CN to EN by scorpiola
scorpiola
100815 Rain's autograph to Cloud members in China
Credit: CloudChina.com
智薰給中國雲們的簽名
各位親愛的雲親：
智薰結束了《逃亡者》電視劇北京的取景拍攝，已經在上海繼續拍攝。在北京期間，很多雲親通過各種方式給智薰應援、加油，感謝廣大雲親們的大力支持與配合！智薰在北京期間得到了雲親們的關照和愛護，每天都被雲親們的笑容、禮物包圍著。離開北京前，智薰簽名留言向中國的雲們表示感謝！
Dear all Cloud members,
Rain has finished filming 'Fugitive' in Beijing and already started filming in Shanghai. While he was in Beijing, a lot of Cloud members were giving him supports in a lot of different ways. Thanks to all your supports and cooperations. Rain received a lot of love and supports from you when he was in Beijing. He was surrounded by Cloud members' smiles and gifts everyday. He left this message with his autograph to thank Cloud members in China before he leaves Beijing!
CN to EN by scorpiola
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=50873&page=302&searchType=title&searchStr=
내사사s정지훈♥
남자의자격 깜짝출연!
오빠가
남자의자격에 깜짝출연 했더라구요 ㅎㅎ
못보신 분들 있으실거 같아서 올려요^^
저도 방금 네이트하다가 기사보고 바로 본거라는..ㅎㅎ
이렇게라도 보니 좋네요 ㅎ
여전한 오빠의 입담 ㅎㅎ
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=50872&page=302&searchType=title&searchStr=
scorpiola
[Fancam] 100814 Rain filming 'Runaway Plan B' @ Shanghai Pudong Airport
Credit: graceppp @ youku // scorpiolabibi@ youtubehttp://www.youtube.com/watch?v=q8RepPHpfms
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=50871&page=302&searchType=title&searchStr=
vincet57
2010.08.14 MnJ_Rainy Day[Season2]_28(Jp Sub)
credit: 3asia.com// re_up by sherrysss
http://v.youku.com/v_show/id_XMzU2ODM2NDk4NA==.html
내사사s정지훈♥
남자의자격 깜짝출연!
오빠가
남자의자격에 깜짝출연 했더라구요 ㅎㅎ
못보신 분들 있으실거 같아서 올려요^^
저도 방금 네이트하다가 기사보고 바로 본거라는..ㅎㅎ
이렇게라도 보니 좋네요 ㅎ
여전한 오빠의 입담 ㅎㅎ
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=50872&page=302&searchType=title&searchStr=
scorpiola
[Fancam] 100814 Rain filming 'Runaway Plan B' @ Shanghai Pudong Airport
Credit: graceppp @ youku // scorpiolabibi@ youtubehttp://www.youtube.com/watch?v=q8RepPHpfms
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=50871&page=302&searchType=title&searchStr=
vincet57
2010.08.14 MnJ_Rainy Day[Season2]_28(Jp Sub)
credit: 3asia.com// re_up by sherrysss
http://v.youku.com/v_show/id_XMzU2ODM2NDk4NA==.html
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése