> RAIN KRÓNIKA: 2012.07.22.

http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=7&mstpSeq=&bcmSeq=4&seq=22385&page=44&searchType=title&searchStr=
ratoka

월드스타 "비", 삼척해변서 공연펼친다

source http://breaknews.com/sub_read.html?uid=221534§ion=sc4


kép

오는 7월 31일(화) 삼척해변 백사장(삼척시 교동위치)에서 국군방송 위문열차 특집 공연이 개최된다.

이번 위문열차 공연에는 현재 군복무중인 월드스타 비(정지훈 일병)를 비롯해 박효신, KCM, 언터처블 등 연예병사와 유명 걸그룹 등 일반가수 7개팀의 공연이 화려하게 펼쳐질 예정이다.

육군 23사단은 그동안 지역주민의 협조와 성원에 보답하기 위해 공연을 계획했으며, 이번 공연은 23사단 장병들과 시민, 관광객이 한데 어울려 즐길 수 있는 축제 한마당으로 진행된다.

이날 공연은 저녁 7시부터 9시 30분까지 2시간 30분 동안 삼척해변 특설무대에서 진행되며, 무료관람으로 누구나 입장 가능하다.

한편, 오는 8월 3일부터 6일까지 3일간의 일정으로 ‘이사부 역사문화축전’이 삼척시 정라항 일대에서 개최돼 월드스타 공연과 삼척의 대표적인 축제를 함께 즐길 수 있는 좋은 기회가 될 것이다.


원본 기사 보기:2018breaknews.com

secession  2012.07.23

[Brief translation]

-World star Rain will perform on the white beaches of the Samcheok Beach area-

A special performance to Consolatory Train will be held on the white beaches of the Samcheok Beach area on Tuesday 31 July 2012, which features world star Rain (PFC Jung Ji Hoon), Park Hyo Shin, KCM, Untouchable, idol groups, etc.

The performance will run for two and a half hours from 7:00pm-9:30pm, and is free and open to the general public.

http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=25&bcmSeq=5&seq=49942&page=278&searchType=title&searchStr=
BIGrrr

BI Hawaiian Cloud Volunteers at Korean Festival

http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=52555&page=190&searchType=title&searchStr=
ratoka

12-07-22 MBC - Section TV_Boom mention Rain

credit ratoka

http://www.youtube.com/watch?v=MDOkO55ecpA&feature=plcp






http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=52554&page=190&searchType=title&searchStr=
ratoka

12-07-22 Friends FM - Rain @ Consolatory Train

credit : ratoka
http://www.dailymotion.com/video/xsbjne_120722-friends-fm-yyyy-consolatory-train-hip-song-talking-it-s-raining






http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=52553&page=190&searchType=title&searchStr=
ratoka

12-07-22 Friends FM - 질주본능_Rain DJ

CREDIT : RATOKA

http://www.youtube.com/watch?v=wZel6LK5OfQ





secession  2012.07.23

[English translation]


~0:14:10
[Rain] & [KCM] : Rain & KCM's 'The Desire To Speed'!

[Rain] : It is threatening to rain as if a kid whining to his mom or a woman who falls in love with a man, is close to tears.
Please try to relieve your feelings on such a day by listening to 'The Desire To Speed' !

[Rain] & [KCM] :Please keep it right here on FM 96.7 in Seoul, Chuncheon,
Pocheon, and Cheowon, FM 101.1 in Wonju, Yeoju, and Yangpyung, FM 89.5 in
Baengnyeong-do, FM 92.5 in Sokcho, Gangreung, Yangyang, and Goseong, FM 93.3
in Gangwon, Kirin, and Sangnam, FM 103.3 in Hwacheongun, FM 101.5 in Yangku
and Inje, FM 100.1 in Daejeon, Gyeryong, and Nhonsan, and on FM 94.1 in
Cheju-do.

[KCM] : Please send your stories and song requests to the radio station through a chargeable SMS #0967 (₩ 50) or its Twitter (@speeding967) or Smart R2 Application.

[Rain] you can visit " http://www.dema.mil.kr " and post comments on its bulletin board (별사탕게시판)

[Rain] : Or you can visit the page by putting the keyword "국방홍보” (Defense Agency for Public Information Services) in the search box. So please send your stories about the joys and sorrows of everyday living or letters to the people around you or song request to <;Rain&KCM's The Desire To Speed>.
[KCM] : Mini radios the military broadcast's logo is emblazoned on, gift certificates, vitamin sets, etc., will be provided to the participants.

[Rain]: Looks like I'm taking after you (KCM), in terms of pronunciation. (laughs)
My pronunciation is becoming worse because of you. (laughs)

[KCM]: Listener 'Because Of You', "It's really hot outside so I just want to stay home."
Rain fell throughout the night, and it is hot and humid.
[Rain] : I hope the rain will stop.

Since it was raining cats and dogs at this time last year, I was going to play all I wanted before my enlistment, but I couldn't go on a summer vacation to the beach. (laughs)
[Rain] : Listener 'Ang', "You two DJs always have such a funny show. I love you!."
[Rain]: I love you. (laughs)
[KCM] : I love you. (laughs)
[Rain]: Please don't copycat my way of speaking. (laughs)

[KCM]: Listener 'Kim Han Sol', "Where is the best place for a summer resort?"
[Rain] : Home is the best place to relax, isn't it?
But, if you have to be somewhere, I want to recommend you to go play in a mountain stream. But you should avoid pitching a tent at the water's edge because the water in the valley that could rise significantly due to the heavy rain, can be dangerous to you.
[KCM]: When I went fishing in a mountain stream couple of years ago, I almost became trapped by the rising floodwater. I hope you won't pitch a tent near mountain streams.
[Rain] : Have you had your say?
[KCM]: Yes, I have.
[Rain] : Too much blah, blah, is no good. (laughs)

[Rain] : Listener '#4172', "I'm going on a visit for the first time in a few months while driving a car. But it's raining lightly."
I anticipate that the weather will improve soon. I hope you enjoy your vacation.

[KCM]: Listener '#5685', "Today is my mother-in-law's birthday. Happy birthday!"
[Rain] & [KCM] :Happy birthday!

[Rain] : Listener 'Gaori', "I held back hunger by fasting due to a comprehensive medical testing, and that's why I was so hungry that I stuffed myself at the dinner."
(laughs)
[Rain] : You might destroy your body through overeating. Please kick the bad habit before you become addicted.

[Rain] : Listener '#2975', "There is no one who can celebrate my birthday. Please celebrate my birthday!"
[Rain] & [KCM]: Happy birthday!


[KCM]: Listener 'Dignity', "The temperature difference between day and night is more than 15 degrees in Tokyo here, and the temperatures reach as high as 35 by midday. So, my mood varies from day to day. What kind of things do you want to eat on such a day?"
[Rain] : Global warming seems to be the most urgent environmental problem the world is facing.

[Rain] : Listener 'Only One', "I've forgotten my login ID."
I had the same experience before.
[Rain] : Listener 'Ha Ji Min', "I'm a senior high school student who has to take the KSAT to enter university this year, so I can't enjoy summer vacations."
I hope you'll live a life without regrets. If you don't work hard now, you'll live to regret it.

[Rain] : Listener 'Cocoya', "The air-conditioning broke down, and we got very warm."
Please try to turn an electronic fan out the window, then the indoor temperature will be down 2~3 degrees. You won't need to use an air-conditioning.
[KCM] : When you let the breeze from an electric fan cool yourself down, try to turn the fan to face your legs which can be the root of the body. It'll make air cooler.
[Rain] : The root of the body can be at the center of it. (laughs)

[KCM] : Listener 'Hayoung', "I have to see my dentist. I have no means of paying the medical bills."
[Rain] : The habit of brushing your teeth after meals will help prevent cavities.

0:14:15~0:45:00
[Rain]: Pop music critic 'Lee De Hwa' is our guest this week.
It's nice to see you again.
[Lee De Hwa]: Nice to meet you.
[KCM]: How have you been doing?
[Lee De Hwa] : I've enjoyed my stay. I went to the zoo yesterday and had a good time.
[Rain] : How can I am able to be always cheerful like you?
[Lee De Hwa] : Please cut back on your activities and piece out the break a little. (Wow!)
[Rain] : It's a matter of much account.


-The most popular domestic singers (songs) during the first six months of 2012-

[Lee De Hwa] : The idol group were receiving great attention from even other countries, and many wonderful vocalists were able to be found through competitive auditions.
- Girl groups & Boy Bands who have made a comeback as singers.-
1.'SISTAR' : Their popularity as singers has peaked with their new singles "Alone". "Loving You"
2. 'f(x)' : Their "Electric Shock" has gained in popularity.
3. 'Girls’ Generation' has made a comeback with a new hit song.
4. 'Wonder Girls' has also made a comeback with hip-hop single 'Like This'.
5. IU is currently in the ascendant in the world of popular song.
6. Big Bang's Blue, Fantastic Baby, Still Alive, Monster, etc. have gained in popularity.
[Rain] : Among Big Bang's songs, I like 'Bad Boy' best, which has a simple, retro-style melody in the nineties but which follows the latest music style.

[Rain] : Listener '#0490', "I hope to see more of you two's work in the latter half of next year." (Rain&KCM's work after their discharge)
'Lee De Hwa' is going to miss us during our absence due to our discharge in the latter half of next year, but I’m confident that he (Lee De Hwa) will be able to lead this radio program into the future.
Because this radio program is enjoying high listener ratings like this, I really don't want to go, but I have to go next July. (laughs)

[KCM] : Listener '#2745', "Current idol groups tend to continue their activities as singers without stopping making television appearances in order to recharge."
[Rain] : Listener 'Hexagon', "I like 'Big Bang's 'Blue'. G.Dragon seems to be a man of many talents."


[Lee Dae Hwa] : Listener 'Twinkling', "I like 'Big Bang's 'Monster' best among their songs. Its melodious sound is pleasant to listen to. Their fashion is also great and ahead of the curve."
I agree.
[Rain] : As far as I know, YG Entertainment that 'Big Bang' belongs to, strategically puts more stress on visuality than on music. In contrast, JYP Entertainment, my former agency, takes a completely opposite stand.

[KCM] : Listener 'Because Of You', "I think 'Bad Boy' is the most melodic and infectious of the new bunch of songs."
[Rain] : Listener 'Silver Bead', "I like 'Fantastic Baby'."
(When KCM mimicks Rain's way of talking, KCM is openly rebuked in a jovial manner.) KCM, I'm really concerned about what you'll become when you grow up. (laughs)

[Rain] :Listener '#9777', "There was no song which was exactly to my taste during the first six months of 2012."
I thought female singer 'Lee Hyo Ri' would make a comeback with a new hit songm but she didn't.
She seems to be an outstanding singer in the visual aspect, that would only be likely to come out once in a century.
[Lee Dae Hwa] : When 'Lee Hyo Ri' released her debut album, I was promoted to corporal in the army, and she was off to such a great start with the album.


-The comeback of singers who debuted as singers after auditioning at TV song contests-
[Lee De Hwa] :
1.Busker Busker : Unexpectedly, their new song topped the music charts, being a smash hit. Since then, they have displayed great talent in singing and writing music, which helps to increase their already great popularity.
[Rain] : They should work far harder when they ride high. (laughs)
And then, they need to release a new album that shows their trying a brand new look on stage.
In LA, I bought hundreds of sunglasses to be used for the props for stage shows to try to change my image at that time when I released my second album "How To Avoid the Sun", but those sunglasses have turned out to be real lemons. I'll be glad to get shot of those things.
[KCM] : I'll take everything. (laughs)
[Rain] : No, thanks. (laughs)
[Rain] : I paid only $24 for the vintage jacket for the stage costume for "How To Avoid the Sun" at that time. (laughs)

[Lee De Hwa] :
2. John Park : He tries to play country music in his new album, "Falling", singing in falsetto.
3. ULALA SESSION : Their "Beautiful Night" made a big hit.
4. Heo Gack : He has released hit songs, making steady and persistent effort.

[Rain] : Listener 'Son Soo Wol', "I really like Busker Busker's "Cherry Blossoms Ending"."
Currently, TV audition shows have sprung up everywhere, which seems to be the nice thing. Giving competitive new singers a fair show is a good thing, I reckon.


0:45:01~
[Rain] : Listener '#0730', "Hi, 'Ji Hoon' ssi. This is KCM's mother. (Wow! mother! )
I'm enjoying the radio show. You have a sweet voice.
Please be kind to my son 'Chang Mo' (KCM). I love you." (laughs)
Mother, I'm getting along with KCM. (laughs)
If KCM were a woman, I'd marry him. (laughs)
Thank you for sending us delicious food.
I love you so much. (laughs) Oh, how embarrassing ! (laughs)
[KCM] : She really enjoys this program.
[Rain] : By the way, father! Please don't just be still and send your story to this radio station ! (laughs)

[Lee Dae Hwa] : Busker Busker's songs are often reassuringly pleasant.
[KCM] : Listener '#1104', "John Park's songs are impressive. I hope to see more of what he can do in the future."
[Lee Dae Hwa] : Listener 'Ang', "I listen to Busker Busker's songs every day."
[Rain] :Listener '#6696', "I continue to hum Busker Busker's song to myself."

[KCM] : Listener '#0375', "I really like Heo Gack's songs."
I'm moved by his songs and his beautiful voice.
[Rain] : (Too politely) I totally agree with you, KCM. (laughs)
Mother, I love you. (laughs)

-Comic music-
[Lee De Hwa] : Hyungdony & Daejoony's Korean-style gangster music became a frenzy, but singer Psy has calmed the frenzy. (laughs)
[KCM] : Listener 'Aribebe', "Hyungdony & Daejoony's songs are very funny."
[Rain] : Listener 'Only One', "Hyungdony & Daejoony will give a performance at a rock festival."

-Trouble Maker, Girls’ Generation-
[Rain] : Trouble Maker's success has surpassed all expectations.

[Rain] : Listener 'Because Of You', "I recommend the three ('Jung Ji Hoon', 'Kim Jae Wook', and 'KCM') to make a group called 'Defense Media Agency's Boys'." (laughs)
But, there is no advantage in doing. If we make a group, we'll do it after leaving the army. (laughs)


[Rain] : Actually, I'm writing a song for KCM.
Mother (KCM's mother), don't worry. The song will be fine. (laughs)
By the way, I still can’t believe that the little kid (Trouble Maker's member 'Kim Hyun Ah') has already grown up to be an adult and bestrodden the two hemispheres.
In particular, little did I know that boy band 2AM's 'Jo Kwon' would be a man of many talents. (laughs)

[Rain] : Listener '#5124', "I've been fascinated by Trouble Maker's sexy performance."

[Lee Dae Hwa] : Listener 'Because Of You', "I admit that idol groups' singing and talents are good, but I feel there is something lacking while they are performing.
I hope the two (Rain and KCM) will leave the army soon and dominate the music scene."
[Rain] : Our leaving the army is not far off now.

[Lee Dae Hwa] : 'Park Jung Hyun's 'Sorry', 'Park Ji Yun's 'I Dream Of Being A Tree', Ellie's Heaven, Mukimukimanmansu's 'Andromeda', Gate Flowers's 'Sleep Well', 'Lee Han Cheol's 'It Flows Away', etc. have been well received in the world of popular song.
[Rain] : I worked as a backup dancer for 'Park Ji Yun' in the late 1990s when she was enjoying a tremendous popularity, and the memories of that time keep popping up in my head.
Well, 'Lee Dae Hwa', we thank you for being with us.
Well then, we'll see you next Sunday.
[Lee Dae Hwa] : Thank you. See you then.

[Rain] : It looks like a very hot day, and it is threatening weather.
When you go out, you should take your umbrella.
Since KCM and I are scheduled to perform in (Yeosu Expo) next weekend, we won't host this show then, but other hosts will cover for us.
Please tune in to the show even on the day.
It was handsome 'Rain' until now. (laughs)
[KCM] : It was KCM until now.
[Rain]&[KCM] : I love you. (laughs)




emik  2012.08.04

Dear 화니, thank you for the translation as usual.^^

[英⇒和訳です。]


~0:14:10

[Rain] & [KCM] : Rain & KCM の'疾走本能'!

[Rain] :雨が降りそうな様子は、まるで子供がお母さんに駄々をこねる、または女が男と恋に落ちたかのように今にも泣き出しそう。
こんな日は '疾走本能' を聴いてあなたの気分を楽にしてみて!

[Rain] & [KCM] :＊以下は地域ごとの周波数の案内なので和訳は省略します。
Please keep it right here on FM 96.7 in Seoul, Chuncheon,
Pocheon, and Cheowon, FM 101.1 in Wonju, Yeoju, and Yangpyung, FM 89.5 in
Baengnyeong-do, FM 92.5 in Sokcho, Gangreung, Yangyang, and Goseong, FM 93.3
in Gangwon, Kirin, and Sangnam, FM 103.3 in Hwacheongun, FM 101.5 in Yangku
and Inje, FM 100.1 in Daejeon, Gyeryong, and Nhonsan, and on FM 94.1 in
Cheju-do.

[KCM] : あなたのストーリーまたは曲のリクエストを有料SMS0967番(₩50)または、この番組のTwitter (@speeding967) 、あるいはSmartR2アプリケーションを通して送ってください。

[Rain] " http://www.dema.mil.kr "にアクセスして、電子掲示板 (별사탕게시판)にコメントを投稿することもできます。

[Rain] : または、 "국방홍보” (国防省広報支援隊)と検索スペースに入力してアクセスできます。日ごろの喜びと悲しみのストーリー、またはあなたの周囲の人への手紙、または曲のリクエストを<;RainとKCM の疾走本能>へ送って下さい。

[KCM] : 参加者には軍放送のロゴが入ったミニラジオ、商品券、ビタミンセットなどが贈られます。

[Rain]:僕は発音に関して君(KCM)に似てきたみたいだ。(笑い)
君のせいで僕の発音も悪くなってきてる。(笑い)

[KCM]:リスナー 'Because Of You', "外は本当に暑いので家にいたい。"
雨は夜間を通して降ったので、暑くて湿気がある。
[Rain] :雨が止むといいな。
去年の今頃は土砂降りだったので、入隊前にやりたい事すべてやる予定だったのに夏休みにビーチに行くことが出来なかった。(笑い)

[Rain] :リスナー'Ang', "貴方達DJ2人はいつもこうした面白い番組をしてくれる。愛してます。"
[Rain]: 愛してるよ。(笑い)
[KCM] : 愛してるよ。(笑い)
[Rain]: お願いだから僕の話し方を真似しないで。(笑い)


[KCM]:リスナー'Kim Han Sol', "夏のリゾートにベストな場所はどこ?"
[Rain] :リラックスするには家が最高、だよね?
でも、もしどこかに行かなくてはならない場合、渓流で遊ぶ事を僕は勧めるよ。
でも、大雨で渓谷の水が著しく増えると危険だから水辺にテントを張ることは避けるべきだよ。
[KCM]: 数年前、僕が渓流で釣りをしていた時、洪水で抜けられなくなりそうになった。
渓流のそばにテントを張らないことを願うよ。
[Rain] : 言いたいことは言った?
[KCM]: うん、言ったよ。
[Rain] :くだらない話ばかりで良くない。(笑い)

[Rain] :リスナー '#4172', "数ヶ月ぶりに里帰りするために車を運転中。でも小雨が降っている。"
間もなく天気は良くなると僕は見込んでいる。楽しい休暇を過ごしてね。

[KCM]:リスナー '#5685', "今日は義母さんの誕生日。お誕生日おめでとう!"
[Rain] & [KCM] :お誕生日おめでとう!"

[Rain] :リスナー 'Gaori', "人間ドックのため断食による空腹を我慢した、なのですごくお腹が空いていたので夕食をお腹いっぱい食べた。"
(笑い)
[Rain] : 食べ過ぎると体を壊すかもしれないよ。依存症になる前に悪い習慣をやめてね。


[Rain] :リスナー '#2975', "私の誕生日を祝ってくれる人がいない。お願い、私の誕生日を祝って!"
[Rain] & [KCM]: お誕生日おめでとう!

[KCM]:リスナー 'Dignity', "ここ東京では昼間と夜で温度が15度以上も違う、そして昼までには温度が35度に達する。なのでその日その日で気分が違う。こういった日にはどのようなものが食べたくなりますか?"
[Rain] :地球温暖化は世界が直面している最も切迫した環境問題だ。

[Rain] :リスナー 'Only One', "login IDを忘れた。"
僕も同じ経験したことあるよ。
[Rain] :リスナー 'Ha Ji Min', "私は高校3年生、今年大学に入学するために KSAT を受けなければならない、なので夏休みを楽しむことができない。"
あなたが後悔のない人生を送ることを願うよ。もし今一生懸命やらないと、一生後悔するよ。

[Rain] :リスナー 'Cocoya', "エアコンが壊れた、なのですごく暑くなった。"
扇風機を窓に向けてみて、そうすると室内温度が2~3度低くなる。エアコンを使う必要がなくなるよ。
[KCM] :扇風機で体を冷やそうとする時は、脚が体のもとなのでそこに風を送るようにしてみて。 空気がより冷たくなる。


[Rain] :体の中心が体のもとかもよ。(笑い)



[KCM] :リスナー'Hayoung', "歯医者に行かなくてはならない。医療費を払う術がない。"
[Rain] : 食後の歯磨き習慣は虫歯予防を手助けするよ。


0:14:15~0:45:00
[Rain]: 今週の僕達のゲストはPop music 評論家 'Lee De Hwa'です。
また会えてうれしいです。
[Lee De Hwa]: お会いできてうれしいです。
[KCM]: どうされていましたか?
[Lee De Hwa] : 僕は自分の状態を楽しんだよ。昨日は動物園に行って楽しかった。
[Rain] : どうしたら貴方のようにいつも陽気/朗らかでいられるのかな?
[Lee De Hwa] : 仕事を減らして、休憩を少し充実させてみて。(ワォ!)
[Rain] : それは重要な事柄だ。

-2012年前半で最も人気のある国内の歌手（曲）-
[Lee De Hwa] : アイドルグループは他の国からも大きな注目を集めた、そして多くの素晴らしいボーカリスト達が競争の激しいオーディションを通して発掘された。


-歌手としてカムバックしたGirl groups & Boy Bands-
1.'SISTAR' : 彼女達の歌手としての人気はニューシングル"Alone"、"Loving You"とともにピークに達した。
2. 'f(x)' : 彼女達の"Electric Shock"は人気を集めている。
3. 'Girls’ Generation' は新しいヒット曲とともにカムバックした。
4. 'Wonder Girls' もhip-hopシングル'Like This'とともにカムバックした。
5. ‘IU’は現在ポピュラーソングの世界で優勢。
6. ‘Big Bang’の"Blue, Fantastic Baby, Still Alive, Monster", etc. は人気を集めている。
[Rain] : Big Bangの曲の中で僕は'Bad Boy'が一番好き,これは90年代のシンプルで、レトロスタイルのメロディ、でも最新の流行音楽スタイルを持っている。

Rain] :リスナー '#0490', "来年の後半には2人の活躍/仕事をもっと見ることを期待している。" (Rain&KCMが除隊後の仕事)
来年後半に僕達が除隊したら'Lee De Hwa' は僕達の不在を寂しがるだろう、でも今後,
彼(Lee De Hwa)がこのラジオ番組をリードしていくだろうと僕は確信している。
なぜならば、このラジオ番組はこのように高いリスナー評価/聴取率を得ているのだから。僕は本当に去りたくない、でも7月に去らなければならない。（笑い）

[KCM] :リスナー '#2745', "現在のアイドルグループは、再充電するためにTV出演をやめることなく、歌手としての活動を続ける傾向がある。"
[Rain] :リスナー 'Hexagon', "Big Bang の'Blue'が好き。G.Dragon はマルチタレントの持ち主のように思える。"

[Lee Dae Hwa] :リスナー'Twinkling', "'Big Bangの曲の中で 'Monster' が一番好き。この曲の旋律が豊かなサウンドは聴いていて心地よい。彼らのファッションもまた素晴らしくそして時代の先を行っている。"
同感だよ。


[Rain] :僕の知る限りでは, 'Big Bang' が所属するYG Entertainment は戦略的に音楽よりも可視性を重視。これに対し、僕のかつての事務所、JYP Entertainmentは完全に正反対の姿勢を示している。

[KCM] :リスナー 'Because Of You', "'Bad Boy' はもっとも美しいメロディ、そして新しい一連の歌で伝わりやすい。"
[Rain] :リスナー'Silver Bead', "私は'Fantastic Baby'が好き。"
(KCMがRainの話し方を真似した時, KCMは陽気な態度で率直/あけすけに叱られる。)
KCM, 君が大人になった時、君がどうなるのか僕は本当に心配だ。(笑い)

[Rain] :リスナー'#9777', "2012年前半で私の好みにぴったりと合った曲はない。"
僕は女性歌手'Lee Hyo Ri' が新しいヒット曲でカムバックすると思ったけど、なかったね。
彼女は一世紀に一度現れるかもしれないビジュアル面でずば抜けた歌手と思える。
[Lee Dae Hwa] : 'Lee Hyo Ri' がデビューアルバムをリリースした時、僕は陸軍で伍長に昇格した時だった。彼女はデビューアルバムで素晴らしいスタートを切った。


-TV オーディション番組への参加を経て歌手としてデビューした歌手のカムバック-
[Lee De Hwa] :
1.Busker Busker :予想外に彼らの新曲は大ヒットになりミュージックチャートで1位になった。その後、彼らは歌うことや作曲で素晴らしい才能を示した、これは彼らがすでに持っている高い人気をさらに増やす助けとなっている。
[Rain] : 彼らは上手く波に乗っている時にさらにもっと一生懸命働くべきだよ。(笑い)
それから、彼らはステージで真新しくイメージチェンジしょうとすることを表すニューアルバムをリリースする必要がある。

僕は2枚目のアルバム"How To Avoid the Sun"をリリースする時、当時の僕のイメージを変えようと、LAでステージショーの小道具として使うために何百個ものサングラスを買った。でもこれらのサングラスは本当に役立たず/欠陥品だと分かった。
これらサングラスを喜んで処分するよ。

[KCM] : 全部僕がもらうよ。(笑い)
[Rain] : いいえ、結構。(笑い)
[Rain] : 当時、僕が払ったのは "How To Avoid the Sun" のステージ衣装、ビンテージジャケット代$24だけ。 (笑い)


[Lee De Hwa] :
2. John Park : 彼は自身のニューアルバム"Falling"でカントリーミュージックの演奏、ファルセット/裏声に挑戦している。
3. ULALA SESSION : 彼らの"Beautiful Night"は大ヒットとなった。
4. Heo Gack : 彼は地道で粘り強い努力をしてヒット曲をリリースした。

[Rain] :リスナー 'Son Soo Wol', " Busker Buskerの"Cherry Blossoms Ending"が大好き。"
現在、TVオーディションショーは至る所で行われていて、これは素敵な事に思える。競争力のある新人歌手達に良い機会を与えるのは良いこと、だと僕は思う。

0:45:01~
[Rain] :リスナー '#0730', "ハイ, 'Ji Hoon' ssi. こちらはKCMの母親です。 (ワォ!お母さん! )
ラジオ番組を楽しんでいます。貴方は甘い声をしていますね。
私の息子'Chang Mo' (KCM)に優しくしてあげて。愛してるわよ。"（笑い）
お母さん、僕はKCMと上手くやっています。（笑い）
もしKCMが女性だったら、彼と結婚します。（笑い）
美味しい食べものを送ってくれてありがとう。
お母さんのこととても好きです。（笑い）オ―、なんて恥ずかしいんだ。!
[KCM] : お母さんは本当にこの番組を楽しんでいるよ。


[Rain] : ところで, お父さん! ただじっとしていないで、このラジオ局に話を送って! （笑い）

[Lee Dae Hwa] : Busker Buskerの曲は元気づけるように心地よいことがよくある。
[KCM] :リスナー '#1104', "John Parkの曲は印象/感動的。彼ができることが将来もっと見られることを願う。"
[Lee Dae Hwa] :リスナー 'Ang', "Busker Busker の曲を毎日聴いてる。"
[Rain] :リスナー'#6696', " Busker Buskerの曲を鼻歌で歌い続けてる。"

[KCM] :リスナー'#0375', "私はHeo Gackの曲が大好き。"
彼の曲と美しい声に僕は感動した。
[Rain] : (丁寧過ぎる言い方で) 僕はあなた, KCMに全く同感です。（笑い）
お母さん、好きです。（笑い）

-Comic music-
[Lee De Hwa] : Hyungdony & Daejoonyの韓国スタイルのギャングスター音楽は逆上状態になった、でも歌手 Psy は狂乱が落ち着いてきた。（笑い）
[KCM] :リスナー'Aribebe', "Hyungdony & Daejoonyの曲はとても面白い。"
[Rain] :リスナー'Only One', "Hyungdony & Daejoony はロックフェスティバルでパフォーマンスをする。"

-Trouble Maker, Girls’ Generation-
[Rain] : Trouble Makerの成功は予想を上回った。



[Rain] :リスナー 'Because Of You', "私は、3人('Jung Ji Hoon', 'Kim Jae Wook', と 'KCM')が'国防広報院の少年達'という名のグループを作ることを勧める。" （笑い）
でもそれをやってもなんら利点がない。もし僕達がグループを作るとしたら、除隊した後にやるよ。(笑い)

[Rain] : 実際、僕はKCMのために曲を書いているんだ。
(KCMのお母さんに向かって)お母さん、心配しないで。曲はうまくいくから。(笑い)

ところで、あの小さな子供(Trouble Makerのメンバー 'Kim Hyun Ah') がすでに成長して大人になって南半球と北半球に立った（活躍した？）なんていまだに信じられない。 特に、ボーイバンド2AMの'Jo Kwon' がマルチタレントの持ち主だなんて思いも寄らなかった。(笑い)

[Rain] :リスナー'#5124', " Trouble Makerのセクシーなパフォーマンスのとりこになっている。"

[Lee Dae Hwa] :リスナー'Because Of You', "アイドルグループの歌唱力も素質も良いことは認める、でも彼らがパフォーマンスしていると何かが欠けているように感じる。
2人(Rain と KCM) がすぐに除隊して音楽界で優位に立つことを願う。"
[Rain] : 僕達の除隊はそれほど先のことではないよ。


[Lee Dae Hwa] : 'Park Jung Hyun：'Sorry', 'Park Ji Yun'：'I Dream Of Being A Tree', Ellie： Heaven, Mukimukimanmansu： 'Andromeda', Gate Flowers：'Sleep Well', 'Lee Han Cheol： 'It Flows Away', などはポピュラーソングの世界で非常に好評。
[Rain] :1990年代末、'Park Ji Yun'が自身の大人気を楽しんでいる時 、僕は彼女のバックダンサーとして働いていた、当時の記憶がよく頭に浮かぶ。

さて、 'Lee Dae Hwa', ご出演ありがとうございます。
それでは、来週日曜日にまた会いましょう。
[Lee Dae Hwa] : ありがとう。じゃあね。

[Rain] :とても暑い日のようだね、それと怪しい/荒れ模様の天気。
外出する時は、傘を持ったほうがいいよ。
来週末、KCM と僕はパフォーマンス（麗水）する予定があるので、その時は僕達の司会ではないけど、他の人が僕達のカバーをしてくれる。
それでもこの番組を聴いてね。
ここまではハンサムな 'Rain'でした。(笑い)
[KCM] : ここまではKCM でした。
[Rain]&[KCM] : 愛してるよ。 (笑い)






http://rain-cloud.co.kr/board/view.asp?mstSeq=26&bcmSeq=5&seq=52552&page=190&searchType=title&searchStr=
scorpiola

[1m44s]120721 CGV_주말N영화_알투비: 리턴투베이스(R2B: Return To Base)

Credit: Recorded by scorpiola // scorpiolabi1 @ youtube


http://youtu.be/ksBIvX8QsDk?hd=1