Végtelen erőfeszítés, végtelen kitartás, végtelen szerénység. (Rain vezérelve)

Tudtam, hogy ránézésre nem tűnök valami nagy számnak, a megjelenésem sem túl vonzó, de a bensőm elég rendkívüli. Minden színpadra lépés előtt azt mondom magamnak, hogy én vagyok a legjobb, és minden előadás után ugyanúgy azt, hogy nem én vagyok. Ezért minden fellépés előtt 120 százalékosan kell felkészülnöm, hogy az előadáson 100 százalékos teljesítményt tudjak nyújtani. Ennek érdekében minden álló nap folyamatosan képzem magam. Már nagyon hosszú ideje alváshiányban szenvedek, mert ha éppen nem dolgozom, akkor vagy edzek, vagy a koreográfiákat és a dalokat próbálom. Éppen úgy, mint a filmfelvételek idején, ha valamit nem csináltam jól, képtelen vagyok aludni. Akár színészként, akár énekesként, a legjobbat kell tudnom kihozni magamból. De nem kell aggódni, hogy most nincs elegendő időm az alvásra, jut arra majd bőven a halálom után. (Rain)

Ez a fiatalság, ez az egészség... és a túlcsorduló önbizalom... az erőfeszítés, amit az oly hihetetlen előadásai sikeres megvalósításáért tett... és a tehetség, amit felmutat, ezek töltenek el spontán tisztelettel engem. Azt gondolom, hogy a történelem a fontos személyiségek között fogja jegyezni. Úgy, mint aki színészként és zenészként egyaránt sikeres lett. ...
Ami igazán meglepő Ji-hoonban, az az, hogy egyfajta düh, bosszúvágy és szomorúság, az összes efféle sötét, komor negatív motiváció az ő esetében rendkívül optimista és derűs módon ölt testet.
(Park Chan-wook rendező)

RAIN KRÓNIKA: 2005.03.15.




3.15 Taiwan TVBS-G Entertaintment interview

(Exclusive) Rain's interview about his plan in the future



Last October, "Entertainment News" went all the way to Korea reporting on Rain's concert. Because of the pleasant experience last time they had, "Entertainment News" asked for an interview before the trip to Korea. Although Rain is extremely busy lately, he still reserved some time for the interview while he was doing a commercial. Unfortunately, the company didn't quite appreciate and said that they couldn't give us time for the interview. They even crowded up around Rain at the production site.

Finally, Rain invited us to do the interview at his managerial company. When we arrived, there were some loyal fans. One of the Korean fans said, "I think he is a very nice person. Whenever he saw us, he would greet with us. So, we all support him very much."

Rain is getting very popular in Japan, for instance, he showed his knowledge of languages. Rain said in Japanese, "Hajimemasude, dojou yoroshiku" (This is the first time we meet, please don't hesitate to give me advise.) Rain then said in Chinese, "I am Rain. It's really nice to see you all."

Rain was invited to a fashion show in Italy. This broadened his horizons. There are more and more Rain's fans around the world. He talked about his feeling regarding this. Rain said, "Sometimes I am incredibly busy. Losing all my leisure time and not being able to watch the movies I like made me really sad, but this is the career I chose and I have to do my best to finish it."

Last night, JYP, the company where Rain belongs to, made an announcement. Rain has never been rested properly since his debut 3 years ago. Due to his health concern, Rain will not appear in MBC's new drama series "Cruel Love" with Kim Hee Sun as the leading actress. It was forecasted during the exclusive interview in "Entertainment News" last week.

Reporter asked, "Are you going to work on a new drama series?" Rain answered, "About Drama series, I don't have too much to say at this point. You will know soon."

Rain will be fully rested in April, but there are still a lot of performance requests around the world. At this busy moment, Rain still made a promise to all of the Taiwanese fans that he will go to Taiwan as soon as possible. Rain, "I haven't thought that I would have so many supporters around the world. Thank you very much. I also hope that I would soon be visiting Taiwan again and meet with all the people who like me."


Translation credits: ireneon
source=Sammi of benamoo/cfc of tsinoy

via koalaph Bi (Rain) forum






















































































Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése