http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=53909&page=257&searchType=title&searchStr=
ratoka
12-12-30 speeding967 tweet
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=53910&page=168&searchType=title&searchStr=
ratoka
[Friends FM]12-12-30 Rain @ Consolatory Train
Credit : ratoka
http://memo-rain.ning.com/video/friends-fm-121230-rain-consolatory-train
https://vimeo.com/56501046
[Friends FM]121230 Rain @ Consolatory Train from ratoka on Vimeo.
(nov. 27-i fellépés)
http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=53907&page=168&searchType=title&searchStr=
ratoka
12-12-30 Friends FM - 질주본능_Rain & KCM DJ
Credit : ratoka
http://www.youtube.com/watch?v=5SbH_5nOcpshttp://vimeo.com/56494839
121230 Friends FM - 비.KCMì˜ ì§ˆì£¼ë³¸ëŠ¥ (The Desire To Speed) Rain & KCM DJ from ratoka on Vimeo.
secession 2012.12.30.
~7:30
[Rain]&[KCM] : Rain&KCM's "The Desire To Speed"!
[Rain] : There are times when what you need is some comforting rather than admonition.
[KCM] : This show will be a great consolation to those who live a lonely life during the year-end holidays.
[Rain]: Please don't touch the channel.
[Rain] : There are only two days left in this year.
[KCM] : I think I've spent my days busy as a hen with one chicken over the past year. (laughs) My heart feels much lighter now.
[Rain] : I'm still up against a wall.
[KCM] : But, you look so relaxed. (laughs)
[Rain] : You are simply under an illusion. (laughs)
Seoul's Bosingak holds a bell-tolling ceremony every year.
When I was a trainee before my debut as a singer, I participated in the ceremony from 1999 to 2001 to make a wish. I wished JYP would allow me to release my album during the ceremony. The years spent as a trainee was much worse than I had expected.
[KCM] : It’s understandable.
----------------------------------------------------------
[Rain] : You can send your stories and song request to us through SMS #0967 or its Twitter (https://mobile.twitter.com/speeding967) or its message board
(http://www.dema.mil.kr/web/home/speeding?skin_type=S&menu_seq=2086&mod_id=board_2093&pseq=0 ) or (http://www.dema.mil.kr/web/home/speeding?skin_type=S&menu_seq=2141&mod_id=board_2098&pseq=0)
[KCM] : Particularly, foreign fans can send their stories and song request to us by email : speedingradio@hanmail.net
-----------------------------------------------------------
[Rain] : Listener 'Moon Woo Young', "My son who attends a middle school is concerned about his appearance to be excessive. No matter how cold it is outside, he goes to school, only wearing his school uniforms without his padded coat."
He may not like the color or style of the clothes. You and your son need to speak about matters honestly, and you can buy him what he wants.
------------------------------------------
7:54~18:51
-'The Song I'd Like To Share'-
[Rain] : Good music makes a deep impression on you as you are impressed after reading a good book.
[KCM] : 'The Song I'd Like To Share' segment is comprised of three parts :
In the first part of the segment, Rain and KCM's songs will play, in the second part, the songs Rain and KCM would like to share will play, and in the third part, the songs listeners would like to share will play.
Part 1
[KCM] : My 'I Am' is recommended. I wrote both the words and the music of this song.
[Rain] : Really? (laughs)
My 'Bad Guy' is recommended. This song is one of my favorite songs.
By the way, I'd like to thank my Cloud fans once again for giving us many gifts and delicious food. I'll have a wonderful concert and show you my wonderful stage performances next year in return for your love.
(KCM's 'I Am' & Rain's 'Bad Guy')
[Rain] : By the way, 'Bad Guy' was released on 28 April 2002.
[KCM] : I never get tired of listening to that song.
[Rain] : Your song also pleases to the ear. (laughs)
KCM comes second to none when it comes to singing skills, however, there are always exceptions. (laughs)
As a singer, 'Park Hyo Shin' is without equal. (laughs)
I don't mean what I say. (laughs)
[KCM] : I think you know my mother is listening to this show. (laughs)
[Rain] : Whether she is listening to it or not it's all the same to me. (laughs) She may like me better than you. (laughs)
[KCM] : Not really! (laughs)
Part 2
[Rain] : Female group SES's 'I Am Your Girl' is recommended. When I attended 'Anyang High School of Art', I majored in Drama and Cinema and minored in Pansori. (laughs) (* Pansori is a kind of Korean folk play)
'Bada' ('Sea' in English) who is senior to me by three years, a member of SES, visited her alma mater 'Anyang High School of Art' when I was in the school in 1999. She gave us good advice and presented a Pansori.
'Bada' was very nice and had a good manner, and left a number for us where she could be contacted. Six years later, she participated in my album as a rapper.
[KCM] : Female group 'Finkle's 'Blue Rain' is recommended. I just liked 'Finkle' at that time. (laughs)
(SES's 'I Am Your Girl' & 'Finkle's 'Blue Rain')
[Rain] : There is nothing to choose between the two.
[KCM] : The songs bring my old times to remembrance.
Part 3
[Rain] : Listener 'Yachin', "I request 'Shin Seun Hoon's 'I Don't Believe Something Like Love'. Whenever I listen to this song, the recollection comes across my mind."
[KCM] : Listener 'Pang Pang', "I request 'Lee So Ra's 'Wind Blows'.
I love both the melodious music and the lyrics of the song."
('Shin Seun Hoon's 'I Don't Believe Something Like Love' & 'Lee So Ra's 'The Wind Blows')
[Rain] : The two singers' remarkable singing skills are truly an inspiration to me.
[KCM] : When I listened to 'Wind Blows' with my eyes closed, I thought wind was actually blowing. (laughs)
[Rain] : You need to think before you speak. (laughs)
--------------------------------------------------------------
18:52~24:16
[Rain] : Listener 'Hibuda Yuko', "The weather has been cold for several days, which roughens my skin. Do you know how to maintain healthy skin?"
KCM and I don't smoke. Smoking is hazardous to your health, it affects other people as well as the smoker, it is a waste of time, money and resources, and it speeds up the aging of the skin.
[KCM] : Recently my skin is sagging, despite being a nonsmoker. (laughs)
[KCM] : Listener '#1871', "I'm enjoying eating catfish soup cooked by my mother. It's good winter food, very satisfying on a cold nasty day. Have you had lunch?"
[Rain] : After finishing it, we'll have lunch. This radio show runs during lunch time, so it is hard for us to eat meals on time.
Thankfully, my fans often provide us delicious foods and snacks.
Thank you so much for your support.
[Rain] : Listener 'I Cham', "I study Korean language, watching Korea's historical dramas. How do you study foreign languages?"
Watching foreign dramas come in useful to English study, but repeated practice seems to be important in learning English.
I'm thinking of acquiring English again by living in USA for about six months after my discharge from the army.
[KCM] : Listener '#1805', "My 5-year-old niece has entered kindergarten. It is very hard for a kid to enter kindergarten recently."
[Rain] : Recently, entering a prestigious university is hard, but entering prestigious kindergarten is even harder. I think it is never easy bringing up a child.
It is said the cost of having a child is about 350 million KRW, which weighs heavily upon his parents' mind, and the expenses fall on them.
We seem to live in a society in which more and more it really doesn't make economic sense to have children.
[KCM] : I was going to raise five children. (laughs)
-------------------------------------------------
25:01~29:42
[KCM] : Listener 'Ahn Woon Hee', "When I got on a bus, I forgot where I put my bus card. When I was about to take coins out of my purse to pay the bus fare, I dropped those coins onto the floor and all eyes were centered on me.
The bus driver said I should pay more even while I was picking up the coins off the ground to pay the bus fare. It was a day when I used coins for the first time in many days."
[Rain] : Listener '#3969', "I've been learning how to cook. I want to impress my future wife with my newly acquired cooking skills."
You can add oyster sauce or seasonings to make it taste better, and Ramyon will taste better if you add a half tablespoon of Ssamjang.
Frankly, women's ideal men seem to be wealthy guys. (laughs)
[KCM] : I suppose you’re right. (laughs)
[Rain] : But, the rich are not always happy. Relationships or marriage that are not based on true love could be in serious danger, and materialism or lookism ought to disappear. I hope single ladies to look for responsible persons they can trust and love in all sincerity.
[KCM] : Listener 'Jin Eun Ju', "I want to earn some money by hook or by crook, but even part-time work is hard to find, which makes me so depressed."
[Rain] : I did some odd jobs, if there were any after school during my high-school years. I think there weren't many jobs that I hadn't tried at that time.
While I was working as a part-time employee on an apartment construction site in Ilsan city 13 years ago, I ever engraved my name on the wall in the hallway on the 11th floor of the apartment building. (laughs)
[KCM] : I also took what blue-collar jobs I could find before my debut.
--------------------------------------------------------
29:53~
Talk About Music With 'Kim Tae Wan'-
[Rain] : Welcome to another segment on the show, which adds to the classiness of music.
[Rain] : Welcome, 'Kim Tae Wan'. It's been so long
[Kim Tae Wan] : Long time no see.
[KCM] : I almost forgot your face. (laughs)
[Rain] : How did you spend your Christmas?
[Kim Tae Wan] : I had a bad cold, so I had to lie up for a few days.
I think I have a jinx of getting sick at this time of the year.
[Rain] ; Hope you'll break the jinx next year.
[Kim Tae Wan] : I'll try my best to do so. (laughs)
[Rain] : Who is the star of the day?
[Kim Tae Wan] : Rapper T.I. is the star of the day. He was born on 25 September 1980 in Atlanta, Georgia,. It is said people born on the 25th are smart. (laughs)
[Rain] : What you say is indirectly about me. (laughs) (Rain was born on 25 June)
[Kim Tae Wan] : T.I.'s real name is Clifford Joseph Harris Jr.
When he was a child, his father who lived in New York had dementia, so his grandma brought him up in the slums of a small town later. He had a hard life while growing up, and his first album 'I'm Serious' was not successful.
(T.I.'s I'm Serious', the title track in the album)(Feat. Bennie Man)
[Rain] : It's an very exciting song. I tend to record my songs after practicing enough. Then I can save time and be more productive.
[Kim Tae Wan] : That can save most composers including me a great deal of time.
[Rain] : On the other hand, it took too much time for me to work with JYP during the recording of my album. JYP was scrupulous to a fault.
[Kim Tae Wan] : T.I started rapping when he was 9 years old, and his uncle was his role model, but his uncle has been in and out of jail all his life.
And of course T.I. was affected by that, and he was also summoned to court on the suspicion of violating narcotics law when he was 18 years old.
T.I. kept writing the lyrics of rap songs in jail. After he was released from prison after serving his sentence, 'LaFace Record' which was known to have discovered singer 'Usher', selected T.I, but he couldn't live up to their expectations, so he was removed from the company.
After his dark times, he participated in rapper and his friend 'Bonecrusher's 'Never Scared' as a rapper and he laid the foundations for future success for himself.
As the song was a mega hit, T.I. received attention from major record labels and he finally chose Atlantic Record.
('Bonecrusher's 'Never Scared') (Feat. T.I.)
[Rain] : I think there are a lot of effing and blinding going on in the lyrics of rap songs.
[Kim Tae Wan] : So I had to be more careful when choosing them.
[Rain] : I'm so glad to hear that.
[Kim Tae Wan] : After that, T.I. was arrested by the police for possession of illegal firearm and the judge gave him three years, but he was paroled after six months. His album 'Urban Legend' released after coming out of prison, sold over a million copy and hit the jackpot.
[Rain]: As the age of digital revolution is down the pike, I think singers' incomes aren't as high as they used to be.
[Kim Tae Wan] : I thinks so. Recently, even famous singers supplement their incomes by running a business.
[Kim Tae Wan] : T.I.'s releasing his album 'King' and appearing movie 'ATL' at the same time, created a synergy effect and he was a smash hit. But, he was arrested on charges of assault again.
T.I. got word that a friend of his died at the scene of the accident. T.I. who was aghast by the news of his friend's death, was in a slump, suffering from a guilty conscience.
[Rain] : Through the many ups and downs in his lifetime, T.I. might learn how to overcome hardships and kept on dreaming.
(T.I.'s 'Whatever You Like)
[Kim Tae Wan] : Even while T.I. was in such a slump, he released his album 'T.I. vs T.I.P'. 'Big Shit Poppin' in the album is particularly impressed.
Do you have any inspiration for writing and composing your songs even while serving in the army?
[Rain] : Whenever an inspiration strikes, I write notes.
[KCM] : Me too.
[Kim Tae Wan] : I'm looking forward to your albums.
[Rain] : Please don't expect a great deal from me. I'll do my work anyhow. (laughs)
[Kim Tae Wan] : In lieu of jail time, T.I. was sentenced to community service.
After the community service, he released his album 'Paper Trail' that provides encouragement for poor children. This album has sold over two million copies.
(T.I.s 'Big Shit Poppin')
[Kim Tae Wan] : T.I. and his family appeared on TV in a family show.
He became very famous entertainer with the show, but he was arrested by the police for possession of illegal firearm again and he was jailed for one year.
After that, he released an album called 'No Mercy, but the results were not up to par.
[Rain] : We're thinking of closing this with the song T.I.s 'Live Your Life'. How do you feel about this broadcast?
[Kim Tae Wan] : I've prepared the materials thoroughly for this day's show since last week. It has been a salutary experience, which I shall remember.
[Rain] : New Year's Day will soon be upon us, and with it will come New Year's resolutions. I hope your wishes come true.
[Kim Tae Wan] : Thank you. I really hope so. (laughs)
[Rain] : Thank you for your hard work.
[KCM] : See you next week.
(T.I.s Live Your Life) ( Feat. Rihanna)
[Rain] : It will soon be New Year, and the date of our discharge from the army is also approaching.
[KCM] : An eventful year has passed and a new one is coming. May the hopes of the New Year come to pass.
[Rain] :Small gifts will be provided for 'Moon Woo Young', 'Jin Eun Ju', 'Lee Se Young', and '#4032'. Please leave your phone numbers and names in private in its bulletin board.
[Rain] : This has been Rain. I love you.
[KCM] : This has been KCM. Thank you.
emik 2013.01.18.
[英訳⇒和訳です。]
~7:30
[Rain]&[KCM] : Rain&KCM の “疾走本能”!
[Rain] : 人は忠告よりもむしろ慰めが必要な時がある。
[KCM] : この番組は年末休みをさびしく過ごす人にとって素晴らしい安らぎになるでしょう。
[Rain]: どうかチャンネルを変えないで。
[Rain] : 今年もあと2日を残すばかり。
[KCM] : 過去1年は休めことなく/せかせかと日を過ごしていたと思う。(笑い) 今はずっと気持ちが軽い。
[Rain] : 僕はいまだに壁にぶち当たっている。
[KCM] : でも、君はすごくリラックスしているように見える。（笑い）
[Rain] : 君は単に思い違いをしているだけ。(笑い) 毎年ソウルの普信閣で鐘を鳴らす儀式がある。僕が歌手としてデビューする前の訓練生の時、願い事をするために1999年から2001年まで僕は儀式に参加した。儀式の間、JYPが僕のアルバムをリリースすることを許可してくれることを願った。訓練生として過ごした年月は僕が予想していた以上にひどかった。
[KCM] : 分かるよ。
———————————————————-
[Rain] : 貴方のストーリーまたは曲のリクエストはSMS #0967 またはtwitt(https://mobile.twitter.com/speeding967) またはメッセージボード
(http://www.dema.mil.kr/web/home/speeding?skin_type=S&menu_seq=2086&mod_id=board_2093&pseq=0) or (http://www.dema.mil.kr/web/home/speeding?skin_type=S&menu_seq=2141&mod_id=board_2098&pseq=0) に送ることが出来ます。
[KCM] : 特に海外のファンは email : speedingradio@hanmail.net にストーリーまたは曲のリクエストを送ることが出来ます。
———————————————————–
[Rain] : リスナー ‘Moon Woo Young’, “息子が通う中学校は彼の外見が行き過ぎだと気にしている。外がどんなに寒くとも彼は中綿入りのコートなしで制服だけで学校に行っている。”
彼は服の色またはスタイルが好きではないのかもしれない。あなたと息子さんは率直に問題について話す必要がある、そして彼がほしいものを買ってあげて。
——————————————
7:54~18:51
-’シェアしたい曲’-
[Rain] : あなたがいい本を読んだ後、感動するように、いい音楽はあなたを深く感動させる。
[KCM] : ‘シェアしたい曲’ コーナーは3つのパートで構成されています:
最初のパートではRain と KCM の曲が流れます、2番目のパートではRain と KCM がシェアしたい曲が流れます、そして3番目のパートではリスナ-がシェアしたい曲が流れます。
Part 1
[KCM] : 僕の‘I Am’ をお勧めするよ。僕がこの曲の作詞作曲をした。
[Rain] : 本当に? （笑い） 僕の ‘Bad Guy’ をお勧めするよ。 この曲は僕のお気に入りの一つ。
ところで、Cloudファンからたくさんの贈り物とおいしい食べ物を貰ったので今一度お礼が言いたい。みんなからの愛へのお返しに、来年、素晴らしいコンサートを開いて僕の素晴らしいステージパフォーマンスを見せるよ。
(KCM ：‘I Am’ & Rain ：‘Bad Guy’)
[Rain] :ところで、‘Bad Guy’は2002年4月28日にリリースされた。
[KCM] : この曲は何度聴いても飽きない。
[Rain] : 君の曲も耳を楽しませる。(笑い) KCMは歌唱力において誰にも負けない、けれども、必ず例外がある。(笑い) 歌手として ‘Park Hyo Shin’ は比類ない。(笑い) 本気で言っているわけじゃないよ。(笑い)
[KCM] : 僕のお母さんがこの番組を聴いてること君は知ってると思う。(笑い)
[Rain] : お母さんがこの番組を聴いていても、聴いていなくてどっちでもかまわない。(笑い) お母さんは君より僕のほうがもっと好きかも知れない。(笑い)
[KCM] : そんなことない! （笑い）
Part 2
[Rain] : 女性グループ SES ： ‘I Am Your Girl’ をお勧めるよ。僕が‘安養芸術高校’に通っていた時、僕はドラマと映画を専攻してパンソリ（朝鮮の伝統的民俗芸能）は副専攻だった。(笑い) 1999年、僕が高校生の時、僕より3歳年上のSESのメンバー、 ‘Bada’ （英語：海）が彼女の母校である‘安養芸術高校’にやってきた。 彼女は僕達に良いアドバイスをしてくれた、そしてパンソリを披露してくれた。 ‘Bada’ はとても素敵で、礼儀正しかった、そして僕たちに彼女の連絡先を残してくれた。6年後*、彼女はラッパーとして僕のアルバムに参加した。
（*6年後と一致しませんが、デビューアルバム：n001に収録されている“Just Like You” に ‘Bada’は参加しているそうです。）
[KCM] : 女性グループ{Fin.K.L} ：‘Blue Rain’ をお勧めするよ。当時 {Fin.K.L} が好きだった。(笑い) （Fin.K.L＝ Lee HyoRi がメンバーだったグループ）
(SES ：‘I Am Your Girl’ & {Fin.K.L} ：‘Blue Rain’)
[Rain] : この2曲に甲乙はない。
[KCM] : この2曲で昔を思い出す。
Part 3
[Rain] : リスナー ‘Yachin’, “ ‘Shin Seun Hoon’：‘I Don’t Believe Something Like Love’をリクエストします。この曲を聴くたびに、思い出が頭に浮かぶ。”
[KCM] : リスナー ‘Pang Pang’, “ ‘Lee So Ra’ ：‘Wind Blows’をリクエストします。この曲の歌詞と旋律の豊かなメロディー、両方が大好き。”
(‘Shin Seun Hoon’：‘I Don’t Believe Something Like Love’ & ‘Lee So Ra’：‘The Wind Blows’)
[Rain] : これら2人の歌手の優れた歌唱力は実に刺激になる。
[KCM] : ‘Wind Blows’ を目を閉じて聴いた時、本当に風が吹いたと思った。（笑い）
[Rain] : (話す前に）よく考えてから話して。 （笑い）
————————————————————–
18:52~24:16
[Rain] : リスナー ‘Hibuda Yuko’, “ここ数日、寒い天気なので、肌荒れしている。 健康的な肌を維持する方法を知っていますか?”
KCMと僕はタバコを吸わない。喫煙は肌に悪い、喫煙者と同様に周りの人にも影響を及ぼす、時間、お金と資源の無駄、そして肌の老化を早める。
[KCM] : タバコを吸わないのに、最近肌がたるんできた。(笑い)
[KCM] : リスナー ‘#1871′, “お母さんが作ったナマズスープを美味しく食べている。ナマズスープはひどく寒い日はとても満足感を与える、おいしい冬の食べ物。 昼食は食べましたか?”
[Rain] : 僕達はこの番組が終わったあと、昼食を食べる。このラジオ番組はランチ時間に放送しているので、時間通りに昼食を取るのは難しい。ありがたいことに僕のファンがよく美味しい食べ物とスナックを差し入れしてくれる。
みんな、サポートありがとう。
[Rain] : リスナー ‘I Cham’, “韓国の歴史ドラマを観て韓国語を勉強している。どうやって外国語を勉強していますか?”
海外のドラマを観るのは英語の勉強に役立つ、でも英語を覚えるには繰り返し練習することが重要のようだ。僕は除隊後約6ヶ月USAに住んで英語を身に付けることを考えている。
[KCM] : リスナー ‘#1805′, “5歳の姪が幼稚園に入った。最近、子供にとって幼稚園に入園するのは大変。”
[Rain] : 最近は、有名/名門大学に入学するのは難しい、でも有名/名門幼稚園に入園するのもさらに難しい。子供を育てるのは決して簡単ではないと思う。子供一人に₩3億5千万のお金がかかると言われていて、親の心の重荷になっている、そしてその費用は親に降りかかる。 子供を持つことがますます経済的に意味をもたない社会に僕達は住んでいるように思える。
[KCM] : 僕は子供5人を育てるつもりだった。(笑い)
————————————————-
25:01~29:42
[KCM] : リスナー ‘Ahn Woon Hee’, “バスに乗った時、バスカードをどこにしまったのか忘れてしまったので、運賃を払うために財布から小銭を出そうとした時、小銭を床に落としてしまい、みんなの目が私に集中した。バスの運転手は私が運賃を払うために小銭を拾っている時、お金を払うよう言った。これが久しぶりに小銭を使った日だった。”
[Rain] : リスナー ‘#3969′, “僕は料理を習っている。新たに習得した料理の腕で将来の奥さんを感動させたい。”
オイスターソースまたは香辛料を加えると味が良くなるよ、それと大さじ半分のサムジャン(合わせ味噌）を入れるとラーメンは味がよくなる。率直に言って、女性にとって理想の男性は裕福な男性のように思える。(笑い)
[KCM] :君は正しいと思う。(笑い)
[Rain] : でも、金持ちが必ずしも幸福ではない。真の愛をもとにしていない結婚や恋愛関係は危機的な状況に陥るかもしれない、そして物理主義や見た目の差別は消滅するだろう。 独身女性が誠心誠意信じることができて愛することができる責任感のある人を探すことを願うよ。
[KCM] : リスナー ‘Jin Eun Ju’, “手段を選ばず/なんとかしてお金を稼ぎたい、でもパートタイムの仕事でさえ見つけるのが難しいのですごく落ち込む/憂鬱になる。”
[Rain] : 高校時代、放課後に仕事がある場合、僕はアルバイトをしていた。 当時の仕事で、僕が試したことが無い仕事はそんなにないと思う。 13年前、一山市の集合住宅/アパートの建設現場でパートタイム社員として働いていた時、建物の11階フロアーの廊下の壁に僕の名前を彫った。(笑い)
[KCM] : 僕もデビュー前は見つけることができた肉体労働の仕事は何でも引き受けていた。
——————————————————–
29:53~
--‘Kim Tae Wan’ と音楽について語る-
[Rain] : 音楽に高級さ/しゃれた感じを加えたこの番組のもう一つのコーナーにようこそ。
[Rain] : ‘Kim Tae Wan’ようこそ。お久しぶり。
[Kim Tae Wan] : おひさしぶり。
[KCM] : もう少しで君の顔を忘れるところだった。(笑い)
[Rain] : クリスマスはどう過ごされましたか?
[Kim Tae Wan] : ひどい風邪を引いてしまい、数日寝込んだ。 僕は毎年今頃は具合が悪くなるというジンクスがあると思う。
[Rain] ;来年君がジンクスを破れることを願うよ。
[Kim Tae Wan] :破れるようにがんばるよ。(笑い)
[Rain] : 今日のスターは誰かな?
[Kim Tae Wan] : ラッパー T.I.が今日のスター。彼はジョージア州アトランタで1980年9月25日に生まれた。25日生まれの人は賢い/頭の回転が速いと言われている。(笑い)
[Rain] : 君の言うことは間接的に僕のこと。(笑い) (Rainは6月25日生まれ)
[Kim Tae Wan] : T.I. の本名はClifford Joseph Harris Jr。彼が子供の時、ニューヨークに住む彼の父親は認知症だった、なのでのちに彼の祖母が小さな町で彼を育てた。彼は子供の頃、生活に苦しんだ、そして彼のファーストアルバム ‘I’m Serious’ はうまくいかなかった。
(T.I.’： I’m Serious’, はアルバムのタイトル曲)(Feat. Bennie Man)
[Rain] : すごく刺激的な/ワクワクさせる曲だ。 僕は十分に練習した後、レコーディングする傾向がある。その結果、時間を節約できるし、生産性を高めることができる。
[Kim Tae Wan] : それは僕を含めた大抵の作曲者のかなり多くの時間を助けている。
[Rain] : その一方で、僕のアルバムのレコーディング中、JYPと一緒に作業することは僕にとって時間がかかりすぎだった。JYPは過ちに対して几帳面だった。
[Kim Tae Wan] : T.I は9歳の時にラップをしはじめた、そして彼の叔父が手本となる人だった、でも彼の叔父は刑務所を出たり入ったりしていた。 そしてもちろん、T.I. はその影響を受けた、そして彼が18歳の時、彼は麻薬取締法違反の容疑で法廷に召喚された。T.I. は刑務所でラップソングの歌詞を書き続けた。刑期を終えて彼が出所したのち、歌手 ‘Usher’を発掘したことで知られている ‘LaFace Record’がT.Iをセレクトした、しかし彼は ‘LaFace Record’の期待に応えることができなかった、なので彼は ‘LaFace Record’から追い出された。
暗闇の時を過ごした後、彼はラッパーであり彼の友人である ‘Bone Crusher’：‘Never Scared’ にラッパーとして参加した、そして彼自身の将来的な成功の基盤を築いた。 この曲が大ヒットしたように、T.I. はいくつかの大手レコード会社から注目を集めた、そして最終的に彼はAtlantic Record を選んだ。
(‘Bone Crusher’：‘Never Scared’) (Feat. T.I.)
[Rain] : ラップソングの歌詞にはたくさんの卑猥な/下品な言葉が使われていて（ピー音が起こって）いると思う。
[Kim Tae Wan] : なので、曲を選ぶ時、僕はより慎重になった。
[Rain] : それを聞いてホッとした。
[Kim Tae Wan] : その後、T.I.は不法な銃の所持で警察に逮捕された、そして3年の判決を受けた、でも6ヶ月後彼は仮保釈された。出所後にリリースされた彼のアルバム ‘Urban Legend’ は、1百万枚以上売上げた、そして大成功を収めた。
[Rain]: デジタル革命の時代になったように、歌手の収入はかつてのように高いものではないと思う。
[Kim Tae Wan] : 僕もそう思う。最近は有名な歌手でさえも商売をして収入を補っている。
[Kim Tae Wan] : T.I.はアルバム ‘King’ をリリースすると同時に映画‘ATL’ に出演して、相乗効果を生み、彼は大当たりした。しかし、彼は再び暴行の容疑で逮捕された。事件現場でT.I.は友人が死亡したという知らせを受けた。 T.I. は友人が死亡したというニュースに愕然として、スランプに陥り、罪悪感に苦しんだ。
[Rain] : T.I.は浮き沈みが激しい人生を通して、どうやって困難を克服するのかを学んで、夢を持ち続けたのかもしれない。
(T.I.：Whatever You Like)
[Kim Tae Wan] : T.I. はそういったスランプに陥りながらもアルバム‘T.I. vs T.I.P’をリリースした。 このアルバムの曲‘Big Sh*t Poppin’は特に印象付けられた。
兵役中でも曲を書いたり作ったりするためのインスピレーションが浮かぶ?
[Rain] : いい案が思いついた時はいつでもメモしている。
[KCM] : 僕も。
[Kim Tae Wan] : 君たちのアルバムを楽しみしているよ。
[Rain] : 僕にあまり期待しないで。何はともあれ僕は自分の仕事をする。（笑い）
[Kim Tae Wan] : T.I.は懲役の代わりに、社会奉仕活動を言い渡された。社会奉仕活動後、彼は貧しい子供たちを激励するアルバム‘Paper Trail’をリリースした。このアルバムは2百万枚以上売り上げた。
(T.I.：‘Big Sh*t Poppin’)
[Kim Tae Wan] : T.I.と彼の家族はTVのファミリー番組に出演した。彼はこの番組でとても有名な有名人になった、しかし彼は再び、不法な銃の所持で警察に逮捕された、そして1年間、投獄された。その後、彼は‘No Mercy’というアルバムをリリースしたが、結果は平均以下だった。
[Rain] : T.I.：‘Live Your Life’でこのコーナーを終えようと思う。この放送/番組についてどう思う?
[Kim Tae Wan] : 今日の番組のために先週から資料を準備していた。有益な影響をもたらす経験となっていて、忘れることはない。
[Rain] : 新年の抱負とともにもうすぐ新しい年になる。あなたの願い事/夢がかなうことを願うよ。
[Kim Tae Wan] : ありがとう。そうなることを切に願うよ。（笑い）
[Rain] : お疲れ様でした。
[KCM] : また来週。
(T.I.：Live Your Life) ( Feat. Rihanna)
[Rain] : もうすぐ新年、そして除隊する日も近づいてきている。
[KCM] : 出来事が多かった年は過ぎて、新しい年がくる。 新年の希望が実現するかもしれない。
[Rain] :‘Moon Woo Young’, ‘Jin Eun Ju’, ‘Lee Se Young’, そして‘#4032′に心ばかりの贈り物が送られます。
あなたの電話番号、名前、そして住所を非公開でホームページに残してください。
[Rain] : Rain がお送りしました。 I love you.
[KCM] : KCMがお送りしました。ありがとう。
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése