A bevonulás napja
11-10-11 TV Daily News_Rain enlisted to army
Forrás: http://memo-rain.ning.com/profiles/blogs/11-10-11-tv-daily-news-rain-enlisted-to-army
[11-Oct-11][allkpop]Rain salutes his crying fans, “I’ll do my best to come back in one piece”
On October 11th, singer/actor Rain bid farewell to his fans before leaving to begin his military life.
At 1:10 PM, the star arrived at his training camp in Gyeongido, and fans burst into tears when they realized that this would be their last moment together before his hiatus.
Bowing deeply, Rain greeted, “Hello everyone. I feel like I’m causing a commotion again because of my enlistment. I’m sorry. I’ll do my best to come back in one piece.” Rain then took off his hat and revealed his military-standard buzzcut. He waved goodbye to his fans cheerfully, before heading in for duty.
Rain’s enlistment attracted over 1,200 people to the training camp and television channels like tvN andMnet were present to live broadcast his leave. Aside from fellow actor Hyun Bin, Rain was the only other celebrity whose military departure was relayed live.
The world star gave his all before withdrawing from his celebrity career; he released a digital single, wrapped up his last concert ‘Last of the Best‘, and even participated in the ‘Gangnam Hallyu Festival‘. He will also appear in a special 90-minute pre-recorded episode at 6PM KST today throughMnet TV.
Rain will be undergoing an intensive 5-week training program before carrying out his official duties as a soldier. Let’s wish him the best of luck!
Source + Photos: Nate, as tagged //allkpop
Forrás: http://memo-rain.ning.com/profiles/blogs/11-oct-11-allkpop-rain-salutes-his-crying-fans-i-ll-do-my-best
[11-Oct-11][allkpop]Over 1,200 fans come to say goodbye to Rain
On October 11th, over 1,200 fans gathered in front of the military base entrance to say goodbye to singer/actor Rain.
The world star will officially be joining the army today through a base
camp in Gyeongido. After five weeks of intensive basic training, the
singer will move on to carry out his duties as a soldier.
Wave after wave of fangirls from both Korea and overseas flocked to the
entrance area, diligently waiting for their idol’s arrival. Due to the
massive number of visitors, numerous security guards and ambulance
vehicles were stationed nearby as a precaution against any incidents.
A military personnel stated, “We prepared emergency vehicles due to the
sheer amount of visitors. Accidents could occur, such as fatigue or
physical injuries.”
Rain withdrew from his career with a big bang, as he released a digital
single, wrapped up a nationwide tour, and even participated in the
‘Gangnam Hallyu Festival‘ on the 9th.
Source + Photos: Newsen via Nate //allkpop
Forrás: http://memo-rain.ning.com/profiles/blogs/11-oct-11-allkpop-over-1-200-fans-come-to-say-goodbye-to-rain
11-10-11 [Eng Trans]Rain's message one hour before enlisting in the Army. (by J.Tune Camp)
비(RAIN) 입대인사 영상
[Eng Trans]Rain's message one hour before enlisting in the Army. (by J.Tune Camp)
0:33~0:40
HI, everyone..I have about one hour before enlisting in the Army.
I'll be back after doing what is expected of me.
0:44~0:46
Thanks to your support for the past decade, I've been able to accomplish so much.
0:47~0:52
Please always be healthy and happy, and I hope you'll have a life filled with happiness.
0:53~1:03
Taking a long look back over my life, a lot has happened.
Many of you moved my hearts and I was able to cry and laugh..
I love you.. Thank you.
Source : J.Tune Camp http://www.youtube.com/watch?v=ukXX7m6TnS0&feature=player_embed...!
English translation by rain bird.
Forrás: http://memo-rain.ning.com/profiles/blogs/11-10-11-jtunecamp-rain-message
11-10-11 Rain with Randy Noh & Friends
source : http://yfrog.com/kheszahij
showdirectorceo
늘 함께 일만 해오면서 처음 몇년간은 인간적인 정이 들거라 생각 못했는데. 정말 많은 정이 들었나보다...잠시 안녕이지만 안녕이란 말대신........... http://yfrog.com/kheszahij
Forrás: http://memo-rain.ning.com/profiles/blogs/11-10-11-rain-with-randy-noh-amp-friends
[11-Oct-11][TV Edaily]Teary-eyed, Rain enters the army.
Rain entered the army via 306 drafts in Eujubgbu, Kyungki-do region on the afternoon of the 11th.
He'll undergo a basic military training for five weeks there and then will be on the active list.
Hundreds of his fans flocked to see him off from every corner of the
globe, and the scene where he was entering the drafts was transmitted
live by satellite all over the country via cable channel tvN.
Meanwhile, Rain attended 'Gangnamm Hanryu Festival' held on the
Youngdong Grand Boulevard last 9th and completed his last performance
before entering the army.
Credit to TV Edaily http://news.nate.com/View/20111011n12613&mid=e0403&cid=300526
English translation by rain bird.
Forrás: http://memo-rain.ning.com/profiles/blogs/11-oct-11-tv-edaily-teary-eyed-rain-enters-the-army
[11-Oct-11][Hancinema]Rain, joins the army today, the 11th : "I will do my best"
He is joining the 306 training base in Euijungbu around 1PM, to do his best for the next 2 years for his country.
Having notified the date of his admittance on his official website on the 23rd last month, he said, "I am so embarrassed and sorry because I think it's too late. As much as I am going late, I am going to do my best with devotion".
At his final concert that was held in Seoul on the 9th, he said, "I think I've been doing well so far. I am about to take rest stop for a while. I am going to work hard on something else in that rest stop. Don't worry about me".
source : hancinema
Forrás: http://memo-rain.ning.com/profiles/blogs/11-oct-11-hancinema-rain-joins-
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése