FELTÖLTÉS ALATT
Friends FM - Sebességvágy
Credit ratoka
[English translation]
credit : 화니
~2:23
[Rain] &[KCM] : [Rain]&[KCM]'s "The Desire To Speed"!
[Rain] : When someone had a tummy ache in his childhood day, he or she wouldn't be sick anymore and would be already fast asleep while his or her mother passed her hand over his or her stomach. I bet we all have experienced that feeling.
I hope you'll enjoy "The Desire To Speed" with such peace of mind again today.
[Rain] : They say it is scientifically proven that mothers' hands are capable of healing. Mental communication with mothers in early childhood provides children with emotional stability and helps children feel better.
[KCM] : Not only mothers' hands but also friends or lovers' hands seem to be capable of healing sometimes.
[Rain] : Since I am my own Lord throughout heaven and earth, my friends' help are superfluous. (laughs) (I work so well that their help is superfluous.)
KCM and I have caught a cold due to our busy schedule.
We're overloaded with work these days, but it can't be helped because we're soldiers.
2:36~3:47
[Rain] & [KCM] :
Please keep it right here on FM 96.7 in Seoul, Chuncheon, Pocheon, and Cheowon, FM 101.1 in Wonju, Yeoju, and Yangpyung, FM 89.5 in Baengnyeong-do, FM 92.5 in Sokcho, Gangreung, Yangyang, and Goseong, FM 93.3 in Gangwon, Kirin, and Sangnam, FM 103.3 in Hwacheongun, FM 101.5 in Yangku and Inje, FM 100.1 in Daejeon, Gyeryong, and Nhonsan, and on FM 94.1 in Cheju-do.
[KCM] : Please send your stories and song requests to the radio station through a chargeable SMS #0967 (₩ 50) or its Twitter (@speeding967) or Smart R2 Application.
[2012-06-25 오전 7:33:43]
[Rain] you can visit " http://www.dema.mil.kr " and post comments on its bulletin board (별사탕게시판)
[Rain] : Or you can visit the page by putting the keyword " 국방홍 보” (Defense Agency for Public Information Services) in the search box. So please send your stories about the joys and sorrows of everyday living or letters to the people around you or song request to <Rain&KCM's The Desire To Speed>.
[KCM] : Mini radios the military broadcast's logo is emblazoned on, gift certificates, vitamin sets, etc., will be provided to the participants.
3:57~8:40
[KCM] : Listener 'Kim Yi Young', "What you say is easy to understand today of all days."
[Rain] : Listener 'Newt Rain', "When I was a kid, I fell sick and mother took care of me all through the night. Looking back on those days, tears are suddenly welling up in my eyes."
[KCM] : Listener 'Wikiring', '#5685', 'And Rain', 'Rangrang', '#2975'. '625', 'Santokki', etc. celebrated Rain's birthday in advance.
[Rain] : Thank you. It is a wonderful feeling, and there are always a lot of congratulations on my birthday. It is very kind of you all to celebrate with me.
[Rain] : Listener '8686', "Way to go! 'Roller Jung' (Rain) and 'Macchiato Kang' (KMC) who are traveling through many different places around the nation."
I really appreciate you saying so!
[2012-06-25 오전 7:35:16]
[Rain] : Listener 'Return To Base', "They say today is the hottest day this summer."
We are really worrying because of a long drought. I wish it would rain soon.
[KCM] : Listener '#5535', "The summer heat makes me want to eat nothing, so I keep losing weight."
[Rain] : Please keep going without food for a whole day. (laughs)
Starving for days will give you an appetite. Then, you can eat up everything in sight and you will regain that weight in a short time. (laughs)
[Rain] : Listener 'Won Young Joo', "My mother grew potatoes in the countryside
and sent me those potatoes. But, my son doesn't like eating potato, which displeases me."
I'm sure he'll want potato when he grows up.
[Rain] : Listener '#0232', "I saw a lizard at the riverside."
The fact shows that the water is clean.
Lizards are not originally found in our country, but global warming has caused the change of ocean currents, that's why they are found in our country.
[KCM] : Sergeant 'Jung Jae Yun' who is serving in Baengnyeong-do, "I listened to this program yesterday for the first time, and you two had such a funny show.
Just the thought of it is making me laugh. I only have a few days left before the discharge. I'm thrilled at the prospect of seeing my future girlfriend."
[Rain] : Every woman, please don't meet 'Jung Jae Yun'. (laughs)
[KCM] : Rain is very jealous of 'Jung Jae Yun'
[Rain] : I meant it for a joke.
9:05~14:55
- Talk with 'Lee Dae Hwa' about music-
[Rain] : Nice to meet you. You couldn't appear on this program last week, so a female reviewer appeared on it in place of you.
[Lee Dae Hwa] : I was tied up with something urgent. I am sorry for the inconvenience caused.
[Rain] : Of course she is a very capable person, too, but we wanted to see you more than anyone else.
[Lee Dae Hwa] : I really appreciate you saying so, and at the same time I’m sorry that I wasn't able to appear on it.
[2012-06-25 오전 7:35:31]
-Duck Sauce's Barbra Streisand-
[Lee Dae Hwa] : 'Barbra Streisand' was in vogue all over the world in 2010.
This group is comprised of 2 members, "Armand Van Helden", "A-Trak".
The cover of this album is a takeoff on the cover of an album by Barbra Streisand and Barry Gibb.
[Rain] : By the way, I find the music industry is currently undergoing rapid change.
15:00~18:58
[KCM] : (When KCM started humming along with the melody of Duck Sauce's Barbra Streisand,)
[Rain] : Give it a try.
[KCM] : Woooo~~
[Rain] :Please focus only on what you do best. (laughs)
[Rain] : Listener '#6054', "Lee Dae Hwa, welcome back to the show."
[Rain] : Listener 'Newt Rain', "I want to drink beer whenever I listen to this song.
I'm considering the effects of the jingle for TV advertising."
[KCM] : Listener '#5535', "It is better for you to listen to such music by night than by day."
[Lee Dae Hwa] : Listener '#0485', "This music always enter my mind to a TV commercial featuring the world-famous Korean figure skater 'Kim Yu Na' "
'Barbra Streisand' is very infectious.
-Calvin Harris' Let's Go (Digital Audio Bundle) (Feat. Ne-Yo)
[Lee Dae Hwa] : It’s been an incredible hit.
Calvin Harris is a singer and DJ from Scotland, and he is 27 years old.
He produced singer 'Rihanna's 'We Found Love' which was a big hit.
His 'Let's Go' is an electronic music and its melodies are also brilliant.
[Rain] : KCM, can you dance to 'Let's Go' while we listen to the music.
[KCM] : Sure I can!
[2012-06-25 오전 7:35:46]
19:07~24:29
[Rain] : Listener '#6053', "'Macchiato Kang' (KMC), would you show me your dance someday?"
[Rain] : Listener '#3462', "This sounds familiar to me. Welcome back, 'Lee Dae Hwa' "
[Lee Dae Hwa] : Thank you.
[KCM] : Listener '#6054', "I know the song has been a mega hit these days."
[Lee Dae Hwa] : Listener 'My Love Boku', "I'm fun to sing along to."
[Rain] : Listener '5114', "The highlights of the song are very infectious."
[Lee Dae Hwa] : Listener 'Ang', "I'd like to dance to the music, drinking beer."
[KCM] : I like to dance to music, looking at myself in the mirror, but I look terrible. (laugh)
[Lee Dae Hwa] : I saw KCM dancing a minute ago, but a big teddy bear seemed to dance. (laughs)
[Rain] : It was an ugly spectacle. (laughs)
[KCM] : Rain, would you mind teaching me how to dance?
[Rain] : Please just sing songs. (laughs)
-Afrojack's 'Take Over Control' & Can't Stop Me-
[Lee Dae Hwa] : Afrojack is a world-famous PD and DJ, and he is Paris Hilton's ex-boyfriend.
[Rain] : This music produces a desire to go dancing at a club.
[Lee Dae Hwa] : You'd rather go there on weekdays. Dark clubs reek dreadfully of tobacco and there are so many people there on weekends.
24:44~32:28
[KCM] : Listener '#8686', "This music produces a desire to drink beer while dancing."
[Rain] : By the way, let me tell you about an internationally funny news - A british person ate semidry cuttlefish, but its egg hatched in his gums before he knew and he had to undergo a surgery to remove a lot of little cuttlefish.
[KCM] : Really? It is inconceivable to me that it will happen.
[2012-06-25 오전 7:36:44]
[Rain] : Listener '#5658', "I can't dance well, but now I really want to dance."
[Lee Dae Hwa] : Listener '#1702', "I really want to go to a club tonight, but tomorrow is Monday, so I can't go."
[Rain] : My master JYP told me when I was a trainee, "Break up your sleeping time in order to go out and play." Looking back on it now, I suppose he was right.
Singers should continue to strive to survive in the music industry.
- Chris Brown's Turn Up The Music -
[Rain] : House Music has become part of the mainstream, no longer a separate branch of modern music. I want to do real music, though.
[Rain] : Time goes by so quickly. Thank you for coming today, Lee Dae Hwa.
[Lee Dae Hwa] : Thank you. See you next week.
33;27~36:00
[KCM] : Listener '#5024', "I'm thinking of going to a club with my husband."
[Rain] : Listener '#1103', "I had dinner at an Italian restaurant in Seoul's Itaewon
last Friday, where a DJ played music."
[Rain] : Listener '#0232', "I like to eat mashed potatoes with sugar and salt (fifty-fifty)"
[KCM]: Potatoes taste good with Kimchi.
[Rain] : I like mashed sweat potatoes with a pinch of sugar.
[KCM] : Listener 'Kim Han Sol'. "I caught the KTX home to help my parents after working throughout the yesterday night."
[Rain] : Listener 'Ji Soo'. "I'll wear a bikini bathing suit at the beach this summer after losing weight."
I want a picture of her in a bikini. Let's get married. (laughs)
If she sends me her picture, I'll send her my picture showing my abs. (laughs)
[2012-06-25 오전 7:36:59]
36:36~
- R vs K or K vs R -
-Guests : [Park Kyung Wook]& [Kim Sung Won]-
[Rain] : 'Park Kyung Wook' and 'Kim Sung Won' are very outstanding PR soldiers.
How long have you been in Defense Agency for Public Information Services?
[Park Kyung Wook] : I've been here only a month or so.
[Kim Sung Won] : I've only been here 2 months.
[Rain] : Which of the following do you think is the best song in the first half of this year?
SISTAR's 'Alone', Taeyoen, Tiffany, and Seooyeon's 'Twinkle', miss A's 'Touch', Busker Busker's Cherry Blossoms Ending, etc.
[Park Kyung Wook] : I'll choose Busker Busker's 'Cherry Blossoms Ending'.
[Kim Sung Won] : I'll choose SISTAR's 'Alone'.
[KCM] : I'll choose Busker Busker's 'Cherry Blossoms Ending'.
[Rain] : I want to choose Seven's 'Although I Can't Sing'
- Choose one of the two, Busker Busker's 'Cherry Blossoms Ending' (KCM), Seven's 'Although I Can't Sing' (Rain)-
[Kim Sung Won] : Listener '#2358', "I'll vote for SISTAR's 'Alone'."
[Rain] : Listener '#2358', "Seven's 'Although I Can't Sing'"
[Park Kyung Wook] : Listener '#3593', "I like Wonder Girls' 'Like This'"
[KCM] : Listener 'Kin Yin Joo', "I don't listen to female singers' songs, but
I listen to 'Baek Ji Young's songs."
[Rain] : I don't listen to male singers' songs, but I listen to my songs by paying the bill. (laughs)
[Kim Sung Won] : Listener '#1702', "I'll vote for Busker Busker's 'Cherry Blossoms Ending'"
[Rain] : Listener '#8686', "Busker Busker's 'Cherry Blossoms Ending'"
[KCM] : Listener '#0232', "Busker Busker's 'Cherry Blossoms Ending'"
[Rain] : Listener '#7645', "Seven's 'Although I Can't Sing' "
[Park Kyung Wook] : Listener '#6696', "Busker Busker's 'Cherry Blossoms Ending'"
[Kim Sung Won] : Listener '#0774', "Busker Busker's 'Cherry Blossoms Ending'"
[Rain] : Listener '#0625', "Busker Busker's 'Cherry Blossoms Ending'"
[2012-06-25 오전 7:37:15]
[Park Kyung Wook] : I'll vote for Busker Busker's 'Cherry Blossoms Ending'.
[Kim Sung Won] : I'll vote for Seven's 'Although I Can't Sing'
[KCM] : Listener '#5114', "I'll vote for Busker Busker's 'Cherry Blossoms Ending'."
[Rain] : Listener '#5658', "I'll vote for Busker Busker's 'Cherry Blossoms Ending'."
[Kim Sung Won] : Listener 'Love', "I'll vote for Busker Busker's 'Cherry Blossoms Ending'."
[Rain] : The winner is Busker Busker's 'Cherry Blossoms Ending'
Busker Busker's 'Cherry Blossoms Ending' (195 votes)
Seven's 'Although I Can't Sing' (152 votes)
Congratulations on your victory, KCM.
[KCM] : Listener '#0455', "Happy birthday to my close friend."
[Rain] : Listener 'Nana', "Let me tell you about a funny story."
Please don't say such a thing. (laughs)
Listener 'Nana', "What'll happen to ‘Song Hae' (a famous MC) if he takes a bath?
-his skin will be 'Bbosonghae' (will be as soft as silk)"
You shouldn't have said such a thing. (laughs)
[Rain] : Listener 'Eun Young', "My face is puffy because I had ramen last night."
Please press hard on your temples with your hands to help reduce the swelling.
[KCM] : Or wash up with water including green tea.
[Rain] : Let me know the results next week after trying to find which of two methods is the better.
[KCM] : Listener 'Newt Rain' "Please try to place a rolled towel including ice pack behind your back to beat the heat."
[Rain] : To beat the heat, please try to enter the refrigerator after taking all food items from it. (laughs)
[Rain] : Listener 'R2B Will Hit The Jackpot', "I went to Gyeonghoeru Pavilion in Gyeongbokgung Palace. It was imbued with the life breath of our ancestors."
Movie 'R2B' in which I star is coming out this August, but unfortunately, I can not take part in various events to promote the movie, so I am sorry that I could not be with all the actors and actresses such as 'Shin Se Kyung', 'Yu Joon Sang', 'Kim Sung Soo', etc.
[KCM] : Definitely I'll go see it.
[2012-06-25 오전 7:37:54]
[Rain] : Listener '#8745', "I went to Yeosu International Expo and asked the price in English to buy some goods at a shop a foreigner ran, "How much is this?", then the owner said, "10,000won, 10.000won" in Korean.
Boy, was I embarrassed! I finally bought a ring and was out of there."
[Rain] : Actually, I got a terrible headache when this show started, but now my headache has dissipated throughout its proceedings.
Tomorrow is the 62nd anniversary of the armistice that ended the Korean War. Let's not forget about the brave soldiers who died for our country.
[Rain] : Thank you very much for being with us.
[KCM] : Thank you. See you next week.
[Rain] : Bye!
[2012-06-25 오전 7:38:06]
credit : 화니
~2:23
[Rain] &[KCM] : [Rain]&[KCM]'s "The Desire To Speed"!
[Rain] : When someone had a tummy ache in his childhood day, he or she wouldn't be sick anymore and would be already fast asleep while his or her mother passed her hand over his or her stomach. I bet we all have experienced that feeling.
I hope you'll enjoy "The Desire To Speed" with such peace of mind again today.
[Rain] : They say it is scientifically proven that mothers' hands are capable of healing. Mental communication with mothers in early childhood provides children with emotional stability and helps children feel better.
[KCM] : Not only mothers' hands but also friends or lovers' hands seem to be capable of healing sometimes.
[Rain] : Since I am my own Lord throughout heaven and earth, my friends' help are superfluous. (laughs) (I work so well that their help is superfluous.)
KCM and I have caught a cold due to our busy schedule.
We're overloaded with work these days, but it can't be helped because we're soldiers.
2:36~3:47
[Rain] & [KCM] :
Please keep it right here on FM 96.7 in Seoul, Chuncheon, Pocheon, and Cheowon, FM 101.1 in Wonju, Yeoju, and Yangpyung, FM 89.5 in Baengnyeong-do, FM 92.5 in Sokcho, Gangreung, Yangyang, and Goseong, FM 93.3 in Gangwon, Kirin, and Sangnam, FM 103.3 in Hwacheongun, FM 101.5 in Yangku and Inje, FM 100.1 in Daejeon, Gyeryong, and Nhonsan, and on FM 94.1 in Cheju-do.
[KCM] : Please send your stories and song requests to the radio station through a chargeable SMS #0967 (₩ 50) or its Twitter (@speeding967) or Smart R2 Application.
[2012-06-25 오전 7:33:43]
[Rain] you can visit " http://www.dema.mil.kr " and post comments on its bulletin board (별사탕게시판)
[Rain] : Or you can visit the page by putting the keyword " 국방홍 보” (Defense Agency for Public Information Services) in the search box. So please send your stories about the joys and sorrows of everyday living or letters to the people around you or song request to <Rain&KCM's The Desire To Speed>.
[KCM] : Mini radios the military broadcast's logo is emblazoned on, gift certificates, vitamin sets, etc., will be provided to the participants.
3:57~8:40
[KCM] : Listener 'Kim Yi Young', "What you say is easy to understand today of all days."
[Rain] : Listener 'Newt Rain', "When I was a kid, I fell sick and mother took care of me all through the night. Looking back on those days, tears are suddenly welling up in my eyes."
[KCM] : Listener 'Wikiring', '#5685', 'And Rain', 'Rangrang', '#2975'. '625', 'Santokki', etc. celebrated Rain's birthday in advance.
[Rain] : Thank you. It is a wonderful feeling, and there are always a lot of congratulations on my birthday. It is very kind of you all to celebrate with me.
[Rain] : Listener '8686', "Way to go! 'Roller Jung' (Rain) and 'Macchiato Kang' (KMC) who are traveling through many different places around the nation."
I really appreciate you saying so!
[2012-06-25 오전 7:35:16]
[Rain] : Listener 'Return To Base', "They say today is the hottest day this summer."
We are really worrying because of a long drought. I wish it would rain soon.
[KCM] : Listener '#5535', "The summer heat makes me want to eat nothing, so I keep losing weight."
[Rain] : Please keep going without food for a whole day. (laughs)
Starving for days will give you an appetite. Then, you can eat up everything in sight and you will regain that weight in a short time. (laughs)
[Rain] : Listener 'Won Young Joo', "My mother grew potatoes in the countryside
and sent me those potatoes. But, my son doesn't like eating potato, which displeases me."
I'm sure he'll want potato when he grows up.
[Rain] : Listener '#0232', "I saw a lizard at the riverside."
The fact shows that the water is clean.
Lizards are not originally found in our country, but global warming has caused the change of ocean currents, that's why they are found in our country.
[KCM] : Sergeant 'Jung Jae Yun' who is serving in Baengnyeong-do, "I listened to this program yesterday for the first time, and you two had such a funny show.
Just the thought of it is making me laugh. I only have a few days left before the discharge. I'm thrilled at the prospect of seeing my future girlfriend."
[Rain] : Every woman, please don't meet 'Jung Jae Yun'. (laughs)
[KCM] : Rain is very jealous of 'Jung Jae Yun'
[Rain] : I meant it for a joke.
9:05~14:55
- Talk with 'Lee Dae Hwa' about music-
[Rain] : Nice to meet you. You couldn't appear on this program last week, so a female reviewer appeared on it in place of you.
[Lee Dae Hwa] : I was tied up with something urgent. I am sorry for the inconvenience caused.
[Rain] : Of course she is a very capable person, too, but we wanted to see you more than anyone else.
[Lee Dae Hwa] : I really appreciate you saying so, and at the same time I’m sorry that I wasn't able to appear on it.
[2012-06-25 오전 7:35:31]
-Duck Sauce's Barbra Streisand-
[Lee Dae Hwa] : 'Barbra Streisand' was in vogue all over the world in 2010.
This group is comprised of 2 members, "Armand Van Helden", "A-Trak".
The cover of this album is a takeoff on the cover of an album by Barbra Streisand and Barry Gibb.
[Rain] : By the way, I find the music industry is currently undergoing rapid change.
15:00~18:58
[KCM] : (When KCM started humming along with the melody of Duck Sauce's Barbra Streisand,)
[Rain] : Give it a try.
[KCM] : Woooo~~
[Rain] :Please focus only on what you do best. (laughs)
[Rain] : Listener '#6054', "Lee Dae Hwa, welcome back to the show."
[Rain] : Listener 'Newt Rain', "I want to drink beer whenever I listen to this song.
I'm considering the effects of the jingle for TV advertising."
[KCM] : Listener '#5535', "It is better for you to listen to such music by night than by day."
[Lee Dae Hwa] : Listener '#0485', "This music always enter my mind to a TV commercial featuring the world-famous Korean figure skater 'Kim Yu Na' "
'Barbra Streisand' is very infectious.
-Calvin Harris' Let's Go (Digital Audio Bundle) (Feat. Ne-Yo)
[Lee Dae Hwa] : It’s been an incredible hit.
Calvin Harris is a singer and DJ from Scotland, and he is 27 years old.
He produced singer 'Rihanna's 'We Found Love' which was a big hit.
His 'Let's Go' is an electronic music and its melodies are also brilliant.
[Rain] : KCM, can you dance to 'Let's Go' while we listen to the music.
[KCM] : Sure I can!
[2012-06-25 오전 7:35:46]
19:07~24:29
[Rain] : Listener '#6053', "'Macchiato Kang' (KMC), would you show me your dance someday?"
[Rain] : Listener '#3462', "This sounds familiar to me. Welcome back, 'Lee Dae Hwa' "
[Lee Dae Hwa] : Thank you.
[KCM] : Listener '#6054', "I know the song has been a mega hit these days."
[Lee Dae Hwa] : Listener 'My Love Boku', "I'm fun to sing along to."
[Rain] : Listener '5114', "The highlights of the song are very infectious."
[Lee Dae Hwa] : Listener 'Ang', "I'd like to dance to the music, drinking beer."
[KCM] : I like to dance to music, looking at myself in the mirror, but I look terrible. (laugh)
[Lee Dae Hwa] : I saw KCM dancing a minute ago, but a big teddy bear seemed to dance. (laughs)
[Rain] : It was an ugly spectacle. (laughs)
[KCM] : Rain, would you mind teaching me how to dance?
[Rain] : Please just sing songs. (laughs)
-Afrojack's 'Take Over Control' & Can't Stop Me-
[Lee Dae Hwa] : Afrojack is a world-famous PD and DJ, and he is Paris Hilton's ex-boyfriend.
[Rain] : This music produces a desire to go dancing at a club.
[Lee Dae Hwa] : You'd rather go there on weekdays. Dark clubs reek dreadfully of tobacco and there are so many people there on weekends.
24:44~32:28
[KCM] : Listener '#8686', "This music produces a desire to drink beer while dancing."
[Rain] : By the way, let me tell you about an internationally funny news - A british person ate semidry cuttlefish, but its egg hatched in his gums before he knew and he had to undergo a surgery to remove a lot of little cuttlefish.
[KCM] : Really? It is inconceivable to me that it will happen.
[2012-06-25 오전 7:36:44]
[Rain] : Listener '#5658', "I can't dance well, but now I really want to dance."
[Lee Dae Hwa] : Listener '#1702', "I really want to go to a club tonight, but tomorrow is Monday, so I can't go."
[Rain] : My master JYP told me when I was a trainee, "Break up your sleeping time in order to go out and play." Looking back on it now, I suppose he was right.
Singers should continue to strive to survive in the music industry.
- Chris Brown's Turn Up The Music -
[Rain] : House Music has become part of the mainstream, no longer a separate branch of modern music. I want to do real music, though.
[Rain] : Time goes by so quickly. Thank you for coming today, Lee Dae Hwa.
[Lee Dae Hwa] : Thank you. See you next week.
33;27~36:00
[KCM] : Listener '#5024', "I'm thinking of going to a club with my husband."
[Rain] : Listener '#1103', "I had dinner at an Italian restaurant in Seoul's Itaewon
last Friday, where a DJ played music."
[Rain] : Listener '#0232', "I like to eat mashed potatoes with sugar and salt (fifty-fifty)"
[KCM]: Potatoes taste good with Kimchi.
[Rain] : I like mashed sweat potatoes with a pinch of sugar.
[KCM] : Listener 'Kim Han Sol'. "I caught the KTX home to help my parents after working throughout the yesterday night."
[Rain] : Listener 'Ji Soo'. "I'll wear a bikini bathing suit at the beach this summer after losing weight."
I want a picture of her in a bikini. Let's get married. (laughs)
If she sends me her picture, I'll send her my picture showing my abs. (laughs)
[2012-06-25 오전 7:36:59]
36:36~
- R vs K or K vs R -
-Guests : [Park Kyung Wook]& [Kim Sung Won]-
[Rain] : 'Park Kyung Wook' and 'Kim Sung Won' are very outstanding PR soldiers.
How long have you been in Defense Agency for Public Information Services?
[Park Kyung Wook] : I've been here only a month or so.
[Kim Sung Won] : I've only been here 2 months.
[Rain] : Which of the following do you think is the best song in the first half of this year?
SISTAR's 'Alone', Taeyoen, Tiffany, and Seooyeon's 'Twinkle', miss A's 'Touch', Busker Busker's Cherry Blossoms Ending, etc.
[Park Kyung Wook] : I'll choose Busker Busker's 'Cherry Blossoms Ending'.
[Kim Sung Won] : I'll choose SISTAR's 'Alone'.
[KCM] : I'll choose Busker Busker's 'Cherry Blossoms Ending'.
[Rain] : I want to choose Seven's 'Although I Can't Sing'
- Choose one of the two, Busker Busker's 'Cherry Blossoms Ending' (KCM), Seven's 'Although I Can't Sing' (Rain)-
[Kim Sung Won] : Listener '#2358', "I'll vote for SISTAR's 'Alone'."
[Rain] : Listener '#2358', "Seven's 'Although I Can't Sing'"
[Park Kyung Wook] : Listener '#3593', "I like Wonder Girls' 'Like This'"
[KCM] : Listener 'Kin Yin Joo', "I don't listen to female singers' songs, but
I listen to 'Baek Ji Young's songs."
[Rain] : I don't listen to male singers' songs, but I listen to my songs by paying the bill. (laughs)
[Kim Sung Won] : Listener '#1702', "I'll vote for Busker Busker's 'Cherry Blossoms Ending'"
[Rain] : Listener '#8686', "Busker Busker's 'Cherry Blossoms Ending'"
[KCM] : Listener '#0232', "Busker Busker's 'Cherry Blossoms Ending'"
[Rain] : Listener '#7645', "Seven's 'Although I Can't Sing' "
[Park Kyung Wook] : Listener '#6696', "Busker Busker's 'Cherry Blossoms Ending'"
[Kim Sung Won] : Listener '#0774', "Busker Busker's 'Cherry Blossoms Ending'"
[Rain] : Listener '#0625', "Busker Busker's 'Cherry Blossoms Ending'"
[2012-06-25 오전 7:37:15]
[Park Kyung Wook] : I'll vote for Busker Busker's 'Cherry Blossoms Ending'.
[Kim Sung Won] : I'll vote for Seven's 'Although I Can't Sing'
[KCM] : Listener '#5114', "I'll vote for Busker Busker's 'Cherry Blossoms Ending'."
[Rain] : Listener '#5658', "I'll vote for Busker Busker's 'Cherry Blossoms Ending'."
[Kim Sung Won] : Listener 'Love', "I'll vote for Busker Busker's 'Cherry Blossoms Ending'."
[Rain] : The winner is Busker Busker's 'Cherry Blossoms Ending'
Busker Busker's 'Cherry Blossoms Ending' (195 votes)
Seven's 'Although I Can't Sing' (152 votes)
Congratulations on your victory, KCM.
[KCM] : Listener '#0455', "Happy birthday to my close friend."
[Rain] : Listener 'Nana', "Let me tell you about a funny story."
Please don't say such a thing. (laughs)
Listener 'Nana', "What'll happen to ‘Song Hae' (a famous MC) if he takes a bath?
-his skin will be 'Bbosonghae' (will be as soft as silk)"
You shouldn't have said such a thing. (laughs)
[Rain] : Listener 'Eun Young', "My face is puffy because I had ramen last night."
Please press hard on your temples with your hands to help reduce the swelling.
[KCM] : Or wash up with water including green tea.
[Rain] : Let me know the results next week after trying to find which of two methods is the better.
[KCM] : Listener 'Newt Rain' "Please try to place a rolled towel including ice pack behind your back to beat the heat."
[Rain] : To beat the heat, please try to enter the refrigerator after taking all food items from it. (laughs)
[Rain] : Listener 'R2B Will Hit The Jackpot', "I went to Gyeonghoeru Pavilion in Gyeongbokgung Palace. It was imbued with the life breath of our ancestors."
Movie 'R2B' in which I star is coming out this August, but unfortunately, I can not take part in various events to promote the movie, so I am sorry that I could not be with all the actors and actresses such as 'Shin Se Kyung', 'Yu Joon Sang', 'Kim Sung Soo', etc.
[KCM] : Definitely I'll go see it.
[2012-06-25 오전 7:37:54]
[Rain] : Listener '#8745', "I went to Yeosu International Expo and asked the price in English to buy some goods at a shop a foreigner ran, "How much is this?", then the owner said, "10,000won, 10.000won" in Korean.
Boy, was I embarrassed! I finally bought a ring and was out of there."
[Rain] : Actually, I got a terrible headache when this show started, but now my headache has dissipated throughout its proceedings.
Tomorrow is the 62nd anniversary of the armistice that ended the Korean War. Let's not forget about the brave soldiers who died for our country.
[Rain] : Thank you very much for being with us.
[KCM] : Thank you. See you next week.
[Rain] : Bye!
[2012-06-25 오전 7:38:06]
Forrás: http://forums.soompi.com/discussion/346/rain-_-%EB%B9%84-_-bi-official-thread/p1312
2012.06.30.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése